Samsung LE32M61B, LE40M61B User Manual [no]

LCD TV

LE32M6 LE40M6

Instruksjonsbok

Før du tar i bruk enheten,

må du lese denne veiledningen nøye,

og beholde den for referanse senere.

SKJERMMENYER

PC-SKJERM

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TEKST-TV

Vinn når du registrerer ditt produkt på

www.samsung.com/global/register

Forholdsregler ved visning av stillbilder

Et stillbilde kan forårsake varig skade på TV-skjermen.

•

TV-apparat som kan ta imot digitale signaler: Når du velger vanlig skjermmodusen (4:3) for å se en SD-gradert digital sending (og effekten på dekoderboksen er 480 p).

•

TV-apparat som kan ta imot digitale signaler: Når du velger Widescreen-modus (16:9) for å se en SD-gradert digital sending (og effekten på dekoderboksen er 1080i).

Selv om digital kringkasting må være Widescreen (16:9) HD-format, blir programmer som opprinnelig er laget i vanlig skjermformat (4:3), hos enkelte kringkastere vist ved å konvertere signalene til digital form. I slike tilfeller blir venstre og høyre kant av skjermbildet beskåret.

Merk: Hvis kantene til venstre, til høyre og

midt på skjermen blir værende på samme sted over lengre tid, vil overføringen av lys også variere, og kantene kan dermed etterlate spor.

Ikke la skjermen være i pausemodus over lengre tidsperioder, siden du kan oppleve at bildet får midlertidige eller permanente brennmerker.

•

TV-apparat som kan ta imot digitale signaler: Når TV-apparatet mottar HD-graderte signaler (og effekten på dekoderboksen er 1080i).

Når du ser på en digital HD-gradert kringkasting på et vanlig (4:3) TV-apparat med skjermstørrelsen "16:9" eller "Panorama" valgt, kan du se på programmet, men øvre og nedre kant av skjermen blir beskåret.

Merk: Hvis kantene øverst, nederst og midt

på skjermen blir stående fast over lengre tid, vil overføringen av lys også variere, og kantene kan dermed etterlate spor.

Ikke la skjermen være i pausemodus over lengre tidsperioder, siden du kan oppleve at bildet får midlertidige eller permanente brennmerker.

•

Integrert digital-TV (Widescreen): Når

TV-apparatet mottar SD-graderte (vanlige) kringkastingssignaler (mottar vanlige signaler, 480p).

•

TV-apparat som kan ta imot digitale signaler

(Widescreen): Når TV-apparatet mottar SD-graderte (vanlige) kringkastingssignaler (med en dekoderboks).

•

Når du ser på en analog (vanlig) kringkasting

på en Widescreen TV (med 4:3 skjermmodus valgt).

Merk: Hvis kantene til venstre, til høyre og

midt på skjermen blir værende på samme sted over lengre tid, vil overføringen av lys også variere, og kantene kan dermed etterlate spor.

Ikke la skjermen være i pausemodus over lengre tidsperioder, siden du kan oppleve at bildet får midlertidige eller permanente brennmerker.

•

Når du ser på en DVD, CD eller en video i Widescreen-format (21:9) på en Widescreen-TV (16:9).

•

Når du kobler en datamaskin eller en spillkonsoll til TV-apparatet og velger skjermmodusen 4:3.

Hvis du kobler en DVD-spiller, datamaskin eller spillkonsoll til widescreen-TVen og ser en film eller spiller et spill i vanlig (4:3) eller bred (21:9) skjermmodus, blir venstre og høyre kant eller øvre og nedre kant av skjermen beskåret.

Merk: Hvis kantene til venstre, til høyre og

midt på skjermen blir værende på samme sted over lengre tid, vil overføringen av lys også variere, og kantene kan dermed etterlate spor.

Ikke la skjermen være i pausemodus over lengre tidsperioder, siden du kan oppleve at bildet får midlertidige eller permanente brennmerker.

Innhold

BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN

Kontrollpanelet Tilkoblingspanelet

- Koble til en antenne eller et kabel-TV-nettverk .................................................. 6

- Koble til komponentenheter (DTV/DVD) ............................................................. 6

- Koble til eksterne A/V-enheter.............................................................................. 6

- SERVICE................................................................................................................ 6

- Koble til digitalboks, videospiller eller DVD......................................................... 6

- Koble til HDMI/DVI ................................................................................................ 7

- Koble til en datamaskin......................................................................................... 7

- Koble til lyd............................................................................................................. 7

- Kensington-lås ....................................................................................................... 7

Fjernkontrollen (alle funksjoner unntatt tekst-TV) Fjernkontrollen (tekst-TV-funksjoner) Sette inn batterier i fjernkontrollen Slå på og av

Sette TV-apparatet i standby-modus .......................................................................... 11

Bli kjent med fjernkontrollen Plug & Play Velge språk

STILLE INN KANALER

Lagre kanaler automatisk Sortere kanaler manuelt Redigere kanaler Sortere de lagrede kanalene Tildele navn til kanaler Fininnstille kanalmottaket

............................................................................................................ 4

........................................................................................................ 5

....................................................... 8

.......................................................................... 9

.............................................................................. 10

................................................................................................................ 11

........................................................................................ 12

................................................................................................................. 13

................................................................................................................. 14

............................................................................................ 15

.............................................................................................. 16

......................................................................................................... 18

...................................................................................... 19

................................................................................................ 20

............................................................................................ 21

STILLE INN BILDET

Endre bildestandarden Justere tilpasset bilde Endre fargetone Tilbakestille bildeinnstillingene til fabrikkinnstillinger Endre bildestørrelsen Fryse gjeldende bilde Bruke funksjonen Digital NR (Digital Noise Reduction - digital støyreduksjon) DNIe (Digital Natural Image engine - digitalt naturlig bilde) Min fargekontroll Dynamisk kontrast Føler for lysstyrke Bilde i bilde (PIP eller Picture In Picture)

STILLE INN LYDEN

Justere volumet Slå av lyden midlertidig Velge lydmodus Endre lydstandarden Justere lydinnstillingene

Norsk-2

................................................................................................ 22

.................................................................................................. 23

.......................................................................................................... 24

.................................................... 24

.................................................................................................. 25

.......... 26

........................................ 27

.......................................................................................................... 28

...................................................................................................... 29

........................................................................................................ 30

.................................................................... 31

........................................................................................................... 33

............................................................................................... 34

........................................................................................................... 34

................................................................................................... 35

.............................................................................................. 35

Innhold

STILLE INN LYDEN

Stille inn TruSurround XT (SRS TSXT)................................................................ 36

Justere volumet automatisk Koble til hodetelefoner Velge Internal Mute (Int.lydutkobl.) Høre på lyden til det lille bildet

STILLE TNN TIDEN

Innstilling og visning av klokkeslett Stille inn Deaktiveringtimer Slå TV-apparatet på og av automatisk Aktivere barnesikringen

STILLE INN ANDREP

Stille inn blåskjermmodus Velge Melodi Velge en enhet fra eksterne kilder

Vise bilder fra eksterne kilder .............................................................................. 46

........................................................................................................ 44

STILLE INN PC-EN

Slik installerer du programvaren til PC-en Justere PC-skjermen automatisk Grov- og fininnstilling av bildet Endre bildeplasseringen Initialisere bildeinnstillinger

................................................................................ 37

.......................................................................................... 38

...................................................................... 38

............................................................................ 39

...................................................................... 40

.................................................................................. 41

................................................................ 42

........................................................................................ 43

.................................................................................... 44

........................................................................ 45

(Basert på Widows XP)

........................................................................ 48

.............................................................................. 49

...................................................................................... 50

.................................................................................. 51

.................... 47

BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN

Tekst-tv-dekoder Vise tekst-TV-informasjon Velge en bestemt tekst-tv-side Bruke Fastext til å velge en tekst-tv-side

Stille inn fjernkontrollen ...................................................................................... 55

.................................................................................................. 52

.................................................................................... 52

............................................................................ 53

............................................................ 54

ANBEFALINGER FOR BRUK

Feilsøking: Før du kontakter servicepersonale Montere veggmonteringssettet Installere stativet Bruke Kensington-låsen for tyverisikring Tekniske og miljømessige spesifikasjoner Skjermmodus (PC) Pinnekonfigurasjoner

.................................................................................................. 62

.............................................................................................. 65

............................................................................................ 66

............................................................................ 60

.................................................... 59

.............................................................. 63

.......................................................... 64

Symboler

Trykk Hold nede Merk

Norsk-3

Kontrollpanelet

SOURCE

Viser en meny over alle tilgjengelige inngangskilder (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI). Brukes også til å bekrefte valgene på skjermmenyen.

Trykk for å se en skjermmeny med TV-funksjonene.

Trykk for å stille volumet opp eller ned. Brukes også for å velge alternativer på skjermmenyen.

C/P.

Trykk for å skifte kanal. Brukes også for å velge alternativer på skjermmenyen. (Uten fjernkontrollen kan du slå på TV-apparatet ved hjelp av kanalknappene.)

Norsk-4

(Strøm)

Trykk for å slå TVen på eller av.

Strømindikator

Blinker og blir slått av når strømmen er på, og lyser opp i standby-modus.

Sensor for fjernkontroll

Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på TV-apparatet.

Lyssensor

Justerer skjermens lysstyrke automatisk ved å registrere lysstyrken i omgivelsene. Denne sensoren fungerer når Brightness Sensor er på.

Høyttalere

Tilkoblingspanelet

[Kontakter på bakpanelet]

Strøminngang

Når du kobler et lyd- eller videosystem til TV-apparatet, må du sørge for at alle elementer er slått av. Pass på at fargen på tilkoblingskontakten samsvarer med kabelen når du kobler til en ekstern enhet.

Norsk-5

Tilkoblingspanelet

Koble til en antenne eller et kabel-TV-nettverk

For å kunne vise TV-kanaler på riktig måte, må apparatet motta et signal fra en av følgende kilder:

- En utendørs antenne

- Et kabel-TV-nettverk

- Et satellittnettverk

Koble til komponentenheter (DTV/DVD)

- Koble videokablene på komponenten til komponentkontakten ("PR", "PB", "Y") bak på settet, og de andre endene til tilsvarende videoutgangskontakter på DTVen eller DVDen.

- Hvis du vil koble til både digitalboks og DTV (eller DVD), må du koble digitalboksen til DTVen (eller DVDen) og koble DTVen (eller DVDen) til komponentkontakten ("

- Kontaktene Y, P

og PRpå komponentenhetene (DTV eller DVD) er noen ganger merket Y, B-Y og R-Y eller

Y, Cb og Cr.

- Koble RCA-lydkablene til "

R - AUDIO - L

" bak på settet, og de andre endene til tilsvarende

lydutgangskontakter på DTVen eller DVDen.

Koble til eksterne A/V-enheter

- Koble RCA- eller S-VIDEO-kabelen til en egnet ekstern A/V-enhet, for eksempel videospiller,

DVD-spiller eller videokamera.

- Koble til RCA-lydkablene i

R - AUDIO - L

” på baksiden av apparatet, og den andre enden i tilsvarende

“

kontakter for lydutgang på A/V-enheten.

- Hodetelefoner kan kobles til hodetelefonuttaket ( ) bak på apparatet. Når hodetelefonene er tilkoblet,

er det ingen lyd i de innebygde høyttalerne.

", "PB", "Y") på settet.

SERVICE

- Kontakt for tekniker.

Koble til digitalboks, videospiller eller DVD

- Koble SCART-kabelen til videospilleren eller DVDen til SCART-kontakten på videospilleren eller DVDen.

- Hvis du vil koble til både digitalboks og videospiller (eller DVD), må du koble digitalboksen til videospilleren (eller DVDen) og koble videospilleren (eller DVDen) til settet.

Spesifikasjon av inngang/utgang

Kontakt

SCART 1 (Ext.1)

SCART 2 (Ext.2)

Video Audio (R/L) S-Video RGB Video+Audio (R/L)

Inngang Utgang

Bare TV-utgang

Skjerm ut

(TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-VHS)

Norsk-6

Tilkoblingspanelet

Koble til HDMI/DVI

- Støtter tilkobling mellom HDMI-tilkoblingsaktiverte AV-enheter (digitalbokser, DVD-spillere, AV-mottakere og digitale TVer).

- Ingen lydtilkobling er nødvendig for tilkobling fra HDMI til HDMI.

Hva er HDMI?

HDMI

, or high-definition multimedia interface, is a next-generation interface that enables the

transmission of digital audio and video signals using a single cable without compression.

-“

Multimedia interface med digital lyd (5.1 kanaler). Forskjellen mellom størrelse, har

HDCP (Høy båndbredde digital kopibeskyttelse)

og støtter flerkanals digitallyd.

- Bruk HDMI/DVI-terminalen for DVI-tilkobling til en utvidet enhet.

Du må bruke DVI-til-HDMI-kabelen eller DVI-HDMI-forlengeren til tilkoblingen,

og "

R - AUDIO - L

Koble til en datamaskin

- Koble D-Sub-kabelen til "PC (PC IN)" bak på TVen og den andre enden til videokortet på datamaskinen.

- Koble stereolydkabelen til (Lyd ut) på lydkortet i datamaskinen.

” er et mer presist navn for det, særlig fordi det gir mulighet for flere kanaler

HDMI

DVI

er at

HDMI

-enheten er mindre i

-kodingsfunksjonen installert

"-terminalen på DVI som lydutgang.

“

AUDIO(PC IN)

” på baksiden av apparatet, og den andre enden til “Audio Out”

Koble til lyd

- Koble RCA-lydkablene til "

R - AUDIO - L

" bak på settet, og de andre endene til tilsvarende

lydutgangskontakter på forsterkeren eller DVD-hjemmekinoanlegget.

Høyttaler SCART2 utgang & lydutgang

Intern Mute av

Intern Mute på

Signal videonr.

RF Scart, AV, S-Video

Høyttalerutgang Høyttalerutgang Høyttalerutgang Lydutgang Lydutgang Lydutgang

Mute Mute Mute Lydutgang Lydutgang Lydutgang

Mute Mute Mute Mute Lydutgang Lydutgang

Komponent, PC, HDMI

Kensington-lås

- Se under “

Bruke Kensington-låsen for tyverisikring

” på side 63.

- Plasseringen av Kensington-låsen kan variere, avhengig av modellen.

Scart, AV, S-Video

Komponent, PC, HDMI

Norsk-7

Fjernkontrollen (alle funksjoner unntatt tekst-TV)

Vise valgt inngangskilde

Standby-knapp for fjernsyn

(se side 11)

Fryse bilde

(se side 25)

Nummerknapper for direkte

kanalvalg

og batteristatus.

PIP (bilde-i-bilde) på/av (se side 31~32)

Aktivere fjernkontrollen for TV, VIDEO, KABEL, DVD, STB. (se side 55~57)

Velg TV-modus direkte

Midlertidig demping av lyden

Vise hovedmenyen på skjermen.

PIP funksjoner

(se side 31~32) SOURCE

:Velge inndatakilde

SWAP : Bytt mellom hoved- og

SIZE : Velge PIP-størrelse POSITION

underbilde

:Velge PIP-plassering

(se side 46)

(se side 34)

-Volumøkning

-Volumreduksjon (se side 33)

(se side 12)

Valg av lydeffekt

(se side 35)

Velge lydmodus

(se side 34)

Slå av automatisk

(se side 41)

DNIe-demo på/av

(se side 27)

(se side 55~57)

SET

Forrige kanal

Valg av tilgjengelige kilder (se side 46)

Neste kanal Forrige kanal (se side 12)

Brukes til å se informasjon om gjeldende sending

Lukk skjermmenyen (se side 12)

Kontrollere markøren på menyen (se side 12)

Velge SRS TSXT (se side 36)

Valg av bildeeffekt (se side 22)

Velge bildestørrelse (se side 25)

Velg PC -modus direkte (se side 48~51)

FUNKSJONER FOR VIDEO/DVD-SPILLER:



SPOL TILBAKE



STOPP





SPILL AV/PAUSE



SPOL FREM

Hvis fjernkontrollen ikke fungerer, bytter du batterier og trykker på "RESET" i 2-3 sekunder før bruk.

(se side 40)

Norsk-8

Fjernkontrollen kan fungere dårligere i sterkt lys.

Fjernkontrollen (tekst-TV-funksjoner)

Avslutt tekst-TV-visning

Avbryt Tekst-TV

Tekst

-TV HOLD

P: Tekst-TV neste side P: Forrige Tekst-TV-side

Valg av Tekst-TV-modus (Liste eller Flof)

Tekst-TV bilde/miks både

tekstinformasjon og vanlig

sending

Indeks for Tekst-TV

Tekst-TV underside

Tekst-TV lagre

Tekst-TV vis skjult

Tekst-TV velg størrelse

Tekst-TV-funksjon : Se side 52-54 for detaljer

Norsk-9

Sette inn batterier i fjernkontrollen

1 Skyv dekselet helt ut.

2 Sett inn to AAA-batterier.

Kontroller at “+” og “-” endene på batteriene samsvarer med diagrammet inne i batterihuset.

3 Sett på dekselet igjen.

Ta ut batteriene og oppbevar dem på et tørt og kjølig sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen over lengre tid. Fjernkontrollen kan brukes opptil ca. 7 meter fra TV-apparatet. (Ved vanlig TV-bruk vil batteriene vare i om lag ett år.)

Fjernkontrollen virker ikke!

Kontroller følgende:

1. Er strømmen til TV-apparatet på?

2. Er pluss- og minuspolene på batteriene snudd?

3. Er batteriene utladet?

4. Foreligger det et strømbrudd, eller er strømledningen plugget ut?

5. Finnes det et spesielt lysstoffrør eller et neonskilt i nærheten?

Norsk-10

Slå på og av

Strømkontakten kobles til på baksiden av apparatet.

1 Sett strømkontakten inn i en egnet stikkontakt.

Resultat

: Beredskapsindikatoren lyser opp på frontpanelet.

Strømspenningen er angitt på baksiden av apparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

2 Trykk på knappen

Resultat

: Programmet du så på sist, blir valgt automatisk.

POWER

foran på panelet.

3 Trykk på siffertasten (0~9) eller neste/forrige kanel-knapp ( / )

på fjernkontrollen eller -knappen nederst til høyre på panelet.

Når du slår på apparatet for første gang, blir du bedt om å velge hvilket språk menyene skal vises på (se side 14).

4 For å slå av TV-apparatet trykker du på

POWER

igjen.

Sette TV-apparatet i standby-modus

TV-vastaanotin voidaan asettaa valmiustilaan virran säästämiseksi. TV-vastaanotin voidaan jättää valmiustilaan, kun katseleminen keskeytetään joksikin aikaa.

1 Paina kaukosäätimen POWER -painiketta.

Resultat

:Televisiovastaanotin kytkeytyy pois päältä ja television

etuosassa näkyy valmiustilan punainen valo.

For å slå på apparatet igjen, trykker du bare på talltastene (

0~9) eller kanal opp/ned( / ) igjen.

Ikke la apparatet stå i standby-modus over lengre tid (for eksempel når du er på ferie). Det er best å koble fra strømforsyningen og antennen på apparatet.

POWER

Norsk-11

Bli kjent med fjernkontrollen

Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til følgende:

Skifte kanal og justere volumet.

Stille inn apparatet ved hjelp av menysystemet på skjermen.

Tabellen nedenfor viser de vanligste knappene og funksjonene deres.

Knapp Visningsfunksjon Menyfunksjon

Brukes til å vise neste kanal som er lagret.

Brukes til å vise forrige kanal som er lagret.

~ Brukes til å vise tilsvarende kanal.

For kanaler med to sifre, må det andre sifferet

trykkes inn rett etter det første. Hvis du ikke gjør dette, vil en kanal med ett siffer bli vist.

Brukes til å øke volumet.

Brukes til å redusere volumet.

MUTE

EXIT

Brukes til å slå lyden av midlertidig.

For å slå på lyden igjen, trykker du denne knappen igjen, eller på knappene / .

Brukes til å vise Brukes til å gå tilbake skjermmenysystemet. til forrige meny eller

Brukes til å avslutte skjermmenysystemet.

normalvisning.

Norsk-12

ENTER

Brukes til å flytte mellom menyvalgene.

Brukes til å velge et menyvalg eller øke verdien

for valgt element.

Brukes for å gå tilbake til forrige menyvalg

eller redusere verdien for valgt element.

Bekrefter ditt valg

Plug & Play

Første gang apparatet slås på, starter flere grunnleggende kundeinnstillinger automatisk og i riktig rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige.

1 Hvis TV-apparatet står i standby-modus, trykker du på

POWER

Resultat

Velg ønsket språk ved å trykke på eller .

-knappenpå fjernkontrollen.

: Meldingen

liten stund, og deretter vises menyen

Tilgjengelige språk vises på en liste.

Du kan velge mellom 21 språk.

Start Plug & Play.

blir vist. Den vises en

Språk

automatisk.

3 Trykk på knappene

Resultat

: Meldingen

4 Trykk på knappene

Resultat: Følgende områder er tilgjengelige:

5 Velg ditt

Trykk på knappene Resultat:

Land

6 Trykk på knappene

Resultat:Kanalsøket starter og slutter automatisk.

7 Trykk på knappene

Velg time eller minutt ved å trykke på eller . Angi time eller minutt ved å trykke på eller . (Se under “

8 Trykk på

Resultat

Innstilling og visning av klokkeslett

ENTER

velger

Belgia - Frankrike - Tyskland - Italia Nederland - Spania - Sverige - Sveits Storbritannia - Øst-Europa - Andre

Menyen

Meldingen lagret, blir aktivert.

Kontroller antenneinngang

ENTER

ved å trykke på knappene eller .

ENTER

Autolagring

ENTER

for å bekrefte innstillingen.

God fornøyelse!

for å bekrefte valget.

vises, og

vises når du

Start

er valgt.

” på side 40)

vises, og kanalen som er

Norsk-13

Plug & Play

Slik tilbakestiller du denne funksjonen...

Velge språk

1 Trykk på

Resultat

2 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat: Alternativene i gruppen

Play & Play

4 Trykk på knappene

Resultat: Meldingen

: Hovedmenyen vises.

-knappen.

ENTER

blir valgt.

ENTER

Start Plug & Play.

Innstilling

vises.

5 Hvis du vil ha nærmere detaljer om hvordan du stiller inn, kan du se

forrige side.

Denne funksjonen virker ikke når kilden er i PC-modus.

Første gang du bruker apparatet, må du velge språket du ønsker på menyer og symboler.

Norsk-14

1 Trykk på

Resultat

2 Trykk på knappene eller for å velge

Resultat

3 Trykk på knappene

4 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat:

: Hovedmenyen vises.

: Alternativene i gruppen

De tilgjengelige språkene vises.

-knappen.

ENTER

Innstilling

vises.

Språk

5 Velg et språk ved å trykke flere ganger på eller .

Trykk på knappene

Du kan velge mellom 21 språk.

6 Når du er ferdig og velge, trykker du på

tilbake til vanlig TV-bilde.

ENTER

EXIT

-knappen for å gå

Lagre kanaler automatisk

Du kan søke etter frekvensområdene som er tilgjengelige (tilgjengeligheten varierer fra land til land). Det kan hende at programnumre som er tildelt automatisk, ikke samsvarer med de faktiske eller ønskede programnumrene. Men du kan sortere numrene manuelt og fjerne kanaler som du ikke ønsker å se på.

1 Trykk på

Resultat

: Hovedmenyen vises.

-knappen.

2 Trykk på knappene eller for å velge

Resultat

3 Trykk på knappene

Resultat:

Trykk på ENTER igjen. Velg riktig

Resultat:

5 Trykk på knappene

: Alternativene i gruppen

ENTER

Land

blir valgt.

Land ved å trykke gjentatte ganger på eller . Følgende land er tilgjengelige:

Belgia - Frankrike - Tyskland - Italia Nederland - Spania - Sverige - Sveits Storbritannia - Øst-Europa - Andre

ENTER

Kanal

6 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat:

7 Trykk på

Undermenyen endres fra Resultat

Menyen Autolagring vises, og Start er valgt.

ENTER

: Søket avsluttes automatisk. Kanalene blir sortert og lagret

Trykk på

ENTER

for å søke etter kanalene

i rekkefølge etter hvilken posisjon de har i frekvensområdet (med laveste først og høyeste til slutt). Så vises programmet som ble valgt opprinnelig.

Start

til

Stopp

for å gå tilbake til forrige meny.

Kanal

vises.

Autolagring

når kanalsøket har startet.

Trykk på

søket før det er ferdig.

ENTER

når

Stopp

er valgt, for å stoppe

8 Når kanalene er lagret, kan du gjøre dette:

Sortere dem i ønsket rekkefølge (se side 19) Tilordne navn til de lagrede kanalene (se side 20) Legge til eller fjerne kanaler (se side 18) Fininnstille kanalmottaket om nødvendig (se side 21)

Norsk-15

Sortere kanaler manuelt

Du kan lagre opptil 100 kanaler, inklusive de du får inn via kabelnettverk. Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge dette:

Om alle kanalene som blir funnet, skal lagres.

Programnummeret til hver lagret kanal som du vil identifisere.

1 Trykk på

Resultat: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på knappene eller for å velge

Resultat

3 Trykk på knappene

4 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat: Alternativene på menyen

Trykk på ENTER igjen. For å tildele et programnummer til en kanal, finner du riktig nummer ved å trykke på

6 Trykk på knappene eller for å velge

deretter på Velg fargestandard ved å trykke gjentatte ganger på eller , og trykk deretter på

Resultat: Fargestandardene vises i denne rekkefølgen:

: Alternativene i gruppen

Program

Du kan også angi kanalen ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen.

ENTER

AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43

-knappen.

Kanal

vises.

ENTER

er valgt.

eller , og deretter trykker du på

ENTER

Manuell lagring

Fargesystem

blir vist, og

ENTER

og trykk

Norsk-16

7 Trykk på knappene eller for å velge

deretter på Velg ønsket lydstandard ved å trykke på eller flere ganger, og trykk deretter på

Resultat

ENTER

:Lydstandardene vises i denne rekkefølgen:

BG - DK - I - L

ENTER

Lydsystem

og trykk

Sortere kanaler manuelt

8 Hvis du vet nummeret på kanalen som skal lagres....

Trykk på knappene eller for å velge deretter på

Velg

knappene eller . Trykk på for å velge kanal. Velg ønsket nummer ved å trykke på eller flere ganger,

og trykk deretter på

Hvis det er unormal lyd eller ingen lyd, velger du ønsket lydsystem på nytt.

Du kan også angi kanalen ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen.

ENTER

(Antennekanal) eller S(Kabelkanal) ved å trykke på

ENTER

Kanal

og trykk

9 Hvis du ikke kjenner kanalnumrene, trykker du på knappene

eller for å velge

ENTER Søk ENTER

Resultat:Tuneren skanner frekvensområdet inntil først kanal eller

ved å trykke på eller og trykk deretter på knappen

den kanalen du har valgt, mottas på skjermen.

10 Trykk på knappene eller for å velge

Velg

OK ved å trykke på

Resultat

11 Gjenta trinn

: Kanalen og det tilknyttede programnummeret blir lagret.

til 10for hver kanal du vil lagre.

Kanal modus

P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plasser fra P00 til maks P99. I denne modusen velger du en kanal ved å angi posisjonsnummeret til kanalen.

C (vanlig kanalmodus): I denne modusen kan du velge

en kanal ved å angi tilhørende nummer til hver stasjon

som kringkaster over lufta.

S (kabelkanalmodus): I denne modusen kan du velge

en kanal ved å legge inn tilhørende nummer til hver

kabelkanal.

Søk

og deretter trykker du på

Lagre

ENTER

Norsk-17

Redigere kanaler

Du kan velge å fjerne de kanalene du ikke vil beholde fra kanalene som ble funnet. Når du blar gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de kanalene du har valgt å hoppe over.

Alle kanalene du ikke spesifikt velger å hoppe over, vises når du blar.

1 Trykk på

Resultat

2 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat: Alternativene i gruppen

3 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat:Tilstanden for gjeldende kanal vises.

: Hovedmenyen vises.

-knappen.

ENTER

Kanal

vises.

Tilføy/Slett

4 Trykk på / for å velge kanalen du vil legge til eller slette.

Resultat

: Hvis kanalen du vil redigere, ikke ligger i minnet, blir

Tilføy

valgt og vist.

Ellers, hvis kanalen du vil redigere ligger i minnet, blir

Slett

valgt og vist.

5 Trykk på

6 Trykk på

å gå tilbake til normalvisning.

7 Gjenta trinn

ENTER

for å legge til eller slette en kanal.

for å gå til forrige meny, eller trykk på

til 5for en ny kanal du vil sortere.

EXIT

for

Norsk-18

Sortere de lagrede kanalene

Du kan bytte om numrene på kanalene, hvis du vil:

Endre rekkefølgen kanalene er blitt lagret i automatisk.

Gi numre som er lette å huske, til de kanalene du bruker oftest.

1 Trykk på

Resultat

2 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat: Alternativene i gruppen

3 Trykk på knappene eller for å velge

Trykk på knappene Resultat:

: Hovedmenyen vises.

Prog., K

-knappen.

ENTER

Gi navn

Kanal

blir vist.

Kanal

vises.

Sorter

4 Velg kanalnummeret du vil endre, ved å trykke gjentatte ganger på

eller .

Trykk på knappene Resultat: Valgte kanalnummer og -navn blir flyttet til høyre side.

ENTER

5 Trykk på knappene eller for å flytte til posisjonen som du vil

endre, og trykk deretter på Resultat: Den valgte kanalen blir byttet med den som tidligere var

6 Gjenta trinn

lagret på det valgte nummeret.

til 5for den neste kanalen du vil sortere.

ENTER

Norsk-19

+ 48 hidden pages