Samsung M5370LX User Manual [ru]

Download

Samsung Multifunction

MultiX

press

M537x series M437x series

Руководство пользователя

КРАТКОЕ

В данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранению неисправностей в системе Windows.

РАСШИРЕННОЕ (РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА)

Данное руководство содержит информацию об установке, расширенной конфигурации, эксплуатации, а также поиске и устранении неисправностей в различных операционных системах.

Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и региона.

Загрузка бумаги в лоток 59

1. Введение

Ключевые преимущества 6 Функции различных моделей 9 Полезная информация 14 О руководстве пользователя 15 Информация о безопасности 16 Обзор устройства 23 Панель управления 27 Подключение сетевого кабеля 28 Включение устройства 29 Описание индикаторов 30 Возможности дисплея и полезные пункты меню 33 Об экранной клавиатуре 44 Установка драйвера локально 45 Замена драйвера 50

Печать на специальных материалах 66 Настройка размера и типа бумаги 72 Выбор выходного лотка 75

3. Печать

Характеристики драйвера принтера 77 Основные операции печати 79 Доступ к настройкам печати 81 Специальные функции печати 90 Использование Утилита прямой печати Изменение стандартных параметров печати 101 Выбор устройства по умолчанию 102 Настройки печати устройства 103 Настройка меню Параметры устройства Печать в файл (PRN) 106

104

2. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов 53 Выбор материала для печати 57

Печать в Mac 107 Печать в Linux 109 Печать в UNIX 111

4. Копирование

Содержание окна «Копирование» 114

6. Сканирование и отправка (обработка факсов)

Основные операции копирования 125 Использование меню Быстрое копирование 126 Копирование удостоверений 127

5. Сканирование и отправка (Сканирование)

Описание экрана "Сканировать и отправить" 130 Базовые возможности сканирования 140 Сканирование с помощью TWAIN

-совместимых приложений 141

Работа с Samsung Easy Document Creator

142

Подготовка к обработке факсов 148 Использование функций факса на компьютере 149 Содержание окна «Факс» 151 Отправка факса 162 Получение факса 165

7. Настройка адресной книги

Содержание окна «Копирование» 173 Настройка из панели инструментов 175 Настройка сообщения SyncThru™

Web Service 179

Сканирование в mac 144 Сканирование в среде Linux 146

8. Инструменты управления

Доступ к инструментам управления 189

SyncThru™ Web Service 190 Easy Capture Manager 199

Samsung AnyWeb Print 200 Easy Eco Driver 201

Работа с Samsung Easy Document Creator Работа с Samsung Easy Printer Manager 203 Работа с приложением Состояние принтера Samsung 206 Работа с программой Samsung Printer

Experience 208 Использование папки 215

202

9. Устранение неисправностей

Перераспределение тонера 219 Замена картриджа 222 Замена блока переноса изображения 225

10. Расходные материалы и дополнительные компоненты

Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов 302

Доступные Расходные материалы 303 Меры предосторожности 304 Доступные компоненты 305 Доступные сменные компоненты 308 Установка дополнительных компонентов Проверка срока службы сменных компонентов 311 Использование флэш-накопителя USB 312 Замена картриджа сшивателя 316

309

Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 229 Устранение замятия документа 230 Удаление замятой бумаги 242 Значениесообщений на дисплее 264 Неполадки кабеля или источника питания Устранение других неполадок 280

279

11. Приложение

Технические характеристики 319 Нормативная информация 330 Авторские права 342

1. Введение

На рисунке показаны основные компоненты устройства.

В главу входят указанные ниже разделы.

• Ключевые преимущества 6

• Функции различных моделей 9

• Полезная информация 14

• О руководстве пользователя 15

• Информация о безопасности 16

• Обзор устройства 23

• Панель управления 27

• Включение устройства 29

• Подключение сетевого кабеля 28

• Описание индикаторов 30

• Возможности дисплея и полезные пункты меню 33

• Об экранной клавиатуре 44

• Установка драйвера локально 45

• Замена драйвера 50

Ключевые преимущества

Экологическая безопасность

• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Вкладка Экономия» на стр. 86).

• В целях экономии бумаги можно распечатывать несколько страниц на одном листе (см. «Специальные функции печати» на стр. 90).

• Для экономии бумаги можно печатать на обеих сторонах листа (функция двусторонней печати) (см. «Специальные функции печати» на стр. 90).

• Да

нное устройство позволяет сэкономить электроэнергию,

автоматически снижая ее потребление в режиме ожидания.

• Для сохранения природных ресурсов рекомендуем использовать вторичную бумагу.

Быстрая печать с высоким разрешением

• Вы можете печатать с разрешением до 1200 x 1200 точек на дюйм (фактическое разрешение) (1200 x 600 x 2 бита).

• Быстрая печать по требованию.

- M537x series

▪До 53 стр./мин для формата A4 или до 55 стр./мин для

формата Letter при односторонней печати.

- M437x series

▪До 43 стр./мин для формата A4 или до 45 стр./мин для

формата Letter при односторонней печати.

Ключевые преимущества

Удобство

• Вы можете выполнять печать со смартфонов или компьютеров через приложения, поддерживающие сервис Google Cloud Print™

(см. «Google Cloud Print™» на стр. 401).

• Программа Easy Capture Manager позволяет печатать снимки экрана, полученные нажатием кнопки Print Screen на клавиатуре (см. «Easy Capture Manager» на стр. 199).

• Приложения Samsung Easy Printer Manager и Состояние принтера

предназначены для мониторинга и отображения информации о состоянии устройства. Они позволяют выбрать подходящие параметры работы (см. «Работа с приложением Со

стояние

принтера Samsung» на стр. 206 или «Работа с Samsu ng Ea sy

Printer Manager» на стр. 203).

• Samsung Easy Document Creator это приложение, которое

позволяет сканировать, компилировать и сохранять документы в разных форматах, включая формат .epub. Эти документы можно потом распространять по социальным сетям или факсу (см.

«Работа с Samsung Easy Document Creator» на стр. 202).

• Приложение AnyWeb Print помогает делать снимки экрана в Windows Internet Explorer, а также обе

спечивает удобный

предпросмотр, редактирование и печать изображений (см.

«Samsung AnyWeb Print» на стр. 200).

• Программа Служба обновлений позволяет регулярно проверять

наличие новых версий программного обеспечения и устанавливать их во время установки драйвера. Данная функция доступна только в ОС Windows.

• Если у вас есть доступ в Интернет, вы можете получить справку, поддержку, драйверы устройства, руководства и инф

ормацию о заказе материалов на веб-сайте www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

Широкий набор функций и поддержка множества приложений

• Поддержка разного формата бумаги (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

• Печать водяных знаков: В документ можно добавлять различные надписи, например «CONFIDENTIAL» (см. «Водяной знак» на стр.

85).

• Печать можно выполнять из разных операционных систем (см. «Системные требования» на стр. 325).

• Устройство оснащено интерфейсом USB и(или) сетевым интерфейсом.

Ключевые преимущества

Поддержка приложений XOA

Устройство поддерживает пользовательские приложения XOA.

• По всем вопросам, связанным с пользовательскими приложениями XOA, обращайтесь к поставщику этих приложений.

Функции различных моделей

Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.

Операционная система

(●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция)

Программное обеспечение

Драйвер принтера и ПО можно установить с компакт-диска с программным обеспечением. В ОС windows выберите драйвер принтера и ПО в окне Выбор программ и утилит для установки.

Операционная система M437x series M537x series Windows ● ● Mac ● ● Linux ● ● Unix ● ●

Программное обеспечение M437x series M537x series

Драйвер принтера PCL ● ●

Драйвер принтера PS

● ●

Драйвер принтера XPS

● ●

Утилита прямой печати

● ●

Функции различных моделей

(●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция)

Samsung Easy Printer Manager

Параметры сканирования на ПК ● ● Параметры режима Факс-ПК ● ● Параметры устройств ● ●

Состояние принтера Samsung ● ●

Samsung AnyWeb Print

● ●

Samsung Easy Document Creator ● ● Easy Capture Manager ● ● SyncThru™ Web Service ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● Easy Eco Driver ● ●

Факс Samsung Network PC Fax ● ● Сканировать Драйвер печати Twain ● ●

a. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung и установите его: (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка). Перед установкой проверьте, поддерживает

ли ваш компьютер и ОС эту программу.

Программное обеспечение M437x series M537x series

Функции различных моделей

Различные функции

Функции M437x series M537x series Высокоскоростной интерфейс USB 2.0 ● ● Проводной сетевой интерфейс Ethernet 10/100/1000 Base TX ● ●

Параллельный разъем IEEE 1284B

Google Cloud Print™

● ●

AirPrint ● ●

Экопечать ● ● Дуплексная (двусторонняя) печать ● ●

Интерфейс накопителя USB

● ●

Дополнительный лоток (SCF) ○ ○ Дополнительный лоток (HCF) ○ ○ Финишер (с 1 лотком) ○ ○ Финишер (с 2 лотками) ○ ○ Почтоый ящик ○ ○ Подставка (высокая) ○ ○ Подставка (низкая) ○ ○ Факсимильный модуль ○ ○ Блок интерфейса внешних устройств (FDI) ○ ○

Сшивание ○ ○

Функции различных моделей

Устройство подачи документов

Однопроходный двухсторонний автоподатчик

(DSDF)

● ●

Автоподатчик (устройство автоматической подачи документов)

Факс Отпр.нескольк. ● ●

Отлож. отправ. ● ● Двусторонняя отправка ● ● Получение двусторонних копий ● ● Безопас. прием ● ● Отправить/получить пересланный факс ● ● Отправить/получить пересланное эл. письмо ● ●

Сканировать Сканирование в программу электронной почты ● ●

Сканирование на сервер SMB ● ● Сканирование в Папку ● ● Сканирование на сервер FTP ● ● Сканирование на ПК ● ● Скан. в USB ● ● Двустороннее сканирование ● ●

Функции M437x series M537x series

Функции различных моделей

(●: поддерживаемая функция, ○: дополнительно, пустое поле: неподдерживаемая функция)

Копировани е

Копирование удостоверений ● ● Копирование с уменьшением или увеличением ● ●

Брошюра ● ●

Плакат ● ●

Книга ● ● Неск. коп./стр. ● ● Настройка фона ● ● Сдвиг изображения ● ● Стирание по краю ● ● Двустороннее копирование ● ●

a. Нельзя одновременно использовать параллельный разъем и разъем USB. b. Вы можете печатать только файлы, сохраненные на USB-устройстве.

Функции M437x series M537x series

Полезная информация

Устройство не печатает.

• Откройте очередь печати и удалите документ из списка

на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 80).

• Удалите драйвер и установите его повторно (см. «Установка драйвера локально» на стр. 45).

• Выберите данное устройство устройством по умолчанию

в ОС Windows (см. «Выбор устройства по умолчанию» на стр. 102).

Где можно приобрести дополнительные компоненты и расходные материалы?

• Задайте вопрос поставщику или продавцу техники

Samsung.

• Посетите страницу www.samsung.com/supplies. Выберите

ваш регион и страну, чтобы просмотреть соответствующую информацию по обслуживанию.

Произошло замятие бумаги.

• Откройте и закройте крышку (см. «Вид спереди» на стр.

24).

• См. указания по устранению замятия бумаги в данном

руководстве, а затем выполните соответствующую процедуру устранения проблемы (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 242).

Нечеткая печать.

• Низкий уровень тонера или неравномерное его

распределение в картридже. Встряхните картридж (см.

«Перераспределение тонера» на стр. 219).

• Выберите другое разрешение печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

• Замените картридж с тонером (см. «Замена картриджа»

на стр. 222).

Индикатор состояния мигает или светится непрерывно.

• Выключите и снова включите устройство.

• Проверьте значение такого поведения индикатора в

данном руководстве, а затем выполните соответствующую процедуру устранения проблемы (см. «Описание индикаторов» на стр. 30).

Откуда можно загрузить драйвер для устройства?

• Вы можете получить справку, поддержку, драйверы устройства, руководства и информацию о заказе материалов на веб-сайте www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

О руководстве пользователя

В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования.

• Не выбрасывайте это руководство. Оно может пригодиться в будущем.

• Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности.

• Решение проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведено в разделе, посвященном устранению неисправностей.

• Описание терминов, использу глоссарии.

• В зависимости от модели и комплектации конкретного устройства его вид может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.

• В зависимости от версии драйвера/микропрограммы конкретного устройства, вид меню может отличаться от иллюстраций в данном руководстве.

емых в данном руководстве, см. в

Условные обозначения

Некоторые термины настоящего руководства имеют одинаковое значение, например:

•«документ» и «оригинал».

•«бумага», «материал» и «материал для печати».

•«устройство», «принтер» и «МФУ».

Общие значки

Значок Текст Описание

Внимани

е!

Содержит инструкции по защите устройства от возможных механических повреждений и неисправностей.

• Операции, приведенные в данном руководстве, в основном предназначены для выполнения в среде Windows 7.

Примеча

ние

Содержит дополнительные сведения или подробные описания функций и возможностей устройства.

1. Введение

Информация о безопасности

Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования.

Важные обозначения, относящиеся к безопасности

Разъяснение значков и обозначений, используемых в данной главе

Осторож

но!

Внимани

е!

Не пытайтесь использовать устройство.

Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой смерть или нанесение вреда здоровью.

Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или имуществу.

Условия эксплуатации

Осторожно

Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или незаземленной розеткой запрещается.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не допускайте попадания на устройство каких-либо веществ, (например, воды) и размещения на его поверхности каких-либо предметов (например, мелких металлических или тяжелых предметов, свечей, зажженных сигарет и пр.).

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

• При перегреве из устройства может пойти дым, оно может издавать необычные звуки или распространять запахи. В этом случае следует немедленно выключить питание и отключить устройство от электрической сети.

• Доступ к электрической розетке должен быть постоянно открыт на случай необходимости экстренного отключения питания.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

1. Введение

Информация о безопасности

Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы.

Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.

Запрещается тянуть за шнур при отключении устройства из розетки; запрещается трогать вилку влажными руками.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Внимание

Во время грозы или длительного простоя устройства следует вытащить шнур питания из розетки.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Осторожно, область выхода бумаги может сильно нагреваться.

При падении устройства или повреждении его корпуса следует отключить все соединительные кабели и обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

Если после выполнения всех инструкций устройство функционирует неправильно, следует обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

Если вилка с трудом входит в электрическую розетку, не следует применять силу.

Следует вызвать электрика для замены розетки, иначе это может привести к поражению электрическим током.

Следите, чтобы домашние животные не грызли шнуры питания, телефонные или соединительные кабели.

Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травме животного.

Опасность ожогов.

1. Введение

Информация о безопасности

Не накапливайте большое количество бумаги в выходном

Правила эксплуатации

лотке.

Это может повредить устройство.

Внимание

Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати.

В противном случае это может привести к повреждению устройства.

Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги.

В этом случае можно получить травму.

Соблюдайте осторожность при замене бумаги и устранении замятий.

Новая бумага имеет острые края и может вызвать болезненные порезы.

При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней.

Не закрывайте вентиляционные отверстия и не проталкивайте в них какие-либо предметы.

Это может привести к перегреву компонентов, что, в свою очередь, может спровоцировать повреждение или возгорание.

Использование элементов управления и настроек или выполнение операций, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному радиационному облучению.

Для подключения устройства к электрической сети используется шнур питания.

Чтобы выключить блок питания устройства, следует извлечь шнур питания из розетки.

Возможно возгорание.

При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами.

Это может повредить устройство.

1. Введение

Информация о безопасности

Установка и перемещение

Осторожно

Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Поместите устройство в среду, где соблюдаются необходимие температурные условия и влажность.

В ином случае это может вызвать проблемы при печати и привести к повреждению устройства.

см. «Общие характеристики» на ст

р. 319

Внимание

Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. Информация ниже является рекомендательной и принимает во внимание веса устройства.

Если состояние вашего здоровья не позволяет вам поднимать тяжести, не следует поднимать устройство. Обратитесь за помощью и привлеките к подъему устройства нужно число людей. При несоблюдении этого требования устройство может упасть, сломаться или

авмировать людей.

тр

После этого поднимите устройство.

• Если устройство весит менее 20 кг, его может поднимать один человек.

• Если устройство весит 20 – 40 кг, его следует поднимать вдвоем.

• Если устройство весит более 40 кг, его следует поднимать как минимум вчетвером.

Располагайте устройство на плоской поверхности в хорошо проветриваемом месте. Учитывайте пространство, необходимое для от лотков.

Место должно быть хорошо проветриваемым, не жарким и не влажным; на него не должны падать прямые солнечные лучи.

крытия крышек и

1. Введение

Информация о безопасности

При использовании устройства длительное время или при печати большого количества страниц в непроветриваемом помещении устройство способно загрязнять воздух веществами, вредными для здоровья человека. Располагайте устройство в хорошо проветриваемом помещении или регулярно открывайте окно для циркуляции воздуха.

Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности.

При несоблюдении этого требования устройство может упасть, сломаться или травмировать людей.

При необходимости используйте только телефонный

кабель стандарта № 26 AWG

В противном случае это может привести к повреждению устройства.

Подключайте шнур питания только к заземленной розетке.

или больший.

Запрещается накрывать устройство или помещать его в воздухонепроницаемое место, например, в шкаф.

Недостаток вентиляции может привести к возгоранию.

Электрическая нагрузка на розетки и удлинители шнуров питания не должна превышать допустимую.

Несоблюдение этого требования может сказаться на производительности устройства, привести к поражению электрическим током или пожару.

Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на бирке устройства.

Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию.

a. AWG: система стандартов American Wire Gauge

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

Для безопасной эксплуатации используйте шнур питания только из комплекта поставки. При использовании шнура длиной более 2 м и напряжении 110 В размер кабеля должен соответствовать стандарту 16 AWG или больше.

Невыполнение этого требования может привести к повреждению устройства, поражению электрическим током или пожару.

1. Введение

Информация о безопасности

При чистке и эксплуатации устройства строго следуйте

Обслуживание и профилактический контроль

поставляемому в комплекте руководству пользователя.

Иначе можно повредить устройство.

Внимание

Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не включайте устройство при замене частей или внутренней чистке.

При несоблюдении этой меры можно получить травму.

Храните чистящие принадлежности в местах недоступных для детей.

Опасность травмирования детей.

Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или реконструировать устройство.

Не допускайте попадания пыли или воды на кабель и контакты штепсельной вилки.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

• Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами.

• Замену предохронителей должны производить только

сертифицированные специалисты по обслуживанию. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

• Ремонтом устройства должны заниматься только специалисты по обслуживанию Samsung.

Использование расходных материалов

Внимание

Это может повредить устройство. Ремонтировать устройство должны только сертифицированные специалисты.

Не разбирайте картридж с тонером.

Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.

1. Введение

Информация о безопасности

Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы.

Это может привести к взрыву или неконтролируемому возгоранию.

Хранить такие расходные материалы, как картриджи, следует в недоступном для детей месте.

Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.

Повторное использование таких расходных материалов, как тонер, может прив

При повреждении устройства вследствие повторного использования расходных материалов сервисное обслуживание будет платным.

ести к повреждению устройства.

При работе с деталями, содержащими пыль тонера (картриджи, бутылки с отработанным тонером, проявочный блок), придерживайтесь следующий инструкций.

• При утилизации расходных материалов следуйте инструкциям по утилизации. Инструкции по утилизации можно получить у торгового представителя.

• Не выбрасывайте расходные материалы вместе с бытовыми отходами.

• Не используйте бутылку для отработанного тонера повторно после ее опо

Несоблюдение указанных выше требований может привести к нарушению работы устройства и загрязнению окружающей среды. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие по неосторожности пользователя.

Если тонер попал на одежду, не используйте для стирки горячую воду.

рожнения.

Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. Используйте холодную воду.

В процессе замены картриджа или у следует избегать попадания тонера на кожу или одежду.

Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.

даления замятий

1. Введение

Обзор устройства

Компоненты

Устройство Шнур питания Краткое руководство по установке

Компакт-диск с ПО

a. На компакт-диск с ПО записаны драйверы, руководство пользователя и программные приложения. b. Комплект принадлежностей зависит от страны приобретения устройства и его модели.

Принадлежности

Блок переноса изображения

1. Введение

Обзор устройства

Вид спереди

2 Однопроходный

двухсторонний автоподатчик с

направляющими

Дверца податчика бумаги повышенной

емкости

Блокирование сканера

14 13

12 11

16 15

20 19

3 4

5 6

7 8

3 Входной лоток

однопроходного двухстороннего

автоподатчика

4 Выходной лоток

однопроходного двухстороннего

автоподатчика

Правая дверца

Ручка правой дверцы

7 Ручка второго кассетного

лотка

Ручка податчика бумаги повышенной емкости

Дверца второго кассетного лотка

Стандартный лоток (Лоток 1)

Передняя крышка

Центральный лоток

Панель управления

16 Место для

комплекта устройств беспроводного/ NFC-соединения, а также устройств для

чтения карт памяти

Cтекло экспонирования

Белая пластина

21 Направляющая

ширины бумаги в многоцелевом лотке

22 Многоцелевой

выходной лоток

Крышка однопроходного двухстороннего

автоподатчика

9 Податчик бумаги

повышенной

емкости

Порт USB

a. Дополнительное устройство. b. Для покупки комплекта устройств беспроводного/NFC-соединения, а также устройств для

чтения карт памяти, обратитесь к розничному продавцу или дистрибьютору, у которого вы приобрели данное устройство. Установку комплекта устройств беспроводного/NFCсоединения, а также устройств для чтения карт памяти разрешается производить только уполномоченным поставщикам услуг, дистрибьюторам или розничным продавцам.

1. Введение

Обзор устройства

2 1

FDI

3 5

6 7

Вид изнутри

Вид сзади

1 Картриджи с тонером 2 Дверца передней крышки 3 Блок переноса изображения

1 Кабель однопроходного двухстороннего автоподатчика 2 Порт USB 3 Порт печати USB 4FDI (блок интерфейса внешних устройств) 5 Сетевой порт 6 Порт финишера с 2 лотками 7 Выключатель питания 8 Разъем для шнура питания

1. Введение

Обзор устройства

Вид стандартного финишера с 2 лотками (дополнительно)

3 2

1 Передняя крышка стандартного финишера с двумя лотками 2 Лоток финишера 3 Верхний лоток 4 Ручка передней крышки стандартного финишера с двумя лотками 5 Сшивание

1. Введение

Панель управления

3 a. Индикатор

Питание

b. Кнопка

(Питание/

Пробуждение)

Отображение информации о состоянии системы питания устройства.

Включение и выключение питания. Если индикатор светится синим, устройство включено и готово к работе. Для выключения устройства нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более двух секунд. После этого откроется окно подтверждения.

Дисплей

2 Отверстие под

датчик движения

Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Использование дисплея упрощает настройку меню.

Датчик движения.

Индикатор Состояние

Отображение информации о состоянии

ройства (см. «Описание индикаторов» на

уст

стр. 30).

Прикасаться к дисплею следует исключительно пальцами. Острые ручки и другие предметы могут повредить экран.

1. Введение

Подключение сетевого кабеля

Устройство поставляется со встроенной платой сетевого интерфейса. Его можно подсоединить к сети с помощью сетевого кабеля.

1. Введение

Включение устройства

Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждение или возгорание устройства.

Сначала подключите устройство к сети питания.

• При включенном принтере или после печати некоторые части устройства могут нагреваться. Во избежание ожогов соблюдайте осторожность при работе с внутренними частями устройства.

• Не разбирайте устройство, подключенное к сети питания. Это может привести к поражению электрическим током.

• При выключении устройства непосредственно с помощью кнопки питания жесткий диск устройства может быть поврежден.

Устройство можно также включить, нажав на кнопку (Питание/ Пробуждение).

1. Введение

Описание индикаторов

Описание индикаторов состояния

Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства.

• Некоторые индикаторы могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Панель управления» на стр. 27).

• Для устранения неисправности прочтите сообщение об ошибке и указания соответствующего раздела главы «Устранение неисправностей» (см. «Устранение неисправностей» на стр. 218).

• Также неисправность можно устранить, следуя указаниям программы Состояние принтера Samsung (см. «Работа с приложением Состояние принтера Sa

• Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки.

Состояние Описание

msung» на стр. 206).

Выкл. • Устройство выключено.

• Устройство находится в режиме энергосбережения.

Синий Вкл. Устройство включено и готово к использованию.

Мигает Факс Устройство отправляет или принимает факс.

Копирован

Устройство выполняет копирование документов.

ие

Сканирова

Устройство выполняет сканирование документов.

ть

Печать • Медленное мигание индикатора состояния означает, что устройство получает данные с компьютера.

• Частое мигание индикатора состояния означает, что устройство в

ыполняет печать.

1. Введение

Описание индикаторов

Состояние Описание

Красны й

Вкл.

• Предположительный срок службы картриджа почти истек

• Произошло замятие бумаги (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 242).

. Рекомендуется заменить картридж с тонером.

• Открыта крышка. Закройте крышку.

• В лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 59).

• Работа устройства остановлена из-за серьезной ошибки. Прочтите сообщение на дисплее (см. «Значениесообщений на дисплее» на стр. 26

• Предположительный срок службы картриджа блока переноса изображения почти истек

4).

. Рекомендуется заменить картридж

с тонером.

Мигает • Произошла несущественная ошибка, и устройство ожидает ее сброса. Прочтите сообщение на дисплее (см.

«Значениесообщений на дисплее» на стр. 264). После сброса ошибки устройство продолжит выполнение операции.

• Срок службы картриджа с тонером

или блока переноса изображения подходит к концу. Закажите картридж с тонером или

блок переноса изображения. Качество печати можно временно улучшить путем перераспределения тонера.

a. Расчетный срок службы картриджа определяется средним количеством отпечатков согласно стандарту ISO/IEC 19752. Фактический ресурс, исчисляемый в страницах,

зависит от условий эксплуатации, площади изображений, интервала печати, типа и размера материалов для печати. Даже если индикатор загорается красным и принтер прекращает печать, в картридже может оставаться некоторое количество тонера.

b. . Когда срок службы копи-картриджа истечет, ус

Service (Параметры > Параметры устройства > Система > Настройка > Управление расходными материалами>Остановка картриджа с тонером) or Samsung Easy Printer Manager (Параметры устройства > Система > Управление расходными материалам > Остановка картриджа с тонером). Выключение этой опции и

продолжение печати может привести к повреждению системы устройства.

тройство перестанет печатать. В этом случае вы можете остановить или продолжить печать через приложение SyncThru™Web

1. Введение

Описание индикаторов

Прочтите сообщение на дисплее. Следуйте указаниям сообщения или обратитесь к разделу об устранении неполадок (см. «Значениесообщений на дисплее» на стр. 264). Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки.

Описание индикатора питания

Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства.

Состояние Описание

Выкл. Устройство выключено. Синий Вкл. Устройство включено и готово к использованию.

Мигает Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любого экрана оно автоматически

переходит в рабочий режим.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты меню

Навигационное меню

Чтобы функции устройства отвечали вашим требованиям, их можно настроить при помощи меню и мини-приложений. Поиск необходимого меню осуществляется путем прокручивания доступных экранных меню.

Термины для управления вручную

Нажмите

Слегка прикоснитесь к экрану и отпустите палец. Пример:

• Нажмите на экранную клавиатуру, чтобы ввести символы или другой текст.

Проведите пальцем

Слегка проведите пальцем по экрану. Пример:

• Проведите пальцем вверх или вниз на домашнем экране или меню, чтобы прокрутить их.

Прокрутка

Прикоснитесь и удерживайте значок, затем наклоните устройство влево или вправо.

Пример:

• Используйте прокрутку для перемещения значков с домашнего экрана или меню приложений на другие страницы.

• Чтобы выбрать пункт меню, нажмите на него.

• Нажмите на значок приложения, чтобы запустить его.

Прикоснитесь и удерживайте

Слегка прикоснитесь и удерживайте палец на экране. Например:

• Для переноса мини-приложения нажмите и удерживайте его на домашнем экране.

• Чтобы отобразить всплывающего меню параметров, прикоснитесь и удерживайте палец на поле.

Клавиши управления

• (Назад): Вернуться к предыдущему экрану, параметру или шагу.

• (Домашняя страница): Перейти на главный экран

• (Недавние): Показать приложения, которые использовались недавно.

• Быстрый запуск: Настраиваемая клавиша. Смотреть следующий раздел параметров.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Добавить быстрый запуск

Обзор главного экрана

На экране нажмите значок (Настройки) > Отобразить >

Дополнительные настройки > Быстрый запуск.

Выберите нужную функцию быстрого запуска.

• Нет: Значок не отображается.

• Сниок экрана ( ): Сделать снимок текущего экрана в

файл изображения.

Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций. При помощи значков приложений, ярлыков и миниприложений его можно настроить для мгновенного доступа к информации и приложениям. В любое время можно открыть страницу

по умолчанию, нажав на значок . В зависимости от модели и комплектации конкретного устройства вид экрана может отличаться от

приведенного на иллюстрациях в данном Руководстве пользователя.

• Приложения ( ): Открыть экран, на котором отображаются все приложения.

• Поиск ( ): Открыть экран поиска.

Нажмите (Назад) для возврата к меню параметров.

В зависимости от настроек аутентификации пользователю может потребоваться ввести идентификатор и пароль. При активации данной функции устройство могут использовать только авторизованные пользователи, зарегистрировавшие на устройстве свои идентификаторы и пароли. Свяжитесь с администратором устройства.

Переход на домашние экраны

Изначально устройство оснащено семью домашними экранами. Можно перемещать значки приложений на любую страницу.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Проведите пальцем на главном экране влево или вправо. Главный экран расположен в центре, а по сторонам от него находятся по три дополнительные страницы.

Переход на меню приложений

По умолчанию на главном экране устройства есть несколько меню приложений. Если вы хотите получить доступ ко всем меню

приложений и мини-приложениям, нажмите на значок и проведите пальцем по экрану влево или вправо.

При добавлении приложений увеличивается количество доступных меню приложений.

Чтобы открыть окно недавно использовавшихся приложений,

нажмите из любого положения значок .

Нажмите на значок приложения, чтобы открыть окно

приложения.

Индивидуальная настройка домашнего экрана

Можно настроить домашний экран в соответствии со своими потребностями.

Создание ярлыков

Ярлыки отличаются от мини-приложений. В то время как миниприложения только запускают приложения, ярлыки еще и активируют компоненты и действия.

Доступ к недавно использовавшимся

приложениям

Можно легко найти любое приложение, которое вы использовали недавно.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Добавление ярлыка на домашнем экране.

Чтобы перейти на главный экран, нажмите на значок .

Прикоснитесь и удерживайте палей на домашнем экране, чтобы

просмотреть список доступных ярлыков и выбрать из него нужный ярлык.

• Установить обои

- Начальный экран: Установить обои для Начальный

экран.

- Экран входа в систему: Установить обои для Экран

входа в систему.

- Начальный экран и вход в систему: Установить обои

для Начального экрана и входа в систему.

• Приложения, приложения XOA, виджеты и программы:

Установить на домашний экран значки приложений, приложений XOA, мини-приложений и программ.

• Папка: Создать папку на домашнем экране.

• Стр.: Добавить еще одну страницу на домашний экран.

Прокрутите список и найдите нужное приложение.

Прикоснитесь и удерживайте значок приложения. В результате

этого действия создается ярлык приложения и отображается главный экран.

Перетащите ярлык в выбранное вами место на экране и

отпустите его. Чтобы переместить ярлык на другую страницу, перетащите его к краю экрана и удерживайте до тех пор, пока не появится нужная страница.

Удаление ярлыка

Прикоснитесь и удерживайте ярлык. Дождитесь, пока его можно

будет перемещать.

Вы можете перетянуть ярлык в корзину, при этом оба элемента

становятся красными.

Это действие не удаляет программу, а только убирает ярлык с домашнего экрана.

Добавление ярлыка в меню Прилож.

Чтобы перейти на главный экран, нажмите на значок .

Для просмотра текущих приложений нажмите на значок .

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Добавление и удаление мини-приложений

Мини-приложения представляют собой автономные приложения, которые находятся на вкладке мини-приложений и на любой странице домашнего экрана. В отличие от ярлыков, мини-приложение отображается как экранное приложение.

Добавление мини-приложения

Чтобы перейти на главный экран, нажмите на значок .

Нажмите на значок и на вкладку Виджет, которая

расположена вверху экрана.

Прокрутите список и найдите нужное мини-приложение.

Прикоснитесь и удерживайте значок мини-приложения. В

результате этого действия создается копия мини-приложения и открывается главный экран.

Перетащите мини-приложение в выбранное вами место на

экране и отпустите его. Чтобы переместить мини-приложение на другую страницу, перетащите его к краю экрана и удерживайте до тех пор, пока не появится нужная страница.

Удаление мини-приложения

Прикоснитесь и удерживайте мини-приложение. Дождитесь,

пока его можно будет перемещать.

Вы можете перетянуть ярлык в корзину, при этом оба элемента

становятся красными.

Это действие не удаляет мини-приложение, а только убирает его копию с домашнего экрана.

Перемещение значков в менюПрилож.

Чтобы перейти на главный экран, нажмите на значок .

Для просмотра текущих приложений нажмите на значок .

Нажмите на вкладку Прилож., которая расположена вверху

экрана, если она не была выбрана ранее.

Перетащите значок в выбранное вами место на экране и

отпустите его. Чтобы переместить значок на другую страницу, перетащите его к краю экрана и удерживайте до тех пор, пока не появится нужная страница.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Изменение обоев

Можно настроить Обои (фон) домашнего экрана.

С любого домашнего экрана прикоснитесь и удерживайте

пустое пространство на экране. Затем выберите параметр

Установить обои.

Нажмите на один из следующих параметров на появившемся

окне.

• Начальный экран: Установить обои для Начальный экран.

• Экран входа в систему: Установить обои для Экран входа

в систему. Для использования некоторых функций необходимы права администратора (см. «Вход» на стр.

353).

• Начальный экран и вход в систему: Установить обои для

домашнего экрана и экрана входа. Для использования этой функции необходимы права администратора (см. «Вход» на стр. 353).

Выберите обои и нажмите OK, Установить обои илиОтмена.

Панель уведомлений

В панели уведомлений представляет собой прокручиваемый список, который отображает информацию о текущих процессах, состоянии тонера, яркости экрана и последних уведомлениях.

Нажмите на один из следующих параметров на следующем

появившемся окне.

• Галерея: Выберите обои из фотографий и изображений, расположенных в галереи устройства.

• Живые обои: Выберите анимированное изображение.

• Обои: Выберите из встроенных неподвижных изображений.

Прикоснитесь и удерживайте на домашнем экране панель уведомлений до появления прокручиваемого списка, затем потяните его вниз, чтобы развернуть.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Акт.извещение

Состояние задания

Вывод на экран сообщений и кодов всех обнаруженных ошибок.

При нажатии на Состояние задания на домашнем экране или

Прилож., на кране отображаются списки: Текущее задан., Заверш.

задан., Безопасная печать, Безоп.факс и Акт.извещение.

Текущее задание

Отображает список текущих и отложенных заданий.

Завершенное задание

Отображает список выполненных заданий, включая информацию о заданиях, в ходе выполнения которых произошла ошибка.

Защищенная печать / факс

Отображает список защищенных заданий. Для печати защищенных заданий необходимо ввести Идентификатор и Пароль, установленные в драйвере принтера (см. «Print Mode» на стр. 87). Для

Счетчик

Вы можете проверить, сколько страниц/заданий было распечатано, скопировано, отсканировано или отправлено по факсу. Данные счетчика можно просмотреть по устройству или пользователю.

Нажмите Счетчик на главном экране или экране Прилож..

печати защищенных факсов нажмите Пароль.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Эту функцию можно настроить в приложении SyncThru™ Web Service. Откройте браузер на компьютере, подключенном к сети, и введите IP-адрес устройства. Когда откроется SyncThru™ Web Service, нажмите на вкладку Информация > Счетчики

использования (см. «Счетчик» на стр. 39).

Кнопка Название Описание

Поиск Поиск нужного меню или приложения.

Печать Печать отчета счетчика использования.

Клавиши управления

Моя прогр. Откройте список добавленных вами

приложений.

Все Период Выберите период проверки счетчика.

От, Кому Установите период проверки счетчика.

Содержание «Меню счетчика»

• Всего занято: По каждой категории выводятся данные счетчика использования по типам заданий ( Печать, Копия, Напечатано

факсов, Отчет, Вс.).

- Все: Нажмите и выберите

• Отправлено: Количество Отправить ( Эл. почта, SMB, FTP, USB, PC и Другие) заданий.

• Отправлено факсов (PSTN): Количество отправленных факсов.

Кнопка Название Описание

Быстрое меню Откройте быстрое меню.

• Учет пользователей (Только для зарегистрированных пользователей): Каждая категория отображает использование функции печати каждым пользователем.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Для использования Учет пользователей, необходимо выбрать Аутентификация приложения и Только стандартная отчетность в меню Настройки > Параметры администр. > Безопасность > Режим или Метод в Главном меню или в Прилож..

USB

Для использования функции USB нажмите Папка > USB на домашнем экране или Прилож. (см. «Использование флэш-накопителя USB» на стр. 312).

Чтобы воспользоваться этой функцией, вам необходимо подключить устройство памяти USB в разъем USB принтера.

В приложении Справка содержится информация о доступных в устройстве пунктах меню и функциях. Для навигации по приложению Справка используйте панель в левой части экрана. Также можно выбрать заголовки под каждым разделом, чтобы просмотреть темы Справки.

Нажмите Справка на домашнем экране или экране Прилож..

Отобразится экран Справка.

Выберите тему и воспользуйтесь приведенными в ней

ссылками для перехода.

Нажмите кнопку (Справка) на домашнем экране или в (меню быстрого доступа) и выберите интересующий вас раздел

справки.

Справка

В Справке приведена интерактивная информация с ответами на вопросы об устройстве.

Моя страница

С помощью приложения Моя страница можно легко менять информацию в своем профиле и настройки профиля. В профиле приложения Моя страница хранится ваша контактная информация, а также личные настройки Вы можете использовать эти настройки для персонализации устройства в соответствии с вашими пользовательскими привычками и потребностями доступа.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите Моя страница на домашнем экране или на экране Прилож..

Клавиши управления

Кнопка Название Описание

Подменю (Дополнительно

е меню действий)

Измен. пароля Позволяет изменять пароль.

Рисунок профиля

Откройте подменю.

Позволяет выбрать фотографию профиля.

Описание меню Моя страница

С помощью этого меню можно изменять различные настройки для удобства пользования устройством.

• Персонализация

Кнопка Название Описание

Быстрое меню Откройте быстрое меню.

Поиск Поиск нужного меню или приложения.

Моя прогр. Откройте список добавленных вами

приложений.

- Использование: График "Частота использования" показывает

количество выполненных заданий печати, копирования, факса, отправки и т.д., в то время как в информации о квотах указывается, как быстро вы достигнете квоты на использование.

1. Введение

Возможности дисплея и полезные пункты

• Параметры приложений

- Настройка +Me: Параметр Настройка +Me определяет,

отправляет ли устройство информацию об использовании в папку или в другое место назначения. Также вы можете указать, куда следует отправлять информацию об использовании.

- Отправить отзыв: Параметр Отправить отзыв определяет, отправляет ли устройство информацию об использовании производителю. Отправка отзывов производителю помогает улучшить работу устройства с помощь исправлений.

ю обновлений или

1. Введение

Об экранной клавиатуре

Всплывающая клавиатура на дисплее позволяет вводить буквы, цифры и специальные символы. Для удобства в клавиатуре используется стандартная раскладка QWERTY.

При касании области ввода символов на экране появляется клавиатура. Сначала на клавиатуре отображаются символы нижнего регистра.

• Режим ABC ( ): Нажмите на эту клавишу, чтобы вернуть раскладку клавиатуры в положение отображения букв по

умолчанию. Используйте клавишу Shift ( ) для перехода в верхний и нижний регистры.

• Пробел ( ): Нажмите на эту клавишу, чтобы вставить пробел.

• Клавишей SHIFT( ): Нажмите на эту клавишу, чтобы ввести однн символ верхнего регистра. Чтобы включить Caps Lock,

нажмите на эту клавишу два раза.

• Режим ввода символов / цифр ( чтобы ввести цифру, символ или значок настроения.

): Нажмите на эту клавишу,

1. Введение

Установка драйвера локально

Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство подключено к сети, пропустите указанные ниже действия и перейдите к установке драйвера сетевого устройства (см. раздел «Установка драйвера по сети» на стр. 388).

• В зависимости от устройства и используемого интерфейса окно установки может отличаться от описанного в данном

Руководство пользователя.

• Используйте кабель USB длиной не более 3 м.

1. Введение

Установка драйвера локально

Windows

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в

дисковод для компакт-дисков.

Если окно установки не открылось, нажмите Пуск > Все

программы > Стандартные > Выполнить. X:\Setup.exe, заменив «X» буквой вашего CD-ROM, и нажмите

кнопку OK.

• Для Windows 8

Если окно установки не появится, тогда в Charms(Чудо- кнопки) выберите Найти > Apps(Приложения) и введите в

строку поиска слово Выполнить. Введите команду X:\Setup.exe, заменив «X» буквой, соответствующей

приводу для компакт-дисков, и нажмите кнопку ОК.

Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне

установки. Затем нажмите кнопку Далее.

Выберите пункт USB на экране Тип подключения принтера.

Затем нажмите кнопку Далее.

Следуйте инструкциям в окне установки.

В меню Пуск Windows 8

• Драйвер V4 автоматически загружается из пакета обновлений Windows при подключении компьютера к сети Интернет. Вы также можете вручную загрузить драйвер V4 с веб-сайта Samsung по адресу www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

• Приложение Samsung Printer Experience можно загрузить из Windows Store(Магазин). Чтобы делать покупки в

WindowsStore(Магазин), у вас должна быть учетная запись

Microsoft.

1 В Charms(Чудо-кнопки) вы 2 Выберите Store(Магазин). 3 Найдите Samsung Printer Experience. 4 Нажмите кнопку Установить.

берите Найти.

Если появится вопрос “Выберите действия для диска.”, выберите Run Setup.exe.

1. Введение

Установка драйвера локально

• При установке драйверов с компакт-диска, который входит в комплект поставки, драйвер V4 не устанавливается. Если вы хотите использовать драйвер V4 в режиме Рабочий стол, вы можете загрузить его с веб-сайта Samsung по адресу,

www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

• Если вы хотите установить инструменты управления принтером Samsung, вы должны установить их с компакт-диск

входит в комплект поставки.

Убедитесь, что компьютер подключен к сети Интернет и

включен.

Убедитесь, что устройство включено.

Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.

Драйвер будет автоматически установлен из Windows Update.

а, который

Mac

1 2

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков.

Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе Mac.

• В системе OS X 10.8 дважды щелкните значок компактдиска, появившийся в окне Finder.

Дважды щелкните по папке MAC_Installer > значок Installer OS

Щелкните Continue.

Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и нажмите

Continue.

1. Введение

Установка драйвера локально

7 8

10 11 12

Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Agree.

Нажмите кнопку Install. Будут установлены все компоненты, необходимые для работы устройства.

В режиме Customize можно выбрать устанавливаемые компоненты.

Введите пароль и нажмите кнопку OK (или Install Software).

Выберите USB Connected Printer в окне Printer Connection Type и щелкните Continue.

Нажмите кнопку Add Printer, чтобы выбрать свой принтер и добавить его в список принтеров.

После установки нажмите кнопку Close.

Linux

Чтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите пакет ПО с веб-сайта компании Samsung (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка).

Установка Unified Linux Driver

Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

Скопируйте Unified Linux Driver в память системы.

Откройте программу Terminal и выберите папку, в которую был

скопирован пакет драйверов.

Извлеките содержимое пакета.

Перейдите к папке uld.

1. Введение

Установка драйвера локально

Выполните команду "./install.sh" (если вход в систему выполнен

не от имени привилегированного (root) пользователя, выполните команду "sudo" в виде sudo ./install.sh")

Продолжите установку.

По завершении установки подключите утилиту печати

(Выберите System > Administration > Printing или выполните команду "system-config-printer" в программе Terminal).

Нажмите кнопку Add.

9 10 11

Выберите нужный принтер.

Нажмите кнопку Forward и добавьте его в систему.

1. Введение

Замена драйвера

Если драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.

Windows

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы

(или Все программы) > Samsung Printers > Удаление Samsung Printer Компоненты.

• Для Windows 8

1 В Боковой панели выберите Найти >

Apps(Приложения).

2 Найдите Панель управления.

Вставьте компакт-диск с драйвером в дисковод для компакт-

дисков и установите драйвер (см. «Установка драйвера локально» на стр. 45).

В меню Пуск Windows 8

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

Нажмите Удалить ПО принтера Samsung в окне Пуск.

3 Нажмите Программы и функции. 4 Щелкните правой кнопкой мыши по драйверу, который

вы хотите удалить, и нажмите Удалить.

5 Следуйте инструкциям на экране.

Следуйте инструкциям в окне установки.

Следуйте инструкциям на экране.

• Если вы не можете найти иконку ПО принтера Samsung, удалите его в режиме рабочего стола.

• Если вы хотите удалить инструменты управления принтером Samsung, в меню Пуск щелкните правой кнопкой мыши по

значку приложения и выберите Удалить, выберите компонент и нажмите , а затем следуйте указаниям на экране.

1. Введение

Замена драйвера

Mac

Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.

Откройте папку Applications > Samsung > Printer Software

Uninstaller.

Чтобы удалить ПО принтера, щелкните Continue.

Выберите программу для удаления и нажмите Uninstall.

Введите пароль и нажмите кнопку OK.

После завершения удаления нажмите кнопку Close.

Если устройство уже было добавлено, удалите его из списка Print Setup Utility или Print & Fax.

Откройте программу Terminal.

Перейдите к папке uld, извлеченной из пакета Unified Linux

Driver.

Выполните команду "./uninstall.sh" (если вход в систему

выполнен не от имени привилегированного (root) пользователя, выполните команду "sudo" as "sudo ./uninstall.sh")

Продолжите установку.

Linux

Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.

1. Введение

2. Материалы и лотки

В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство.

В главу входят указанные ниже разделы.

• Загрузка оригиналов 53

• Выбор материала для печати 57

• Загрузка бумаги в лоток 59

• Печать на специальных материалах 66

• Настройка размера и типа бумаги 72

• Выбор выходного лотка 75

Загрузка оригиналов

Для загрузки оригинала документа для копирования, сканирования или отправки факса вы можете использовать стекло экспонирования или однопроходный двухсторонний автоподатчик.

На стекло экспонирования

В однопроходном двухстороннем автоподатчике не должно быть документов. В первую очередь сканируются документы, размещенные в однопроходном двухстороннем автоподатчике, и только после этого — оригиналы на стекле экспонирования. Для достижения наилучшего качества сканирования, особенно если документы содержат изображения в цвете или в оттенках серого, используйте стекло экспонирования.

Подготовка оригиналов

Откройте однопроходный двухсторонний автоподатчик.

• Не загружайте бумагу, размер которой больше 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймов).

• Убедитесь в том, что чернила, клей или корректурная жидкость, нанесенные на бумагу, полностью высохли.

2. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло

экспонирования и выровняйте его по направляющим меткам в левом верхнем углу стекла.

• При копировании с открытым однопроходным двухсторонним автоподатчиком снижается качество печати и увеличивается расход тонера.

• Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях. Не допускайте загрязнения стекла.

• При копировании страниц книги или журнала приподнимите однопроходный двухсторонний автоподатчик так, чтобы шарниры вошли в ограничители, и опустите ее. Если толщина

иги или журнала превышает 30 мм, не закрывайте крышку при

кн

копировании.

• Будьте аккуратны, не разбейте стекло экспонирования. Вы можете порезаться.

• Во время закрытия однопроходного двухстороннего автоподатчика не кладите руки на стекло экспонирования. Однопроходный двухсторонний автоподатчик может упасть и нанести травму.

Закройте однопроходный двухсторонний автоподатчик.

• Избегайте попадания луча сканера в глаза во время копирования и сканирования. Это вредно для глаз.

2. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

В Однопроходном двухстороннем автоподатчике (DSDF)

Подготовка оригиналов

• Не загружайте бумагу, размер которой меньше 105 × 148 мм или больше 216 × 356 мм.

• Во избежание замятий, снижения качества печати или поломки устройства не следует загружать в него следующие типы бумаги:

- копировальную бумагу или бумагу с копировальным слоем;

- мелованную бумагу;

- лощеную или тонкую бумагу;

- мятую или согнутую бумагу;

Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих

направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.

Загрузите оригиналы в однопроходный двухсторонний

автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки оригиналов должен совпадать с отметкой размера бумаги на входном лотке для документов.

- скрученную бумагу;

- разорванную бумагу.

• Перед загрузкой оригиналов в устройство удалите с них скрепки и скобки.

• Убедитесь в том, что чернила, клей или корректурная жидкость,

нанесенные на бумагу, полностью высохли.

• Не загружайте буклеты, брошюры, прозрачные пленки и другие нестандартные документы.

С помощью однопроходного двухстороннего автоподатчика можно загрузить

до 100 листов бумаги (80 г/м2) для одного задания.

2. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

Отрегулируйте ограничители ширины по размеру документов.

Пыль на стекле однопроходного двухстороннего автоподатчика может стать причиной черных полос на копиях. Содержите стекло в чистоте.

2. Материалы и лотки

Выбор материала для печати

Печать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрачные пленки. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства.

Рекомендации по выбору материалов для

печати

Применение материалов, не отвечающих требованиям данного руководства, может вызвать следующие проблемы:

• низкое качество печати;

• частое замятие бумаги;

• преждевременный износ устройства.

Такие свойства бумаги, как плотность, состав, зернистость и содержание влаги, влияют на производительность устройства и качество печати. При выборе материала для печати обращайте внимание на указанные ниже характеристики.

• Тип, размер и плотность бумаги указаны в характеристиках материала для печати (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

• Желаемый результат: выбранные материалы должны соответствовать целям печати.

• Яркость: более белая бумага обеспечивает более четкое и живое изображение.

• Гладкость поверхности: гладкость материалов для печати влияет на четкость отпечатанного изображения.

• Иногда, при использовании бумаги, отвечающей всем требованиям данного Руководства пользователя, качество печати может оказаться неудовлетворительным. Это может быть вызвано качеством бумаги, неправильным обращением с материалом, недопустимым уровнем температуры и влажности или другими неподконтрольными факторами.

• Перед приобретением большого количества материалов для печати убедитесь, что они соответствуют требованиям, описанным в данном Руководстве п

ользователя.

• Использование материалов для печати, которые не соответствуют данной спецификации, может привести к появлению дефектов или к необходимости ремонта. Такой ремонт не покрывается гарантийными обязательствами или сервисным соглашением с компанией Samsung.

• Количество листов бумаги, помещаемой в лоток, варьируется в зависимости от типа материала (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

• Не используйте фо

тобумагу для струйной печати. В противном

случае это может привести к повреждению устройства.

• Использование огнеопасных печатных материалов может привести к возгоранию.

• Используйте только перечисленные материалы для печати (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

2. Материалы и лотки

Выбор материала для печати

Использование огнеопасных печатных материалов или присутствие инородных материалов в принтере может привести в перегреву прибора, а в некоторых случаях к возгоранию.

Количество листов бумаги, помещаемой в лоток, варьируется в зависимости от типа материала (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Стандартный лоток / дополнительный кассетный лоток с подставкой

Стандартный лоток используется для загрузки материалов для печати большинства документов. Стандартный лоток вмещает до 520 листов обычной бумаги.

Вы можете приобрести дополнительный лоток (см. «Доступные компоненты» на стр. 305).

• Стандартный лоток состоит из одного лотка (Лоток 1).

• Дополнительный второй кассетный лоток состоит из одного лотка (Лоток 1).

• Вы можете установить три дополнительных вторых кассетных

лотка с низкой подставкой (Лоток 3) или один дополнительный второй кассетный лоток с высокой подставкой (Лоток 1) или один дополнительный второй кассетный лоток с податчиком бумаги повышенной емкости (Лоток 2).

Использование фотобумаги или мелованной бумаги может привести к неисправностям и необходимости ремонта. Гарантийные обязательства или соглашения об обслуживании на такой ремонт не распространяются.

Выньте лоток.

• Доп

• Порядок загрузки бумаги в лотки 1, 2, 3 и 4 одинаков.

• Если вы установили второй кассетный лоток с подставкой или

олнительный податчик бумаги повышенной емкости состоит

из одного лотка (Лоток 1).

дополнительный податчик бумаги повышенной емкости, см. руководство по установке, входящее в комплект поставки этих лотков.

Нажмите на ограничитель ширины бумаги и вытяните его до

конца лотка.

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

1 Ограничитель ширины

бумаги

Нажмите на ограничитель длины бумаги и вытяните его до

конца лотка.

1 Ограничитель длины

бумаги

Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях и

раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Загрузите бумагу.

Отрегулируйте бумагу до нужной ширины при помощи

направляющих.

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

После установки бумаги в лоток нажмите на ограничители

ширины бумаги и переместите их в положение, соответствующее размеру загружаемой бумаги (см. маркировку на дне лотка).

• Не нажимайте слишком сильно на ограничитель: это может привести к перекосу бумаги.

• Если не отрегулировать ограничитель ширины, может произойти замятие бумаги.

• Не используйте бумагу с закрученным передним краем. Это может вызвать замятие.

• Не перегружайте лоток. В противном случае бумага может быть замята. Убедитесь, что высота стопки не превышает высоту индикатора ма

ксимальной загрузки внутри лотка.

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

1 вместимость

лотка

руководство

Многоцелевой лоток

В многоцелевой лоток можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты.

Советы по использованию многоцелевого

лотка

• Помещайте в многоцелевой лоток материалы одного размера, типа и плотности.

Вставьте лоток обратно в устройство.

Для печати документа установите соответствующий размер, тип и источник бумаги для лотка.

• См. раздел «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 72.

При возникновении проблем с подачей бумаги следует проверить соответствие бумаги спецификациям (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321). Затем попытайтесь подавать в многофункциональный лоток по одному листу (см.

«Многоцелевой лоток» на стр. 63).

• Во избежание замятия не добавляйте бумагу в многоцелевой

лоток во время печати, если там еще остается бумага. Эта рекомендация распространяется и на другие материалы для печати.

• Вставляйте материалы в лоток стороной для печати вниз верхним краем вперед, располагая их по центру лотка.

• Во избежание замятия бумаги и снижения качества печати загружайте только те материалы для печати, которые указаны в рекомендациях (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

• Следует разглаживать открытки, конверты и наклейки перед их загрузкой в многоцелевой лоток.

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Откройте многоцелевой лоток и при необходимости вытяните

удлинитель.

Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих

направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.

Вставьте бумагу.

2. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка и

установите их по ширине пачки. Не рекомендуется сильно прижимать ограничители к бумаге во избежание замятия или перекоса.

Стандартный лоток/Второй

кассетный лоток

Формат

Letter ●●доступно Legal ●●доступно Oficio ●●доступно Folio ●●доступно A4 ●●доступно ISO B5 доступно

Податчик бумаги

повышенной

емкости

Многоцелевой

лоток

Двусторонняя

печать

Для печати документа в многофункциональном лотке

установите соответствующий размер и тип бумаги.

• См. раздел «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 72.

Формат бумаги определяется автоматически

Устройство автоматически определяет различные форматы бумаги. См. таблицу ниже.

JIS B5 доступно Statement доступно Executive ●●доступно A5 доступно A6 Недоступно Открытка

4 x 6

a. Это устройство в автоматическом режиме определяет формат бумаги для всех

листов одинакового размера.

b. Дополнительное устройство.

(●: обнаружено, пустая ячейка: загрузить бумагу в лоток нельзя.)

●(Только

стандартный лоток)

Недоступно

2. Материалы и лотки

Печать на специальных материалах

В следующей таблице указаны типы материалов для каждого из лотков.

Настройка для бумаги в устройстве и драйвер должны совпадать для печати без несоответствия бумаги.

Типы

Стандартный лоток/Второй

кассетный

лоток

повышенно

Податчик

бумаги

й емкости

Многоцелевой

лоток

Чтобы изменить параметры бумаги, установленные для устройства, в окне приложения SyncThru™ Web Service нажмите на вкладку

Настройки > Параметры устройства > Система > Входной лоток (см. «Вкладка «Настройки»» на стр. 194).

Также вы можете выполнить настройку на панели управления. Затем ук

ажите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага

> вкладка Тип бумаги (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81). К примеру, если вы собираетесь распечатывать наклейки, выберите

наклейки в меню Тип бумаги.

При использовании специальных материалов рекомендуется подавать по одной единице материала за раз. Проверьте максимальное количество материала для каждого лотка (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 321).

Обычная бумага

Плотная бумага

Тонкая бумага ●● ● Хлопковая ●● ●

Цвет ●● ● Готовые

формы

Вторичная ●● ●

Конверт ●

(только ISO B5,

Monarch, DL, C5,

●● ●

●

(только ISO B5,

Monarch, DL, C5,

C6, No10)

Наклейки ●●

Картон ●● ●

Высокосортна я

●● ●

2. Материалы и лотки

Печать на специальных материалах

Стандартный

Типы

Архивная ●● ● Фирменный

бланк

Перфорирова нная

a. Дополнительное устройство.

лоток/Второй

кассетный

лоток

●

●● ●

Податчик

бумаги

повышенно

й емкости

●

Многоцелевой

лоток

●

(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)

Типы материалов показаны в окне Настройка печати. Параметр «Тип бумаги» позволяет указать тип бумаги, загружаемой в лоток. Его можно выбрать из списка. Параметр позволяет добиться наилучшего качества печати. Без него можно не получить желаемого качества.

Конверт

Для печати конверты помещаются клапаном вверх.?

• При выборе конвертов обращайте внимание на указанные ниже характеристики.

- Плотность бумаги: плотность бумаги конверта не должна

превышать 90 г/м2, в противном случае может произойти замятие бумаги.

- Форма: Перед печатью конверты должны храниться на ровной

поверхности. Волнистость конвертов не должна превышать

6 мм (0,25 дюймов), а внутри них не должно быть воздуха.

- Ситуация: не используйте мятые, рваные или иным образом

поврежденные конверты.

Результаты печати на конвертах зависят от их качества.

- Температура: конверты должны выдерживать нагревание и

давление, которым они подвергнутся при печати.

2. Материалы и лотки

Печать на специальных материалах

• Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба.

• Не используйте конверты с марками.

• Не используйте конверты со скрепками, зажимами, окошками,

мелованной подложкой, самоклеящимися клапанами и другими синтетическими материалами.

• Не используйте поврежденные или плохо склеенные конверты.

• Убедитесь, что клееные швы на обоих концах конверта достигают

углов.

1 Допустимо 2 Недопустимо

• Конверты с клейкой полосой, защищенной бумажной лентой, или с несколькими клапанами должны содержать клей, выдерживающий температуру закрепления тонера (в данном устройстве примерно 170 °C) в течение 0,1 секунды. Дополнительные клапаны и клеящие ленты могут привести к смятию, сморщиванию или замятию конверта, а также повреждению термофиксатора.

Наклейки

Загрузите бумагу в лоток стороной для печати вниз.

Во избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазерных принтеров.

• При выборе наклеек обращайте внимание на указанные ниже факторы.

• Для наилучшего качества печати поля должны быть не менее чем 15 мм (0,6 дюймов) от краев конверта.

• Не печатайте на участках, где совмещаются швы конверта.

- Наклейки: клейкое вещество должно выдерживать

температуру закрепления тонера (около 170 °C) в течение 0,1 секунды.

2. Материалы и лотки

Печать на специальных материалах

- Структура: Не используйте листы наклеек с открытыми

участками подложки между наклейками. При наличии таких промежутков наклейки могут отделиться от листов и вызвать трудно устранимое замятие.

- Сворачивание: Предназначенные для печати наклейки

должны лежать на плоской поверхности с изгибом в любом направлении не более 13 мм (0,5 дюйма).

- Ситуация: Не используйте наклейки со складками, пузырька

и другими признаками отделения от подложки.

• Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что приведет к замятию. Кроме того, клей может повредить компоненты устройства.

• Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза: клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство.

ми

• Не загружайте в устройство бумагу, если между наклейками нет промежутка, расположенного в направлении подачи бумаги. В противном случае может произойти замятие бумаги.

• Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные.

2. Материалы и лотки

Печать на специальных материалах

Картон / бумага нестандартного размера

• Не используйте для печати материалы шириной менее 98 мм (3,8 дюйма) и длиной менее 148 мм (5,8 дюйма).

• В приложении следует установить поля не менее 6,4 мм (0,25 дюйма) от краев материала.

2. Материалы и лотки

Печать на специальных материалах

Бумага для фирменных бланков и готовые

формы

Лоток Односторонняя Двусторонняя

Лоток 1, 2, 3, 4 Лицевой стороной вверх Лицевой стороной вниз

Многоцелево й лоток

Лицевой стороной вниз Лицевой стороной вверх

0,1 секунды.

• Чернила готовых форм должны быть негорючими и не должны неблагоприятно воздействовать на ролики принтера.

• Храните формы в герметичной упаковке во избежание их деформации.

• Перед загрузкой готовой формы удостоверьтесь, что печатная краска на бумаге совместима с лазерными принтерами.

• Готовые формы должны быть отпечатаны с использованием

термостойких красок, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества, находясь под воздействием температуры закрепления тонера (около 170 °C) в течение

2. Материалы и лотки

Настройка размера и типа бумаги

Настройка для бумаги в устройстве и драйвер должны совпадать для печати без несоответствия бумаги.

Чтобы изменить параметры бумаги, установленные для устройства, с помощью приложения Samsung Easy Printer Manager выберите

(переключиться в расширенный режим) > Параметры

устройств.

Также вы можете выполнить настройку на панели управления. Затем укажите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага

> вкладка Тип бу После загрузки бумаги в лоток следует указать ее размер и тип на

экране дисплея.

маги (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Настройки лотка

Чтобы изменить расширенные настройки параметров лотка, нажмите Параметры> Параметры лотка и выберите лоток и параметры, которые нужно вывести на дисплей.

• Лоток 1, Многоцелевой лоток: Можно задать Размер бумаги и Тип бумаги.

• Лоток 2, Лоток 3, Лоток 4 : Можно задать Размер бумаги и Тип бумаги.

2. Материалы и лотки

Настройка размера и типа бумаги

Параметры

Если установлены три дополнительные вторые кассетные лотка, вы можете использовать эту функцию.

• Размер бумаги: Позволяет изменять размер бумаги.

- Вид листа бумаги можно изменить. Лист бумаги на экране

разделен на доступные на этом устройстве типы форматов A/B и Letter.

Прокрутите параметры, проводя пальцем вверх и вниз.

• Переключ. автовыб. лотка: Позволяет включить или отключить продолжение печати в случае, если принтер обнаруживает несоответствие. Например, если в лотки 1 и 2 загружена бумага одного размера, принтер начнет автоматически подавать бумагу из лотка 2, если в лотке 1 она закончится.

- Если нет необходимости указывать какой-либо конкретный размер, или если вы хотите использовать бумагу нестандартного размера, для задания размера оригинала используйте стрелки с узловыми точками. Можно также установить и сохранить нестандартный размер с помощью кнопки Польз. размер. При необходимости вы сможете выбрать нестандартный размер в любое время.

• Тип бумаги: Позволяет изменить тип бумаги.

• Автопродолжение: Эта опция позволяет вам продолжить печать,

когда выбранный размер не совпадает с размером бумаги в лотке. При активации этого параметра устройство будет продолжать печатать, используя бумагу такого же или большего размера. Если этот параметр отключен, устройство войдет в режим ожидания до загрузки в лоток бумаги нужного размера.

• Замена бумаги: Если в лотке нет бумаги, указанной для задания печати, эта функция позволит выполнить печать на похожей бумаге. Например, если в лотке нет указанной бумаги формата Letter, устройство заменит ее на бумагу формата A4.

При замене бумаги может произойти потеря изображений.

• Сообщ. о подтвержд. лотка: Можно настроить автоматическое появление сообщения о подтверждении при загрузке бумаги в лоток. Это устройство в некоторых случаях автоматически определяет формат и тип бумаги. Формат и тип бумаги при необходимости можно задать непосредственно в окне подтверждения, если устройство не может их определить.

2. Материалы и лотки

Настройка размера и типа бумаги

• Защита лотка: Если вы включаете (Вкл.), например, лоток 1, то лоток 1 будет исключен во время переключения лотков.

Эти настройки действительны для копирования и печати: они не действительный длф отправки факсов.

• Параметры приоритета лотка: Вы можете настроить приоритет лотков. Если выбран лоток 1, устройство автоматически печатает из лотка 1 когда бумага во втором выбранном лотке заканчивается.

2. Материалы и лотки

Выбор выходного лотка

При печати большого количества страниц поверхность центрального лотка может нагреваться. Избегайте контакта с поверхностью и не допускайте нахождения вблизи нее детей.

1 Центральный лоток

По умолчанию устройство отправляет отпечатанный материал в центральный лоток.

Выбор выходного лотка в режиме печати

Можно выбрать выходной лоток для заданий печати непосредственно с компьютера. Нажмите Параметры выходного лотка на вкладке

Обработка (см. «Параметры вывода» на стр. 85).

Выбор выходного лотка в режиме факса

Можно выбрать выходной лоток для задания отправки факса на дисплее (см. «Настройка печати принятого факса» на стр. 167).

Если установлен дополнительный стандартный финишер с двумя лотками, доступны дополнительные выходные лотки.

Выбор выходного лотка в режиме

копирования

Можно выбрать выходной лоток для задания копирования на дисплее. Нажмите Копирование > Обработка > Многоцелевой лоток (см. «Отделка» на стр. 119).

2. Материалы и лотки

3. Печать

В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.

В главу входят указанные ниже разделы.

• Основные операции печати 79

• Доступ к настройкам печати 81

• Настройка меню Параметры устройства 104

• Специальные функции печати 90

• Использование Утилита прямой печати 99

• Изменение стандартных параметров печати 101

• Выбор устройства по умолчанию 102

• Настройки печати устройства 103

• Настройка меню Параметры устройства 104

• Печать в файл (PRN) 106

• Печать в Mac 107

• Печать в Linux 109

• Печать в UNIX 111

Характеристики драйвера принтера

• Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7.

• Проверьте совместимость установленной операционной системы с устройством (см. «Системные требования» на стр.

325).

Драйверы принтера поддерживают следующие стандартные функции:

• Выбор ориентации бумаги, размера, источника и типа материала для печати.

• Выбор количества копий.

Кроме того, поддерживается множество специальных функций печати. В приведенной ниже таблице перечислены функции, поддерживаемые драйверами принтера.

Определенные модели и операционные системы могут не поддерживать некоторые функции, указанные в следующей таблице.

Функция

PCL/PSa b/

XPS

Windows Mac Linux Unix

Печать плакатов ●● Печать нескольких

●●●●

страниц на одном листе

Печать брошюры ● Печать по размеру

●●

страницы Уменьшение и

●●

увеличение размеров печати

Другой источник

●●

для первой страницы

Страница обложки ●●●● Растровое сжатие ●

Функция

Выбор качества печати

PCL/PSa b/

XPS

Windows Mac Linux Unix

●●●●

(только для

PCL )

Параметры

●●●●

вывода Водяной знак ●●

3. Печать

Характеристики драйвера принтера

PCL/PSa b/

Функция

Наложение ●

Двусторонняя печать

a. Для достижения наилучшего качества печати в приложениях на базе PostScript,

таких как Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® и т. д., рекомендуется использовать драйвер PostScript.

b. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung и установите его: (http://www.samsung.com >

ваш продукт > Поддержка и загрузка). Перед установкой проверьте, поддерживает ли ваш компьютер и ОС эту программу.

c. Драйвер принтера, поддерживающего формат XPS, может быть установлен

только в ОС Win

dows Vista или более поздних версиях.

XPS

Windows Mac Linux Unix

(только для

PCL )

●●●●

(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)

3. Печать

Основные операции печати

• Печать в ОС Mac (см. «Печать в Mac» на стр. 107).

• Печать в ОС Linux (см. «Печать в Linux» на стр. 109).

• Печать в ОС UNIX (см. «Печать в UNIX» на стр. 111).

Представленное окно Настройка печати — это окно программы Notepad в ОС Windows 7. Ваше окно Настройка печати может

отличаться в зависимости от вашей ОС или используемого вами приложения.

Откройте документ, который необходимо распечатать.

Выберите пункт Печать в меню Файл.

Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер.

В окне Печать находятся основные настройки печати: число копий и диапазон страниц для печати.

Для того чтобы воспользоваться дополнительными возможностями принтера, нажмите на кнопку Свойства или Настройки в окне Печать приложения, чтобы изменить настройки принтера (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Чтобы приступить к печати, нажмите кнопку ОК или Печать в

окне Печать.

3. Печать

Основные операции печати

Отмена задания печати

Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом:

• Открыть это окно можно, дважды щелкнув значок устройства () на панели задач Windows.

• Вы можете отменить задание на печать с помощью команды Отменить печать в окне программы Samsung Printer Status на компьютере (см. «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 206)

3. Печать

Доступ к настройкам печати

При выборе пунктов в окне Настройка печати вы можете увидеть предупреждающий знак или . Восклицательный знак ()

обозначает, что выбор этого параметра не рекомендуется, а знак

обозначает, что этот параметр невозможно выбрать из-за

настроек устройства или из-за системной среды.

Откройте документ, который необходимо распечатать.

В меню Печать выберите пункт Файл.

Выберите нужный драйвер принтера из списка Выберите

Снимок экрана может отличаться в зависимости от модели принтера.

принтер.

Нажмите Свойства или Настройка.

• Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы

сэкономить бумагу и тонер (см. «Easy Eco Driver» на стр. 201).

• Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера (см. «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 206).

3. Печать

Доступ к настройкам печати

Вкладка Избранное

Отображаемые элементы помогают выбрать заданные ранее параметры.

Снимок экрана может отличаться в зависимости от модели принтера.

Вкладка «Основные»

Вкладка Основные позволяет настроить различные параметры печати.

Ориентация

Этот пункт позволяет выбрать расположение информации на странице при печати.

Параметры макета

Это пункт позволяет выбрать разные способы расположения документа.

• Одна страница на стороне: Это основной макет страницы. Данный пункт позволяет печатать на одной стороне листа одну страницу.

• Несколько страниц на стороне: См. раздел «Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 90.

• Плакат: См. раздел «Печать плакатов» на стр. 91.

• Брошюра: См. раздел «Печать брошюр» на стр. 91.

• Page Border: позволяет распечатать документ с границей. Эта функция недоступна для формата Плакат и Брошюра.

3. Печать

Доступ к настройкам печати

Двусторонняя печать

Позволяет печатать на обеих сторонах бумаги (см. «Печать на двух сторонах листа» на стр. 92).

Параметры финишера

этот параметр позволяет указать границу переплета.

Функция Степлирование доступна, только если установлен

стандартный финишер с двумя лотками.

Вкладка Бумага

На вкладке Бумага можно настроить основные параметры работы с бумагой.

Параметры бумаги

• Исходный размер: данный параметр позволяет задать фактический размер бумаги оригинала.

• Выходной размер: данный параметр позволяет выполнять печать документа на бумаге любого размера независимо от размеров оригинала (см. «Масштабирование документа по размеру бумаги» на стр. 94).

- Проценты: данный параметр позволяет изменить масштаб

документа на странице, указав нужное значение в процентах от исходного размера (см. «Изменение размера печати документа» на стр. 93).

• Источник: В окне Источник укажите лоток, используемый для подачи бумаги. При печати на специальных материалах, например конвертах или прозрачных пленках, используйте Многоцелевой

лоток.

• Тип: Данный параметр позволяет выбрать тип бумаги,

загруженной в лоток. Параметр позволяет добиться наилучшего качества печати. Без него можно не получить желаемого качества.

Копии

Данный параметр позволяет задать количество печатаемых копий. Можно выбрать значение от 1 до 9999.

• Особая страница: этот параметр позволяет печатать специальные страницы, например, обложки. Параметры печати специальных страниц можно добавить к параметрам печати, удалить или обновить. Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL.

3. Печать

Доступ к настройкам печати

Эконом. тонера

Вкладка «Графика»

Функция Экономия тонера позволяет экономить тонер при печати

На вкладке Графика можно задать нужное качество печати.

Качество

Чем выше разрешение, тем более четкими будут символы и графика. При увеличении разрешения время печати может возрасти.

Шрифт и текст

Выберите параметр Очистить текст, чтобы сделать текст более темным, чем при печати в нормальном режиме.

Для черно-белой печати используйте параметр Печатать весь текст

черным.

Графический контроллер

Данная функция предназначена для более четкого отображения граней шрифта и тонких линий, улучшающего читабельность, а также для синхронизации цветовых каналов при печати в цветном режиме.

черновиков. Выберите Выкл. для печати в обычном режиме и Вкл. для экономии тонера.

Вкладка Отделка

• Параметры сортировки: этот параметр позволяет отсортировать отпечатанные листы.

- Нет: функция отключена.

- Смещение: При печати большого количества копий,

применение этого параметра смещает выходное положение каждой стопки.

Эта функция доступна, только если установлен дополнительный финишер с двумя лотками.

• Параметры скрепления: этот параметр позволяет указать границу переплета. Эта функция доступна, только если

установлен дополнительный финишер с двумя лотками.

• Параметры выходного лотка: этот параметр позволяет выбрать лоток, в который будут поступать распечатанные документы (см. “Настройка лотков” на стр. 46).

3. Печать

Доступ к настройкам печати

Вкладка «Дополнительно»

На вкладке Дополнительно можно настроить дополнительные параметры печати.

Водяной знак

См. «Использование водяных знаков» на стр. 94.

Наложение

См. «Использование наложения» на стр. 96.

Параметры вывода

• Поля вручную: этот параметр позволяет указать границу переплета. Граница переплета определяет положение переплета.

Данный параметр недоступен при использовании драйвера принтера PS.

Если нажать кнопку Сброс, все настройки вкладки Дополнительно вернутся в исходное состояние.

Безопасность

Шифрование данных и передача их на устройство. Эта функция защищает печатную информацию, чтобы предотвратить данные от перехвата в сети. Функция Шифрование заданий активна только в том случае, если в устройстве установлен жесткий диск. Жесткий диск используется для расшифровки полученных устройством данных.

• Порядок: С помощью этого параметра можно указать последовательность печати страниц. Параметры Нечетные

страницы и Четные страницы доступны только при использовании драйвера принтера PCL.

• Пропускать пустые страницы: этот параметр позволяет пропускать при печати пустые страницы оригинала.

Учет заданий

Данная функция позволяет выполнять печать с заданными правами.

• Разрешение пользователя: При выборе этой функции только пользователи, имеющие разрешение, смогут выполнить печать.

• Разрешение для группы: при выборе этой функции только группы пользователей, имеющие разрешение, смогут выполнить печать.

3. Печать

Доступ к настройкам печати

• Щелкните по знаку вопроса() в правом верхнем углу окна и выберите нужный параметр, о котором следует узнать.

• Администраторы могут включить функцию учета заданий и настроить права доступа на панели управления или в приложении SyncThru™ Web Service. Более подробную

информацию (см. «SyncThru™ Web Service» на стр. 190).

Вкладка Экономия

Функция Экономия позволяет экономить ресурсы печати и создавать копии, не загрязняющие окружающую среду. При выборе функции Экономичная печать рядом с названиями некоторых параметров появляется соответствующий значок ( ). Однако, некоторые параметры нельзя использовать в режиме экономичной печати.

• Экономичная печать: активация режима экономии. Выберите Двусторонняя печать, Макет, и Пропускать пустые страницы

для использования в режим экономичной печати. Если параметры на других вкладках не будут изменены, то документ будет печататься в режиме экономичной печати.

• Пароль: при настройке администратором параметра Принудит. для Экономичный режим по умолчанию параметры экономичного режима всегда определяются параметрами, установленными на этом устройстве, а Параметры экономии драйвера принтера отключаются. Для изменения параметров печати нажмите Пароль и введите пароль или обратитесь к администратору.

Просмотр результатов

Просмотр результатов отображает результаты снижения количества

выделяемого оксида углерода, потребляемой электроэнергии и сэкономленной бумаги в соответствии с выбранными параметрами.

Параметры экономии

• Определяется принтером: если выбрано это значение, положение переплета определяется настройками, заданными на панели управления устройства.

• Нет: функция отключена.

3. Печать

Доступ к настройкам печати

• При расчете этих результатов общее число отпечатанной бумаги приравнивается к сотне, без пустой страницы, при отключенном режиме экопечати.

• Учитываются расчетные коэффициенты для выбросов диоксида углерода, расхода электроэнергии и бумаги Международного энергетического агентства (IEA), коэффициенты Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии, а также Центра переработки и повторного использования (www.remanufacturing.org.uk). Каждая модель обладает ра

• Потребление энергии в режиме печати определяет среднее значение потребления энергии данным устройством.

• Фактические значения экономии могут различаться в зависимости от используемой операционной системы, характеристик компьютера и программных приложений, способа подключения, типа и размера материалов, сложности задачи и т.д.

зличным индексом.

Print Mode

В этом окне можно выбрать способ печати или сохранения печатаемого файла на жестком диске устройства. По умолчанию параметр Режим печати имеет значение Стандарт., которое не предусматривает сохранение файла печати на жесткий диск. Эта функция также может использоваться на других вкладках.

• Стандарт: печать в этом режиме осуществляется без сохранения документа.

• Для проверки: этот режим удобен при распечатке более одной копии документа. Сначала можно распечатать одну копию для проверки, а позже - остальные копии.

• Секретный: данный режим предназначен для печати конфиденциальных документов. Для начала печати необходимо ввести пароль (см. «Состояние задания» на стр. 39).

Вкладка Samsung

На вкладке Samsung приводится информация об авторских правах и версии драйвера. Если ваш компьютер подключен к сети Интернет, вы можете получит доступ к службам.

• Сохранить: этот режим используется только для сохранения документов на жестком диске. При необходимости можно загрузить и распечатать сохраненные документы. Сохраненные файлы содержатся в Папка (см. «Использование папки» на стр.

215). Сначала выберите папку документов для пункта Папка для сохранения, а затем установите Параметры.

3. Печать

Доступ к настройкам печати

• Сохранить и напечатать: этот режим используется при одновременной печати и сохранении документов. При необходимости можно загрузить и распечатать сохраненные документы. Сохраненные файлы содержатся в Папка (см. «Использование папки» на стр. 215). Сначала выберите папку документов для пункта Папка для сохранения, а затем установите Параметры.

• Поставить в очередь: эта функция может быть п

олезна для работы с большим объемом информации. При выборе этой функции документ отправляется в буфер на жестком диске, а затем распечатывается из очереди, таким образом уменьшается рабочая загрузка на компьютер.

• Расписание печати: выберите этот параметр для печати документа в определенное время.

• Имя задания: используется для поиска сохраненного файла

через панель управления.

• Введите пароль: Если для параметра Свойство папки

документов, которую вы выбрали, выбрано значение Защищенная, вы должны будете ввести пароль дл папке. Эта опция используется для загрузки сохраненного файла с помощью панели управления.

• Подтвердите пароль: Повторно введите пароль для

подтверждения.

я доступа к

Использование набора параметров

Меню Избранные настройки, которое отображается на каждой из вкладок предпочтений, кроме вкладок Избранные настройки и Samsung, позволят сохранить текущее предпочтения.

Для того чтобы сохранить Избранные настройки, выполните следующие действия:

• Пользователь: используется для поиска сохраненного файла

через панель управления. Автоматически появляется имя пользователя, которое вы используете для входа в систему

Windows.

3. Печать

Доступ к настройкам печати

Установите нужные настройки на каждой вкладке.

Введите имя нового набора настроек в поле Избранные

настройки.

Нажмите на кнопку Сохранить.

Введите название и описание, а затем выберите нужный

значок.

Использование справки

Щелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите клавишу F1 на клавиатуре.

Щелкните OK. При сохранении Избранные настройки

сохраняются все текущие параметры драйвера.

Для того чтобы применить сохраненный набор настроек, выберите его на вкладке Избранные настройки. Теперь устройство настроено для печати в соответствии с заданными параметрами. Для того чтобы удалить сохраненные настройки, выберите их на вкладке Избранные настройки и щелкните (Удалить).

3. Печать

Специальные функции печати

Ниже перечислены специальные функции печати:

•«Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 90.

•«Печать плакатов» на стр. 91.

•«Печать брошюр» на стр. 91.

•«Печать на двух сторонах листа» на стр. 92.

•«Изменение размера печати документа» на стр. 93.

•«Масштабирование документа по размеру бумаги» на стр. 94.

•«Использование водяных знаков» на стр. 94.

•«Использование налож

ения» на стр. 96.

Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

На вкладке Основные выберите пункт Несколько страниц на

стороне в раскрывающемся списке Тип.

Для печати рамки вокруг каждой страницы на листе установите

флажок Граница страницы.

Укажите количество страниц на стороне на листе (2, 4, 6, 9 или

16) в списке Страниц.

При необходимости выберите порядок страниц в

раскрывающемся списке Порядок страниц.

Перейдите на вкладку Бумага и выберите Исходный размер,

Источник и Тип.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. При этом страницы уменьшаются и располагаются в указанном порядке. На одной стороне листа можно распечатать до 16 страниц.

3. Печать

Специальные функции печати

Печать плакатов

Эта функция позволяет распечатать один документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Такие листы можно склеить для получения плаката.

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

На вкладке Основные выберите пункт Плакат в

раскрывающемся списке Тип.

Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите

Перекрытие частей плаката в миллиметрах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов.

Перейдите на вкладку Бумага и выберите Исходный размер,

Источник и Тип.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

Для того, чтобы получить плакат, склейте листы бумаги.

Выберите нужный шаблон страницы.

Характеристики макета

Печать брошюр

Эта функция позволяет распечатывать документы на обеих сторонах листов бумаги и упорядочивать страницы таким образом, чтобы бумагу можно было сгибать пополам для создания брошюры.

3. Печать

Специальные функции печати

Для создания брошюры следует печатать на бумаге форматов Letter, Legal, A4, JIS B5, Statement, Executive, A5, Ledg er или JIS B4 .

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

На вкладке Основные выберите пункт Брошюра в

раскрывающемся списке Тип.

Нажмите кнопку Дополнительно. Выберите нужный вариант.

Перейдите на вкладку Бумага и выберите Исходный размер,

Источник и Тип.

Пункт Брошюра доступен не для всех размеров бумаги. Посмотреть, какие размеры бумаги доступны для этой функции, можно в пункте Исходный размер на вкладке Бумага.

Печать на двух сторонах листа

Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Такой режим называется дуплексным. Перед началом печати задайте ориентацию документа. Эту функцию можно использовать только для печатного материала форматов Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra или JIS B4.

Не пытайтесь выполнять двустороннюю печать на специальных материалах, таких как наклейки, конверты или толстая бумага. поскольку это может вызвать замятие бумаги и повреждение устройства.

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Откройте вкладку Основные.

Неверно выбранный размер бумаги может быть автоматически отменен. Выбирайте только доступные типы бумаги (бумага без знака или ).

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

3. Печать

Специальные функции печати

В разделе Двусторонняя печать выберите вариант переплета.

• Определяется принтером: если выбрано это значение, положение переплета определяется настройками, заданными на панели управления устройства. Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL.

• Нет: Функция отключена.

• Длинная кромка: этот вариант наиболее часто используется для книжных переплетов.

• Короткая кромка: этот вариант наиболее часто используется для календарей.

Изменение размера печати документа

Размер печатаемого документа можно изменить в обе стороны, указав новый размер в процентах от исходного.

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Откройте вкладку Бумага.

Выбор размера оригиналов в меню Исходный размер.

• Двусто

изменить порядок печати в дуплексном режиме.

Перейдите на вкладку Бумага и выберите Исходный размер,

Источник и Тип.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

р. печать в обр. порядке: этот пункт позволяет

Укажите коэффициент масштабирования в поле ввода

Проценты.

Коэффициент масштабирования можно также выбрать с помощью стрелок вверх/вниз.

Эту функцию нельзя использовать, если размер бумаги выбран в меню Выходной размер.

Выберите Источник и Тип.

3. Печать

Специальные функции печати

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

Масштабирование документа по размеру

бумаги

Эта функция позволяет печатать документ на бумаге любого размера вне зависимости от его размеров. Эта функция может быть полезна в том случае, если нужно рассмотреть мелкие детали небольшого документа.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

Использование водяных знаков

Водяные знаки печатаются как текст или изображение поверх основного текста документа. Например, можно напечатать текст DRAFT или CONFIDENTIAL большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа.

Существует несколько предустановленных водяных знаков, входящих в комплект поставки устройства. Можно изменить их или добавить в список новые водяные знаки.

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Откройте вкладку Бумага.

Выбор размера оригиналов в меню Исходный размер.

Выбор размера бумаги в лотке в меню Выходной размер.

Выберите Источник и Тип.

• Заголовок: Вы можете добавить выбранный текст вверху —

слева, по центру или справа.

• Нижний колонтитул: Вы можете добавить выбранный текст

внизу — слева, по центру или справа.

3. Печать

Специальные функции печати

Использование существующих водяных

знаков

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Откройте вкладку Дополнительно и выберите водяной знак в

списке Водяной знак. Выбранный водяной знак появится на изображении тройного кассетного лотка.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

• Текст водяного знака: Позволяет ввести водяной знак.

• Файл изображения: Позволяет загрузить водяной знак.

• Название водяного знака: Позволяет добавить название

водяного знака в выпадающий список.

• Только на первой странице: печать водяного знака только на

первой странице документа. По умолчанию этот флажок не установлен.

Создание водяного знака

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка... в

раскрывающемся списке Водяной знак.

Введите текст в поле Текст водяного знака. Можно ввести не

более 256 символов. Если установлен флажок Только на первой странице,

водяной знак печатается только на первой странице документа.

Задайте параметры водяного знака.

В области Параметры шрифта можно выбрать название, начертание, размер и оттенок шрифта, а в области Выравнивание и угол наклона водяного знака — угол наклона текста.

Нажмите кнопку Добавить для добавления водяного знака в

список Текущие водяные знаки.

Завершив работу с водяным знаком, нажимайте кнопку OK или

Печать, пока окно Печать не закроется.

Если водяные знаки не требуются, выберите пункт Нет в списке

Водяной знак.

3. Печать

Специальные функции печати

Изменение водяного знака

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка... в

раскрывающемся списке Водяной знак.

Выберите нужный водяной знак из списка Текущие водяные

знаки и измените его текст и параметры.

Для сохранения изменений нажмите кнопку Обновить.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

Удаление водяного знака

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

Использование наложения

Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL.

Что такое наложение?

Наложение — это текст или рисунок, который хранится на жестком диске компьютера в виде файла особого формата и может быть напечатан на любом документе. Наложения часто используются вместо готовых форм и фирменных бланков. Вместо заранее напечатанных бланков можно создать наложение, содержащее точно такую же информацию, как фирменный бланк. Для того чтобы распечатать письмо на фирменном бланке компании, не нужно загружать готовые бланки в аппарат, можно просто распечатать ваш документ с наложением.

На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка... в

раскрывающемся списке Водяной знак.

В списке Текущие водяные знаки выберите водяной знак и

нажмите кнопку Удалить.

3. Печать

Специальные функции печати

Создание наложения

Размер наложения должен совпадать с размером документа. Не

Чтобы использовать наложение, содержащее логотип или изображение, его необходимо создать.

Откройте или создайте документ, содержащий текст или

изображение для нового наложения. Расположите текст и изображение так, как они должны отображаться в наложении.

Для сохранения документа в качестве наложения откройте окно

Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр.

81).

На вкладке Дополнительно выберите пункт Создать в

раскрывающемся списке Наложение.

В окне Сохранить как в поле Имя задания введите имя длиной

не более восьми символов. При необходимости укажите путь к файлу (путь по умолчанию C:\Formover).

Использование наложения

После создания наложения его можно распечатать вместе с документом. Для этого выполните указанные ниже действия.

создавайте наложений с водяными знаками.

Создайте или откройте документ, который необходимо

распечатать.

Для того чтобы изменить настройки печати из приложения,

откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 81).

Откройте вкладку Дополнительно.

Нажмите на кнопку Сохранить.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

В окне запроса на удаление нажмите Да.

Файл не выводится на печать. Вместо этого он сохраняется на

жестком диске компьютера.

Выберите Печать наложения в раскрывающемся списке

Наложение.

3. Печать

Специальные функции печати

В случае, если нужное наложение не отображается в

раскрывающемся списке Файл наложения 1 или Файл наложения 2, выберите пункт Загрузить в Списке наложений.

Выберите нужный файл наложения. Если файл наложения сохранен на внешнем носителе, его

можно также загрузить с помощью диалогового окна Загрузить. После выбора файла нажмите кнопку Открыть. Файл появится

в списке Список наложени использовать для печати. Выберите наложение в списке

Список наложений.

При необходимости поставьте флажок в поле Подтверждать

наложение при печати. Если флажок установлен, при выводе документа на печать будет появляться запрос подтверждения на использование наложения.

Если этот флажок не установлен, а наложение выбрано, это наложение будет автоматически печататься вместе с документом.

й. После этого его можно

Удаление наложения

Наложение, которое больше не используется, можно удалить.

В окне Printing Preferences откройте вкладку Дополнительно.

Выберите Печать наложения в раскрывающемся списке

Наложение.

Выберите наложение из списка Список наложений.

Если нужный файл наложения не отображается в Списке наложений, выберите Загрузить в Списке наложений.

Выберите файл наложения, который вы хотите удалить.

Нажмите на кнопку Удалить.

В окне запроса на удаление нажмите Да.

Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать.

Выбранное наложение будет напечатано на вашем документе.

Разрешение наложения должно совпадать с разрешением документа.

3. Печать

Использование Утилита прямой печати

В данной главе приводятся инструкции по печати файлов PDF с помощью Direct Printing Utility без их открытия.

• Для использования этой функции устройство должно быть оборудовано жестким диском.

• Печать файлов PDF, имеющих ограничения по выводу на принтер, невозможна. Чтобы распечатать такой файл, отключите функцию ограничения печати и повторите попытку.

• Печать файлов PDF, защищенных паролем, также невозможна. Чтобы распечатать такой файл, отключите защиту паролем и повторите попытку.

• Возможность печати файла PDF с по

печати зависит от способа, которым этот файл был создан.?

• Утилита прямой печати поддерживается в документах PDF версии 1.7 и ниже. В более поздних версиях для печати файла его необходимо открыть.

мощью утилиты прямой

Загрузите ПО с веб-сайта Samsung, распакуйтее и установите его:

(http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка).

Печать

Предусмотрено несколько способов печати документов с помощью Утилита прямой печати.

В окне Утилита прямой печати

В меню Пуск выберите пункт Программы или Все программы.

• Для Windows 8: в меню Charms (Чудо-кнопки) выберите Найти > Apps (Приложения).

Найдите Принтер Samsung > Утилита прямой печати.

Что такое «Утилита прямой печати»?

Утилита прямой печати — это программа печати файлов формата PDF на устройстве без их открытия. Она отправляет данные на печать

через диспетчер очереди печати Windows, используя порт драйвера принтера. Утилита поддерживает только формат PDF.

Установка этой программы:

Выберите принтер из выпадающего списка Выберите принтер

и нажмите Обзор.

Выберите файл PDF для печати и нажмите кнопку Открыть.

Выбранный файл появится в разделе Выбор файлов.

Выберите параметры печати.

Щелкните Печать. Выбранный файл PDF будет отправлен на

устройство.

3. Печать

Использование Утилита прямой печати

Из контекстного меню

Щелкните файл PDF, который нужно распечатать, правой

кнопкой мыши и выберите пункт Прямая печать. Откроется окно Утилита прямой печати, в котором выбранный

файл будет добавлен в список.

Выберите устройство для печати.

Выберите параметры печати.

Щелкните Печать. Выбранный файл PDF будет отправлен на

устройство.

3. Печать

100

Samsung M5370LX User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

КРАТКОЕ

1. Введение

Ключевые преимущества

Функции различных моделей

Полезная информация

О руководстве пользователя

Обзор устройства

Панель управления

Подключение сетевого кабеля

Включение устройства

Описание индикаторов

Возможности дисплея и полезные пункты меню

Об экранной клавиатуре

Установка драйвера локально

Замена драйвера

2. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

Выбор материала для печати

Загрузка бумаги в лоток

Печать на специальных материалах

Настройка размера и типа бумаги

Выбор выходного лотка

3. Печать

Характеристики драйвера принтера

Основные операции печати

Доступ к настройкам печати

Специальные функции печати

Использование Утилита прямой печати