Samsung LE32M61B, LE40M61B User Manual [sv]

LCD TV

LE32M6 LE40M6

Bruksanvisning

Innan enheten används, läs noga genom

bruksanvisningen och spara den

för framtida behov.

OSD-MENYER

PC-SKÄRM

BILD-I-BILDEN (BIB)

TELETEXT

Vinn när du registrerar din produkt på

www.samsung.com/global/register

Försiktighetsåtgärder när du visar en stillbild

En stillbild kan orsaka permanenta skador på TV-skärmen.

•

Digitalklar TV: När du väljer läget för vanlig skärm (4:3) för att titta på en SD-graderad digital utsändning (och digital-TV-boxens utgång är 480p).

•

Digitalklar TV: När du väljer läget för widescreen (16:9) för att titta på en SD-graderad digital utsändning (och digital-TV-boxens utgång är 1080i).

Fastän digital utsändning måste vara i widescreen (16:9) HD-format, visar stationerna ibland program som ursprungligen gjorts i vanligt skärmformat (4:3) genom att konvertera signalerna till digital form, och i sådant fall beskärs skärmens vänstra och högra sidor.

Obs: Om kanterna till vänster, höger och

mitten av skärmen förblir fixerade under en längre tid, kommer även mängden av ljusöverföring att förbli skiftande och till följd av detta kan kanterna lämna spår efter sig.

Lämna inte skärmen i pausläge för en längre tid eftersom bilden kan bränna fast tillfälligt eller permanent.

•

Digitalklar TV: När TV:n tar emot HD-graderade signaler (och digital-TV-boxens utgång är 1080i).

När du tittar på en digital HD-graderad utsändning på en vanlig (4:3) TV med skärmstorlek "16:9" eller "Panorama" valt. Du kan titta på programmet men skärmens övre och nedre kanter blir beskurna.

Obs: Om kanterna uppe, nere och skärmens

mitt förblir fixerade under en längre tid, kommer även mängden av ljusöverföring att förbli skiftande och till följd av detta kan kanterna lämna spår efter sig.

Lämna inte skärmen i pausläge för en längre tid eftersom bilden kan bränna fast tillfälligt eller permanent.

•

Integrerad digital TV (widescreen): När TV:n

tar emot SD-graderade (vanliga) utsändningssignaler (tar emot 480p vanliga signaler).

•

Digitalklar TV (widescreen): När TV:n tar

emot SD-graderade (vanliga) utsändningssignaler (med en digital-TV-box).

•

När du tittar på en analog (vanlig) utsändning

på en widescreen-TV (med läget 4:3 valt).

•

När du tittar på DVD, CD eller video i widescreen (21:9) -format på en widescreenTV (16:9).

•

När du ansluter en dator eller spelkonsol till TV:n och väljer skärmläget 4:3.

Obs: Om kanterna till vänster, höger och

mitten av skärmen förblir fixerade under en längre tid, kommer även mängden av ljusöverföring att förbli skiftande och till följd av detta kan kanterna lämna spår efter sig.

Lämna inte skärmen i pausläge för en längre tid eftersom bilden kan bränna fast tillfälligt eller permanent.

Om du ansluter en DVD-spelare, dator eller spelkonsol till en widescreen-TV och tittar på en film eller spelar ett spel i vanligt (4:3) eller wide (21:9) skärmläge, blir skärmens vänstra och högra sida, eller övre och nedre kanter beskurna.

Obs: Om kanterna till vänster, höger och

mitten av skärmen förblir fixerade under en längre tid, kommer även mängden av ljusöverföring att förbli skiftande och till följd av detta kan kanterna lämna spår efter sig.

Lämna inte skärmen i pausläge för en längre tid eftersom bilden kan bränna fast tillfälligt eller permanent.

Innehåll

ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV

Översikt över kontrollpanelen ..................................................................................... 4

Översikt över anslutningspanelen............................................................................... 5

- Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk...................................................... 6

- Ansluta komponentenheter (DTV/DVD) .............................................................. 6

- Ansluta externa A/V-enheter................................................................................. 6

- SERVICE................................................................................................................ 6

- Ansluta digital-tv-box, videobandspelare eller DVD........................................... 6

- Ansluta HDMI/DVI ................................................................................................. 7

- Ansluta dator.......................................................................................................... 7

- Ansluta AUDIO....................................................................................................... 7

- Kensingtonlås ........................................................................................................ 7

Översikt över fjärrkontrollen (alla funktioner utom teletext)......................................... 8

Översikt över fjärrkontrollen (teletext-funktioner) ........................................................ 9

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ............................................................................... 10

Sätta på och stänga av TVn ....................................................................................... 11

Sätta tv i vänteläge ..................................................................................................... 11

Lär känna fjärrkontrollen ............................................................................................. 12

Plug & Play ................................................................................................................. 13

Välja språk .................................................................................................................. 14

STÄLLA IN KANALERNA

Lagra kanaler automatiskt........................................................................................... 15

Lagra kanaler manuellt ............................................................................................... 16

Redigera kanaler......................................................................................................... 18

Ordna lagrade kanaler ................................................................................................ 19

Namnge kanaler ......................................................................................................... 20

Finjustera kanalmottagningen..................................................................................... 21

STÄLLA IN BILDEN

Ändra bildstandard Ändra bildinställningarna

Ändra Färgton............................................................................................................. 24

Återställa bildinställningarna till fabriksinställningarna................................................. 24

Välja bildstorlek ........................................................................................................... 25

Frysa aktuell bild ......................................................................................................... 25

Använda funktionen Digital NR (Digital Noise Reduction) DNIe (Digital Natural Image engine)

Personlig färgjustering ................................................................................................ 28

Dynamisk kontr ........................................................................................................... 29

Ljusstyrkesensor ......................................................................................................... 30

Visa bild-i-bilden (BIB)................................................................................................. 31

STÄLLA IN LJUDET

Justera volymen.......................................................................................................... 33

Stänga av ljudet tillfälligt.............................................................................................. 34

Välja ljudläge

Ändra ljudstandard...................................................................................................... 35

Justera ljudinställningar............................................................................................... 35

Svenska-2

...................................................................................................... 22

............................................................................................. 23

.......................................... 26

........................................................................... 27

............................................................................................................... 34

Innehåll

STÄLLA IN LJUDET

Ställa in TruSurround XT (SRS TSXT) ................................................................ 36

Justera volymen automatiskt .............................................................................. 37

Ansluta hörlurar .................................................................................................... 38

Justera hörlurarna efter dina önskemål................................................................ 38

Lyssna på underbildens ljud ................................................................................ 39

STÄLLA IN TIDEN

Ställa in och visa aktuell tid .................................................................................. 40

Ställa in väckningsfunktionen .............................................................................. 41

Sätta på/stänga av TV:n automatiskt .................................................................. 42

Aktivera barnspärren

STÄLLA IN ÖVRIGA

Ställa in läget blå bakrund.................................................................................... 44

Välja Melody ........................................................................................................ 44

Välja en enhet från externa källor ........................................................................ 45

Visa bilder från externa källor .............................................................................. 46

STÄLLA IN PAT ORN

Installera programvaran (baserad på XP)........................................................ 47

Justera PC-skärmen automatiskt ........................................................................ 48

Grov- och fininställning av bilden ........................................................................ 49

Ändra bildposition ................................................................................................ 50

Initialisera bildinställningar.................................................................................... 51

............................................................................................ 43

ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN

Text-tv-dekoder .................................................................................................... 52

Visa teletext-information ...................................................................................... 52

Välj en specifik text-tv-sida .................................................................................. 53

Använda text-tv för att välja en text-tv-sida ........................................................ 54

Ställa in fjärrkontrollen ........................................................................................ 55

REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING

Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ................................................ 59

Installera väggmonteringssatsen ........................................................................ 60

Installera stativet .................................................................................................. 62

Använda Kensington-låset

Tekniska och miljömässiga specifikationer .......................................................... 64

Visningsläge (PC) ................................................................................................ 65

Stiftkonfiguration .................................................................................................. 66

.................................................................................. 63

Symboler

Tryck Viktigt Obs!

Svenska-3

Översikt över kontrollpanelen

SOURCE

Visar en meny med alla tillgängliga inmatningskällor (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). Används även för att bekräfta ditt menyval.

Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:ns funktioner.

Tryck för att sänka eller höja volymen. Används även för att välja poster på OSD-menyn.

C/P.

Tryck här när du vill byta kanal. Här trycker du också om du vill markera olika alternativ på skärmmenyn. (Om du inte använder fjärrkontrollen kan du koppla på TV:n med hjälp av kanalknapparna.)

Svenska-4

(Strömbrytarknappen)

Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n.

Strömindikator

Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standby-läge.

Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n.

Ljuskänslig sensor

Justerar skärmens ljusstyrka automatiskt genom att känna av omgivningens ljusstyrka. Denna sensor fungerar när Ljusstyrkesensor är på.

Högtalare

Översikt över anslutningspanelen

[Uttag på bakre panel]

Strömingång

När du ska ansluta ett ljud- eller videosystem till din anläggning, måste du kontrolleratt alla komponenter är frånslagna Vid anslutning till en extern enhet är det viktigt att kablarnas färger överensstämmer.

Svenska-5

Översikt över anslutningspanelen

Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk

För att TV-kanaler ska visas på rätt sätt måste enheten ta emot en signal från någon av följande källor:

- En utomhusantenn

- Ett kabel-TV-nätverk

- Ett satellitnätverk

Ansluta komponentenheter (DTV/DVD)

- Anslut videokablarna till komponentanslutningen ("PR", "PB", "Y") på TV:ns baksida och de andra ändarna

till motsvarande videoutgång på DTV:n eller DVD:n.

- Om du vill ansluta både en digital-TV-box och en DTV-spelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta digital-TVboxen till DTV-spelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta denna till komponentanslutningen (

"PR","PB", "Y") på TV:n.

-Y, P

och PR-anslutningarna på komponentenheterna (DTV eller DVD) är ibland märkta Y, B-Y och R-Y eller

Y, Cb och Cr.

- Anslut RCA-ljudkablarna till " ljudutgångar på DTV- eller DVD-spelaren.

Ansluta externa A/V-enheter

- Anslut en RCA- eller S-VIDEO-kabel till lämplig extern A/V-enhet som t ex videobandspelare (VCR),

DVD eller videokamera.

- Anslut RCA-ljudkablar till “

ljudutgångar på A/V-enheten.

- Hörlurar kan anslutas till hörlursuttaget ( ) baktill på anläggningen. När hörlurar är inkopplade hörs inget

ljud från de inbyggda högtalarna.

R - AUDIO - L" på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande

R - AUDIO - L” baktill på anläggningen, och de andra ändarna till motsvarande

SERVICE

- Anslutning för ingenjör.

Ansluta digital-tv-box, videobandspelare eller DVD

- Anslut videons eller DVD:ns SCART-kabel till SCART-uttaget på videons eller DVD:ns baksida.

- Om du vill ansluta både en digital-tv-box och en videobandspelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta digi-

tal-tv-boxen till videobandspelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta videobandspelaren till apparaten.

Ingångar/utgångar specifikation

Kontakt

SCART 1(Ext.1)

SCART 2(Ext.2)

Video Audio (R/L) S-Video RGB Video+Audio (R/L)

Ingångar Utgångar

Endast TV-utgång

Bildskärm ut

(TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-VHS)

Svenska-6

Översikt över anslutningspanelen

Ansluta HDMI/DVI

- Stöder anslutningar mellan AV-enheter som är aktiverade för HDMI-anslutning (digital-tv-boxar, DVD-spelare, AV-mottagare och digital-TV).

- Det krävs ingen ljudanslutning för en anslutning mellan två HDMI-terminaler.

Vad är HDMI?

HDMI (högdefinierat multimediagränssnitt) överföring av digitala ljud- och videosignaler med en enda sladd utan komprimering.

-“

Multimediagränssnitt (5.1 kanaler). killnaden mellan den har

HDCP(High Bandwidth Digital Copy Protection)

” ´är ett mer exakt namn eftersom det tillåter flera kanaler av digitalt ljud

HDMI

och

stöder flerkanaligt digitalt ljud.

- Använd HDMI/DVI-terminalen för en DVI-anslutning till en utbyggd enhet.

Du bör använda DVI-till-HDMI-kabeln eller DVI-HDMI-förlängaren för anslutningen och "

-terminalen på DVI för ljudutgången.

Ansluta dator

- Anslut den ena änden av D-Sub-kabeln till "PC (PC IN)" på baksidan av TV:n och den andra änden till

datorns videokort.

- Anslut stereo kablarna till “AUDIO (PC IN)” på baksidan av apparaten och den andra änden till

"Audio Out" på datorns ljudkort.

, är nästa generations gränssnitt som möjliggör

DVI

är att

HDMI

-enheten är mindre i storlek,

- kodningsfunktion installerad och

R - AUDIO - L"

Ansluta AUDIO

- Anslut RCA-ljudkablarna till "R - AUDIO - L" på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande

ljudutgångar på förstärkaren eller DVD-hemmabion.

Högtalare SCART2 ut och audio ut

Internal Mute Off

Internal Mute On

Video No Signal

RF Scart, AV, S-Video

Ljudutgång Ljudutgång Ljudutgång Högtalarutgång Högtalarutgång Högtalarutgång

Mute Mute Mute Högtalarutgång Högtalarutgång Högtalarutgång

Mute Mute Mute Mute Högtalarutgång Högtalarutgång

Komponent, PC, HDMI

Scart, AV, S-Video

Komponent, PC, HDMI

Kensingtonlå

- Se avsnittet“Använda Kensington-låset” på sidan 63.

- Placeringen av 'Kensington-låset' kan variera beroende på modell.

Svenska-7

Översikt över fjärrkontrollen (alla funktioner utom teletext)

Tv:ns väntlägesknapp

direktåtkomst till kanaler

Öppnar läget (TV) direkt.

Stänga av ljudet tillfälligt

Visar menyn för skärmmenyn.

(Se sida 11)

Frysa bilden (Se sida 25)

Sifferknappar för

(Se sida 46)

(Se sida 34)

-Öka volymen

-Minska volymen (Se sida 33)

(Se sida 12)

Visa den valda ingångskällan och batteristatus.

Bild-I-Bilden På / Av (Se sida 31-32)

Gör så att fjärrkontrollen fungerar för TV, VCR, CATV, DVD, STB.

(Se sidan 55-57)

Föregående kanal

Välja tillgängliga källor (Se sida 46)

-Nästa kanal

-Föregående kanal (Se sida 12)

Visa inställningsinformation (Se sida 40)

Stänga skärmmenyn (Se sida 12)

Styra menymarkören (Se sida 12)

Välja ljudeffekt

(Se sida 35)

Välja ljudläge

(Se sida 34)

Automatisk avstängning

BIB funktionen

(Se sida 31-32) SOURCE

:Val av ingångskälla

SWAP : Växla mellan

SIZE : BIB, välja storlek POSITION

huvud- och underbild

: BIB, välja position

(Se sida 41)

DNIe Demo På/Av

(Se sida 27)

(Se sida 55~57)

Fjärrkontrollens funktionsduglighet kan försämras av starkt ljus.

Svenska-8

SET

Välja SRS TSXT (Se sida 36)

Välja bildeffekt (Se sida 22)

Välja bildformat (Se sida 25)

Öppnar läget (PC) direkt. (Se sida 48-51)

VCR/DVD FUNKTIONER;



SPOLA BAKÅT



STOPP





SPELA/PAUS



SNABBSPOLA FRAMÅT

Om fjärrkontrollen inte fungerar byter du batterierna och trycker på knappen “RESET” i 2-3 sekunder före användning.

Översikt över fjärrkontrollen (teletext-funktioner)

Avbryta text-TV

Stänga text-TV-skärm

Visa text-TV/blanda text-

TV-information och TV-program

Kanalval med namn

Text-TV (underordnad sida)

Välja text-TV-läge

Stillbild för text-TV

P: Nästa text-TV-sida P: Föregående text-TV-sida

Välja text-TV-läge (LIST /FLOF )

Visa text-TV

Välja storlek för text-TV

Text-TV funktioner: Mer information finns på sidan 52-54.

Svenska-9

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1 Skjut undan locket helt.

2 Sätt i två stycken AAA-batterier.

Kontrollera att "+" och "-" på batterierna stämmer med bilden inuti facket.

3 Sätt tillbaka locket.

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid kan du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och torr plats. Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av upp till 7 meter från TV:n. ett år.)

Fjärrkontrollen fungerar inte!

Kontrollera följande:

1. Är TV-strömmen på?

2. Är batteriernas plus- och minuspoler felvända?

3. Är batterierna uttjänta?

4. Är det strömavbrott eller är strömsladden urkopplad?

5. Finns det något fluorescerande ljus eller en neonskylt i

(Vid normal användning räcker batterierna i ungefär

närheten?

Svenska-10

Sätta på och stänga av TVn

Strömkabeln är ansluten baktill på din anläggning.

1 Anslut strömkabeln till lämpligt uttag.

Resultat

Standby-indikatorn tänds på frontpanelen.

Nätspänningen anges på apparatens baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.

2 Tryck på strömbrytarknappen på apparatens framsida.

Resultat

Det program du senast tittade på väljs automatiskt igen.

3 Tryck på en sifferknapp (0~9) eller på knappen kanal upp/ner

(/) på panelen.

på fjärrkontrollen eller knappen nere till höger

När du slår på TV-apparaten för första gången ombeds du välja vilket språk som du vill att menyerna ska visas på (se sidan 14).

4 När du vill stänga av apparaten trycker du på

POWER

igen.

Sätta tv i vänteläge

Du kan försätta anläggningen i standby-läge för att spara ström. Standby-läget är användbart när du vill sluta titta en kortare stund (tex för att äta middag).

1 Tryck på

Resultat

När du vill koppla på TV:n igen trycker du bara på en siffra (

POWER

Skärmen stängs av och en röd standby-indikator tänds framtill

på din enhet.

0~9) eller en kanalväljarknapp

Lämna inte anläggningen i standby-läge under längre perioder (tex när du åker bort på semester).

Det är bäst att koppla ur strömsladd och antenn från enheten.

på fjärrkontrollen.

(/).

POWER

Svenska-11

Lär känna fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen används främst för att:

Byta kanal och justera volymen. Ställa in anläggningen med hjälp av OSD-menysystemet.

I följande tabell beskrivs de mest använda knapparna och deras funktioner.

Knapp Visningsfunktion Menyfunktion

Visar nästa lagrade kanal.

Visar föregående lagrade kanal.

till Visar motsvarande kanaler.

För tvåsiffriga kanaler måste den andra siffran tryckas in omedelbart efter den första. Om detta inte lyckas, visas en ensiffrig kanal.

Ökar volymen.

Sänker volymen.

MUTE

EXIT

Stänger av ljudet tillfälligt.

Du slår på ljudet igen genom att trycka en gång till på denna knapp, eller genom att trycka på knappen / .

Används för att visa Används för att återgå hela skärmmenyn.

Används för avsluta systemet med skärmmenyer.

Används för att flytta runt bland menyposter.

till föregående meny eller normal visning.

Svenska-12

ENTER

Används för att välja en menypost eller för att öka värdet på vald post.

Används för att återgå till föregående menypost eller för att minska värdet på vald post.

Används för att bekräfta valet.

Plug & Play

När tv-apparaten slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt. Följande inställningar finns:

1 Tryck på

standby-läget.

Resultat

POWER

: Meddelandet

kort stund och sedan visas menyn

på fjärrkontrollen om TV:n befinner sig i

Start Plug & Play.

visas. Det visas en

Språk

2 Välj språk genom att trycka på knappen eller .

Tillgängliga språk listas. Du kan välja ett av 21 språk.

3 Tryck på

Resultat:

4 Tryck på knappen

Resultat

5 Välj

Tryck på knappen

Resultat:

6 Tryck på knappen

Resultat

ENTER

Meddelandet markerat.

: Följande områden finns:

Belgien - Frankrike - Tyskland - Italien - Holland

- Spanien - Svenska - Schweiz - Storbritannien Östeuropa - Övriga

Land

genom att trycka på knappen eller .

Menyn Autolagra visas med alternativet Start markerat.

Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt.

för att bekräfta valet.

Kontr. antenningång.

ENTER

automatiskt.

visas och

är

7 Tryck på knappen

Välj timme eller minut genom att trycka på knappen eller . Ställ in timme eller minut genom att trycka på knappen eller . (Se avsnittet

8 Tryck på

Resultat:

ENTER

“

Ställa in och visa aktuell tid” på sidan 40)

för att bekräfta.

Meddelandet

aktiveras den lagrade kanalen.

Ha en trevlig stund

visas, och sedan

Svenska-13

Plug & Play

Om du vill återställa denna funktion ...

Välja språk

1 Tryck på

Resultat

2 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

Lagra

4 Tryck på knappen

Resultat:

Huvudmenyn visas.

Tillgängliga alternativ i

Plug & Play

Meddelandet

knappen.

ENTER

väljs.

ENTER

Inställning

Starta Plug & Play

visas.

5 Ytterligare information om hur du ställer in finns på föregående sida.

Denne funktion fungerer ikke, når kilden er i PC-tilstand.

När du använder anläggningen för första gången, måste du välja språk för menyer och indikeringar.

Svenska-14

1 Tryck på

Resultat

2 Tryck på knappen eller för att välja

Resultat

3 Tryck på knappen

4 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

Huvudmenyn visas.

Tillgängliga alternativ i

Tillgängliga menyspråk visas.

knappen.

ENTER

Inställning

visas.

Språk

5 Välj ett visst språk genom att trycka flera gånger på knappen

eller .

Tryck på knappen

Du kan välja mellan 21 olika språk.

6 När du är nöjd med valet trycker du på

normal visning.

ENTER

EXIT

för att återgå till

Lagra kanaler automatiskt

Du kan söka efter tillgängliga frekvenser (tillgängligheten beror på vilket land du befinner dig i). Automatiskt tilldelade programnumer matchar inte alltid faktiska eller önskade programnummer. Du kan dock ordna numren manuellt och ta bort alla oönskade kanaler.

1 Tryck på

Resultat

Huvudmenyn visas.

knappen.

2 Tryck på knappen eller för att välja

Resultat

Tillgängliga alternativ i

3 Tryck på knappen

Resultat:Lagra

Land

4 Tryck på knappen

knappen eller flera gånger.

Resultat

Följande länder finns:

Belgien - Frankrike - Tyskland - Italien - Holland Spanien - Svenska - Schweiz - Storbritannien Östeuropa - Övriga

5 Tryck på knappen

ENTER

väljs.

ENTER

Kanal

igen. Välj

6 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

7 Tryck på

Undermenyn ändras från börjat.

Resultat

ENTER

Tryck på menyknappen föregående meny.

Om du vill avbryta sökningen innan den är avslutad, trycker du på

ENTER

Menyn

Autolagra

och sök igenom kanalerna.

Sökningen avslutas automatiskt. Kanaler ordnas och lagras i en ordningsföljd som följer deras position i frekvensintervallet (med lägst frekvens först och högst frekvens sist). Sedan visas det program som ursprungligen valdes.

. visas med alternativet Start markerat.

Start

till

Stopp

ENTER med Stopp markerat.

Kanal

visas.

Land

genom att trycka på

Autolagra

och kanalsökningen har

# för att återgå till

8 När kanalerna har lagrats kan du:

Ordna dem i önskad ordningsföljd (Se sidan 19) Namnge lagrade kanaler (Se sidan 20) Lägga till eller ta bort kanaler (Se sidan 18) Finjustera kanalmottagningen vid behov (Se sidan 21)

Svenska-15

Lagra kanaler manuellt

Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via kabelnätverk. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats.

Programnummer för varje lagrad kanal som du vill identifiera.

1 Tryck på

Resultat

2 Tryck på knappen eller för att välja

Resultat:

3 Tryck på knappen

4 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:Tillgängliga alternativ på menyn

5 Tryck på knappen

När du vill tilldela ett programnummer till en kanal söker du efter rätt nummer genom att först trycka på knappen eller och sedan på

ENTER

6 Tryck på knappen eller för att välja

sedan på knappen Välj önskad färgstandard genom att trycka på knappen eller upprepade gånger och tryck sedan på knappen

Resultat

Huvudmenyn visas.

Tillgängliga alternativ i

med

Du kan også vælge programnummer ved at trykke på de numeriske taster på fjernbetjeningen.

: Färgstandarderna visas i följande ordning:

Auto - PAL - SECAM - NTSC 4.43

knappen.

ENTER

Program

ENTER

valt.

igen.

Kanal

visas.

Kanal

Lagra manuellt

Färgsystem

och trycka

ENTER

visas

Svenska-16

7 Tryck på knappen eller för att välja

sedan på knappen Välj önskad Ljudsystem genom att trycka på knapp eller flera gånger och sedan på

Resultat

: Ljudstandarderna visas i följande ordning:

ENTER

BG - DK - I - L

ENTER

Ljudsystem

och trycka

Lagra kanaler manuellt

8 Om du vet numret på kanalen som ska lagras...

Tryck på knappen eller för att välja

sedan på knappen

Välj

C (markkanal) eller S (kabelkanal) genom att trycka på

knappen eller .

Press the button to select channel.

Välj önskat nummer genom att trycka på knappen eller och sedan på

Om du inte hör något ljud eller om ljudet är onormalt väljer du ett annat ljudsystem.

Du kan också välja kanalnumret genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar.

ENTER

9 Om du inte vet kanalnumren trycker du på knapparna eller

och väljer

Sök ENTER

Resultat

Sök

. Tryck sedan på

genom att trycka på knapp eller och tryck sedan på

:Tunern avsöker frekvensintervallet tills den första kanalen

eller den kanal du valt tas emot på skärmen.

ENTER

Kanal

och trycka

10 Tryck på knappen eller för att välja

Vælg OK ved at trykke på knappen

Resultat: Kanalen och dess associerade programnummer lagras.

11 Upprepa steg

Kanalläge

till

för varje kanal som ska lagras.

P (Programläge) : När du är klar med inställningen har

sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange positionsnumret i det här läget.

C (Verkligt kanalläge) : Du kan välja en kanal genom att ange

det tilldelade numret för varje TV-sändare i detta läge.

S (Kabelkanalläge) : Du kan välja en kanal genom att ange

det tilldelade numret för varje kabelkanal i detta läge.

Lagra

ENTER

Svenska-17

Redigera kanaler

Du kan utesluta valda kanaler bland de kanaler du avsökte. När du avsöker de lagrade kanalerna, visas inte de kanaler du har uteslutit.

Alla kanaler som du inte specifikt väljer att utesluta visas under avsökningen.

1 Tryck på

Resultat

2 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

3 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

Huvudmenyn visas.

Tillgängliga alternativ i

Den aktuella kanalens status visas.

knappen.

ENTER

Kanal

visas.

Kanal

Lägg till/Ta bort

4 Tryck på knappen / för att välja den kanal du vill lägga till eller

ta bort.

Resultat

Om den Kanal du vill ändra inte finns i minnet är

Lägg till

Om den Kanal du vill ändra finns i minnet är markerat och visas.

Tryck på knappen ENTER kanal.

6 Tryk på knappen

eller tryk på knappen

markerat och visas.

Ta bort

för att lägga till eller ta bort en

for at vende tilbage til den forrige menu,

EXIT for at vende tilbage til normal visning.

7 Upprepa steg 4 och 5 för varje kanal som ska läggas till eller tas

bort.

Svenska-18

Ordna lagrade kanaler

Du kan byta ut numren på två kanaler för att:

Modifiera den ordningsföljd som kanalerna automatiskt lagrats i.

Tilldela enkla nummer till de kanaler du tittar mest på.

1 Tryck på

Resultat

2 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

3 Tryck på knappen eller för att välja

Tryck på knappen

Resultat:

Huvudmenyn visas.

Tillgängliga alternativ i

Prog., Kanal

knappen.

ENTER

och

Kanal

Namn

Kanal

visas.

Sortera

visas.

4 Välj det kanalnummer du vill ändra genom att trycka på knappen

eller flera gånger.

Tryck på knappen

Resultat: Numret och namnet på vald kanal flyttas åt höger.

ENTER

5 Tryck på knappen eller för att gå till den position som du vill

ändra och tryck sedan på

Resultat

Den valda kanalen byts ut mot den föregående lagrade med det önskade numret.

Upprepa steg 4 till 5 för att ordna en kanal till.

ENTER

Svenska-19

+ 48 hidden pages