Samsung ML-1451N, ML-1450 User Manual [nl]

SAMSUNG LASER PRINTER

HANDLEIDING

Deze handleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle erin opgenomen informatie kan zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van deze handleiding.

• ML-1450, ML-1451N

en het Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co.,

Ltd.

• Centronics

is een handelsmerk van

Centronics Data Computer Corporation.

• PCL en PCL 6

zijn handelsmerken van

Hewlett-Packard Company.

• IBM en IBM PC

zijn handelsmerken van

International Business Machines Corporation.

• Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer en Macintosh

zijn handelsmerken van Apple

Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT, Windows XP en MS-DOS

zijn geregistreerde handelsmerken van

Microsoft Corporation.

• PostScript 3

is een handelsmerk van

Adobe Systems Inc.

•

Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven en organisaties.

Bijzondere eigenschappen

––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.1

Onderdelen van de printer

––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.4

Toetsen bedieningspaneel–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.1 Lampjes bedieningspaneel

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.3

Inhoud

STAP 1

Printer uitpakken

–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.1

STAP 2

: Tonercassette plaatsen ––––––––––––––––––––––––––––––– 2.3

STAP 3

Papier laden

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.5

STAP 4

Op computer aansluiten via een parallelle kabel

–– 2.8

STAP 5

Printer aanzetten

––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.9

STAP 6

Demo pagina afdrukken

––––––––––––––––––––––––––– 2.9

STAP 7

Printersoftware installeren

–––––––––––––––––––––––– 2.10

USB stuurprogramma installeren

–––––––––––––––––––– 2.17

Papier en andere materialen kiezen

––––––––––––––––––––––– 4.1

Uitvoer kiezen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.4

Papier laden

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.6

Enveloppen afdrukken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.12

Etiketten afdrukken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.14

Transparanten afdrukken

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.15

fdrukken op voorbedrukt papier

–––––––––––––––––––––––– 4.16

fdrukken op kaarten en afwijkende formaten

––––––––––– 4.17

Installatie

Bedieningspaneel

Afdrukmateriaal

Inleiding

Document afdrukken

–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.1

Toner besparen

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.6

Afdrukken op beide zijden van het papier

(Handmatig dubbelzijdig afdrukken) ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.7

Meerdere pagina’s per vel afdrukken

––––––––––––––––––––– 5.10

Verkleind afdrukken

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.11

Document aanpassen aan gekozen papierformaat

–––––––– 5.12

Boekje afdrukken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.13

Poster afdrukken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.16

Grafische instellingen

–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.18

Watermerk afdrukken

–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.21

Pagina-overlay gebruiken

–––––––––––––––––––––––––––––––– 5.24

Eerste pagina op ander papier afdrukken

––––––––––––––––– 5.28

Laatste pagina opnieuw afdrukken

––––––––––––––––––––––– 5.29

Afdruktaken

Onderhoud tonercassette –––––––––––––––––––––––––––––––––– 6.1 Printer reinigen

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6.4

Checklist problemen oplossen

––––––––––––––––––––––––––– 7.1

Algemene printerproblemen oplossen

–––––––––––––––––––– 7.2

Bijzondere pagina’s afdrukken

–––––––––––––––––––––––––––– 7.6

Vastgelopen papier verwijderen

––––––––––––––––––––––––– 7.7

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen

–––––––––––– 7.16

Foutmeldingen oplossen

––––––––––––––––––––––––––––––––– 7.22

Bekende Windows problemen

––––––––––––––––––––––––––– 7.25

Bekende Macintosh problemen

–––––––––––––––––––––––––– 7.26

PostScript (PS) fouten oplossen

–––––––––––––––––––––––––– 7.28

Problemen oplossen

Printer onderhouden

Inhoud (vervolg)

Printerspecificaties ––––––––––––––––––––––––––––––––––– A.1 Papierspecificaties

––––––––––––––––––––––––––––––––––– A.2

Specificaties

Macintosh installatie –––––––––––––––––––––––––––––––––– B.1 QPDL stuurprogramma gebruiken

––––––––––––––––––––– B.5

PS stuurprogramma gebruiken

–––––––––––––––––––––– B.11

Over Remote Control Panel voor DOS

–––––––––––––––– C.1

Remote Control Panel voor DOS gebruikers installeren

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– C.2

Afdrukinstellingen selecteren

–––––––––––––––––––––––– C.5

Printer aansluiten op een Macintosh

Afdrukken vanuit DOS programma’s

PS optie moet zijn geplaatst–––––––––––––––––––––––––– D.1 PPD bestanden installeren

––––––––––––––––––––––––––– D.1

Gebruik PS stuurprogramma functies

–––––––––––––––– D.9

Gebruik Windows PostScript stuurprogramma

Printer opnemen in netwerk

Delen lokale printer via een netwerk–––––––––––––––––– E.1 Lokale printer delen met anderen

––––––––––––––––––––– E.2

Printer aansluiten via netwerk interface

–––––––––––––– E.5

Voorzorgsmaatregelen

–––––––––––––––––––––––––––––––– F.1

Geheugen en PostScript SIMMs

––––––––––––––––––––––– F.2

Netwerk interface kaart

–––––––––––––––––––––––––––––– F.5

Papierbak 2

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– F.7

Linux stuurprogramma installeren ––––––––––––––––––– G.1

Printeropties

Printer gebruiken onder Linux

INDEX

Veiligheid en milieu

Veiligheid laser (Laser Safety Statement, VS)

De printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 subhoofdstuk J voor Klasse I(1) laser producten en buiten de VS als Klasse I laser product volgens de eisen van IEC 825.

Klasse I laser producten worden als ongevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat personen geen toegang hebben tot laserstralen van een hoger niveau dan Klasse I bij normaal gebruik of onderhoud door de gebruiker of een in de instructies aangegeven servicesituatie.

WAARSCHUWING

Gebruik of onderhoud de printer nooit wanneer de beschermkap van het laser/scanner gedeelte is verwijderd. De laserstraal kan naar buiten worden gereflecteerd en uw ogen beschadigen.

VOORZICHTIG - ONZICHTEBARE LASERSTRALEN WANNEER DEZE KAP

GEOPEND IS. OPEN DEZE KAP NIET.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN.

DO NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION

DANGEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE -RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION -RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN

ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

Veiligheid ozonproductie

Tijdens normaal gebruik produceert de ML-1450 printerserie ozon. De hoeveelheid ozon is overigens zo gering dat het geen gevaar voor de gebruiker oplevert. Wel raden we u aan om de printer in een goed geventileerde ruimte te installeren.

Als u meer wilt weten over ozon, neem dan gerust contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Samsung dealer.

Energiebesparing

Veiligheid en milieu

Deze printer maakt gebruik van geavanceerde energiebesparende technieken, die zorgen voor gereduceerd energiegebruik wanneer de printer niet wordt gebruikt.

Wanneer de printer gedurende langere tijd geen gegevens ontvangt, wordt het energiegebruik automatisch verminderd.

Het Energy star logo betekent niet dat EPA een bepaald product of een bepaalde dienst aanbeveelt.

OZONE

FCC normen

Dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen voor klasse B digitale systemen volgens deel 15 van de FCC normen. Deze eisen zijn erop gericht, redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik van het apparaat in een woonomgeving. Het apparaat produceert en gebruikt radiogolven en kan deze ook uitzenden. Wanneer het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de handleiding, kan het radiocommunicatie storen, wat gevaar kan opleveren. Er is echter geen garantie dat het apparaat bepaalde installaties niet zal storen. Wanneer het apparaat radio- of televisieontvangst stoort zonder dat deze storingen gevaar opleveren (dit kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zetten), wordt de gebruiker aangeraden de storing op te heffen door middel van een van de volgende maatregelen:

(1) Kies een andere richting voor de ontvangantenne of verplaats de antenne. (2) Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. (3) Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat bij een andere groep hoort dan het

stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.

(4) Raadpleeg uw printerleverancier of een ervaren radio/televisiemonteur.

PAS OP: Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normen voldoet) kunnen ertoe leiden dat de toestemming om het apparaat te gebruiken vervalt.

Veiligheid en milieu

Voorschriften storing radio/tv (Canada)

Dit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (Class B limits) voor radiostraling vanuit digitale apparatuur zoals bepaald in de standaard voor apparatuur die storing zou kunnen veroorzaken met de titel “Digital Apparatus”, ICES-003 van Industry and Science, Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada.

Radiogolven

Conformiteitverklaring (EU, Europa)

Goedkeuringen en certificeringen

De CE markering die op dit product is toegepast, symboliseert de conformiteitverklaring van Samsung Electronics Co., Ltd. ten aanzien van de richtlijnen 93/68/EC van de Europese Unie op de hierna genoemde data:

1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EC, benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot laag voltage apparatuur.

1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEC (92/31/EC), benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.

9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EC inzake radioapparatuur en telecommunicatie terminal apparatuur en de onderlinge erkenning van hun conformiteit.

Een volledige verklaring waarin de van toepassing zijnde richtlijnen en standaards waarnaar wordt verwezen zijn vastgelegd, kunt u opvragen bij de lokale vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd.

EC Certificering

Certificering inzake 1999/5/EC Radioapparatuur en Telecommunicatie Terminal apparatuur richtlijn (FAX)

Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor pan-Europese enkelvoudige terminalverbinding met analoge openbare telefoonnetwerken in overeenstemming met richtlijng 1999/5/EC. Dit product is ontwikkeld om te kunnen werken in combinatie met de nationale openbare telefoonnetwerken en compatibele telefooncentrales van de lidstaten van de Europese Unie.

Ingeval van problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te nemen met het Euro QA Lab van Samsung Electronics Co., Ltd.

Dit product is getest op TBR21 en/of TBR38. Ter ondersteuning bij het gebruik en de toepassing van terminal apparatuur die voldoet aan deze norm, heeft de ETSI (European Telecommunication Standards Institute) een adviserend document opgesteld (EG 201 121) dat opmerkingen en aanvullende eisen bevat die de compatibiliteit van TBR21 terminal waarborgen. Dit product is ontwikkeld op basis van deze eisen en het voldoet volledig aan de van toepassing zijnde adviezen die in dit document zijn opgenomen.

Veiligheid en milieu

Van harte gefeliciteerd met uw nieuwe printer uit de Samsung ML-1450 serie! In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen:

◆ Bijzondere eigenschappen

◆ Onderdelen van de printer

HOOFDSTUK

Inleiding

1.1

INLEIDING

Bijzondere eigenschappen

Uw nieuwe printer uit de ML-1450 serie beschikt over een aantal bijzondere eigenschappen die zorgen voor een afdrukkwaliteit waarmee u anderen een stop vooruit bent. U kunt:

• Afdrukken met een kwaliteit van

1200 dots per inch (dpi).

Zie pagina 5.18.

• Afdrukken met een snelheid van

14 pagina’s per minuut op A4 formaat en 15 pagina’s per minuut op Letter formaat

• U kunt aan uw documenten

Watermerken toevoegen, zoals

“Vertrouwelijk.”

•

Boekjes afdrukken. Met deze functie kunt u de pagina’s op zo’n manier afdrukken dat u er boekjes van kunt samenstellen. Als u klaar bent met afdrukken, hoeft u de pagina’s alleen nog maar te vouwen en nieten.

•

Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op iedere pagina van uw document worden vergroot en over meerdere pagina’s verdeeld afgedrukt. Na het afdrukken kunt u de pagina’s aan elkaar plakken en er een poster van maken.

Professionele documenten samenstellen

Afdrukken met een uitstekende kwaliteit en hoge snelheid

• De multi-purpose bak voor 100 vel is geschikt voor briefpapier, enveloppen, transparanten, speciaal afdrukmateriaal met een afwijkend formaat, etiketten, ansichtkaarten en zwaar papier.

• De standaard

invoerbak voor 550 vel (Bak 1) en de

optionele invoerbak voor 550 vel (Bak 2) zijn geschikt

voor alle standaard papierformaten.

• Twee uitvoerbakken: U kunt desgewenst kiezen voor

uitvoer

omlaag gericht

of uitvoer omhoog gericht.

• Met de multi-purpose bak kunt u het papier ook recht

uitvoeren

aan de achterkant van de printer.

Flexibele papierbehandeling

1.2

INLEIDING

Bijzondere eienschappen

• Als u de stand Toner besparen kiest, gebruikt de printer minder toner. Zie pagina 5.6.

• Door de pagina’s dubbelzijdig af te drukken, kunt u op papier besparen (

Handmatig dubbelzijdig afdrukken).

Zie pagina 5.7.

• U kunt ook op papier besparen door meerdere pagina’s op één vel af te drukken (

Meerdere pagina’s per vel).

Zie pagina 5.10.

• Met ‘Pagina-overlay gebruiken’ kunt u bijvoorbeeld het briefhoofd van uw bedrijf en voorbedrukte formulieren op normaal papier afdrukken. Zie pagina 5.24.

• De printer beschikt over een toets waarmee u de

laatste

pagina opnieuw kunt afdrukken.

• De printer bespaart automatisch op

energie door het

stroomverbruik te beperken als er niet wordt afgedrukt.

• De printer voldoet aan de ‘

Energy Star’ richtlijnen voor een

beter energiebeheer.

• De ML-1450 printer beschikt over 4 MB geheugen (ML-1451N: 16 MB), wat uitgebreid kan worden tot

68 MB (ML-1451N: 80 MB).

• PostScript 3 Emulatie* (PS) SIMM maakt Postscript afdrukken mogelijk.

• Met de als optie verkrijgbare

netwerk interface kunt u de printer als netwerkprinter gebruiken (de ML-1451N wordt geleverd met een ingebouwde netwerk interface).

Capaciteit van de printer uitbreiden

Tijd en geld besparen

*PostScript 3 Emulatie

1.3

INLEIDING

Bijzondere eigenschappen

• U kunt de printer gebruiken in een Windows-, DOS-, en Macintosh omgeving.

• Ondersteunt Linux.

• De printers uit de ML-1450 serie worden geleverd met een parallelle aansluiting en een USB aansluiting. Als optie is een

netwerk interface leverbaar (standaard ingebouwd bij

de ML-1451N).

Afdrukken in verschillende computerplatforms

Onderstaande tabel bevat een overzicht van de eigenschappen van de printers uit de ML-1450 serie:

Printereigenschappen

ML-1450

ML-1451N

Netwerkkaart PostScript SIMM

1.4

INLEIDING

Onderdelen van de printer

Voorkant

Bedieningspaneel

Bovenuitvoer

Beschermplaat moederbord

(openen om uitbreidingen te kunnen plaatsen)

Papiervoorraad indicaties

Binnenkant

(Uitvoer omlaag

gericht)

Bovenklep

Bak 1

(geschikt voor 550 vel papier)

Multi-purpose bak

Bak 2

(geschikt voor 550 vel papier; optie)

Tonercassette

1.5

INLEIDING

(Uitvoer omhoog gericht)

Achterkant

Aan/uit schakelaar

Klep achteruitvoer

Aansluiting netsnoer

Parallelle poort

USB poort

Netwerkpoort

(ML-1450: optie

ML-1451N: standaard)

Onderdelen van de printer

In dit hoofdstuk vindt u stap voor stap informatie over het in gebruik nemen van uw printer. De volgende onderwerpen worden behandeld:

◆ stap 1:

Printer uitpakken

◆ stap 2:

Tonercassette plaatsen

◆ stap 3:

Papier laden

◆ stap 4:

Op computer aansluiten via een parallelle kabel

◆ stap 5:

Printer aanzetten

◆ stap 6:

Demo pagina afdrukken

◆ stap 7: P

rintersoftware installeren

USB stuurprogramma installeren

HOOFDSTUK

Installatie

2.1

INSTALLATIE

Printer uitpakken

Haal de printer en alle toebehoren uit de doos. Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen:

Opmerkingen:

• Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neem dan direct contact op met uw leverancier.

• Het is mogelijk dat bepaalde

onderdelen er in uw land iets anders uitzien

• De cd-rom bevat het stuurprogramma van de printer, de handleiding, het programma Adobe Acrobat Reader en software voor het maken van uw eigen set diskettes.

Tonercassette

Netsnoer

Snelstart handleidingCd-rom

Trek voorzichtig alle stukjes plakband van de printer.

2.2

INST

ALLATIE

Printer uitpakken

Geschikte plaats kiezen

Kies voor de printer een vlakke, stabiele ondergrond met voldoende ruimte voor luchtcirculatie. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte over is voor het openen van de kleppen en bakken. De ruimte waarin de printer staat moet goed geventileerd zijn en de printer mag niet in direct zonlicht of vlakbij een kachel of cv, een airconditioner of luchtbevochtiger staan. Onderstaande afbeelding geeft aan hoeveel vrije ruimte er aan alle kanten over moet blijven. Zet de printer niet op de rand van uw bureau of tafel!

Vrije ruimte

Voorkant: 48,26 cm (voldoende ruimte

om de bakken eruit te kunnen halen)

Achterkant: 32 cm (voldoende ruimte om

de achterklep te kunnen openen)

Rechts: 10 cm Links: 10 cm (voldoende

ventilatieruimte)

10 cm

32 cm (12,6 in.)

10 cm

(3,9 in.)

121,16 cm (47,7 in.)

48,26 cm (19 in.)

56,1 cm (22 in.)

2.3

INSTALLATIE

Open de klep aan de bovenkant, door de hendel omhoog te trekken.

Trek één kant van de plastic zak voorzichtig open.

Gebruik hierbij geen mes of ander scherp voorwerp. Daarmee kunt u de trommel van de cassette beschadigen.

Kijk waar het tape op de tonercassette zit. Trek dit tape voorzichtig in zijn geheel uit de tonercassette. Gooi het tape weg.

Schud de cassette een paar keer heen en weer om de toner gelijkmatig in de cassette te verdelen.

LET OP:

Om beschadiging te voorkomen, moet u zorgen dat de tonercassette niet meer dan een paar minuten aan licht wordt blootgesteld. Bescherm de cassette met een vel papier als u hem langer dan enkele minuten onverpakt buiten de printer laat liggen.

Als u toner aan uw kleding krijgt, veeg deze dan af met een droge doek en was het restant uit met koud water. Warm water hecht de toner aan de stof!

Tonercassette plaatsen

Hendel

2.4

INST

ALLATIE

NB: Wanneer u tekst afdrukt met een gemiddelde dekking van 5% gaat de toner-cassette ongeveer 6.000 bladzijden mee (voor de meegeleverde cassette is dit 3.000 bladzijden).

Pak de cassette bij de handgreep en schuif hem in de printer tot hij op zijn plaats klikt.

Sluit de klep en zorg dat hij goed op zijn plaats zit.

Zoek links en rechts in de printer de twee bevestigingspunten van de cassette op.

Tonercassette plaatsen

2.5

INSTALLATIE

Trek de papierbak uit de printer.

Leg het papier met de te bedrukken kant omhoog

in de bak.

Zorg ervoor dat het papier in alle vier hoeken vlak in de bak ligt.

Duw de metalen papierlift omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.

Papier laden

2.6

INST

ALLATIE

Schuif de bak terug in de printer.

NB: Voor het wijzigen van het papierformaat in de bak, zie: “Papierformaat bak

aanpassen” onderaan deze pagina.

Stel het metalen schuifje aan de achterkant van de papiergeleider in op de juiste papierlengte.

Papierformaat bak aanpassen

Controleer of de stapel onder de metalen vasthoudclips en de plastic lipjes van de geleiders zit. Let op de markering voor de maximale papierhoogte links in de bak. Teveel papier in de bak kan leiden tot vastlopen van het papier.

Papier laden

2.7

INSTALLATIE

Nadat u het papier in de bak hebt gedaan, duwt u de zijgeleider in de aangegeven richting en schuift u het links tegen het papier aan.

Opmerkingen:

• Zet de breedtegeleider niet te strak. Het papier of ander afdrukmateriaal moet vlak blijven liggen.

• Als u de breedtegeleider niet goed instelt, kan het papier vastlopen.

Stel zonodig ook de breedtegeleider aan de achterkant in. Duw deze in de aangegeven richting links tegen het papier aan.

Papier laden

Stel de geleider voor de papierlengte zo in dat deze overeenstemt met het gewenste papierformaat.

LGL

FOLIO

LTR

EXEC

JIS B5

Aanwijzer

2.8

INST

ALLATIE

Zorg dat de printer en de computer uit staan.

Doe de parallelle printerkabel in de aansluiting aan de achterkant van de printer.

Klap de metalen clips in zodat ze vastklikken in de gleufjes van de connector.

Verbind het andere einde van de kabel met de parallelle poort van uw computer en draai de schroefjes vast.

Zie de documentatie van uw computer voor aanvullende informatie.

Op computer aansluiten via een parallelle kabel

➞

Naar de parallelle poort van de computer

Als u gebruik maakt van de USB interface

Ga naar pagina 2.17, “USB stuurprogramma installeren.”

NB: Aanbevolen wordt een USB kabel die korter is dan 3 meter.

Als u een netwerk interface gebruikt

Ga naar pagina F.5, “Netwerk interface kaart.”

Opmerkingen:

• De ML-1451N wordt standaard met een ingebouwde netwerk interface geleverd.

• Om te blijven voldoen aan de EMC richtlijn (89/336/EEC) moeten voor dit apparaat afgeschermde kabels worden gebruikt.

NB: Voor het aansluiten van de printer op de parallelle poort van de computer heeft u een goedgekeurde parallelkabel nodig. Dit moet een kabel zijn die voldoet aan de norm IEEE1284.

2.9

INSTALLATIE

Sluit het netsnoer aan op de connector aan de achterkant van de printer.

Doe de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact.

Zet de printer aan.

Printer aanzetten

➞

Naar stopcontact

Wanneer de printer opstart, lichten alle lampjes van het bedieningspaneel even op. Wacht tot alleen het

Data lampje

brandt en houd dan de

Demo toets

ingedrukt.

Houd de

Demo toets ongeveer 2 seconden ingedrukt tot alle lampjes knipperen en laat dan de toets los. Nu wordt de demo pagina afgedrukt.

Laser Beam Printer

Excellent Performance, High quality

Robust Network connectivity

ML-1450 Series

Met behulp van de demo pagina kunt u de printkwaliteit beoordelen en controleren of de printer goed werkt.

Demo pagina afdrukken

2.10

INST

ALLATIE

De bij uw printer geleverde cd-rom bevat printerstuurprogramma’s die onder andere nodig zijn voor gebruik onder Windows. Voordat u uw printer in gebruik kunt nemen, moet u eerst een stuurprogramma installeren dat de gegevens uit uw programma omzet in een formaat dat uw printer kan begrijpen.

Op de meegeleverde cd-rom treft u het volgende aan:

• SPL printer stuurprogramma voor Windows. Gebruik dit stuurprogramma om van alle mogelijkheden van uw printer te kunnen profiteren.

•

PostScript Printer Description (PPD) bestand voor Windows en Macintosh om het PostScript stuurprogramma te kunnen installeren.

Als u afdrukt via de parallelle poort

Ga naar pagina 2.12

voor informatie over installatie van de printersoftware op een computer die via een parallelle kabel rechtstreeks op de printer is aangesloten.

Als u afdrukt via een USB aansluiting

Ga naar pagina 2.17, “USB stuurprogramma installeren”,

voor informatie over installatie van de printersoftware op een computer met USB aansluiting.

Als u afdrukt vanuit een Macintosh

Ga naar Bijlage B, “Aansluiten op een Macintosh”, v

oor

informatie over installatie van de PostScript optie voor Macintosh.

Als u afdrukt vanuit DOS

Ga naar Bijlage C, “

Printer afdrukken vanuit DOS programma’s

”, voor informatie over installatie van de DOS printersoftware en het afdrukken vanuit een DOS programma.

Printersoftware installeren

2.11

INSTALLATIE

Controleer het volgende:

• Uw PC heeft minstens 32 MB RAM geheugen.

• Er is minstens

200 MB vrije ruimte op de harde schijf van

uw PC.

• Alle programma’s moeten worden afgesloten voordat u met de installatie begint.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP.

Voordat u de printersoftware installeert

Printersoftware installeren

Als u gebruik maakt van het PostScript stuurprogramma

Ga naar Bijlage D, “Gebruik Windows PostScript stuurprogramma”, voor informatie over het installeren van het PDD bestand.

Als u gebruik maakt van Linux

Ga naar Bijlage G, “

Printer gebruiken onder Linux

”,

voor

informatie over installatie van het Linux stuurprogramma.

2.12

INST

ALLATIE

Printersoftware installeren

Als het openingsscherm wordt getoond, selecteert u de gewenste taal.

Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. De installatie start automatisch.

Als de cd niet automatisch start:

Selecteer Uitvoeren in het Start menu en geef in het dialoogvenster Uitvoeren in:

x:\cdsetup.exe (

x staat voor

de letter die het cd-rom-station aanduidt) en klik op

OK.

Printersoftware installeren vanaf de cd-rom

NB: Als tijdens de installatie procedure het venster Nieuwe hardware gevonden verschijnt, klikt u op de

x in de rechter bovenhoek van het venster, of op Annuleren.

+ 175 hidden pages