Samsung ML-1220M, ML-1210SF, ML-1210H, ML-1210E, ML-1010H User Manual [no, de]

...

Brukerhåndbok

Denne håndboken er kun til informasjonsformål. All informasjon som inkluderes her, kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle skader, direkte eller indirekte, som er en følge av, eller relatert til bruken av, denne håndboken.

• ML-1200 Series og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemerker for International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 og XP er varemerker for Microsoft Corporation.

• Apple, Macintosh, Power Macintosh, iMac og iBook er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Adobe og Adobe Acrobat Reader er varemerker for Adobe Systems.

• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Innhold

Innledning

Spesialfunksjoner Skriverkomponenter

Sette opp skriveren

Pakke ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1

TRINN 1

: Sette i tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

TRINN 2

: Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

TRINN 3

: Koble til datamaskinen med en parallelkabel

TRINN 4

: Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

TRINN 5

: Skrive en demoside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

TRINN 6

: Installere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . 2.8

TRINN 7

Installere programvaren fra diskett . . . . . . . . . . . . . . . 2.13

Bruke kontrollpanelet

Knapper i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

Lys i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1

1.3

. . 2.6

Utskriftsmedier

Velge papir og andre medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1

Velge utskriftsplassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Skrive ut på tunge papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

Skrive ut på etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Skrive ut på forhåndstrykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12

Skrive ut på tynn kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

Utskriftsaktiviteter

Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1

Bruke tonersparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6

Skrive ut flere sider på ett papirark Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse Skrive utt plakater

Angi grafikkegenskarper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11

Skrive ut vannmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13

Bruke sidetopplag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16

Skrive ut siste side på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20

Skrive ut i et nettverksmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21

Vedlikeholde skriveren

Vedlikeholde tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4

Problemløsning

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7

5.8

5.9

Sjekkliste for problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

Løse generelle utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

Rydde papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6

Løse problemer med utskriftkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . 7.11

Feilsøke feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17

Vanlige Windows-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20

Vedlegg

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2

Installere USB-driver i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.10

Bruke skriveren med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.17

Installere Linux-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.24

STIKKORDREGISTER

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Kunngjøring om lasersikkerhet

Skriveren er sertifisert i USA for å overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, del J for laserprodukter av Class I (klasse 1), og er ellers sertifisert som et laserprodukt av klasse 1 i henhold til kravene i IEC 825.

Laserprodukter av klasse 1 regnes ikke for å være risikofulle. Lasersystemet og skriveren er konstruert slik at et menneske aldri utsettes for laserstråling høyere enn klasse 1-nivået under vanlig drift, vedlikehold eller foreskrevne serviceforhold.

ADVARSEL Du må aldri bruke eller vedlikeholde skriveren når beskyttelsesdekslet er tatt av fra laser/skannermonteringen. Den reflekterte strålen kan skade øynene dine, selv om den er usynlig.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN.

DO NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DAN

GEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN

ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

III

Ozonsikkerhet

Strømsparing

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Under vanlig drift produserer Samsung ML-1200 Seriesskriveren ozon. Ozonet som produseres, utgjør ingen fare for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen brukes i et område med god ventilasjon.

Hvis du trenger mer informasjon om ozon, kan du kontakte den næreste Samsung-forhandleren.

Denne skriveren har avansert teknologi for energibevaring som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Når skriveren ikke mottar data i løpet av et lengre tidsrom, reduseres strømforbruket automatisk.

Energy Star-symbolet tilsvarer ikke EPA-påtegning for noe som helst produkt eller noen som helst tjeneste.

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Radiofrekvensutstråling

FCC-reguleringer

Dette utstyret har blitt testet og funnet å overholde grensene for digitale enheter av klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er opprettet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en hjemmeinstallering. Dette utstyret genererer, bruker og kan sende ut radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå for en bestemt installasjon.

Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å skru utstyret av og på, bes brukeren om å prøve å rette på interferensen via ett eller flere av følgende tiltak:

• Snu eller flytt mottaksantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til et uttak som ikke tilhører samme krets som mottakeren er koblet til.

• Be forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.

Utfør ingen endringer eller modifikasjoner av utstyret hvis dette ikke er spesifisert i håndboken. Hvis slike endringer eller modifikasjoner skal utføres, må du først stoppe bruken av utstyret.

Det kreves at du bruker en isolert kabel for å overholde klasse B-begrensningene i avsnitt B av del 15 i FCC-reglene.

FORSIGTIG:

Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggjøre brukerens tillatelse til å bruke utstyret.

Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn

Declarasjon om overensstemmelser (europeiske land) Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merkingen på dette produktet symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Deklarasjon om overensstemmelser med følgende gjeldende 93/68/EECdirektiver for den europeiske union (EU) fra de angitte datoene:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC – tilnærmelse av lovene i

medlemslandene relatert til lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC) – tilnærmelse av lovene

i medlemslandene relatert til elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC – om radioutstyr og utstyr for

telekommunikasjonsterminaler og gjensidig anerkjennelse om overensstemmelser.

En fullstendig deklarasjon som definerer relevante direktiver og henviste standarder, kan fås fra en representant fra Samsung Electronics Co., Ltd.

EC-sertifisering

Sertifisering til 1999/5/EC-direktiv for radioutstyr og telekommunikasjonsterminalutstyr (FAX)

Dette Samsung-produktet har blitt egensertifisert av Samsung for enkel terminaltilkobling over hele Europa til det analoge telefonnettverket for privatpersoner i henhold til direktivet 1999/5/EC. Dette produktet har blitt laget for å virke med det nasjonale telefonnettverket og kompatible PBXer i de europeiske land.

Hvis det oppstår problemer, bør du først kontakte den europeiske brukerstøtteavdelingen for Samsung Electronics Co., Ltd.

Produktet har blitt testet mot TBR21 og TBR 38. For å assistere i bruk og anvendelse av terminalutstyr som overholder denne standarden, har ETSI (European Telecommunication Standards Institute) utstedt et veiledningsdokument (EG 201 121) som inneholder merknader og flere krav for å sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Dette produktet har blitt testet mot alle relevante sikkerhetsmerknader i dette dokumentet, og det overholder dem fullstendig.

Viktige sikkerhetsopplysninger

Vær alltid forsiktig når du bruker maskinen. For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og andre skader må du tenke på disse sikkerhetsvurderingene når du installerer, bruker og vedlikeholder maskinen:

• Stabilitet. Plasser maskinen på en sikker, stabil overflate. Maskinen kan bli alvorlig

skadet hvis den ramler ned..

• Strømforsyning. Gi riktig strøm til maskinen, som det er anvist bak på maskinen. Hvis

du ikke er sikker på hvilken type strøm som leveres til hjemmet eller kontoret, må du ringe elektrisitetsverket.

• Jording. Hvis pluggen har tre pinner, må den plugges i et jordet (trehullet) uttak.

Jordete plugger og uttak er laget for din sikkerhet – ikke prøv å få en trepinnet plugg til å passe inn i et tohullet uttak ved å endre på pluggen eller uttaket på noen som helst måte. Hvis du ikke kan sette pluggen inn i vegguttaket på en enkel måte, bør uttaket inspiseres av en kvalifisert elektriker.

• Overbelastning. Ikke plugg for mange elektriske enheter i et vegguttak eller en

skjøteledning. Et overbelastet uttak utgjør en risiko for brann og elektrisk støt.

• Rengjøring. Før du rengjør maskinen, må du koble den fra både strømuttaket og tele-

fonkontakten. Rengjør frittliggende deler med et mykt klede som er lett fuktet med vann.

• Ikke bruk rengjøringsmidler med aerosol.

• Tordenvær. Plugg ut elektriske apparater under tordenvær. Unngå å bruke telefon

(bortsett fra en trådløs modell) under tordenvær siden det er en liten sjanse for at du kan få elektriske støt fra lyn.

• Gasslekkasjer. Bruk aldri noen telefoner i nærheten av en gasslekkasje. Hvis du tror at

gass lekker ut, ringer du gasselskapet med en gang, men bruk en telefon som er langt borte fra lekkasjeområdet. En liten elektrisk gnist i telefonen kan forårsake brann eller eksplosjon.

• Ozon. Dette produktet produserer ozon under vanlig drift. Ozonen som produseres,

avhenger av arbeidsvolumet og er tyngre enn luft. Hvis maskinen er installert som angitt i installasjonsprosedyrene, overholder ozonutslippsnivåene sikkerhetsgrensene.

vii

Viktige sikkerhetsopplysninger

Forholdsregler

Når du bruker maskinen, skal disse forholdsreglene alltid følges.

1. Dytt aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom kasse- eller kabinettåpningene. Disse kan komme borti farlige, strømførende punkter, som kan utløse brann eller støt. Søl aldri væske av noe slag på eller inni maskinen.

2. Luker og åpninger bak og på sidene av maskinkabinettet er montert der for ventilasjon. For å sikre pålitelig drift av maskinen og beskytte den fra overoppheting må disse åpningene ikke blokkeres eller dekkes til. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, et varmeapparat, en luftrenser eller en ventilasjonskanal.

3. Bruk ikke maskinen nær vann, på fuktige steder eller utendørs.

4. La ikke noen objekter ligge på strømledningen, telefonledningen eller PC-grensesnittkabelen. Ikke plasser faksmaskinen slik at ledningene kan ta skade av personer som går på dem.

5. La ikke kjæledyr tygge på strømledningen, telefonledningen eller PC-grensesnittkabelen.

6. Ta ikke på fikseringsområdet. Fikseringsmodulen er ekstremt varm, og det kan oppstå alvorlige brannskader ved kontakt. Ta ikke på scannermotoren, skannerbraketten og skannermotordekslet heller.

7. Bruk alltid materialer som er spesielt laget for maskinen. Bruk av andre materialer kan føre til dårlig ytelse, og det kan oppstå farlige situasjoner.

8. Bruk forbruksartikler eller rengjøringsmaterialer bare slik det er anvist. Oppbevar alle forbruksartikler og materialer utilgjengelig for barn.

9. Denne maskinen slås av og på via strømforsyningen. Pass på at maskinen plasseres i nærheten av et uttak, og at den er lett tilgjengelig.

10. Maskinen er utstyrt med en energisparingsenhet for å bevare strømmen når maskinen ikke

brukes. Maskinen kan være på kontinuerlig.

11. Fjern aldri deksler eller skjold som krever et verktøy for å fjernes. Det finnes ingen

områder som kan vedlikeholdes av brukerne, inne i maskinen. La vedlikeholdet utføres av godkjent servicepersonell.

12. Ta aldri bort blokkeringsbrytere. Denne maskinen er konstruert for å begrense brukertil-

gang til farlige områder. Deksler, skjold og blokkeringsbrytere er montert for å sikre at maskinen ikke kan kjøres når dekslene er åpne.

13. Å bruke en skjøteledning med denne maskinen er ikke anbefalt eller godkjent.

14. Unngå å se direkte på dokumentlysene. Lampene er lyse, og selv om de ikke er skadelige,

kan de forårsake et irriterende etterbilde. Hold alltid dokumentdekslet lukket under drift og oppbevaring.

15. Unngå å utsette tonerpatronen for lys over lengre tidsrom.

16. Rør ikke den grønne fotoreseptoren. Riper og flekker på fotoreseptoren fører til dårlig

kopikvalitet, og levetiden kan reduseres.

17. Dette utstyret er ikke laget for å foreta telefonsamtaler når strømmen går.

Du bør ha alternativt utstyr tilgjengelig for å få tilgang til krisetjenester.

viii

Viktige sikkerhetsopplysninger

Sikkerhetsmerknader

Maskinen og forbruksartiklene er laget og testet for å overholde strenge sikkerhetskrav. Det inkluderes gjennomgang og godkjenning av et sikkerhetsbyrå, og overholdelse av etablerte miljøstandarder. Les nøye gjennom følgende instruksjoner før du betjener maskinen, og se gjennom dem etter behov for å sikre en fortsatt trygg drift av maskinen.

Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet, eller som leveres med det.

Symboler : = Høyspenning = Advarsel

= Varm overflate (fikseringsmodul, skannermotor, skannermotor

brakett, skannermotordeksel)

ADVARSEL: Å bruke andre kontroller, justeringer eller å utføre

andre prosedyrer enn dem som er angitt her, kan føre til at du utsettes for farlig stråling.

KAPITTEL

Innledning

Gratulerer med kjøpet av Samsung ML-1200 Seriesskriveren! Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

• Spesialfunksjoner

• Skriverkomponenter

Spesialfunksjoner

Samsung ML-1200 Series er en fleksibel, produktiv skriver utstyrt med spesialfunksjoner som forbedrer utskriftskvaliteten, som gir deg konkurransemessige fortrinn. Du kan:

Skrive ut med glimrende kvalitet og høy hastighet

• Du kan skrive ut med 600 punkter per tomme (dpi). Se side 5.11.

• Skriveren skriver ut 12 sider-per-minutt.

Håndtere papir fleksibelt

• En standard, automatisk papirskuff på 150-ark og en manuell, ettarks papirskuff støtter forskjellige papirstørrelser og -typer.

Spare tid og penger

• To utskriftssteder: Velg enten skuffen for forsiden ned eller

luken for forsiden opp, som gir deg enkel tilgang.

• Du kan bruke Tonersparingsmodus hvis du vil bruke

mindre toner. Se side 5.6.

• Skriv ut flere sider på ett enkelte papirark hvis du vil spare

papir (N-opp utskrift). Se side 5.7.

• Du kan skrive ut siste side via ett trykk i klarmodus Se side 5.20.

• Skriveren sparer automatisk elektricitet ved å redusere

strømforbruket vesenligt når du ikke skriver ut.

• Dette produkt overholder Energy Star retningelinjer for effektiv energiforbruk.

INNLEDNING

1.1

Spesialfunksjoner

Skrive ut i forskjellige miljøer

• Du kan skrive ut i Window 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Skriveren er kompatibel med Linux-systemet.

Opprette profesjonelle dokumenter

• Du kan tilpasse dokumentene ved å bruke vannmerker, for eksempel “Konfidensielt” Se side 5.13.

• Forhåndstrykte sjemaer og brevhoder kan skrives ut på vanlig papir. Se side 5.16.

• Skrive ut plakater. Teksten og bildene på hver side i dokumentet forstørres og skrives ut over det valgte papirarket. Når dokumentet har blitt skrevet ut, klipper du bort de hvite kantene på hvert ark. Lim deretter arkene sammen for å danne en plakat. Se side 5.9.

Skrive ut i forskjellige miljøer

• Du kan skrive ut i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Skriveren er kompatibel med Linux og Macintosh.

• Skrivere i ML-1200 serien leveres både med parallelt grensesnitt (bare ML-1210) og USB-grensesnitt.

1.21.2

INNLEDNING

Skriverkomponenter

Forfra

Papirstøtten for utdata

Skuff for forsiden ned

Papirstøtte

Automatisk papirskuff

Papirholdere

Utskriftsarm

Luke for forsiden opp

Manuell papirskuff

Frontdeksel

Kontrollpanel

INNLEDNING

1.3

Fra innsiden

Tonerpatron

Skriverkomponenter

Bakfra

Strømbryter

Stikkontakt

Frontdeksel

Parallel port (bare ML-1210)

USB port

NNLEDNING

1.4

KAPITTEL

Sette opp skriveren

Dette kapitlet inneholder trinnvise instruksjoner for å sette opp skriveren. Emner som inkluderes i dette kapitlet, er:

•

Pakke ut skriveren

TRINN 1

Sette i tonerpatronen

TRINN 2

Legge i papir

TRINN 3

Koble til datamaskinen med en parallelkabel

TRINN 4

(bare ML-1210)

Slå på skriveren

TRINN 5

Skrive ut en demoside

TRINN 6

Installere skriverprogramvaren

•

TRINN 7

• Installere programvaren fra diskett

Pakke ut skriveren

1 Ta skriveren og alt tilbehør ut av

innpakningen. Kontroller at følgende artikler har blitt pakket ned sammen med skriveren:

Merknader:

• Hvis noen artikler mangler eller er skadet, må du gi melding til forhandleren med en gang.

• Komponenter kan variere fra land til land.

• CD-ROMen inneholder skriverdriveren, brukerhåndboken, Adobe Acrobat Reader og programvaren for å lage din egen diskett.

Ta forsiktig av all innpakningstape fra skriveren.

Tonerpatron

CD-ROM*

Installasjonsveiledning

Strømledning

Papirstøtte

USB kabel

(bare ML-1220M)

Fest den medfølgende papirstøtten som anvist.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.1

Sette i tonerpatronen

Grip tak i frontdekslet på begge sider, og dra det mot deg for å åpne det.

Ta tonerpatronen ut av esken, og fjern papiret som dekker patronen, fullstendig fra patronen. Kast papiret.

Rist patronen forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt inne i patronen.

ADVARSEL:

For å forhindre skade må du ikke utsette tonerpatronen for lys i mer enn noen få minutter. Dekk den til med et papirstykke hvis den blir liggende fremme i mer enn noen få minutter.

Hvis du får toner på klærne, tørker du det av med en tørr klut. Vask deretter klærne i kaldt vann. Varmt vann gjør at toneren innsettes i stoffet.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.2

Finn patronlukene inne i skriveren, én på hver side.

Grip håndtaket, og sett patronen inn i skriveren til den festes på plass med et klikk.

Sette i tonerpatronen

Lukk frontdekslet. Kontroller at dekslet er helt lukket.

Merk: Når du skriver ut tekst med en dekning på 5 %, kan du forvente en levetid på omtrent

2500 sider for en tonerpatron (1000 sider for tonerpatronen som leveres med skriveren).

SETTE OPP SKRIVEREN

2.3

Legge i papir

Dra papirstøtten på den automatiske papirskuffen opp til den stopper.

Før du legger i papir, bøyer du arkene frem og tilbake for å løse dem opp. Blås deretter luft på dem. Bank kantene av bunken i et bord for å rette dem opp, slik at du unngår papirstopp.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.4

Legg en bunke papir i den automatiske papirskuffen med utskriftssiden vendt opp.

Legg ikke i for mye papir. Denne skuffen kan ta opptil 150 ark.

Hold papiret under dette høydemerket.

Juster papirholderne etter bredden på papirbunken.

Legge i papir

Merknader:

• Ikke dytt breddeholderen så langt at mediet vrir seg.

• Hvis du ikke justerer breddeholderen, kan dette føre til papirstopp.

• Hvis du må legge i flere papirark under utskrift, må du først fjerne de resterende arkene fra skuffen. Legg dem deretter tilbake sammen med det nye papiret. Merk at hvis du legger nytt papir inn i skuffen sammen med gammelt papir, kan dette føre til papirstopp eller at flere ark mates samtidig.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.5

Koble til datamaskinen med en parallellkabel (bare ML-1210)

Merk:

Når du skal koble skriveren til parallellporten på datamaskinen, kreves en godkjent parallellkabel.

Du må kjøpe en IEEE1284-kompatibel kabel.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Koble parallellkabelen til på baksiden av skriveren.

Dytt metallklipsene ned og inn i hakkene på kabelpluggen.

Koble til den andre enden i parallellporten på datamaskinen, og stram til skruene.

Se i dokumentasjonen for datamaskinen hvis du trenger hjelp.

➜

Til parallellporten på PCen

SETTE OPP SKRIVEREN

2.6

Hvis du bruker et USB grensesnitt

Gå til “Bruke skriveren med en USB-kabel” på side

A.10.

Slå på skriveren

ML-1210 / ML-1220M / ML-210

Excellent Performance

Saving & Convenience

Compatibility

Laser Beam Printer

Plugg strømledningen i stikkontakten på baksiden av skriveren.

Plugg den andre enden inn i et forsvarlig jordet vekselstrømuttak.

Slå på strømmen.

Skrive ut en demoside

➜

Til vekselstrømuttak

Når skriveren slås på, lyser alle lysene i kontrollpanelet i et kort øyeblikk. Når bare

Data

-lyset fortsatt lyser, trykker du

Demo

-knappen og holder den nede.

Hold nede knappen i omtrent 2 sekunder til alle lysene blinker sakte. Slipp deretter knappen. Demosiden skrives ut.

Demosiden gir deg et eksempel på utskriftskvaliteten, og den hjelper deg med å bekrefte at skriveren skriver ut som den skal.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.7

Installere skriverprogramvaren

En CD-ROM som inneholder en skriverdriver for noen av de mest populære Windows-programmene, inkluderes med skriveren. For å bruke skriveren må du installere en skriverdriver, som oversetter data fra programmet til data som skriveren forstår.

Hvis du skriver ut via et parallelt grensesnitt (bare ML-1210): Gå til side 2.9 for informasjon om å installere skriverprogramvaren på en datamaskin som er koblet direkte til skriveren med en parallellkabel.

Hvis du skriver ut via et USB-grensesnitt: Gå til “Bruke skriveren med en USB-kabel” på side A.10 for informasjon om å installere skriverprogramvaren på en USBaktivert datamaskin.

Hvis du skriver ut fra Macintosh: Gå til “Bruke skriveren med Macintosh” på side A.17 for informasjon om å installere skriverprogramvaren og skrive ut fra Macintosh.

Hvis du skriver ut i Linux: Gå til “Installere Linux-driver” på side A.24 for informasjon om å installere Linux-driveren.

Før du installerer skriverprogramvaren

Bekreft følgende:

• Minst 16 MB RAM eller mer installert på PCen

• Det er minst 50 MB ledig diskplass på PCen.

• Alle programmer er lukket på PCen før du begynner å installere.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000 eller Windows XP.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.8

Installere skriverprogramvaren

Installere skriverprogramvaren fra CD-ROMen

Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. Installasjonen

starter automatisk.

Hvis CD-ROM-stasjonen ikke kjører automatisk:

Velg Kjør på Start menyen, og skriv inn x:\cdsetup.exe i Åpne-boksen (der x er stasjonsbokstaven for CD-ROMstasjonen), og klikk deretter OK.

Merk: Hvis boksen Ny maskinvare funnet vises under installasjonen, klikker du X-en i det øverste høyre hjørnet i boksen, eller klikk Avbryt.

Når åpningsskjermen vises, velger du ønsket språk.

Klikk Installer Samsung-programvaren på PCen

SETTE OPP SKRIVEREN

2.9

Installere skriverprogramvaren

Velkomstvinduet åpnes. Klikk Neste.

Filene kopieres til ønsket mappe.

Klikk Fullfør.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.10

Tips for programvareinstallasjon

Installere skriverprogramvaren

Jeg har ingen CD-ROM stasjon

Hvordan får jeg tilgang til skrivefunksjoner?

Hvordan fjerner jeg skriverprogramvaren?

Hvis du har tilgang til en annen datamaskin med en CD-ROMstasjon, kan du bruke verktøyet for å lage diskett i Windows til å opprette diskettene du trenger til installasjonen. Gå til “Installere programvaren fra diskett” på side 2.13.

Noen skriverfunksjoner, for eksempel papirstørrelse og retning, kan være tilgjengelige via programinnstillingene. Bruk programinnstillinger hvis de er tilgjenglige, siden de overstyrer innstillingene i skriverdriveren.

Gå til avanserte skriverfunksjoner via skriverdriveren. Se kapittel 5 – “Utskriftsaktiviteter” – for instruksjoner om å bruke funksjonene i skriverdriveren.

Når du har installert programvaren i Windows, kan du bruke avinstalleringsikonet i programgruppen Samsung ML-1200 Series til å velge og fjerne et hvilket som helst av eller alle systemkomponentene for Samsung ML-1200 Series-skriveren. Hvis du oppgraderer skriverdriveren, eller hvis installasjonen mislykkes, bruker du følgende instruksjoner til å avinstallere driveren:

Velg Programs på Start menyen.

Velg

Samsung ML-1200 Series, og deretter Vedlikehold

av driveren for Samsung ML-1200 Series.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.11

Installere skriverprogramvaren

Når valget ditt bekreftes, klikker du OK.

Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren og alle komponentene fjernes fra datamaskinen.

Hvis du har installasjonsproblemer:

Kan jeg bruke denne skriveren med andre operativsystemer?

Klikk Fullfør.

• Avslutt åpne programmer. Slå deretter av datamaskinen og skriveren. Slå på skriveren, og slå deretter på datamaskinen.

• Lukk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer som kjører på datamaskinen.

• Avinstaller skriverprogramvaren ved å bruke instruksjonene ovenfor, og gjenta deretter installasjonsprosedyren.

Kan jeg bruke denne skriveren med andre operativsystemer?

Samsung ML-1200 Series-skriveren støtter Linux-systemet. Gå til “Installere Linux-driver” på side A.24 for informasjon om å installere Linux-driveren.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.12

Installere programvaren fra diskett

Hvis du ikke har en CD-ROM-stasjon, men du har tilgang til en annen datamaskin med CD-ROM-stasjon, kan du kopiere installasjonsfilene fra CD-ROMen med skriverprogramvaren til disketter og deretter bruke diskettene i stedet for CDROMen til å installere programvaren.

Opprette installasjonsdisketter

Du kan opprette installasjonsdisketter for Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren. Kontroller at du har flere formaterte disketter klar, og følg deretter disse trinnene:

Sett inn CD-ROMen som fulgte med skriveren, i

CD-ROM-stasjonen. Installasjonen starter automatisk.

Hvis CD-ROM-stasjonen ikke kjører automatisk:

Velg Kjør på Start-menyen, og skriv inn x:\cdsetup.exe i Åpne-boksen (der x er stasjonsbokstaven for CD-ROMstasjonen), og klikk deretter OK.

Når åpningsskjermen vises, velger du ønsket språk.

Klikk Lag ditt eget diskettsett av programvaren.

SETTE OPP SKRIVEREN

2.13

+ 101 hidden pages