Samsung ML-1220M, ML-1210SF, ML-1210H, ML-1210E, ML-1010H User Manual [no, de]

...

Page 1

Brukerhåndbok

Page 2

Denne håndboken er kun til informasjonsformål. All informasjon som inkluderes her, kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle skader, direkte eller indirekte, som er en følge av, eller relatert til bruken av, denne håndboken.

• ML-1200 Series og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemerker for International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 og XP er varemerker for Microsoft Corporation.

• Apple, Macintosh, Power Macintosh, iMac og iBook er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Adobe og Adobe Acrobat Reader er varemerker for Adobe Systems.

• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Page 3

Innhold

Innledning

Spesialfunksjoner Skriverkomponenter

Sette opp skriveren

Pakke ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1

TRINN 1

: Sette i tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

TRINN 2

: Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

TRINN 3

: Koble til datamaskinen med en parallelkabel

TRINN 4

: Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

TRINN 5

: Skrive en demoside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

TRINN 6

: Installere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . 2.8

TRINN 7

Installere programvaren fra diskett . . . . . . . . . . . . . . . 2.13

Bruke kontrollpanelet

Knapper i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

Lys i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1

1.3

. . 2.6

Utskriftsmedier

Velge papir og andre medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1

Velge utskriftsplassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Skrive ut på tunge papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

Skrive ut på etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Skrive ut på forhåndstrykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12

Skrive ut på tynn kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

Page 4

Utskriftsaktiviteter

Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1

Bruke tonersparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6

Skrive ut flere sider på ett papirark Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse Skrive utt plakater

Angi grafikkegenskarper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11

Skrive ut vannmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13

Bruke sidetopplag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16

Skrive ut siste side på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20

Skrive ut i et nettverksmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21

Vedlikeholde skriveren

Vedlikeholde tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4

Problemløsning

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7

5.8

5.9

Sjekkliste for problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

Løse generelle utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

Rydde papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6

Løse problemer med utskriftkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . 7.11

Feilsøke feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17

Vanlige Windows-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20

Vedlegg

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2

Installere USB-driver i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.10

Bruke skriveren med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.17

Installere Linux-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.24

STIKKORDREGISTER

Page 5

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Kunngjøring om lasersikkerhet

Skriveren er sertifisert i USA for å overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, del J for laserprodukter av Class I (klasse 1), og er ellers sertifisert som et laserprodukt av klasse 1 i henhold til kravene i IEC 825.

Laserprodukter av klasse 1 regnes ikke for å være risikofulle. Lasersystemet og skriveren er konstruert slik at et menneske aldri utsettes for laserstråling høyere enn klasse 1-nivået under vanlig drift, vedlikehold eller foreskrevne serviceforhold.

ADVARSEL Du må aldri bruke eller vedlikeholde skriveren når beskyttelsesdekslet er tatt av fra laser/skannermonteringen. Den reflekterte strålen kan skade øynene dine, selv om den er usynlig.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN.

DO NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DAN

GEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN

ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

III

Page 6

Ozonsikkerhet

Strømsparing

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Under vanlig drift produserer Samsung ML-1200 Seriesskriveren ozon. Ozonet som produseres, utgjør ingen fare for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen brukes i et område med god ventilasjon.

Hvis du trenger mer informasjon om ozon, kan du kontakte den næreste Samsung-forhandleren.

Denne skriveren har avansert teknologi for energibevaring som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Når skriveren ikke mottar data i løpet av et lengre tidsrom, reduseres strømforbruket automatisk.

Energy Star-symbolet tilsvarer ikke EPA-påtegning for noe som helst produkt eller noen som helst tjeneste.

Page 7

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Radiofrekvensutstråling

FCC-reguleringer

Dette utstyret har blitt testet og funnet å overholde grensene for digitale enheter av klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er opprettet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en hjemmeinstallering. Dette utstyret genererer, bruker og kan sende ut radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå for en bestemt installasjon.

Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å skru utstyret av og på, bes brukeren om å prøve å rette på interferensen via ett eller flere av følgende tiltak:

• Snu eller flytt mottaksantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til et uttak som ikke tilhører samme krets som mottakeren er koblet til.

• Be forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.

Utfør ingen endringer eller modifikasjoner av utstyret hvis dette ikke er spesifisert i håndboken. Hvis slike endringer eller modifikasjoner skal utføres, må du først stoppe bruken av utstyret.

Det kreves at du bruker en isolert kabel for å overholde klasse B-begrensningene i avsnitt B av del 15 i FCC-reglene.

FORSIGTIG:

Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggjøre brukerens tillatelse til å bruke utstyret.

Page 8

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Declarasjon om overensstemmelser (europeiske land) Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merkingen på dette produktet symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Deklarasjon om overensstemmelser med følgende gjeldende 93/68/EECdirektiver for den europeiske union (EU) fra de angitte datoene:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC – tilnærmelse av lovene i

medlemslandene relatert til lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC) – tilnærmelse av lovene

i medlemslandene relatert til elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC – om radioutstyr og utstyr for

telekommunikasjonsterminaler og gjensidig anerkjennelse om overensstemmelser.

En fullstendig deklarasjon som definerer relevante direktiver og henviste standarder, kan fås fra en representant fra Samsung Electronics Co., Ltd.

EC-sertifisering

Sertifisering til 1999/5/EC-direktiv for radioutstyr og telekommunikasjonsterminalutstyr (FAX)

Dette Samsung-produktet har blitt egensertifisert av Samsung for enkel terminaltilkobling over hele Europa til det analoge telefonnettverket for privatpersoner i henhold til direktivet 1999/5/EC. Dette produktet har blitt laget for å virke med det nasjonale telefonnettverket og kompatible PBXer i de europeiske land.

Hvis det oppstår problemer, bør du først kontakte den europeiske brukerstøtteavdelingen for Samsung Electronics Co., Ltd.

Produktet har blitt testet mot TBR21 og TBR 38. For å assistere i bruk og anvendelse av terminalutstyr som overholder denne standarden, har ETSI (European Telecommunication Standards Institute) utstedt et veiledningsdokument (EG 201 121) som inneholder merknader og flere krav for å sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Dette produktet har blitt testet mot alle relevante sikkerhetsmerknader i dette dokumentet, og det overholder dem fullstendig.

Page 9

Viktige sikkerhetsopplysninger

Vær alltid forsiktig når du bruker maskinen. For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og andre skader må du tenke på disse sikkerhetsvurderingene når du installerer, bruker og vedlikeholder maskinen:

• Stabilitet. Plasser maskinen på en sikker, stabil overflate. Maskinen kan bli alvorlig

skadet hvis den ramler ned..

• Strømforsyning. Gi riktig strøm til maskinen, som det er anvist bak på maskinen. Hvis

du ikke er sikker på hvilken type strøm som leveres til hjemmet eller kontoret, må du ringe elektrisitetsverket.

• Jording. Hvis pluggen har tre pinner, må den plugges i et jordet (trehullet) uttak.

Jordete plugger og uttak er laget for din sikkerhet – ikke prøv å få en trepinnet plugg til å passe inn i et tohullet uttak ved å endre på pluggen eller uttaket på noen som helst måte. Hvis du ikke kan sette pluggen inn i vegguttaket på en enkel måte, bør uttaket inspiseres av en kvalifisert elektriker.

• Overbelastning. Ikke plugg for mange elektriske enheter i et vegguttak eller en

skjøteledning. Et overbelastet uttak utgjør en risiko for brann og elektrisk støt.

• Rengjøring. Før du rengjør maskinen, må du koble den fra både strømuttaket og tele-

fonkontakten. Rengjør frittliggende deler med et mykt klede som er lett fuktet med vann.

• Ikke bruk rengjøringsmidler med aerosol.

• Tordenvær. Plugg ut elektriske apparater under tordenvær. Unngå å bruke telefon

(bortsett fra en trådløs modell) under tordenvær siden det er en liten sjanse for at du kan få elektriske støt fra lyn.

• Gasslekkasjer. Bruk aldri noen telefoner i nærheten av en gasslekkasje. Hvis du tror at

gass lekker ut, ringer du gasselskapet med en gang, men bruk en telefon som er langt borte fra lekkasjeområdet. En liten elektrisk gnist i telefonen kan forårsake brann eller eksplosjon.

• Ozon. Dette produktet produserer ozon under vanlig drift. Ozonen som produseres,

avhenger av arbeidsvolumet og er tyngre enn luft. Hvis maskinen er installert som angitt i installasjonsprosedyrene, overholder ozonutslippsnivåene sikkerhetsgrensene.

vii

Page 10

Viktige sikkerhetsopplysninger

Forholdsregler

Når du bruker maskinen, skal disse forholdsreglene alltid følges.

1. Dytt aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom kasse- eller kabinettåpningene. Disse kan komme borti farlige, strømførende punkter, som kan utløse brann eller støt. Søl aldri væske av noe slag på eller inni maskinen.

2. Luker og åpninger bak og på sidene av maskinkabinettet er montert der for ventilasjon. For å sikre pålitelig drift av maskinen og beskytte den fra overoppheting må disse åpningene ikke blokkeres eller dekkes til. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, et varmeapparat, en luftrenser eller en ventilasjonskanal.

3. Bruk ikke maskinen nær vann, på fuktige steder eller utendørs.

4. La ikke noen objekter ligge på strømledningen, telefonledningen eller PC-grensesnittkabelen. Ikke plasser faksmaskinen slik at ledningene kan ta skade av personer som går på dem.

5. La ikke kjæledyr tygge på strømledningen, telefonledningen eller PC-grensesnittkabelen.

6. Ta ikke på fikseringsområdet. Fikseringsmodulen er ekstremt varm, og det kan oppstå alvorlige brannskader ved kontakt. Ta ikke på scannermotoren, skannerbraketten og skannermotordekslet heller.

7. Bruk alltid materialer som er spesielt laget for maskinen. Bruk av andre materialer kan føre til dårlig ytelse, og det kan oppstå farlige situasjoner.

8. Bruk forbruksartikler eller rengjøringsmaterialer bare slik det er anvist. Oppbevar alle forbruksartikler og materialer utilgjengelig for barn.

9. Denne maskinen slås av og på via strømforsyningen. Pass på at maskinen plasseres i nærheten av et uttak, og at den er lett tilgjengelig.

10. Maskinen er utstyrt med en energisparingsenhet for å bevare strømmen når maskinen ikke

brukes. Maskinen kan være på kontinuerlig.

11. Fjern aldri deksler eller skjold som krever et verktøy for å fjernes. Det finnes ingen

områder som kan vedlikeholdes av brukerne, inne i maskinen. La vedlikeholdet utføres av godkjent servicepersonell.

12. Ta aldri bort blokkeringsbrytere. Denne maskinen er konstruert for å begrense brukertil-

gang til farlige områder. Deksler, skjold og blokkeringsbrytere er montert for å sikre at maskinen ikke kan kjøres når dekslene er åpne.

13. Å bruke en skjøteledning med denne maskinen er ikke anbefalt eller godkjent.

14. Unngå å se direkte på dokumentlysene. Lampene er lyse, og selv om de ikke er skadelige,

kan de forårsake et irriterende etterbilde. Hold alltid dokumentdekslet lukket under drift og oppbevaring.

15. Unngå å utsette tonerpatronen for lys over lengre tidsrom.

16. Rør ikke den grønne fotoreseptoren. Riper og flekker på fotoreseptoren fører til dårlig

kopikvalitet, og levetiden kan reduseres.

17. Dette utstyret er ikke laget for å foreta telefonsamtaler når strømmen går.

Du bør ha alternativt utstyr tilgjengelig for å få tilgang til krisetjenester.

viii

Page 11

Viktige sikkerhetsopplysninger

Sikkerhetsmerknader

Maskinen og forbruksartiklene er laget og testet for å overholde strenge sikkerhetskrav. Det inkluderes gjennomgang og godkjenning av et sikkerhetsbyrå, og overholdelse av etablerte miljøstandarder. Les nøye gjennom følgende instruksjoner før du betjener maskinen, og se gjennom dem etter behov for å sikre en fortsatt trygg drift av maskinen.

Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet, eller som leveres med det.

Symboler : = Høyspenning = Advarsel

= Varm overflate (fikseringsmodul, skannermotor, skannermotor

brakett, skannermotordeksel)

ADVARSEL: Å bruke andre kontroller, justeringer eller å utføre

andre prosedyrer enn dem som er angitt her, kan føre til at du utsettes for farlig stråling.

Page 12

KAPITTEL

Innledning

Gratulerer med kjøpet av Samsung ML-1200 Seriesskriveren! Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

• Spesialfunksjoner

• Skriverkomponenter

Page 13

Spesialfunksjoner

Samsung ML-1200 Series er en fleksibel, produktiv skriver utstyrt med spesialfunksjoner som forbedrer utskriftskvaliteten, som gir deg konkurransemessige fortrinn. Du kan:

Skrive ut med glimrende kvalitet og høy hastighet

• Du kan skrive ut med 600 punkter per tomme (dpi). Se side 5.11.

• Skriveren skriver ut 12 sider-per-minutt.

Håndtere papir fleksibelt

• En standard, automatisk papirskuff på 150-ark og en manuell, ettarks papirskuff støtter forskjellige papirstørrelser og -typer.

Spare tid og penger

• To utskriftssteder: Velg enten skuffen for forsiden ned eller

luken for forsiden opp, som gir deg enkel tilgang.

• Du kan bruke Tonersparingsmodus hvis du vil bruke

mindre toner. Se side 5.6.

• Skriv ut flere sider på ett enkelte papirark hvis du vil spare

papir (N-opp utskrift). Se side 5.7.

• Du kan skrive ut siste side via ett trykk i klarmodus Se side 5.20.

• Skriveren sparer automatisk elektricitet ved å redusere

strømforbruket vesenligt når du ikke skriver ut.

• Dette produkt overholder Energy Star retningelinjer for effektiv energiforbruk.

INNLEDNING

1.1

Page 14

Spesialfunksjoner

Skrive ut i forskjellige miljøer

• Du kan skrive ut i Window 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Skriveren er kompatibel med Linux-systemet.

Opprette profesjonelle dokumenter

• Du kan tilpasse dokumentene ved å bruke vannmerker, for eksempel “Konfidensielt” Se side 5.13.

• Forhåndstrykte sjemaer og brevhoder kan skrives ut på vanlig papir. Se side 5.16.

• Skrive ut plakater. Teksten og bildene på hver side i dokumentet forstørres og skrives ut over det valgte papirarket. Når dokumentet har blitt skrevet ut, klipper du bort de hvite kantene på hvert ark. Lim deretter arkene sammen for å danne en plakat. Se side 5.9.

Skrive ut i forskjellige miljøer

• Du kan skrive ut i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Skriveren er kompatibel med Linux og Macintosh.

• Skrivere i ML-1200 serien leveres både med parallelt grensesnitt (bare ML-1210) og USB-grensesnitt.

1.21.2

INNLEDNING

Page 15

Skriverkomponenter

Forfra

Papirstøtten for utdata

Skuff for forsiden ned

Papirstøtte

Automatisk papirskuff

Papirholdere

Utskriftsarm

Luke for forsiden opp

Manuell papirskuff

Frontdeksel

Kontrollpanel

INNLEDNING

1.3

Page 16

Fra innsiden

Tonerpatron

Skriverkomponenter

Bakfra

Strømbryter

Stikkontakt

Frontdeksel

Parallel port (bare ML-1210)

USB port

NNLEDNING

1.4

Page 17

KAPITTEL

Sette opp skriveren

Dette kapitlet inneholder trinnvise instruksjoner for å sette opp skriveren. Emner som inkluderes i dette kapitlet, er:

•

Pakke ut skriveren

TRINN 1

Sette i tonerpatronen

TRINN 2

Legge i papir

TRINN 3

Koble til datamaskinen med en parallelkabel

TRINN 4

(bare ML-1210)

Slå på skriveren

TRINN 5

Skrive ut en demoside

TRINN 6

Installere skriverprogramvaren

•

TRINN 7

• Installere programvaren fra diskett

Page 18

Pakke ut skriveren

1 Ta skriveren og alt tilbehør ut av

innpakningen. Kontroller at følgende artikler har blitt pakket ned sammen med skriveren:

Merknader:

• Hvis noen artikler mangler eller er skadet, må du gi melding til forhandleren med en gang.

• Komponenter kan variere fra land til land.

• CD-ROMen inneholder skriverdriveren, brukerhåndboken, Adobe Acrobat Reader og programvaren for å lage din egen diskett.

Ta forsiktig av all innpakningstape fra skriveren.

Tonerpatron

CD-ROM*

Installasjonsveiledning

Strømledning

Papirstøtte

USB kabel

(bare ML-1220M)

Fest den medfølgende papirstøtten som anvist.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.1

Page 19

Sette i tonerpatronen

Grip tak i frontdekslet på begge sider, og dra det mot deg for å åpne det.

Ta tonerpatronen ut av esken, og fjern papiret som dekker patronen, fullstendig fra patronen. Kast papiret.

Rist patronen forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt inne i patronen.

ADVARSEL:

For å forhindre skade må du ikke utsette tonerpatronen for lys i mer enn noen få minutter. Dekk den til med et papirstykke hvis den blir liggende fremme i mer enn noen få minutter.

Hvis du får toner på klærne, tørker du det av med en tørr klut. Vask deretter klærne i kaldt vann. Varmt vann gjør at toneren innsettes i stoffet.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.2

Page 20

Finn patronlukene inne i skriveren, én på hver side.

Grip håndtaket, og sett patronen inn i skriveren til den festes på plass med et klikk.

Sette i tonerpatronen

Lukk frontdekslet. Kontroller at dekslet er helt lukket.

Merk: Når du skriver ut tekst med en dekning på 5 %, kan du forvente en levetid på omtrent

2500 sider for en tonerpatron (1000 sider for tonerpatronen som leveres med skriveren).

SETTE OPP SKRIVEREN

2.3

Page 21

Legge i papir

Dra papirstøtten på den automatiske papirskuffen opp til den stopper.

Før du legger i papir, bøyer du arkene frem og tilbake for å løse dem opp. Blås deretter luft på dem. Bank kantene av bunken i et bord for å rette dem opp, slik at du unngår papirstopp.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.4

Legg en bunke papir i den automatiske papirskuffen med utskriftssiden vendt opp.

Page 22

Legg ikke i for mye papir. Denne skuffen kan ta opptil 150 ark.

Hold papiret under dette høydemerket.

Juster papirholderne etter bredden på papirbunken.

Legge i papir

Merknader:

• Ikke dytt breddeholderen så langt at mediet vrir seg.

• Hvis du ikke justerer breddeholderen, kan dette føre til papirstopp.

• Hvis du må legge i flere papirark under utskrift, må du først fjerne de resterende arkene fra skuffen. Legg dem deretter tilbake sammen med det nye papiret. Merk at hvis du legger nytt papir inn i skuffen sammen med gammelt papir, kan dette føre til papirstopp eller at flere ark mates samtidig.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.5

Page 23

Koble til datamaskinen med en parallellkabel (bare ML-1210)

Merk:

Når du skal koble skriveren til parallellporten på datamaskinen, kreves en godkjent parallellkabel.

Du må kjøpe en IEEE1284-kompatibel kabel.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Koble parallellkabelen til på baksiden av skriveren.

Dytt metallklipsene ned og inn i hakkene på kabelpluggen.

Koble til den andre enden i parallellporten på datamaskinen, og stram til skruene.

Se i dokumentasjonen for datamaskinen hvis du trenger hjelp.

➜

Til parallellporten på PCen

SETTE OPP SKRIVEREN

2.6

Hvis du bruker et USB grensesnitt

Gå til “Bruke skriveren med en USB-kabel” på side

A.10.

Page 24

Slå på skriveren

ML-1210 / ML-1220M / ML-210

Excellent Performance

Saving & Convenience

Compatibility

Laser Beam Printer

Plugg strømledningen i stikkontakten på baksiden av skriveren.

Plugg den andre enden inn i et forsvarlig jordet vekselstrømuttak.

Slå på strømmen.

Skrive ut en demoside

➜

Til vekselstrømuttak

Når skriveren slås på, lyser alle lysene i kontrollpanelet i et kort øyeblikk. Når bare

Data

-lyset fortsatt lyser, trykker du

Demo

-knappen og holder den nede.

Hold nede knappen i omtrent 2 sekunder til alle lysene blinker sakte. Slipp deretter knappen. Demosiden skrives ut.

Demosiden gir deg et eksempel på utskriftskvaliteten, og den hjelper deg med å bekrefte at skriveren skriver ut som den skal.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.7

Page 25

Installere skriverprogramvaren

En CD-ROM som inneholder en skriverdriver for noen av de mest populære Windows-programmene, inkluderes med skriveren. For å bruke skriveren må du installere en skriverdriver, som oversetter data fra programmet til data som skriveren forstår.

Hvis du skriver ut via et parallelt grensesnitt (bare ML-1210): Gå til side 2.9 for informasjon om å installere skriverprogramvaren på en datamaskin som er koblet direkte til skriveren med en parallellkabel.

Hvis du skriver ut via et USB-grensesnitt: Gå til “Bruke skriveren med en USB-kabel” på side A.10 for informasjon om å installere skriverprogramvaren på en USBaktivert datamaskin.

Hvis du skriver ut fra Macintosh: Gå til “Bruke skriveren med Macintosh” på side A.17 for informasjon om å installere skriverprogramvaren og skrive ut fra Macintosh.

Hvis du skriver ut i Linux: Gå til “Installere Linux-driver” på side A.24 for informasjon om å installere Linux-driveren.

Før du installerer skriverprogramvaren

Bekreft følgende:

• Minst 16 MB RAM eller mer installert på PCen

• Det er minst 50 MB ledig diskplass på PCen.

• Alle programmer er lukket på PCen før du begynner å installere.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000 eller Windows XP.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.8

Page 26

Installere skriverprogramvaren

Installere skriverprogramvaren fra CD-ROMen

Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. Installasjonen

starter automatisk.

Hvis CD-ROM-stasjonen ikke kjører automatisk:

Velg Kjør på Start menyen, og skriv inn x:\cdsetup.exe i Åpne-boksen (der x er stasjonsbokstaven for CD-ROMstasjonen), og klikk deretter OK.

Merk: Hvis boksen Ny maskinvare funnet vises under installasjonen, klikker du X-en i det øverste høyre hjørnet i boksen, eller klikk Avbryt.

Når åpningsskjermen vises, velger du ønsket språk.

Klikk Installer Samsung-programvaren på PCen

SETTE OPP SKRIVEREN

2.9

Page 27

Installere skriverprogramvaren

Velkomstvinduet åpnes. Klikk Neste.

Filene kopieres til ønsket mappe.

Klikk Fullfør.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.10

Page 28

Tips for programvareinstallasjon

Installere skriverprogramvaren

Jeg har ingen CD-ROM stasjon

Hvordan får jeg tilgang til skrivefunksjoner?

Hvordan fjerner jeg skriverprogramvaren?

Hvis du har tilgang til en annen datamaskin med en CD-ROMstasjon, kan du bruke verktøyet for å lage diskett i Windows til å opprette diskettene du trenger til installasjonen. Gå til “Installere programvaren fra diskett” på side 2.13.

Noen skriverfunksjoner, for eksempel papirstørrelse og retning, kan være tilgjengelige via programinnstillingene. Bruk programinnstillinger hvis de er tilgjenglige, siden de overstyrer innstillingene i skriverdriveren.

Gå til avanserte skriverfunksjoner via skriverdriveren. Se kapittel 5 – “Utskriftsaktiviteter” – for instruksjoner om å bruke funksjonene i skriverdriveren.

Når du har installert programvaren i Windows, kan du bruke avinstalleringsikonet i programgruppen Samsung ML-1200 Series til å velge og fjerne et hvilket som helst av eller alle systemkomponentene for Samsung ML-1200 Series-skriveren. Hvis du oppgraderer skriverdriveren, eller hvis installasjonen mislykkes, bruker du følgende instruksjoner til å avinstallere driveren:

Velg Programs på Start menyen.

Velg

Samsung ML-1200 Series, og deretter Vedlikehold

av driveren for Samsung ML-1200 Series.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.11

Page 29

Installere skriverprogramvaren

Når valget ditt bekreftes, klikker du OK.

Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren og alle komponentene fjernes fra datamaskinen.

Hvis du har installasjonsproblemer:

Kan jeg bruke denne skriveren med andre operativsystemer?

Klikk Fullfør.

• Avslutt åpne programmer. Slå deretter av datamaskinen og skriveren. Slå på skriveren, og slå deretter på datamaskinen.

• Lukk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer som kjører på datamaskinen.

• Avinstaller skriverprogramvaren ved å bruke instruksjonene ovenfor, og gjenta deretter installasjonsprosedyren.

Kan jeg bruke denne skriveren med andre operativsystemer?

Samsung ML-1200 Series-skriveren støtter Linux-systemet. Gå til “Installere Linux-driver” på side A.24 for informasjon om å installere Linux-driveren.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.12

Page 30

Installere programvaren fra diskett

Hvis du ikke har en CD-ROM-stasjon, men du har tilgang til en annen datamaskin med CD-ROM-stasjon, kan du kopiere installasjonsfilene fra CD-ROMen med skriverprogramvaren til disketter og deretter bruke diskettene i stedet for CDROMen til å installere programvaren.

Opprette installasjonsdisketter

Du kan opprette installasjonsdisketter for Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren. Kontroller at du har flere formaterte disketter klar, og følg deretter disse trinnene:

Sett inn CD-ROMen som fulgte med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen. Installasjonen starter automatisk.

Hvis CD-ROM-stasjonen ikke kjører automatisk:

Velg Kjør på Start-menyen, og skriv inn x:\cdsetup.exe i Åpne-boksen (der x er stasjonsbokstaven for CD-ROMstasjonen), og klikk deretter OK.

Når åpningsskjermen vises, velger du ønsket språk.

Klikk Lag ditt eget diskettsett av programvaren.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.13

Page 31

Installere programvaren fra disketter

Dialogboksen Kopier til diskett vises.

Velg diskettstasjonen du skal bruke til å sette inn disketten.

Viser antallet disketter som kreves til å kopiere den valgte komponenten.

Velg diskettstasjonen du skal bruke.

Viser banen for den valgte komponenten.

Klikk

Kopier alle diskavbildninger

Hvis du vil kopiere en del av den valgte komponenten, velger du disketten du vil kopiere, i vinduet Diskavbildninger, og deretter klikker du Kopier valgte diskavbildninger.

år du blir bedt om det, setter du inn en tom, formatert

diskett i diskettstasjonen. Klikk Ja når du vil kopiere den første disketten. Hvis du har flere disketter, blir du bedt om å sette inn diskett 2 når den første er ferdig.

Pass på at du merker hver diskett i rekkefølgen du oppretter den: Eksempel: Samsung ML-1200 Series-driver, disk 1 av 2, osv.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.14

Page 32

Installere programvare

Når du skal installere skriverdriveren fra disketter, gjør du følgende:

Installere programvaren fra disketter

Hvis du har flere enn én diskett, setter du inn den neste

disketten og klikker Ja.

Når kopieringen til disketter er fullført, klikker du Lukk i dialogboksen Kopier til diskett. Klikk deretter Avslutt i dialogboksen Installering av Samsung-skriver.

Sett inn den første disketten (hvis du har flere enn én programvarediskett).

Velg Kjør på Start-menyen.

Skriv inn A:\setup.exe i Åpne-boksen, og klikk deretter

OK. (Hvis diskettstasjonen ikke er A, bytter du denne med den riktige bokstaven.)

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre

installasjonen.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.15

Page 33

KAPITTEL

Bruke kontrollpanelet

Dette kapitlet beskriver hvordan du bruker kontrollpanelet på skriveren. Det inneholder informasjon om følgende emner:

• Knapper i kontrollpanelet

• Lys i kontrollpanelet

Page 34

Knapper i kontrollpanelet

Skriveren har tre knapper: Toner Save, Cancel/Reprint og Demo.

Demo

Skriv ut demoside

Når du vil skrive ut en demoside, trykker du og holder nede Demo i omtrent 2 sekunder til lysene i kontrollpanelet blinker sakte. Skriveren må være i klarmodus.

Starte manuell mating

Når du velger Manuell under Papirkilde i programvaren, må du trykke på Demo hver gang du legger i et papirark manuelt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Bruke den manuelle papirskuffen” på side 4.5.

Rengjøre inne i skriveren

Trykk og hold nede Demo i omtrent 10 sekunder til lysene i kontrollpanelet lyser kontinuerlig. Når du har rengjort skriveren, skrives ett rengjøringsark ut. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se side 6.5.

RUKE KONTROLLPANELET

3.1

Page 35

Knapper i kontrollpanelet

Cancel/Reprint

Toner Save

Avbryte jobb

Trykk på Cancel/Reprint, og hold den nede til lysene i kontrollpanelet blinker, hvis du vil avbryte en jobb som holder på å skrives ut. Error-lyset blinker når jobben fjernes fra både skriveren og datamaskinen. Skriveren går deretter tilbake til klarmodus. Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen på utskriftsjobben.

Merk: Hvis knappen Cancel/Reprint trykkes ned ved et uhell, må jobben skrives ut på nytt. Det finnes ingen angrefunksjon.

Skrive ut siste side av jobben

Hvis du trykker på Cancel/Reprint i klarmodus, skrives den siste siden av den siste jobben ut. Se side 5.20.

Aktivere/deaktivere tonersparingsmodus

RUKE KONTROLLPANELET

3.2

(on)

Toner Save

(off)

Trykk på Toner Save for å aktivere/deaktivere tonersparingsmodus. Skriveren må være i klarmodus.

• Hvis knappebaklyset er på, er tonersparingsmodus aktivert, og skriveren bruker mindre toner til å skrive ut et dokument.

• Hvis knappebaklyset er av, er tonersparingsmodus deaktivert, og du skriver ut med vanlig kvalitet.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere tonersparingsmodusen ved å bruke denne knappen, må du velge Skriverinnstilling under Tonersparingsmodus i skriverdriveren.

Hvis du vil ha mer informasjon om tonersparingsmodus, ser du side 5.6.

Page 36

Lys i kontrollpanelet

Error

Paper

Data

Error

Paper

Data

Error

Paper

Data

Error

Paper

Lysene i kontrollpanelet angir statusen for skriveren. Hvis Error lyser, er det en feil i skriveren. Se “Feilsøke feilmeldinger” på side 7.17.

Lysmelding i kontrollpanelet

Klarmodus

Data-lyset er på, og skriveren er klar til å skrive ut. Du trenger ikke gjøre noe. Hvis du trykker på og holder nede Demo-knappen i omtrent 2 sekunder, skrives en demoside ut.

Behandling

Skriveren mottar eller behandler data. Vent til jobben er skrevet ut. Hvis du trykker på Cancel/Reprint-knappen, avbrytes gjeldende jobb. Det kan hende at en eller to sider skrives ut mens skriveren fjerner jobben. Skriveren går tilbake til klarmodus etter at jobben har blitt avbrutt.

Tomt for papir

Skriveren er tom for papir. Legg papir i skriveren. For den automatiske skuffen trenger du ikke trykke på noen knapp for å starte på nytt. For den manuelle skuffen trykker du Demoknappen etter at du har lagt i papir.

Venter på at Demo-knappen skal trykkes

I modus for manuell mating venter skriveren på at Demo-knappen skal trykkes. Trykk på Demo-knappen når du vil starte utskriften. Du må trykke på knappen for hver side etter at du har lagt papir i den manuelle papirskuffen.

BRUKE KONTROLLPANELET

3.3

Page 37

KAPITTEL

Utskriftsmedier

Dette kapitlet hjelper deg med å forstå papirtypene du kan bruke med Samsung ML-1200 Series-skriveren, og hvordan du legger papir i papirskuffene på en riktig måte for den beste utskriftskvaliteten.

Emner som inkluderes i dette kapitlet, er:

• Velge papir og andre medier

• Velge utskriftsplassering

• Legge i papir

• Skrive ut på konvolutter

• Skrive ut på tunge papirtyper

• Skrive ut på etiketter

• Skrive ut på transparenter

• Skrive ut på forhåndstrykt papir

• Skrive ut på tynn kartong

Page 38

Velge papir og andre medier

Du kan skrive ut på mange forskjellige utskriftsmedier, inkludert vanlig papir, konvolutter, etiketter, transparenter og tynn kartong. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. Bruk bare høykvalitets kopimaskinpapir for best mulig utskriftskvalitet.

Når du velger utskriftsmedier, kan du vurdere følgende:

• Ønsket resultat: Papiret du velger, bør passe til prosjektet.

• Størrelse: Du kan bruke en hvilken som helst størrelse som lett får plass mellom justeringsspakene i papirskuffen.

• Vekt: Skriveren støtter følgende papirvekter:

• 60 g til 90 g papir for den automatiske papirskuffen

• 60 g til 161 g papir for den automatiske papirskuffen

• Lysstyrke: Noe papir er hvitere enn annet og gir skarpere og mer livfulle bilder.

• Overflatemykhet: Mykheten for papiret virker inn på hvor klar utskriften blir.

FORSIKTIG: Å bruke medier som ikke overholder spesifikasjonene i dette avsnittet, kan føre til problemer som kan trenge service. Denne servicen dekkes ikke av garantien eller serviceavtalen.

TSKRIFTMEDIER

4.1

Page 39

Velge papir og andre medier

Mediestørrelser

Mediestørrelse

Vanlig papir

Letter (8.5 x 11 in.) Legal (8.5 x 14 in.) Executive (7.25 x 10.5 in.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) Folio (8.5 x 13 in.) B5 (182 x 257 mm)

Konvolutter

No. 10 (4.12 x 9.5 in.) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) B5 (176 x 250 mm) Monarch (3.87 x 7.5 in.)

Automatisk

150 150 150 150 150

150

–

5 5 5 5 5 5

Kapacitet*

Manuelt

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Etiketter

Letter (8.5 x 11 in.) A4 (210 x 297 mm)

Transparenter

Letter (8.5 x 11 in.) A4 (210 x 297 mm)

Tynn kartong

Fint papir

Tynt papir (12 lb ~ 16 lb)

Tykt papir (24 lb ~ 43 lb)

Den maksimale kapasiteten kan være redusert avhengig av papirtykkelsen.

TSKRIFTMEDIER

4.2

5 5

150

1 1

Page 40

Retningslinjer for papir

Når du velger eller legger i papir, konvolutter eller andre spesialmedier, må du huske på disse retningslinjene:

• Å forsøke å skrive ut på fuktig, krøllet, foldet eller revet papir kan føre til papirstopp og dårlig utskriftskvalitet.

• Bruk bare kuttede ark. Du kan ikke bruke flersidige skjema.

• Bruk bare høykvalitets kopimaskinpapir.

• Bruk ikke papir som det har blitt skrevet ut på, eller som har blitt matet gjennom en fotokopieringsmaskin.

• Bruk ikke papir med uregelmessigheter, for eksempel papirryttere eller stifter.

Velge papir og andre medier

• Ikke prøv å legge for mye papir i skuffen under utskrift.

• Unngå papir med opphøyde bokstaver, perforeringer eller for myk eller grov konsistens.

• Farget papir bør være av den samme høye kvaliteten som hvitt fotokopieringspapir. Pigmentene må tåle skriverens fikseringstemperatur på 205 °C (400 °F) i 0,1 sekund uten forringelse. Ikke bruk papir med et farget overlegg som ble lagt på etter at papiret ble produsert.

• Forhåndstrykte skjema må skrives ut med ikke-brennbart, varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige utslipp når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur.

• Oppbevar papir i papiromslaget til det er klart til å brukes. Plasser kartonger på paller eller i hyller, og ikke på gulvet.

• Ikke plasser tunge objekter oppå papiret, enten det er pakket ut eller ikke.

• Hold papiret borte fra fuktighet, direkte sollys eller andre forhold som kan føre til folding eller krølling.

TSKRIFTMEDIER

4.3

Page 41

Velge utskriftsplassering

Skriveren har to utskriftsplasseringer: Luken for forsiden opp og papirskuffen for forsiden ned. Du kan velge utskriftsplassering ved å endre posisjonen for utskriftsarmen på fremsiden av skriveren. Hvis du vil bruke skuffen for forsiden ned, må utskriftsarmen være i øvre posisjon (normal). Hvis du vil bruke luken for forsiden opp, drar du utskriftsarmen ned.

• Hvis det er problemer med papir som kommer ut fra skuffen for forsiden ned, for eksempel krøllet papir, kan du prøve å skrive ut fra luken for forsiden opp.

• For å unngå papirstopp må du ikke endre posisjonen for utskriftsarmen under utskrift.

Skrive ut med skuffen for forsiden ned

I skuffen for forsiden ned samles papiret med forsiden ned. Hvis du vil bruke dette, må utskriftsarmen være i øvre posisjon. (Dytt den opp hvis den ikke er det.)

Skuffen for forsiden ned bør brukes for de fleste utskriftsjobber, og den anbefales når du skriver ut store jobber.

Skrive ut med luken for forsiden opp

Skriveren skriver ut med luken for forsiden opp hvis den er åpen. Dra utskriftsarmen ned når du vil åpne luken. Papiret kommer deretter ut av luken.

Å bruke luken for forsiden opp kan bedre utskriftskvaliteten for følgende medier:

• konvolutter

• etiketter

• transparenter

• papir som er tyngre enn 90 g/m2

4.4

TSKRIFTMEDIER

Page 42

Legge i papir

Å legge papiret riktig i forhindrer papirstopp og gjør utskriften problemfri. Ta ikke ut papir fra skuffen(e) mens en jobb skrives ut. Dette kan føre til papirstopp.

Bruke den automatiske papirskuffen

Den automatiske papirskuffen kan ta 150 papirark og fem ark med spesialmedier. Se “Mediestørrelser og kapasitet” på side

4.2 for godkjente papirstørrelser og kapasitet for hver papirskuff.

Legg en bunke papir i den automatiske papirskuffen, og skriv ut. Hvis du vil ha mer informasjon om å legge papir i den automatiske papirskuffen, kan du se “Legge i papir” på side

2.4.

Merk: Før du bruker den automatiske papirskuffen, må du fjerne papiret fra den manuelle skuffen.

Bruke den manuelle papirskuffen

Hvis du velger Manuell under Papirkilde, kan du legge i papir manuelt i den manulle papirskuffen. Å legge i papir manuelt kan være nyttig når du ønsker å kontrollere utskriftskvaliteten etter at hver side er skrevet ut.

Hvis det oppstår en papirstopp fra den automatiske papirskuffen, legger du i ett ark av gangen i den manuelle papirskuffen.

Merk: For å unngå papirstopp kan du bruke den manuelle skuffen når det er lagt i papir i den automatiske papirskuffen.

Legg utskriftsmediet i den manuelle papirskuffen med utskriftssiden opp.

Juster papirholderen mot bunken med utskriftsmedier uten å bøye bunken.

TSKRIFTMEDIER

4.5

Page 43

Legge i papir

Dra utskriftsarmen ned når du vil åpne luken for forsiden opp.

Når du skriver ut et dokument, må du velge Manuell under Papirkilde i programvaren og deretter velge riktig papirstørrelse og -type. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3.

Skriv ut dokumentet.

Hvis du skriver ut flere sider, legger du i det neste arket etter at den første siden har blitt skrevet ut.

Trykk på Demo for å starte matingen.

Merknader:

• Det kan hende at de utskrevne sidene ikke ligger skikkelig i luken for forsiden opp.

• De utskrevne sidene stables ikke i skuffen for forsiden ned hvis ikke du endrer posisjonen for utskriftsarmen. Når du er ferdig med å bruke luken for forsiden opp, må du endre posisjonen for utskriftsarmen til den normale posisjonen ved å dra den opp.

4.6

TSKRIFTMEDIER

Page 44

Skrive ut på konvolutter

Retningslinjer

• Bruk bare konvolutter som er anbefalt for laserskrivere. Før du legger konvolutter i skuffen, må du kontrollere at de er uskadde og ikke henger sammen.

• Ikke legg i konvolutter med frimerker.

• Bruk aldri konvolutter med folder, bilder, vinduer, belagt foring eller selvklebende bånd siden disse konvoluttene kan føre til alvorlig skade på skriveren.

Bøy eller luft konvoluttene før du legger dem i.

Legg konvoluttene i papirskuffen med klaffen vendt ned.

Frimerkeområdet er på høyre side, og konvoluttenden med frimerkeområdet legges i skuffen først.

Juster holderen etter kanten av konvoluttbunken.

TSKRIFTMEDIER

4.7

Page 45

Skrive ut på konvolutter

Dra utskriftsarmen ned.

Når du skriver ut på konvolutter, angir du riktig papirkilde, -type og -størrelse i programvaren. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3.

Skriv ut dokumentet.

Når du har skrevet ut, drar du utskriftsarmen opp.

4.8

TSKRIFTMEDIER

Page 46

Skrive ut på tunge papirtyper

Retningslinjer

• Tunge papirtyper er alt papir som er tyngre enn 90 g/m2. For bomullspapir kan du bruke papir på 90 g/m2 Maksimal papirvekt som kan brukes på skriveren, er 163g/m2.

• Bruk ikke svært tykt papir (over 163 g/m2). Dette kan føre til feilmating, feilstabling, papirstopp, dårlig tonerfiksering, dårlig utskriftskvalitet og omfattende mekanisk slitasje.

Legg papir i papirskuffen med utskriftssiden opp.

Juster holderen etter bredden på etikettene.

Dra utskriftsarmen ned.

Når du skriver ut på tungt papir, velger du Fint papir under Papirtype, og deretter angir du papirkilde og størrelse i programvaren. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3.

TSKRIFTMEDIER

4.9

Page 47

Skrive ut på etiketter

Retningslinjer

• Bruk bare etiketter som er anbefalt for laserskrivere.

• Kontroller at etikettenes klebende materiale tåler fikseringstemperaturen på 200 °C (392 °F) i 0,1 sekund.

• Kontroller at det ikke finnes noe frittliggende klebemateriale mellom etikettene. Frittliggende områder kan gjøre at etiketter dras av under utskrift, som fører til papirstopp. Frittliggende klebemateriale kan også føre til skade på skriverkomponenter.

• Ikke mat et ark med etiketter gjennom skriveren mer enn én gang. Den klebende bakgrunnen er konstruert for å sendes én gang gjennom skriveren.

• Bruk ikke etiketter som er utskilt fra bakgrunnsarket, eller som er foldet, har bobler eller er skadet på andre måter.

Legg etikettene i papirskuffen med utskriftssiden opp.

Juster holderen etter bredden på etikettene.

Dra utskriftsarmen ned.

Når du skal skrive ut på etiketter, angir du papirkilde, -type og -størrelse i programvaren. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3.

Merk:

etikettarkene stable seg opp når de skrives ut. Da unngår du at de kleber seg.

Ikke la de utskrevne

4.10

TSKRIFTMEDIER

Page 48

Skrive ut på transparenter

Retningslinjer

• Bruk bare transparenter som anbefales for å brukes i laserskrivere.

• Kontroller at transparentene ikke er foldet, krøllet eller har revne kanter.

• Hold transparentene i kantene, og unngå å røre utskriftssiden. Olje som er påført transparenten, kan forårsake problemer med utskriftskvaliteten.

• Vær forsiktig så du ikke skraper utskriftssiden eller avsetter fingeravtrykk der.

Legg transparentene i papirskuffen med utskriftssiden opp. Toppen med klebestripen skal legges inn mot skriveren.

Juster holderen etter bredden på transparentene.

Dra utskriftsarmen ned.

Når du skal skrive ut på transparenter, angir du papirkilde, -type og -størrelse i programvaren. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3.

Merknader:

• Ikke la de utskrevne transparentene stable seg opp når de skrives ut. Da unngår du at de kleber seg.

• Plasser transparentene på en flat overflate etter at du fjerner dem fra skriveren.

TSKRIFTMEDIER

4.11

Page 49

Skrive ut på forhåndstrykt papir

Retningslinjer

• Brevhoder må trykkes med brannsikkert, varmeresistent blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir skadelige utslipp når det blir utsatt for skriverens fikseringstemperatur på ca 205 °C i 0,1 sekund.

• Blekk i brevhoder må ikke være brennbart, og det bør ikke påvirke noen av skriverrullene på en ugunstig måte.

• Skjemaer og brevhoder bør forsegles i fuktighetssikker innpakning for å forhindre at de endrer seg under oppbevaring.

• Kontroller at blekket er tørt, før du legger i forhåndstrykt papir som skjemaer og brevhoder. Under fikseringsprosessen kan vått blekk løsne fra forhåndstrykt papir.

Legg brevhodet i papirskuffen med brevhodesiden vendt opp og den

nedre kanten vendt mot skriveren.

Juster holderen etter bredden på papirbunken.

Når du skal skrive ut på forhåndstrykt papir, angir du papirkilde, -type og størrelse i programvaren. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3.

4.12

TSKRIFTMEDIER

Page 50

Skrive ut på tynn kartong

Postkort og kartotekkort på 76 x 127 mm kan skrives ut med Samsung ML-1200 Series-

Retningslinjer

• Legg kortet i papirskuffen med kortsiden først. Hvis du vil skrive ut i liggende modus, velger du dette via programvaren. Å legge kortet i med langsiden først kan føre til papirstopp.

• Skriv ikke ut på tynn kartong som er for liten eller for stor. Minimumsstørrelsen er 76 x 127 mm for den manuelle papirskuffen og 95 x 127 mm for den automatiske papirskuffen, og maksimumsstørrelsen er 216 x 356 mm.

• Angi marger på minst 6,4 mm avstand fra kanten på mediet i programvaren.

Legg utskriftsmediet i papirskuffen med utskriftssiden vendt opp og kortsiden først.

Juster holderen etter bredden på mediet.

Dra utskriftsarmen ned.

Angi papirkilden, skriv inn skriverdriveregenskapene (se side 5.3), og skriv ut.

UTSKRIFTMEDIER

4.13

Page 51

KAPITTEL

Utskriftsoppgaver

I dette kapitlet forklares utskriftsalternativer og vanlige utskriftsaktiviteter.

Emner som inkluderes i dette kapitlet, er:

• Skrive ut et dokument

• Bruke tonersparingsmodus

• Skrive ut flere sider på ett papirark (N-opp-utskrift)

• Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse

• Skrive ut plakater

• Angi grafikkegenskaper

• Skrive ut vannmerker

• Bruke sidetopplag

• Skrive ut siste side på nytt

• Skrive ut i et nettverksmiljø

Page 52

Skrive ut et dokument

Denne prosedyren beskriver de nødvendige trinnene for å skrive ut fra forskjellige Windows-programmer. De nøyaktige trinnene for å skrive ut et dokument kan variere fra program til program. Se i dokumentasjonen for programvaren for den nøyaktige utskriftsprosedyren.

Åpne dokumentet som skal skrives ut.

Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsdialogboksen vises

(dialogboksen for programmet kan se noe annerledes ut).

De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsdialogboksen. Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer, papirstørrelse og papirretning.

Hvis en knapp for egenskaper vises, klikker du den. Hvis en knapp for oppsett, skriver eller alternativer vises, klikker du denne i stedet, og deretter klikker du knappen for egenskaper i det neste skjermbildet.

Kontroller at skriveren er valgt.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.1

Page 53

Skrive ut et dokument

Hvis du vil dra nytte av skriverfunksjonene, klikker du

Egenskaper i utskriftsdialogboksen i programmet og går til trinn 4.

Hvis en knapp for oppsett, skriver eller alternativer vises, klikker du denne knappen i stedet. Klikk deretter Egenskaper i det neste skjermbildet.

I dialogboksen Egenskaper kan du vise og endre

skriverinnstillinger.

Hvis det er nødvendig, klikker du kategorien Papir for å vise innstillingene som vises nedenfor. I kategorien Papir kan du endre innstillingene for vanlig papirhåndtering.

5.2

TSKRIFTSOPPGAVER

Page 54

Skrive ut et dokument

Velg Automatisk valg under Papirkilde hvis du ikke skriver ut

på spesialmedier. Når du vil skrive ut på spesialmedier, velger du Manuell og mater ett ark om gangen i skriveren. Se side 4.5.

Velg Vanlig papir under Papirtype hvis du ikke vil bruke et

annet utskriftsmedium. Hvis du vil bruke et annet medium, velger du det tilsvarende utskriftsmedienavnet under Papirtype. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du kapittel 4 – ‘Utskriftsmedier’.

Velg papirstørrelsen du har lagt i skriveren.

Under Papirretning kan du velge retningen dataene skal

skrives ut på en side. Ved Stående skrives det ut over bredden av siden, i brevform. Ved Liggende skrives det ut over lengden av siden, i regnearksform.



Liggende

Du kan også vise det utskrivbare området.



Stående

TSKRIFTSOPPGAVER

5.3

Page 55

Skrive ut et dokument

Klikk de andre kategoriene øverst i dialogboksen

Egenskaper hvis du vil vise andre funksjoner.

Når du er ferdig med utskriftsinnstillingene, klikker du OK

til utskriftsdialogboksen vises.

Klikk OK når du vil starte utskriften.

Merknader:

• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillinger du angir i skriverdriveren. Endre alle utskriftsinnstillinger som er tilgjengelig i programvaren først, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger ved å bruke skriverdriveren.

• Innstillingene du endrer, er bare aktive når du bruker det gjeldende programmet. Hvis du vil gjøre endringene permanente, endrer du dem i mappen Skrivere på følgende måte:

1. Klikk Start-knappen i Windows.

2. Velg Innstillinger og deretter Skrivere. Vinduet Skrivere åpnes.

3. Velg ikonet for Samsung ML-1200 Series-skriveren.

4. Klikk høyre museknapp, og velg Egenskaper. Egenskapsvinduet åpnes.

5.4

TSKRIFTSOPPGAVER

Page 56

Avbryte en utskriftsjobb

Det finnes to måter du kan avbryte en utskriftsjobb på.

Slik stopper du en utskriftsjobb fra skriveren:

Trykk på knappen Cancel/Reprint, og hold den nede til lysene i kontrollpanelet blinker, hvis du vil avbryte en jobb som holder på å skrives ut.

Siden skrives ferdig ut, og resten av jobben slettes mens Error-lyset blinker. Å trykke Cancel/Reprint avbryter bare den gjeldende jobben i skriveren. Hvis det er flere enn én jobb i skriverminnet, må Cancel/Reprint trykkes én gang for hver jobb.

Skrive ut et dokument

Bruke hjelp

Slik stopper du en utskriftsjobb fra mappen Skrivere:

1. Velg Innstillinger på Start-menyen.

2. Velg Skrivere for å åpne Skrivere-vinduet. Dobbeltklikk deretter på ikonet for Samsung ML-1200 Series.

3. Velg Avbryt utskrift (Windows 9x/Me) eller Avbryt (Windows NT 4.0/2000/XP) på Dokument-menyen.

Samsung ML-1200 Series-skriveren har en hjelpeskjerm som kan aktiveres via knappen for hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper. Du kan også klikke spørsmålstegnet (?) i det øvre høyre hjørnet og deretter klikke en hvilken som helst innstilling.

I disse hjelpeskjermene finner du detaljert informasjon om skriveregenskapene i Samsung ML-1200 Seriesskriverdriveren.

Hvis du vil tilbakestille til standard skriveregenskaper når du endrer skriverinnstillingene, klikker du Standard i egenskapsdialogboksen for Samsung ML-1200 Series.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.5

Page 57

Bruke tonersparingsmodus

I tonersparingsmodus bruker skriveren mindre toner på hver side. Hvis du velger dette alternativet, forlenges levetiden til tonerpatronen, og kostnadene per side reduseres uten at utskriftskvaliteten blir vesentlig redusert.

Det er to måter du kan aktivere tonersparingsmodus på:

Slik aktiverer du denne funksjonen fra skriveren:

Trykk knappen Toner Save på kontrollpanelet. Skriveren må være i klarmodus (Data-lyset lyser).

• Hvis knappebaklyset er på, er tonersparingsmodus aktivert, og skriveren bruker mindre toner til å skrive ut en side.

• Hvis knappebaklyset er av, er tonersparingsmodus deaktivert, og du skriver ut i vanlig modus.

Merk:

fra kontrollpanelet, må du velge Skriverinnstilling under Tonersparingsmodus i skriverdriveren. Se nedenfor.

Slik aktiverer du denne funksjonen fra programvaren:

1 Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren, går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

2 Klikk kategorien Grafikk, og velg Tonersparingsmodus. Du

Hvis du vil aktivere eller deaktivere tonersparingsmodusen

har følgende alternativer:

• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, bestemmes denne funksjonen av innstillingen du har gjort på skriverens kontrollpanel.

• Standard: Hvis du ikke trenger å spare toner når du skriver ut et dokument, velger du dette alternativet.

• Spare: Velg dette alternativet hvis du vil bruke mindre toner på hver side.

5.6

TSKRIFTSOPPGAVER

3 Klikk OK.

Page 58

Skrive ut på flere sider på ett papirark

4 sider per ark



(N-opp utskrift)

Du kan velge antallet sider som skal skrives ut på ett enkelt papirark. Når du skriver ut flere sider per ark, vises sidene i redusert størrelse, og de er ordnet på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren,

går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Velg papirretning, -kilde, -størrelse og -type i kategorien Papir.

Klikk kategorien Utdata, og velg Flere sider per ark fra

rullegardinlisten Type. Velg deretter antallet sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 9 eller 16) fra rullegardinlisten Sider per ark.

9 sider per ark



Klikk Skriv ut kantlinjer hvis du vil skrive ut en kantlinje

rundt hver side på arket. Skriv ut kantlinjer er bare aktivert hvis du har valgt 2, 4, 9 eller 16 under Sider per ark.

Klikk OK når du vil starte utskriften.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.7

Page 59

Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse

Denne funksjonen kan du bruke til å skalere utskriftsjobben til en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uavhengig av størrelsen på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig til å kontrollere fine detaljer i et lite dokument.

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren,

går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Klikk kategorien Utdata, og velg Tilpass til side fra

rullegardinlisten Type.

Nå vises sidestørrelsen i programmet, og du blir bedt om å

velge Tilpass til papirstørrelse. Velg den riktige størrelsen fra rullegardinlisten.

5.8

TSKRIFTSOPPGAVER

Klikk OK når du vil starte utskriften.

Page 60

Skrive ut plakater

Med plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 papirark, som kan limes sammen for å utgjøre ett dokument i plakatstørrelse.

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren,

går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Velg papirretning, -kilde, -størrelse og -type i kategorien Papir.



Utskrift av plakat

i formatet 2 x 2

Klikk kategorien Utdata, og velg deretter Plakat fra

rullegardinlisten Type.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.9

Page 61

Skrive ut plakater

Når du skal bestemme skaleringsfaktoren, velger du Stil: 2

x 2, 3 x 3, 4 x 4, 5 x 5 eller 6 x 6.

Hvis du for eksempel velger 2 x 2, utvides utdataene automatisk til å dekke fire fysiske sider.

¥

2 x 2

¥

Du kan angi en overlapping i punkter hvis du vil

rekonstruere den resulterende plakaten.



Overlapping=0



Klikk OK når du vil starte utskriften.



Overlapping=25



¥

25 pixels

3 x 3

5.10

TSKRIFTSOPPGAVER

Page 62

Angi grafikegenskaper

Bruk følgende alternativer til å justere utskriftskvaliteten for spesifikke utskriftsbehov når du går til skriveregenskapene. Se side 5.1 hvis du vil ha mer informasjon om å gå til skriveregenskapene.

Klikk kategorien Grafikk hvis du vil vise innstillingene som vises nedenfor.

Oppløsning

Klikk her hvis du vil lagre ndringene når innstillingen er ferdig.

Når det er merket av for “Mørk tekst”, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.

Når det er merket av for “All tekst til svart”, skrives all tekst i dokumentet ut som heltrukket svart, uavhengig av fargen teksten har på skjermen. Når det ikke er merket av, skrives farget tekst ut i gråtoner.

Du kan velge utskriftsoppløsning ved å velge enten 300 ppt eller 600 ppt. Jo høyere innstilling, jo skarpere blir klarheten for tegn og grafikk i utskriften. En høyere innstilling kan gjøre at det tar mer tid å skrive ut et dokument.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.11

Page 63

Angi grafikegenskaper

Mørkhet

Skrive ut på nytt

Skrive ut på nytt ved

papirstopp

Bruk dette alternativet til å gjøre bildene i utskriftsjobbene lysere eller mørkere.

• Normal – For vanlige dokumenter.

• Lys – For fetere linjebredder eller mørkere gråtonebilder.

• Mørk – For finere linjebredder, skarpere definisjon i grafikk og lysere gråtonebilder.

Du kan angi at den siste siden i den siste jobben skal skrives ut på nytt, når knappen Cancel/Reprint trykkes. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du ‘Skrive ut siste side på nytt’ på side

5.20.

Når dette er aktivert, lagres bildet for en utskreven side til skriveren signaliserer at siden er fullstendig ute av skriveren. Hvis en papirstopp oppstår, skrives alle sider som har stoppet, automatisk ut etter at papirstoppen er ryddet.

5.12

Strømsparingsmodus

Høydekorrigering

TSKRIFTSOPPGAVER

Hvis du vil spare strøm når skriveren er inaktiv, angir du at skriveren skal gå inn i en redusert strømstatus etter at en utskriftsjobb er fullført, i henhold til et tidsrom som er angitt i boksen Strømsparingsmodus.

Velg ønsket tidsrom fra rullegardinlisten.

Hvis skriveren brukes kontinuerlig, velger du AV for å holde skriveren klar med minimal oppvarmingstid. Dette bruker mer energi til å holde skriveren klar til utskrift.

Når dette er merket av, kan du optimalisere utskriftskvaliteten for et område med lavt trykk, for eksempel en høyde.

Page 64

Skrive ut vannmerker

Ved å velge Vannmerke kan du skrive ut tekst over et eksisterende dokument. Du kan for eksempel la ordene “Kladd” eller “Konfidensielt” skrives ut diagonalt i store grå bokstaver over den første siden eller alle sidene i et dokument.

Det finnes flere forhåndsdefinerte vannmerker i ML-1200 Series-skriveren. Disse kan endres, eller du kan legge til nye i listen.

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren,

Slik bruker du et

eksisterende vannmerke

går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Klikk kategorien Vannmerke, og velg ønsket vannmerke fra

rullegardinlisten Melding. Det valgte vannmerket vises i et forhåndsvisningsvindu.

forhåndsvisningsvindu

Klikk OK når du vil starte utskriften.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.13

Page 65

Skrive ut vannmerker

Slik oppretter du eller

redigerer et vannmerke:

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren,

går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Klikk kategorien Vannmerke, og skriv inn den ønskede

tekstmeldingen i Tekst-feltet. Dette vises i forhåndsvisningsvinduet. Forhåndsvisningsvinduet vises for at du kan se hvordan vannmerket kommer til å se ut på den utskrevne siden.

Velg ønskede vannmerkealternativer. Du kan velge skrifttype,

skriftstørrelse, farge og vinkel. Det finnes tre avmerkingsbokser nederst i dialogboksen:

• Gjennomsiktig tekst – Gjør at dokumentet kan vises gjennom vannmerket.

• Bare som kontur – Skriver ut tekstkonturen av

vannmerket. Denne innstillingen virker globalt inn på alle vannmerkene i listen.

• Bare på første side – Skriver ut vannmerket bare på den

første siden.

5.14

TSKRIFTSOPPGAVER

Bruk disse rullefeltene til å justere posisjonen.

Page 66

Skrive ut vannmerker

Hvis du har opprettet et nytt eller redigert et eksisterende

vannmerke, aktiveres knappene Legg til og Oppdater.

Hvis du vil legge til et nytt vannmerke i listen, klikker du Legg til.

Hvis du vil redigere, velger du ønsket vannmerke fra listen.

Klikk deretter Oppdater.

Når du vil fullføre redigeringen, klikker du OK og starter

utskriften.

Hvis du vil stoppe med å skrive ut vannmerket, velger du Ingen fra rullegardinlisten Melding.

Slik sletter du et

vannmerke

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren,

går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Velg vannmerket som skal slettes, fra rullegardinlisten

Melding i kategorien Vannmerke.

Klikk Slett.

Klikk OK.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.15

Page 67

Bruke sidetopplag

WORLD BEST

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Hva er topplag ?

Opprette et nytt

sideopplag

Et topplag er tekst og/eller bilder som er lagret på harddisken på datamaskinen, som et spesialfilformat som kan skrives ut i ethvert dokument. Topplag brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og brevhodepapir. Fremfor å bruke et forhåndstrykt brevhode kan du opprette et topplag med nøyaktig de samme dataene som finnes i brevhodet. Når du skal skrive ut et brev med bedriftens brevhode, trenger du ikke legge forhåndstrykt brevhodepapir i skriveren. Du trenger bare å angi at brevhodetopplaget skal skrives ut i dokumentet.

Når du vil bruke et topplag, må du først opprette et nytt sidetopplag med logoen din eller bildet ditt.

Opprett eller åpne et dokument med tekst eller et bilde

som skal brukes i et sidetopplag. Plasser objektene nøyaktig slik du vil de skal vises, når de skrives ut som et topplag. Hvis det er nødvendig, lagrer du filen for senere bruk.

5.16

TSKRIFTSOPPGAVER

Velg Skriv ut på Fil-menyen. Velg deretter Egenskaper i

utskriftsdialogboksen i programmet for å gå til skriveregenskapene. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.1.

Klikk kategorien Topplag, og klikk deretter Opprett topplag.

Page 68

Bruke sidetopplag

Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i boksen Filnavn i

dialogboksen Opprett topplag. Velg målbanen hvis det er nødvendig. Standard er C:\FORMOVER).

Bruke sidetopplag

Klikk OK. Navnet vises i boksen Topplagliste.

Klikk OK eller Ja til du er ferdig med å opprette topplaget.

Filen skrives ikke ut. Den lagres i stedet på harddisken på datamaskinen.

Merk:

Når et topplag har blitt opprettet, er det klart til å skrives ut med dokumentet. Slik skriver du ut et topplag med et dokument:

Størrelsen på topplagdokumentet må være den samme som dokumentene der du skal skrive ut topplaget.

Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.

Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren, går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.

Klikk kategorien Topplag, og velg ønsket topplag i boksen

Topplagliste.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.17

Page 69

Bruke sidetopplag

Hvis den ønskede topplagfilen ikke vises i boksen

Topplagliste, klikker du Last topplag og velger topplagfilen.

Hvis den lagrede topplagfilen er fra en ekstern kilde, kan du også laste filen når du går til vinduet Last topplag.

Velg OK for å velge filen. Filen vises nå i boksen Topplagliste og er tilgjengelig for utskrift. Velg topplaget i boksen Topplagliste.

5.18

TSKRIFTSOPPGAVER

Page 70

Bruke sidetopplag

vis det er nødvendig, klikker du Spør om sidetopplag. Når

dette er merket av, vises en meldingsboks hver gang du sender et dokument for utskrift, der du blir spurt om du vil skrive ut et topplag med dokumentet.

Hvis du velger Ja, skrives det valgte topplaget ut med dokumentet. Hvis du velger Nei, avbrytes utskriften av topplaget.

Hvis boksen er tom og et topplag har blitt valgt, skrives topplaget ut automatisk med dokumentet.

Klikk OK eller Ja til utskriften starter.

Det valgte topplaget lastes ned med utskriftsjobben og skrives ut med dokumentet.

Slette et sidetopplag

Du kan slette sidetopplag som ikke lenger brukes.

Klikk kategorien Topplag i dialogboksen for

skriveregenskaper.

Velg topplaget som skal slettes, i boksen Topplagliste.

Klikk Slett topplag.

Klikk OK for å lukke utskriftsdialogboksen.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.19

Page 71

Skrive ut siste side på nytt

Den siste siden av den siste jobben lagres i skriverminnet. Hvis du avbrøt en utskriftsjobb på grunn av en papirstopp eller andre problemer og ønsker å vite hvilken side som sist ble skrevet ut, kan du skrive ut den siste siden på nytt.

Trykk Cancel/Reprint i klarmodus hvis du vil skrive ut den siste siden.

Merk:

funksjonen i dialogboksen for skriveregenskaper. Når du deaktiverer funksjonen i skriveregenskapene, skrives det ikke ut på nytt når du trykker Cancel/Reprint i kontrollpanelet.

Hvis du vil hindre at noen skriver ut dokumentet på nytt, kan du deaktivere denne

Slik deaktiverer du denne funksjonen:

1. Velg Innstillinger og deretter Skrivere på Start-menyen.

2. Høyreklikk ikonet for Samsung ML-1200 Series-skriveren, og velg Egenskaper for å åpne egenskapsvinduet.

3. Velg Av fra rullegardinlisten Skriv ut på nytt i kategorien Grafikk.

Når dette alternativet er deaktivert, kan du ikke skrive ut siste side på nytt fra kontrollpanelet.

Når du vil skrive ut siste side på nytt fra kontrollpanelet, må du velge På fra listen.

4. Klikk OK.

5.20

TSKRIFTSOPPGAVER

Page 72

Skrive ut i et nettverksmiljø

Hvis du arbeider i et nettverksmiljø, kan du koble ML-1200 Series-skriveren direkte til en valgt datamaskin (kalt “vertsdatamaskinen”) på nettverket. Skriveren kan deretter deles med andre brukere på nettverket via en nettverksskrivertilkobling i Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 eller XP.

Merk:

på hver datamaskin som skal sende dokumenter til skriveren.

Du må installere Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren

Sette opp vertsdatamaskinen

Start Windows.

Velg Kontrollpanel på Start-menyen, og dobbeltklikk

Nettverk-ikonet.

Merk av for Deling av filer og skrivere, og klikk deretter OK.

Lukk vinduet.

Klikk Start, og velg Innstillinger og Skrivere. Dobbeltklikk

deretter navnet på skriveren.

Velg Egenskaper på Skriver-menyen.

Klikk kategorien Deling, og merk deretter av for Delt som.

Fyll ut feltet Navn på delt ressurs, og velg deretter OK.

TSKRIFTSOPPGAVER

5.21

Page 73

Sette opp klient-PC

Skrive ut i nettverksmiljø

Høyreklikk Start, og velg Utforsk.

Åpne nettverksmappen i den venstre kolonnen.

Høyreklikk navnet på den delte ressursen, og velg Tilordne

skriverport.

Velg porten, merk av for Koble til ved oppstart, og klikk

deretter OK.

Velg Innstillinger og deretter Skrivere på Start-menyen.

Dobbeltklikk skriverikonet.

Velg Egenskaper på Skriver-menyen.

Velg kategorien Detaljer, velg skriverport,

og klikk deretter OK.

UTSKRIFTSOPPGAVER

5.22

Page 74

KAPITTEL

Vedlikeholde skriveren

Dette kapitlet inneholder forslag for vedlikehold av tonerpatronen og skriveren.

Emner som inkluderes i dette kapitlet, er:

•Vedlikeholde tonerpatronen

•Rengjøre skriveren

Page 75

Vedlikeholde tonerpatronen

Oppbevaring av

tonerpatronen

Forventet levetid for

tonerpatronen

Husk på følgende retningslinjer for å få mest mulig utbytte av tonerpatronen.

• Ta ikke ut tonerpatronen fra pakken før den er klar til å brukes.

• Fyll ikke tonerpatroner på nytt. Skrivergarantien dekker ikke skader forårsaket av å bruke en patron som er fylt opp på nytt.

• Oppbevar tonerpatroner i samme miljø som skriveren.

• For å forhindre skade på tonerpatronen må du ikke utsette den for lys i mer enn noen få minutter.

Levetiden for tonerpatronen avhenger av mengden toner som utskriftsjobbene krever. Når du skriver ut tekst med 5 % dekningsgrad, varer en ny tonerpatron gjennomsnittlig 2500 sider. (Den originale tonerpatronen som leveres med skriveren, varer gjennomsnittlig 1000 sider.)

Gjenvinning av

tonerpatronen

Spare toner

Når du har satt i en ny tonerpatron (se side 2.2), følger du instruksjonene i tonerpatronboksen hvis du vil levere den gamle patronen til gjenvinning.

Hvis du vil spare toner, trykker du knappen Toner Save på kontrollpanelet på skriveren. Knappen lyser opp. Du kan også aktivere tonersparingsmodus i skriveregenskapene. Se “Bruke tonersparingsmodus” på side 5.6. Hvis du velger dette alternativet, forlenges levetiden til tonerpatronen, og kostnadene per side reduseres, men utskriftskvaliteten reduseres.

EDLIKEHOLDE SKRIVEREN

6.1

Page 76

Tonerpatron

Refordele Toner

Når det er lite toner igjen, kan det oppstå falmede eller lyse områder på en utskreven side. Du kan kanskje midlertidig forbedre utskriftskvaliteten ved å refordele toneren. Ved å bruke følgende prosedyre kan du kanskje fullføre gjeldende utskriftsjobb før du bytter tonerpatron.

Grip tak i frontdekslet på begge sider, og dra det mot deg for å åpne det.

Ta tonerpatronen ut av skriveren.

FORSIKTIG:

• Unngå å gripe for langt inn i skriveren. Fikseringsområdet kan være varmt.

• For å forhindre skade på tonerpatronen må du ikke utsette den for lys i mer enn noen få minutter.

Rist tonerpatronen forsiktig fra side til side fem eller seks ganger for å refordele toneren.

Merk:

tørker du det av med en tørr klut. Vask deretter klærne i kaldt vann. Varmt vann gjør at toneren innsettes i stoffet.

Hvis du får toner på klærne,

EDLIKEHOLDE SKRIVEREN

6.2

Page 77

Sett tonerpatronen inn i skriveren igjen. Kontroller at den festes på plass med et klikk.

Lukk dekslet forsvarlig.

Tonerpatron

Hvis utskriften fortsatt er lys

Ta ut den gamle patronen, og sett i en ny. Se “Sette i tonerpatronen” på side

2.2.

EDLIKEHOLDE SKRIVEREN

6.3

Page 78

Rengjøre skriveren

For å bevare utskriftskvaliteten må du følge rengjøringsprosedyrene nedenfor hver gang tonerpatronen skiftes, eller når det oppstår problemer med utskriftskvaliteten.

Merknader:

• Bruk ikke ammoniakkbaserte rengjøringsmiddel eller ustabile løsemiddel, for eksempel tynner, på eller rundt skriveren. Disse kan skade skriveren.

• Når du gjør rent inne i skriveren, må du være forsiktig så du ikke rører overføringsrullen (under tonerpatronen). Oljen fra fingrene dine kan forårsake problemer med utskriftskvaliteten.

Rengjøre fra utsiden

Tørk den utvendige overflaten av skriveren med en myk, ren og charpifri klut.

Rengjøre innvendig

Rengjøre inne i skriveren

Merk:

skade på tonerpatronen må du ikke utsette den for lys i mer enn noen få minutter. Dekk den til med et papirstykke om nødvendig. Du må heller ikke røre de svarte verføringsrullene inne i skriveren.

For å forhindre

Under utskrift kan det samle seg opp papir, toner og støvpartikler inne i skriveren. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller utsmøring. Å gjøre rent inne i skriveren eliminerer eller reduserer disse problemene.

Slå av skriveren, og ta ut strømledningen. Vent deretter til

skriveren har kjølt seg ned.

Åpne frontdekslet, og ta ut tonerpatronen.

Bruk en myk, charpifri klut til å tørke bort støv og sølt

toner fra tonerpatronområdet og patronholderen.

EDLIKEHOLDE SKRIVEREN

6.4

Page 79

Rengjøre skriveren

Sett inn tonerpatronen igjen, og lukk dekslet.

Koble til strømledningen, og slå på skriveren.

Skrive ut et

rengjøringsark

Merk:

tonerpatronen varer en stund. Hvis du vil stoppe utskriften, slår du skriveren av.

Rengjøringen av

Hvis utskriften er uklar, falmet eller smurt utover: Å skrive ut et rengjøringsark rengjør trommelen inne i tonerpatronen. Dette produserer en side med toneravfall, som må kastes.

Kontroller at skriveren er slått på og i klarmodus med papir

i den automatiske papirskuffen.

Trykk og hold nede Demo-knappen på kontrollpanelet i

omtrent 10 sekunder til alle lysene i kontrollpanelet forblir lysende, og slipp deretter knappen.

Et papirark plukkes automatisk opp fra skuffen, og det

skrives ut et rengjøringsark med støv eller tonerpartikler.

EDLIKEHOLDE SKRIVEREN

6.5

Page 80

KAPITTEL

Problemløsing

I dette kapitlet finner du nyttig informasjon om følgende emner:

• Sjekkliste for problemløsing

• Løse generelle utskriftsproblemer

• Rydde papirstopp

• Løse problemer med utskriftskvalitet

• Feilsøke feilmeldinger

• Vanlige Windows-problemer

Page 81

Sjekkliste for problemløsing

Hvis skriveren ikke virker som den skal, kan du se i sjekklisten nedenfor. Hvis skriveren ikke består et trinn, følger du de tilhørende feilsøkingsforslagene.

Kontrol

Kontroller at Data-lyset i kontrollpanelet lyser.

Trykk på Demo-knappen for å skrive ut en demoside.

Kontroller om demosiden er skrevet ut riktig.

Skriv ut et kort dokument fra et program for å bekrefte at datamaskinen og skriveren er tilkoblet og kommuniserer på riktig måte.

Løsning

• Hvis ingen lys lyser, kontrollerer du strømledningen og strømbryteren. Kontroller strømkilden ved å koble til et annet uttak.

• Hvis andre lys lyser, går du til “Feilsøke feilmeldinger” på side 7.17.

• Hvis en demoside ikke skrives ut, kontrollerer du om det er papir i papirskuffen.

• Hvis papiret stopper i skriveren, går du til “Rydde papirstopp” på side 7.6.

• Hvis Error-lyset lyser på kontrollpanelet, går du til “Feilsøke feilmeldinger” på side 7.17.

Hvis det er et problem med utskriftskvaliteten, går du til “Løse problemer med utskriftskvalitet” på side

7.11.

• Hvis siden ikke skrives ut, kontrollerer du kabeltilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen.

• Kontroller utskriftskøen eller køstyreren for å se om skriveren har blitt pauset.

• Kontroller programvaren for å være sikker på at du bruker riktig skriverdriver og kommunikasjonsport. Hvis siden avbrytes under utskrift, går du til “Løse generelle utskriftsproblemer” på side 7.2.

Hvis skriverproblemet ikke er løst ved å følge denne sjekklisten, ser du følgende feilsøkingsavsnitt.

• “Løse generelle utskriftsproblemer” på side 7.2.

• “Feilsøke feilmeldinger” på side 7.17.

• “Vanlige Windows-problemer” på side 7.20.

ROBLEMLØSING

7.1

Page 82

Løse generelle utskriftsproblemer

Når det gjelder problemer med driften av skriveren, ser du i tabellen for foreslåtte løsninger.

Problem

Skriveren skriver ikke ut..

Mulig årsak

Skriveren mottar ikke strøm.

Skriveren er ikke valgt som standardskriver.

Kontroller skriveren for følgende:

Skriveren kan være i manuellinnmatingsmod us og tom for papir. (Paper-lyset er på.)

Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er ikke koblet skikkelig til.

Løsning

Hvis ingen lys lyser, kontrollerer du strømledningstilkoblingene. Kontroller strømbryteren og strømkilden.

Velg Samsung ML-1200 Series som standardskriver.

• Skriverdekslet er ikke lukket.

• Papiret sitter fast.

• Det er ikke lagt i papir.

• Tonerpatronen er ikke satt inn.

• Hvis det oppstår en systemfeil i skriveren, kontakter du en servicerepresentant. Legg papir i den manuelle papirskuffen, og trykk Demoknappen på kontrollpanelet i skriveren når du vil begynne å skrive.

Koble skriverkabelen ut og inn igjen.

7.2

ROBLEMLØING

Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er ødelagt.

Portinnstillingen er feil.

Hvis det er mulig, kobler du kabelen til en annen datamaskin som virker som den skal, og skriver ut en jobb derfra. Du kan også prøve å bruke en annen skriverkabel.

Kontroller skriverinnstillingen i Windows for å bekrefte at utskriftsjobben sendes til riktig port (for eksempel LPT1). Hvis datamaskinen har flere porter, kontrollerer du at skriveren er koblet til den riktige.

Page 83

Løse generelle utskriftsproblemer

Problem

Skriveren skriver ikke ut. (fortsatt)

Skriveren velger medier fra feil papirkilde.

Papiret mates ikke inn i skriveren.

Mulig årsak

Skriveren kan være feilkonfigurert.

Skriverdriveren kan være installert feil.

Skriveren har funksjonsfeil.

Valget for papirkilde i skriveregenskapene kan være feil.

Papiret har ikke blitt lagt riktig i.

Det er for mye papir i papirskuffen.

Løsning

Kontroller skriveregenskapene for å bekrefte at alle utskriftsinnstillinger er riktige. Avinstaller skriverdriveren, og installer den deretter på nytt. Prøv å skrive ut en demoside.

Kontroller lysene på kontrollpanelet for å avgjøre om skriveren indikerer en systemfeil.

I mange programmer finner du innstillingen for papirkilde i papirkategorien under skriveregenskapene. Velg riktig papirkilde.

Fjern papiret fra papirskuffen, og legg det i på nytt.

Fjern overflødig papir fra papirskuffen.

Utskriftsjobben går svært sakte.

Papiret er for tykt.

Jobben kan være svært omfattende. Maksimal utskriftshastighet for Samsung ML-1200 Series-skriveren er 12 sider per minutt.

Hvis du bruker Windows 95, kan det hende innstillingen for køstyring er angitt feil.

Bruk bare papir som overholder spesifikasjonene som støttes av skriveren. Gjør siden mindre komplisert, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet.

Velg Innstillinger og Skrivere på Startmenyen. Høyreklikk ikonet for Samsung ML-1200 Series-skriveren, velg Egenskaper, klikk kategorien Detaljer, og velg deretter Utskriftskøinnstillinger. Velg ønsket utskriftskøinnstilling.

ROBLEMLØSING

7.3

Page 84

Løse generelle utskriftsproblemer

Problem

Halve siden er tom.

Papiret setter seg stadig fast.

Mulig årsak

Sidelayouten er for komplisert.

Sideretningsinnstillingen kan være feil.

Papirstørrelsen og innstillingen for papirstørrelse samsvarer ikke. Det er for mye papir i papirskuffen.

Feil papirtype brukes.

Feil utskriftsmetode brukes.

Løsning

Gjør sidelayouten enklere, og fjern all unødvendig grafikk fra dokumentet.

Endre sideretningen i programmet.

Kontroller at papirstørrelsen i utskriftsinnstillingene svarer til papiret i papirskuffen.

Fjern overflødig papir fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesialmedier, bruker du den manuelle papirskuffen.

Bruk bare papir som overholder spesifikasjonene som støttes av skriveren.

Du må ikke bruke papirskuffen for forsiden ned når du skriver ut på tykt papir. Bruk luken for forsiden opp i stedet.

Skriveren skriver ut, men teksten er feil, rotet eller ufullstendig.

ROBLEMLØING

7.4

Det kan være avfall inne i maskinen.

Skriverkabelen er løs eller defekt.

Feil skriverdriver ble valgt.

Åpne frontdekslet, og fjern avfallet.

Koble skriverkabelen ut og inn igjen. Prøv en utskriftsjobb som du alt har skrevet ut. Hvis det er mulig, kobler du kabelen og skriveren til en annen datamaskin og prøver en utskriftsjobb som du vet virker. Prøv til slutt med en ny skriverkabel.

Kontroller menyen for skrivervalg i programmet for å bekrefte at skriveren din er valgt.

Page 85

Løse generelle utskriftsproblemer

Problem

Skriveren skriver ut, men teksten er feil, rotet eller ufullstendig. (fortsatt)

Sidene skrives ut, men de er tomme.

Grafikken skrives feil ut i Adobe Illustrator.

Mulig årsak

Programmet virker ikke som det skal.

Tonerpatronen er defekt eller tom for toner.

Filen kan ha tomme sider.

Noen deler, for eksempel kontrolleren eller brettet, kan være defekte. Innstillingen i programmet er feil.

Løsning

Prøv å skrive ut en jobb i et annet program.

Skift tonerpatronen.

Kontroller filen for å bekrefte at den ikke inneholder tomme sider.

Kontakt en servicerepresentant.

Merk av for å skrive ut med punktgrafikk i utskriftsdialogboksen når du skriver ut dokumentet.

Merk: Levetiden for overføringsrullen

Hvis det oppstår et eller annet utskriftsproblem etter at du har skrevet ut omtrent 50 000 sider på skriveren, må du kontakte kundeservice for å skifte ut overføringsrullen.

ROBLEMLØSING

7.5

Page 86

Rydde papirstopp

Noen ganger kan papiret sette seg fast under en utskriftsjobb. Noen av årsakene kan være:

• Papiret er lagt feil i papirskuffen, eller den er overfylt.

• Papirskuffen har blitt dradd ut under en utskriftsjobb.

• Toppdekslet har blitt åpnet under en utskriftsjobb.

• Papir som ikke møter papirspesifikasjonene, har blitt brukt. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Papir som er for stort eller lite, har blitt brukt. Se “Papirspesifikasjoner”.

Hvis det oppstår en papirstopp, lyser Paper og Error kontinuerlig på kontrollpanelet. Finn papiret som har satt seg fast, og fjern det. Hvis det ikke er tydelig hvor papiret har satt seg fast, ser du inne i skriveren.

Utdataområde

Merk:

må du vaske dem i kaldt vann siden varmt vann gjør at toneren innsettes i stoffet.

Papirstopp i dette området kan føre til løs toner på siden. Hvis du får toner på klærne,

Dra papiret som har satt seg fast, forsiktig fra utskriftsstableren.

7.6

ROBLEMLØING

Page 87

Hvis papiret sitter fast i luken for forsiden opp, fjerner du papiret forsiktig som vist.

Åpne og lukke frontdekslet. Utskriften kan fortsette.

Rydde papirstopp

Innmatingsområde

Merk:

Hvis papiret har kommet til tonerpatronområdet, følger du instruksjonene på side 7.8.

Dra papiret som har satt seg fast, forsiktig ut av papirskuffen.

ROBLEMLØSING

7.7

Page 88

Rydde papirstopp

Åpne og lukke frontdekslet for å fortsette utskriften.

Merk: If the Paper and the Error lights

do not turn off, there is still jammed paper inside the printer. Check the inside of the printer.

Inne i skriveren

Merk:

klærne, må du vaske dem i kaldt vann siden varmt vann gjør at toneren innsettes i stoffet.

Papirstopp i dette området kan føre til løs toner på siden. Hvis du får toner på

Grip tak i frontdekslet på begge sider, og dra det mot deg for å åpne det.

7.8

ROBLEMLØING

Page 89

Ta ut tonerpatronen.

Rydde papirstopp

FORSIGTIG:

på tonerpatronen må du ikke utsette den for lys i mer enn noen få minutter. Sett et papirstykke over toppen av tonerpatronen for å beskytte den mens den er ute av skriveren.

Trekk papiret forsiktig mot deg for å ta det ut fra skriveren.

Kontroller at det ikke er noe papir igjen i skriveren.

For å forhindre skade

Sett inn tonerpatronen igjen, og lukk frontdekslet. Utskriften kan fortsette.

ROBLEMLØSING

7.9

Page 90

Rydde papirstopp

Tips for å unngå papirstopp

De fleste papirstopper kan unngås ved å velge riktig papirtype. Hvis det oppstår en papirstopp, følger du trinnene under “Rydde papirstopp” på side 7.6.

• Følg prosedyrene under “Legge i papir” på side 2.4. Kontroller at de justerbare holderne står i riktig posisjon.

• Ikke legg for mye papir i den automatiske papirskuffen. Kontroller at papiret er nedenfor kapasitetsmerket på innsiden av skuffen.

• Ta ikke ut papiret fra skuffen under utskrift.

• Bøy, luft og rett ut papiret før du legger det i.

• Bruk ikke rynket, fuktig eller svært krøllet papir.

• Bland ikke papirtyper i papirskuffen.

• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden vender opp, når du legger papir i begge papirskuffene.

• Oppbevar utskriftsmedier i tilfredsstillende omgivelser. Se “Oppbevaringsmiljø for skriver og papir” på side A.6.

7.10

ROBLEMLØING

Page 91

Løse problemer med utskriftskvalitet

Sjekkliste for utskriftkvalitet

Problemer med utskriftskvaliteten kan løses ved å følge sjekklisten nedenfor.

• Refordele toneren i tonerpatronen (se side 6.2).

• Rengjøre inne i skriveren (se side 6.4).

• Justere utskriftsoppløsningen fra skriveregenskapene (se side 5.11).

• Kontrollere at tonersparingsmodus er deaktivert (se side 5.6).

• Feilsøke generelle utskriftsproblemer (se side 7.2).

• Sette i en ny tonerpatron og kontrollere utskriftskvaliteten (se side 2.2).

Løse problemer med utskriftskvalitet

Problem

Lys eller falmet utskrift

Løsning

Hvis en vertikal, hvit stripe eller et falmet område vises på siden:

• Det er lite toner igjen. Du kan kanskje midlertidig forlenge levetiden for tonerpatronen. Se “Refordele toner” på side

6.2. Hvis dette ikke bedrer utskriftskvaliteten, setter du inn en ny tonerpatron.

• Papiret overholder kanskje ikke papirspesifikasjonene (papiret er for eksempel for fuktig eller for grovt). Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Hvis hele siden er lys, er innstillingen for skriveroppløsning for lys eller tonersparingsmodus er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og tonersparingsmodus i skriveregenskapene. Se henholdsvis side 5.6 og 5.11.

• En kombinasjon av at utskriften er falmet og smurt utover kan indikere at tonerpatronen må renses. Se “Rengjøre skriveren” på side 6.4.

• Overflaten av LSU kan være tilsmusset. Rengjør LSU. Se “Rengjøre skriveren”.

ROBLEMLØSING

7.11

Page 92

Løse problemer med utskriftskvalitet

Problem

Tonerflekker

Utelatelser

Løsning

• Papiret overholder kanskje ikke spesifikasjonene (papiret er for eksempel for fuktig eller for grovt). Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Overføringsrullen kan være skitten. Se “Rengjøre innvendig” på side 6.4.

• Papirbanen trenger kanskje rengjøring. Se “Rengjøre innvendig”.

Hvis falmete områder, vanligvis avrundete, vises tilfeldig på siden:

• Ett enkelt papirark kan ha feil eller mangler. Prøv å skrive ut jobben på nytt.

• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv et annet papirmerke. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Papirpartiet er dårlig. Produksjonsprosessen kan gjøre at noen områder avviser toner. Prøv en annen papirtype eller et annet papirmerke.

7.12

Vertikale linjer

ROBLEMLØING

• Tonerpatronen kan være defekt. Se “Vertikale, gjentatte feil og mangler” på neste side.

• Hvis disse trinnene ikke løser problemene, kontakter du en servicerepresentant.

Hvis svarte, vertikale striper vises på siden:

• Trommelen inne i tonerpatronen har sannsynligvis fått riper. Sett inn en ny tonerpatron.

Page 93

Løse problemer med utskriftkvalitet

Problem

Grå bakgrunn

Toneren smøres ut

Løsning

Hvis det blir for mye bakgrunnsskygger, kan du kanskje løse problemet via prosedyrene nedenfor.

• Bytt til lettere papir. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Kontroller skrivermiljøet . Svært tørre forhold (lav fuktighet) eller høy fuktighet (høyere enn 80 % relativ luftfuktighet) kan øke mengden bakgrunnsskygger.

• Sett inn en ny tonerpatron.

• Gjør rent inne i skriveren. Se “Rengjøre innvendig” på side

6.4.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Sett inn en ny tonerpatron.

Vertikale, gjentatte feil og

mangler

Hvis merker vises gjentatte ganger i utskriften ved jevne intervaller:

• Tonerpatronen kan være skadet. Hvis gjentatte merker vises på siden, skriver du ut et rengjøringsark flere ganger for å rense patronen (se side 6.5). Hvis du fortsatt har samme problem etter utskriften, setter du inn en ny tonerpatron.

• Deler av skriveren kan ha toner på seg. Hvis feilene vises på baksiden av papiret, løses problemet sannsynligvis av seg selv etter noen få sider.

• Fikseringsmodulen kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant.

ROBLEM S OLVING

7.13

Page 94

Løse problemer med utskriftskvalitet

Problem

Bakgrunnsspredning

Deforterte tegn

Løsning

Bakgrunnsspredning kommer av biter av toner som fordeles på den utskrevne siden.

• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut med et annet papirparti. Åpne ikke pakker med papir før det er nødvendig, slik at papiret ikke absorberer for mye fuktighet.

• Hvis bakgrunnsspredning skjer på en konvolutt, endrer du utskriftslayouten slik at du unngår å skrive over områder som har overlappende sømmer på baksiden. Å skrive ut på sømmer kan forårsake problemer.

• Hvis bakgrunnsspredning dekker hele overflaten av en utskrevet side, justerer du utskriftsoppløsningen via programmet eller skriveregenskapene.

• Hvis tegn er feil utformet og produserer hule bilder, kan papirbunken være for glatt. Prøv et annet papir. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

7.14

ROBLEMLØING

Sideskjevhet

• Hvis tegn er feil utformet og produserer en bølgeeffekt, kan det hende at skannerenheten trenger service. Bekreft at dette også skjer på en demoside, ved å trykke Demoknappen på kontrollpanelet når skriveren er klar. Kontakt en servicerepresentant når det skal utføres service.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Kontroller at papiret og andre medier er lagt inn på riktig måte, og at holderne ikke er for stramme eller løse mot papirbunken.

Page 95

Løse problemer med utskriftskvalitet

Problem

Krøller eller bølger

Folder eller rynker

Baksidene av utskrifter er

skitne

Løsning

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Både høy temperatur og fuktighet kan føre til å papiret krøller seg. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Vend om papirstabelen i papirskuffen. Prøv også å rotere papiret 180° i papirskuffen.

• Dra utskriftsarmen, og prøv å skrive ut via luken for forsiden opp.

• Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2.

• Dra utskriftsarmen, og prøv å skrive ut via luken for forsiden opp.

• Vend om papirstabelen i papirskuffen. Prøv også å rotere papiret 180° i materen.

• Overføringsrullen kan være skitten. Se “Rengjøre innvendig” på side 6.4.

Svarte sider

• Se etter tonerlekkasje. Gjør rent inne i skriveren.

• Tonerpatronen er kanskje ikke satt inn riktig. Ta ut patronen, og sett den inn på nytt.

• Tonerpatronen kan være defekt og må skiftes ut. Sett inn en ny tonerpatron.

• Skriveren kan trenge reparasjon. Kontakt en servicerepresentant.

ROBLEMLØSING

7.15

Page 96

Løse problemer med utskriftskvalitet

Problem

Løs toner

Tomrom i tegn

Løsning

• Gjør rent inne i skriveren.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se “Papirspesifikasjoner”

på side A.2.

• Sett inn en ny tonerpatron.

• Hvis problemet fortsetter, kan det hende at skriveren må

repareres. Kontakt en servicerepresentant.

Tomrom i tegn er hvite områder i deler av tegn som skulle vært i heltrukket svart.

• Hvis du bruker transparenter, prøver du en annen type

transparent. (På grunn av sammensetningen av transparenter er det normalt med enkelte tomrom i tegn.)

• Du skriver kanskje ut på feil overflate av papiret. Ta ut

papiret, og snu det rundt.

• Papiret overholder kanskje ikke papirspesifikasjonene. Se

“Papirspesifikasjoner” på side A.2.

7.16

Horisontale striper

ROBLEMLØING

Hvis horisontalt justerte svarte striper eller utsmurte områder vises:

• Tonerpatronen er kanskje ikke satt inn riktig. Ta ut

patronen, og sett den inn på nytt.

• Tonerpatronen kan være defekt. Sett inn en ny

tonerpatron.

• Hvis problemet fortsetter, kan det hende at skriveren må

repareres. Kontakt en servicerepresentant.

Page 97

Feilsøke feilmeldinger

Error

Paper

Data

Error

Paper

Data

Error

Paper

Når det oppstår en feil med skriveren, indikeres en feilmelding av lysene i kontrollpanelet. Finn lysmønsteret nedenfor som svarer til lysmønsteret på skriveren, og følg løsningene for å løse feilen.

Lysmønstre på skriver

Forklaring av lysstatus

symbol for “lys av”

symbol for “lys på”

symbol for “blinkende lys”

Strømmen er av

• Kontroller strømkabelen og strømbryteren hvis skriveren ikke starter opp.

Papirstopp, ingen tonerpatron

Papiret sitter fast inne i skriveren, eller tonerpatronen er ikke satt inn.

• Rydd papirstoppen. Se “Rydde papirstopp” på side 7.6.

• Kontroller at tonerpatronen er satt riktig inn i skriveren.

Tomt for papir

Det er tomt for papir i papirskuffen.

• Legg papir i skuffen. For den automatiske papirskuffen avbrytes denne meldingen når du legger i papir, og du kan fortsette med utskriftsjobben. For den manuelle papirskuffen trykker du Demo-knappen etter at du har lagt i papir.

ROBLEMLØSING

7.17

Page 98

Feilsøke feilmeldinger

Data

Error

Paper

Data

Error

Paper

Data

Paper

Error

Data

Error

Paper

Toner Save

Venter på at Demo-knappen skal trykkes

Når du skriver ut i modus for manuell mating, venter skriveren på at Demoknappen skal trykkes.

• Trykk Demo-knappen på kontrollpanelet når du vil starte utskriften. Du må trykke på knappen for hver side etter at du har lagt papir i den manuelle papirskuffen.

Åpen dør)

Frontdekslet kan være åpent.

• Kontroller at døren til frontdekslet er forsvarlig lukket.

Avbryter en jobb, eller tom for minne

Hvis skriveren avbryter en jobb (se side 5.5), blinker Error-lyset. Når jobben er ferdig avbrutt, fjernes denne meldingen automatisk. Det kan hende at skriverminnet er for lite for utskriftsjobben. Siden som skrives ut, kan ha vært for komplisert for minnekapasiteten i skriveren. Trykk på Cancel/Reprintknappen for å avbryte gjeldende jobb.

• Prøv å frigjøre minne ved å fjerne alle unødvendige skrifter, makroer eller andre data som for tiden ligger i skriverminnet.

• Forenkle bildet, eller skriv ut i en lavere oppløsning.

LSU-feil

• Tilbakestill skriveren ved å slå den av og på igjen.

• Hvis feilen vedvarer, kontakter du en servicerepresentant.

7.18

ROBLEMLØING

Page 99

Overoppheting av motor)

Data

Error

Paper

Toner Save

Data

Error

Paper

Toner Save

Data

Error

Paper

Toner Save

Data

Error

Paper

Toner Save

Data

Error

Paper

Toner Save

Data

Error

Paper

Toner Save

• Tilbakestill skriveren ved å slå den av og på igjen.

• Hvis feilen vedvarer, kontakter du en servicerepresentant.

Systemfeil (ingen varme)

Feilsøke feilmeldinger

• Tilbakestill skriveren ved å slå den av og på igjen.

• Hvis feilen vedvarer, kontakter du en servicerepresentant.

Åpen fikseringsmodul

• Tilbakestill skriveren ved å slå den av og på igjen.

• Hvis feilen vedvarer, kontakter du en servicerepresentant.

ROBLEMLØSING

7.19

Page 100

Vanlige Windows-problemer

Problem

Meldingen “File in Use” (filen er i bruk) vises under installasjonen.

Meldingen “Error Writing to LPTx” (feil under skriving til LPTx) vises.

Meldingene “General Protection Fault” (generell beskyttelsesfeil), “Exception OE” (OEunntak), “Spool32” eller “Illegal Operation” (ugyldig handling) vises.

Mulig årsak og løsning

Avslutt alle programmer. Fjern all programvare fra Oppstart-gruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.

• Kontroller at kablene er riktig koblet til, at skriveren er på, og at Data-lyset på kontrollpanelet lyser.

• Hvis toveis kommunikasjon ikke er aktivert i driveren, vises også denne meldingen.

• Velg Innstillinger og deretter Skrivere på Start-menyen. Høyreklikk ikonet for Samsung ML-1200 Seriesskriveren, og velg Egenskaper. Velg kategorien Detaljer, og klikk deretter Portinnstillinger. Fjern merket for Kontroller portstatus før utskrift, og klikk deretter OK. Velg alternativet for å skrive direkte til skriver under Utskriftskøinnstillinger, og klikk deretter OK. Prøv å skrive ut på nytt.

• Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut på nytt.

• Slett alle midlertidige filer fra undermappen Temp. Du kan bestemme navnet på mappen ved å redigere filen AUTOEXEC.BAT og se etter utsagnet “Set Temp =”. Navnet etter dette utsagnet er mappen for midlertidige filer. Den er vanligvis C:\Temp som standard, men kan omdefineres.

Merk:

levert med PCen, hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows.

Se i dokumentasjonen for Microsoft Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 eller XP som ble

PROBLEMLØSING

7.20

Samsung ML-1220M, ML-1210SF, ML-1210H, ML-1210E, ML-1010H User Manual [no, de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Innledning

Sette opp skriveren

Bruke kontrollpanelet

Utskriftsmedier

Utskriftsaktiviteter

Vedlikeholde skriveren

Problemløsning

STIKKORDREGISTER

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Kunngjøring om lasersikkerhet

Ozonsikkerhet

Strømsparing

Radiofrekvensutstråling

Innledning

Spesialfunksjoner

Skriverkomponenter

Forfra

Fra innsiden

Bakfra

Sette opp skriveren

Pakke ut skriveren

Sette i tonerpatronen

Legge i papir

Koble til datamaskinen med en parallellkabel (bare ML-1210)

Slå på skriveren

Skrive ut en demoside

Installere skriverprogramvaren

Før du installerer skriverprogramvaren

Installere skriverprogramvaren fra CD-ROMen

Tips for programvareinstallasjon

Bruke kontrollpanelet

Knapper i kontrollpanelet

Lys i kontrollpanelet

Utskriftsmedier

Velge papir og andre medier

Mediestørrelser

Retningslinjer for papir

Velge utskriftsplassering

Skrive ut med skuffen for forsiden ned

Skrive ut med luken for forsiden opp

Legge i papir

Bruke den automatiske papirskuffen

Bruke den manuelle papirskuffen

Skrive ut på konvolutter

Skrive ut på tunge papirtyper

Skrive ut på etiketter

Skrive ut på transparenter

Skrive ut på forhåndstrykt papir

Skrive ut på tynn kartong

Utskriftsoppgaver

Skrive ut et dokument

Avbryte en utskriftsjobb

Bruke hjelp

Bruke tonersparingsmodus

Skrive ut på flere sider på ett papirark

Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse

Skrive ut plakater

Angi grafikegenskaper

Skrive ut vannmerker

Bruke sidetopplag

Skrive ut siste side på nytt

Skrive ut i et nettverksmiljø

Sette opp vertsdatamaskinen

Sette opp klient-PC

Vedlikeholde skriveren

Vedlikeholde tonerpatronen

Refordele Toner

Rengjøre skriveren

Rengjøre fra utsiden

Rengjøre innvendig

Problemløsing

Sjekkliste for problemløsing

Løse generelle utskriftsproblemer

Rydde papirstopp

Utdataområde