Samsung LE32E420E2W User Manual [cz]

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Obsah

Nastavení kanálů

• PoužitítlačítkaINFO(Průvodce
Teď&Další)

• PoužitínabídkyKanál 2

• Opětovnénaladěníkanálů 17

Základní funkce

• Změnapřednastavenéhorežimuobrazu 27

• Úpravanastaveníobrazu 28

• Změnamožnostínastaveníobrazu 38

• Změnapřednastavenéhorežimuzvuku 45

• Úpravanastavenízvuku 46

• Výběrrežimuzvuku 56

Základní nastavení

1

• Připojeníksíti 57

• Nastavenípevnésítě 71

• Nastaveníbezdrátovésítě 77

• Správazařízenípřipojenýchksíti 86

• Provedenípočátečníhonastavení 90

• Nastaveníčasu 91

• Použitíčasovačevypnutí 93

• Nastaveníčasovačezapnutíavypnutí 94

• Zamykáníprogramů 98

• Obrazvobraze(PIP) 100

• Ekořešení 102

• Dalšífunkce 105

• Nabídkapodpory 116

Rozšířené nastavení

• Používánífunkce3D 124

• PoužitífunkceMediaContents 135

• PřipojenízařízeníUSB 136

• Připojeníkpočítačiprostřednictvímsítě 142

• Obrazovka 145

• MediaContents–Doplňkovéfunkce 156

• PoužívánífunkcíDLNA 160

Další informace

• FunkceTeletext 166

• ZámekKensingtonprotikrádeži 170

• SlotrozhraníCommonInterface 172

• Odstraňovánípotíží 174

• Licence 191

❑ Použití tlačítka INFO (Průvodce Teď&Další)

Zobrazení identifikuje aktuální kanál a stav některých nastavení zvuku a videa.
Průvodce Teď&Další zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály

podle vysílacího času.

Po stisknutí tlačítka a (Informace) se zobrazí podrobnosti programu.

N

●

Pomocí tlačítek ◄, ► zobrazíte informace opožadovaném programu při
sledování aktuálního kanálu.

●

Pomocí tlačítek ▲, ▼ zobrazíte informace pro ostatní kanály. Pokud chcete
přepnout na právě vybraný kanál, stiskněte tlačítko ENTER

Čeština

E

.

▶

❑Použití nabídky Kanál

O

MENU

m

Podpora

→

Správa obsahu

→

ENTER

→

E

Stisknutím tlačítka CONTENT vyberte požadovanou nabídku. Každá obrazovka
se zobrazí.

■Seznam kanálů

Lze zobrazit informace o kanálech, tj.
možnosti Všechny, TV, Rádio, Data/

Ostatní, Analogové nebo Oblíbené

◀ ▶

1–5.

N

Po stisknutí tlačítka CH LIST na
dálkovém ovladači se okamžitě

Správa obsahu

zobrazí obrazovka Seznam kanálů.

Čeština

Seznam kanálů Programy AllShare Play Časový rozvrh Zdroj

Zpět

R

Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu

*

lišit.

●

Všechny: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály.

●

TV: Zobrazí všechny aktuálně dostupné TV kanály.

●

Rádio: Zobrazí všechny aktuálně dostupné rádiové kanály.

●

Data/Ostatní: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály MHP a ostatní

kanály.

●

Analogové: Zobrazí všechny aktuálně dostupné analogové kanály.

●

Oblíbené 1–5: Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Pro zobrazení oblíbených kanálů, které jste přidali, stiskněte tlačítko CH

N

◀ ▶

LIST a tlačítkem

(Režim K) přecházejte mezi položkami Oblíbené 1–5.

L

Čeština

N

Používání ovládacích tlačítek pro Seznam kanálů.

●

●

(Nástroje): Zobrazení nabídky možností.

T

(Režim K / Kanál): Přesun na možnosti Všechny, TV, Rádio, Data/

L

Ostatní, Analogové nebo Oblíbené 1–5.

Po výběru možnosti Zobr. prog. vnabídce

N

přejít kjiným kanálům pomocí tlačítka

●

●

(Sledovat / Informace): Sledování vybraného kanálu. / Zobrazení

E

podrobností o vybraném pořadu.

(Strana): Přesun na další nebo na předchozí stránku.

k

(Kanál).

L

(Nástroje) můžete

T

◀ ▶

Čeština

Použití funkce Plán sledování vnabídce Seznam kanálů

(pouze udigitálních kanálů)
Pokud nastavíte funkci Plán sledování vnabídce Seznam kanálů, můžete

program nastavit pouze vrežimu Zobr. prog..

1. Stiskněte tlačítko CH LIST avyberte požadovaný digitální kanál.

2. Stiskněte tlačítko TOOLS a poté vyberte možnost Zobr. prog.. Zobrazí se

seznam programů pro daný kanál.

3. Stisknutím tlačítek ▲ / ▼ vyberte požadovaný program, poté stiskněte

◀ ▶

tlačítko ENTER

4. Vyberte funkci Plán sledování a po dokončení stiskněte tlačítko ENTER

Chcete-li funkci Plán sledování zrušit, postupujte podle kroků1 až 3.

N

Vyberte možnost Zrušit plán.

(Informace) nebo INFO.

E

Čeština

E

.

Použití nabídky možností

t

Pro každý kanál se nastavení provede pomocí možností nabídky Seznam kanálů
(Zobr. prog., Upravit oblíb., Zámek/Odemk., Upravit název kanálu, Upravit č.

kanálu, Odstranit, Informace, Třídění, Režim úprav).

Položky nabídky možností se mohou lišit podle stavu kanálu.

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. Vyberte funkci azměňte její nastavení.

◀ ▶

Čeština

●

Zobr. prog.: Po výběru digitálního kanálu se zobrazí program.

●

Upravit oblíb.: Kanály, které sledujete často, můžete nastavit jako oblíbené.

Přidání nebo odstranění vybraného kanálu ze seznamu Oblíbené 1–5.

1. Vyberte možnost Upravit oblíb. a poté stiskněte tlačítko ENTER

2. Stiskem tlačítka ENTER

tlačítko OK.

Oblíbený kanál lze přidat do jednoho zoblíbených kanálů Oblíbené

N

1–5.

vyberte položku Oblíbené 1–5. Poté stiskněte

E

E

.

◀ ▶

Čeština

●

Zámek/Odemk.: Kanál lze zamknout, takže jej nelze vybrat a sledovat.

Tato funkce je kdispozici pouze vpřípadě, že je možnost Zámek kanálů

N

nastavena na hodnotu Zapnuto.
Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný kód

N

PIN. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

●

Upravit název kanálu (pouze analogové kanály): Přidělení vlastního názvu

kanálu.

◀ ▶

Čeština

●

Upravit č. kanálu: Číslo upravte stisknutím požadovaných číselných tlačítek.

Vněkterých oblastech nemusí být funkce Upravit název kanálu a funkce

N

Upravit č. kanálu podporována.

●

Odstranit: Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny

pouze požadované kanály.

●

Informace: Zobrazení podrobností ovybraném programu.

●

Třídění: Mění pořadí seznamu podle čísla kanálu nebo názvu kanálu.

◀ ▶

Čeština

●

Režim úprav: Umožňuje vybrat požadované kanály a upravit je.

Použití nabídky možností

Nastavte jednotlivé kanály pomocí možností nabídky (Upravit oblíb., Zámek/

Odemk., Odstranit, Zrušit, Vybrat vše).

1. Stiskněte tlačítko TOOLS na obrazovce Seznam kanálů, poté vyberte

možnost Režim úprav. Vlevo u vybraného kanálu se zobrazí zaškrtnutí.

2. Stisknutím tlačítek

ENTER

◀ ▶

N
N

Můžete vybrat více kanálů.
Znovu stiskněte tlačítko ENTER

. Symbol (

E

▲/▼

t

vyberte požadovaný kanál, poté stiskněte tlačítko

) značí vybraný kanál.

c

a zrušíte výběr kanálu.

E

3. Stiskněte tlačítko TOOLS, poté vyberte funkci a změňte její nastavení.

Čeština

●

Upravit oblíb.: Vybrané kanály, které sledujete často, můžete nastavit

jako oblíbené.

Obrazovka Upravit oblíb. je rozdělena do pěti skupin (Oblíbené 1,

N

Oblíbené 2 atd.). Do kterékoli ztěchto skupin můžete přidat nový

oblíbený kanál. Stisknutím tlačítek

●

Zámek/Odemk.: Kanál lze zamknout, takže jej nelze vybrat a sledovat.

Tato funkce je kdispozici pouze vpřípadě, že je možnost Zámek

N

kanálů nastavena na hodnotu Zapnuto.

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný kód

◀ ▶

N

PIN. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

●

Odstranit: Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny

pouze požadované kanály.

●

Zrušit: Zrušení výběru vybraných kanálů.

●

Vybrat vše: Výběr všech kanálů vseznamu kanálů.

▲/▼

vyberte skupinu.

Čeština

■Programy

Informace velektronickém

Programy

18:15 So 1.května

programovém průvodci EPG

Die Musik-Show

jsou poskytovány vysílacími
společnostmi. Pomocí

825 NDR FERNSEHEN

programů poskytovaných
vysílacími společnostmi můžete
spředstihem určit pořady,
které chcete sledovat, takže se
kanál vzadaný čas automaticky

◀ ▶

přepne na vybraný pořad.

Sezn. kanálů– Všechny

Dnes

821 Kanál5

▲

822 M6

823 MDR FERNSEHEN

824 Mediashopping

825 NDR FERNSEHEN

826 NT1

▼

Spr. plánu

a

-24 hodin

b

DTV ant. 825 NDR FERNSEHEN
19:15 - 20:40
Dani je zničená, když jí Scott sdělí své názory...

20:00 21:0020:30 21:30

Žádné informace

Žádné informace

Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ...

Žádné informace

Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live

Žádné informace

+24 hodin

{

Režim K

}

Informace

`

Strana

k

E

Plán

Vzávislosti na stavu kanálu se
mohou záznamy vprogramu

1 2 3 4

5

6 7

jevit jako prázdné nebo se
zastaralými informacemi.

Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

*

Čeština

1

Červené tlačítko (Spr. plánu): Přesun do složky seznam rezervací vaplikaci

a

Spr. plánu.

2

Zelené tlačítko (-24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které byly vysílány

b

před 24hodinami.

3

Žluté tlačítko (+24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které budou vysílány za

{

24hodin.

4

Modré tlačítko (Režim K): Výběr typu kanálů, které chcete zobrazit vokně

}

Seznam kanálů. (Všechny, TV, Rádio, Data/Ostatní, Oblíbené1–5)

◀ ▶

Čeština

5

`

(Informace): Zobrazení podrobností ovybraném programu.

6

7

(Strana): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

k

(Sledovat / Plán)

E

●

Při výběru aktuálního pořadu můžete sledovat vybraný pořad.

●

Při výběru budoucího pořadu můžete rezervovat sledování vybraného pořadu.
Chcete-li plán zrušit, stiskněte znovu tlačítko ENTER

Zrušit plán.

a vyberte možnost

E

◀ ▶

Čeština

■Časový rozvrh

Je možné nastavit automatické zobrazení požadovaného kanálu vurčeném čase.
Navíc můžete sledovat, upravovat nebo odstranit kanál, který jste rezervovali pro
sledování. Před použitím této funkce nejdříve nastavte aktuální čas.

Použití nabídky možností

Nastavte každý kanál pomocí možností vnabídce (Zrušit plán, Upravit plán,

Naplánovat ručně, Průvodce programy).

1. Stisknutím tlačítka TOOLS vyberte možnost Naplánovat ručně.

Možnost a (Naplánovat ručně) můžete vybrat přímo na obrazovce

◀ ▶

2. Stisknutím tlačítek ◄/►/

N

Časový rozvrh.

Kanál, Opakovat, Datum, Čas začátku.

●

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

●

Kanál: Vyberte požadovaný kanál.

t

▲/▼

nebo číselných tlačítek nastavíte volby Anténa,

Čeština

●

Opakovat: Vyberte možnost Jednou, Manuální, So~Ne, Po~Pa nebo
Denně. Vyberete-li možnost Manuální, můžete nastavit den, který si

přejete.

Symbol (

N

●

Datum: Umožňuje nastavit požadované datum.

Je kdispozici, když vyberete Jednou ve volbě Opakovat.

N

●

Čas začátku: Umožňuje nastavit požadovaný čas začátku.

Chcete-li upravit nebo zrušit plán, vyberte uložený plán ze seznamu Seznam

N

◀ ▶

N

rezervací. Stiskněte tlačítko TOOLS avyberte možnost Upravit plán nebo
Zrušit plán.

Po výběru možnosti Průvodce programy se zobrazí obrazovka Programy.

) značí vybraný den.

c

Čeština

❑Opětovné naladění kanálů

■Anténa (Anténa / Kabel)

MENU

O

Než televizor začne do paměti ukládat dostupné kanály, musíte zadat typ zdroje
signálu připojeného ktelevizoru (tj. Anténa nebo Kabel).

m

Kanál

→

Anténa

→

t

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Země

(podle země)

MENU

O

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný kód PIN.

●

Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály.

●

Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály.

m

Kanál

→

→

Země

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Automatické ladění

(podle země)

MENU

O

Automatické vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo

N

požadovaným číslům programů. Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno
pro zadání kódu PIN.

●

Automatické ladění

◀ ▶

Anténa / Kabel: Zvolte jako zdroj pro ukládání anténu.
Dig. a Anal. / Digitální / Analogové: Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit

do paměti.

m

Kanál

→

Automatické ladění

→

ENTER

→

E

Čeština

Je-li možnost Anténa nastavena na hodnotu Anténa nebo Kabel:

Při výběru možnosti Kabel
pro vyhledávání kabelových kanálů.

–

Výběr operátora (podle země): Výběr poskytovatele kabelových služeb.

–

Režim vyhled. (Úplné / Síť / Rychlé): Slouží kvyhledání všech kanálů

saktivními stanicemi a jejich uložení do televizoru.

Nastavíte-li možnost Rychlé, můžete ručně, stisknutím tlačítka

N

dálkového ovladače, nastavit položky Síť, Síťové ID, Kmitočet,

◀ ▶

–

Síť (Autom. / Manuální): Slouží kvýběru režimu nastavení Síťové ID

zmožností Autom. nebo Manuální.

Modulace aPřenosová rychlost.

Dig. a Anal. nebo Digitální: Zadejte hodnotu

→

–

Síťové ID: Pokud je možnost Síť nastavena na hodnotu Manuální, můžete

nastavit Síťové ID pomocí číselných tlačítek.

Čeština

–

Kmitočet: Zobrazuje kmitočet kanálu. (vkaždé zemi jiné)

–

Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

–

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.

●

Možn. vyhl. kabel. sítě

(pouze vzávislosti na zemi a kabelových kanálech)
Slouží knastavení dalších možností vyhledávání (např. kmitočet apřenosová

rychlost) při vyhledávání vkabelové síti.

Počáteční kmitočet / Konečný kmitočet: Slouží knastavení počátečního

◀ ▶

nebo konečného kmitočtu (vkaždé zemi je jiný).

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.
Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

Čeština

■Ruční ladění

MENU

O

Ruční vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

N

Podle zdroje kanálů může být podporována možnost Ruční ladění.

N

Je-li možnost Anténa nastavena na hodnotu Anténa nebo Kabel:

●

Ladění digitálních kanálů: Slouží kručnímu vyhledání digitálních kanálů

◀ ▶

ajejich uložení do televizoru. Vyhledávání digitálních kanálů spustíte stisknutím
možnosti Nový. Po dokončení vyhledávání se kanály vseznamu kanálů
aktualizují.

–

Při výběru možnosti Anténa

m

Kanál

→

Ruční ladění

→

ENTER

→

Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka pásma

→

E

–

Při výběru možnosti Anténa

rychlost

Kabel: Kmitočet, Modulace, Přenosová

→

Čeština

●

Ladění analogových kanálů: Slouží kvyhledání analogového kanálu.

Stisknutím tlačítka Nový vyhledejte kanály a nastavte možnosti Program,

Systém barev, Zvukový systém, Kanál, Hledat.

Režim kanálu

N

–

P (režim programů): Po naladění jsou stanicím vysílajícím ve vaší oblasti

přiřazena čísla pozic vrozmezí od P0 do P99. Vtomto režimu lze kanál
vybrat zadáním čísla pozice.

–

C (režim příjmu kanálů zantény) / S (režim příjmu kanálů prostřednictvím

kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu zadáním přiřazeného čísla

◀ ▶

pro každou vysílací stanici nebo kabelový kanál.

Čeština

■Přenos seznamu kanálů

(podle země)

MENU

O

Slouží kimportu či exportu mapy kanálů. Chcete-li použít tuto funkci, připojte
paměťové zařízení USB.

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný

N

kód PIN.

●

Import ze zařízení USB: Provede import seznamu kanálů ze zařízení USB.

◀ ▶

●

Export do zařízení USB: Provede export seznamu kanálů do zařízení USB.

m

Kanál

→

Přenos seznamu kanálů

→

ENTER

→

E

Čeština

■Jemné ladění

(pouze analogové kanály)

MENU

O

Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, můžete kanál doladit sami ručně.

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou označeny hvězdičkou „*“.

N

Chcete-li doladění resetovat, vyberte položku Obnovit.

N

m

Kanál

→

Jemné ladění

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Upravit č. kanálu (Vypnout / Zapnout)

(podle země)

MENU

O

Umožňuje změnit číslo kanálu. Změníte-li číslo kanálu, informace okanálu
nebudou automaticky aktualizovány.

m

Kanál

→

Upravit č. kanálu

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Změna přednastaveného režimu obrazu

MENU

O

■Režim obrazu

Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.

Při připojení k počítači můžete měnit pouze možnosti Zábava a Standardní.

N

●

Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost.

●

Standardní: Vhodný pro běžné prostředí.

◀ ▶

●

Přirozené

očí.

●

Film: Vhodný pro sledování filmů v tmavé místnosti.

m

Obraz

→

Režim obrazu

→

ENTER

→

t

pro řadu LED 5 súhlopříčkou 32" a větší

E

: Vhodný pro snížení namáhání

●

Zábava: Vhodný pro sledování filmů a pro hry.

Dostupné pouze po připojení k počítači.

N

Čeština

❑Úprava nastavení obrazu

■Samsung MagicAngle

MENU

O

Úhel pohledu na obrazovku nastavte tak, abyste kvalitu obrazu optimálně
přizpůsobili pozici, z níž televizor budete sledovat.

●

Samsung MagicAngle: Budete-li se na obrazovku dívat v úhlu zespoda nebo

seshora, potom nastavením režimu odpovídajícího dané pozici dosáhnete
kvality obrazu obdobné jako při pohledu na obrazovku přímo zepředu.

m

Obraz

→

→

pro řadu LED 4 súhlopříčkou 19" a řadu 5 súhlopříčkou 22"

Samsung MagicAngle

ENTER

→

E

◀ ▶

Vypnuto: Tuto možnost zvolte při sledování zepředu.
Naklonění dozadu: Tuto možnost zvolte při sledování z nižší pozice.
Vestoje: Tuto možnost zvolte při sledování seshora.

●

N

Režim: Nastavte úhel pohledu na obrazovku.

Jestliže je funkce Samsung MagicAngle nastavena do režimu Naklonění

dozadu nebo do režimu Vestoje, Gamma není k dispozici.

Čeština

■Podsvícení

pro televizory LED a LCD

/ Jas buněk

pro televizor PDP

Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)

Váš televizor má několik možností nastavení pro řízení kvality obrazu.

POZNÁMKA

N

●

V analogových režimech TV, Ext., AV systému PAL není funkce Odstín (Z/

/ Kontrast /

Č) k dispozici.

●

Při připojení kpočítači lze provádět změny pouze u položek

Podsvícení
Jas a Ostrost.

Model LCD 420 nepodporuje režimy AV, Component

pro televizory LED a LCD

/ Jas buněk

pro televizor PDP

, Kontrast,

◀ ▶

●

Nastavení lze upravit a uložit pro každé externí zařízení připojené k
televizoru.

●

Snížení jasu obrazu sníží spotřebu energie.

Čeština

■Nastavení obrazovky

MENU

O

Nastavení různých možností pro obraz, jako je velikost obrazu a poměr stran
obrazu.

●

Velikost obrazu: Terminál kabelové televize nebo satelitní přijímač mohou mít

také vlastní sadu velikostí obrazovky. Důrazně však doporučujeme, abyste
většinu času používali režim 16:9.

Automat. formát: Automaticky nastaví velikost obrazu pro poměr stran 16:9.

◀ ▶

16:9: Nastaví obraz do širokoúhlého režimu 16:9.
Široký zoom: Zvětšení velikosti obrazu na více než 4:3.

Nastavení parametru Pozice tlačítky ▲, ▼.

N

m

Obraz

→

Nastavení obrazovky

→

ENTER

→

E

Čeština

Zvětšený obraz: Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu 16:9 ve svislém

směru, aby se co nejlépe přizpůsobily velikosti obrazovky.

Pozice nebo Zvětšený obraz lze nastavit pomocí tlačítek ▲, ▼.

N

4:3: Nastavení obrazu do základního režimu (4:3).

Pořady ve formátu 4:3 nesledujte příliš dlouhou dobu. Stopy ohraničení

N

zobrazené vlevo, vpravo a ve středu obrazovky, mohou způsobovat
zhoršení obrazu (vypálení obrazovky), které není předmětem záruky.

Přizp. obrazovce: Zobrazení celého obrazu bez ořezu v případě vstupního

signálu HDMI (720p / 1080i / 1080p) nebo Komponent (1080i / 1080p).

◀ ▶

Model LCD 420 nepodporuje režimy AV, Component

Čeština

Smart obraz 1

pro řadu LED 5 súhlopříčkou 32" a větší

: Zmenší původní obraz o 50%.

Smart obraz 2

POZNÁMKA

N

●

Smart obraz 1 je aktivní pouze v režimu HDMI.

●

Smart obraz 2 je aktivní pouze v režimech DTV a HDMI.

●

Velikost obrazu se může lišit vzávislosti na vstupním rozlišení, je-li
obsah přehráván pomocí funkce Videa vrežimu Media Play.

●

Pozice: Nastavte pozici obrazu. K dispozici pouze v režimech Přizp.

◀ ▶

obrazovce nebo Široký zoom.

pro řadu LED 5 súhlopříčkou 32" a větší

: Zmenší původní obraz o 25%.

Čeština

●

N

Zvětšený obraz/Pozice: Upravte velikost a polohu obrazu. Je k dispozici

pouze v režimu Zvětšený obraz.

POZNÁMKA

●

Po výběru možnosti Přizp. obrazovce v režimu HDMI (1080i / 1080p)
nebo Komponent (1080i / 1080p): bude možná třeba vycentrovat

obraz

1. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte položku Pozice.

2. Stiskněte tlačítko ENTER

◀ ▶

3. Stisknutím tlačítek ▲, ▼,

●

Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji.

●

Chcete-li obnovit pozici, kterou jste nastavili, vyberte položku Obnovit v
obrazovce Pozice. Obraz se nastaví do své výchozí pozice.

Model LCD 420 nepodporuje režimy AV, Component

.

E

nebo ► posuňte obraz.

◄

:

Čeština

●

Dostupné položky se mohou lišit v závislosti na vybraném režimu.

●

Při připojení k počítači je možné upravovat pouze režimy 16:9 a 4:3.

●

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému
ke vstupu televizoru.

●

Pokud použijete funkci Přizp. obrazovce se vstupem HDMI 720p, bude
nahoře, dole, nalevo a napravo oříznut 1 řádek stejně jako v případě

funkce Overscan.

●

Poměr stran 4:3 (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz / 4:3): K dispozici

pouze tehdy, když je velikost obrazu nastavena na možnost Automat. formát.

◀ ▶

Formát obrazu lze nastavit na možnost 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo
na původní velikost. Jednotlivé evropské země vyžadují různé velikosti obrazu.

Čeština

●

Nast. obrazovky počítače

Je k dispozici v režimu PC.

N

Hrubý / Jemný: Odstraní nebo sníží šum v obrazu. Pokud není šum

odstraněn doladěním, pak co nejlépe upravte frekvenci (Hrubý) a proveďte
doladění znovu. Po odstranění šumu znovu nastavte obraz tak, aby byl přesně
ve středu obrazovky.

Pozice: Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovídá obrazovce

pro řadu LED 4 súhlopříčkou 19" a řadu 5 súhlopříčkou 22"

televizoru. Stisknutím tlačítka
tlačítka

nebo► nastavte horizontální pozici.

◄

nebo ▼ nastavte vertikální pozici. Stisknutím

▲

◀ ▶

Obnovení zobrazení: Obnovení výchozích hodnot synchronizace.

Čeština

■Automat. nastavení

t

pro řadu LED 4 súhlopříčkou 19" a řadu 5 súhlopříčkou 22"

MENU

O

Nastavení hodnot frekvence / pozic a automatické jemné ladění nastavení.

Je k dispozici v režimu PC.

N

Tato funkce není k dispozici při připojení prostřednictvím kabelu HDMI.

N

Použití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC)

Nastavení počítačového softwaru (na základě operačního systému Windows)

◀ ▶

V závislosti na verzi systému Windows a na grafické kartě se skutečné obrazovky
počítače mohou lišit. V takovém případě budou téměř vždy použity stejné údaje
základního nastavení. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače
nebo na prodejce výrobků Samsung.)

m

Obraz

→

Automat. nastavení

→

ENTER

→

E

Čeština

Chcete-li nastavit rozlišení obrazovky, klepněte na možnost „Ovládací panely“ v
nabídce Start systému Windows a pak nastavte požadované rozlišení v nabídce
„Zobrazení“.

POZNÁMKA

N

●

Nastavení správné velikosti (rozlišení obrazovky)

- [Optimální: 1366x768pixelů]

- [Optimální: 1920x1080pixelů]

●

Pokud je v nastavení zobrazení k dispozici položka obnovovací frekvence,

◀ ▶

je správné nastavení „60“ nebo „60 Hz“.

pro řadu LED4

pro řadu LED5

Čeština

❑Změna možností nastavení obrazu

■Pokročilá nastavení

MENU

O

(k dispozici v režimu Standardní / Film)
Je možné nastavovat podrobná nastavení obrazovky včetně barvy a kontrastu.

Při připojení kpočítači můžete měnit pouze hodnoty Gamma a Vyvážení

N

bílé.

pro řadu LED 4 súhlopříčkou 19" a řadu 5 súhlopříčkou 22"

m

Obraz

→

Pokročilá nastavení

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

●

Dynam. kontrast (Vypnuto / Nízký
/ Střední / Vysoký): Nastavení

kontrastu obrazovky.

●

Černý tón (Vypnuto / Tmavý

Pokročilá nastavení

Dynam. kontrast Střední

Černý tón Vypnuto

/ Tmavší / Nejtmavší): Výběr

Pleťové odstíny 0

úrovně černé pro nastavení hloubky
obrazovky.

●

Pleťové odstíny: Nastavení barvy

pleťového odstínu.

Pouze režim RGB Vypnuto

Kolorim. prostor Přirozený

Vyvážení bílé

Gamma 0

◀ ▶

●

Pouze režim RGB (Vypnuto / Červená / Zelená / Modrá): Zobrazuje barvy

červená, zelená a modrá pro jemné nastavení odstínu a sytosti.

●

Kolorim. prostor (Autom. / Přirozený): Nastavení rozsahu barev dostupných

pro vytvoření obrazu.

Čeština

●

Vyvážení bílé: Nastavení teploty barvy pro přirozenější obraz.
Posun čer. / Posun zel. / Posun mod.: Nastavení tmavosti jednotlivých

barev (červená, zelená, modrá).

Více červené / Více zelené / Více modré: Nastavení jasu jednotlivých barev

(červená, zelená, modrá).

Obnovit: Obnovení možnosti Vyvážení bílé na výchozí nastavení.

●

Gamma: Nastavení intenzity primární barvy.

●

Osvětl. dle pohybu (Vypnuto / Zapnuto): Snížení spotřeby řízením jasu

podle pohybu.

◀ ▶

N
N
N

Tato funkce není podporována vrežimu 3D.
Je k dispozici v režimu Standardní.
Pokud změníte nastavení hodnoty Podsvícení

buněk

bude nastavena na hodnotu Vypnuto.

pro televizor PDP

, Jas nebo Kontrast, funkce Osvětl. dle pohybu

Čeština

pro řadu PDP 490

pro televizory LED a LCD

/ Jas

■Obraz - možnosti

O

N

●

MENU

Při připojení k počítači můžete měnit pouze možnost Teplota barev.

Teplota barev (Studené / Standardní / Teplé1 / Teplé2)

Možnosti Teplé1 nebo Teplé2 budou v případě, kdy je režim obrazu

N

nastaven na možnost Dynamický, deaktivovány.
Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému

N

ke vstupu televizoru.

m

Obraz

→

Obraz - možnosti

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

●

Filtr dig. šumu (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Autom. / Autom.
vizualizace): Pokud je vysílací signál přijímaný televizním přijímačem slabý, lze

aktivovat funkci Filtr dig. šumu, která sníží veškerý statický šum a zdvojené
obrysy, které se mohou objevit na obrazovce.

Pokud je signál slabý, zkoušejte jiné možnosti tak, abyste dosáhli co

N

nejlepšího obrazu.

Autom. vizualizace: Při přepínání analogových kanálů zobrazí sílu signálu.

Funkce je k dispozici pouze pro analogové kanály.

N

Po stisknutí tlačítka INFO se zobrazí panel síly signálu.

N

◀ ▶

Je-li pruh zelený, přijímáte nejsilnější možný signál.

N

Čeština

●

Šumový filtr MPEG (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Autom.): Snižuje

šum formátu MPEG a zajišťuje zvýšenou kvalitu obrazu.

●

Černá HDMI (Nízký / Normální): Výběr úrovně černé barvy na obrazovce pro

nastavení hloubky obrazu.

K dispozici pouze v režimu HDMI (signály RGB)

N

●

Filmový režim (Vypnuto / Auto1 / Auto2): Automatické rozpoznávání a

zpracování filmových signálů ze všech zdrojů a úprava obrazu na optimální
kvalitu.

Funkce je dostupná v režimech TV, AV, KOMPONENT (480i / 1080i) a

N

◀ ▶

Model LCD 420 nepodporuje režimy AV, Component

N

HDMI (1080i).
Pokud obraz vypadá nepřirozeně, změňte nastavení v režimu Filmový

režim na hodnotu Vypnuto / Auto1 / Auto2.

●

Zdokonalení pohybu (Vypnuto / Zapnuto)

v rychlých scénách s velkým množstvím pohybu a vytváří tak ostrý obraz.

Bude deaktivováno, pokud nastavíte režim obrazu na hodnotu Přirozené.

N

Čeština

pro řadu LED5

: Odstraňuje váznutí

■Obnovení obrazu (Ano / Ne)

MENU

O

Obnovení aktuálního režimu obrazu na výchozí nastavení.

m

Obraz

→

Obnovení obrazu

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Změna přednastaveného režimu zvuku

■Zvukový režim

MENU

O

●

Standardní: Slouží k výběru normálního režimu zvuku.

●

Hudba: Zvýrazní hudbu oproti hlasům.

●

Film: Poskytuje nejlepší zvuk pro filmy.

●

Jasný hlas: Zvýrazní hlas oproti jiným zvukům.

◀ ▶

●

N

Zesílení: Zvýšení intenzity vysokofrekvenčního zvuku umožňující lepší poslech

sluchově postiženým osobám.

Je-li možnost Volba reproduktoru nastavena na hodnotu Ext. reproduktor,

Zvukový režim není aktivní.

m

→

t

Zvuk

Zvukový režim

→

pro televizory LED a PDP

ENTER

→

E

Čeština

❑Úprava nastavení zvuku

■Zvukový efekt

(pouze standardní režim zvuku)

MENU

O

Pomocí směrových kláves nahoru a dolů vyberte příslušnou možnost a pak
stiskněte tlačítko ENTER

●

SRS TruSurround HD (Vypnuto / Zapnuto)

◀ ▶

(pouze standardní režim zvuku)
Tato funkce umožňuje poslech virtuálního 5.1kanálového prostorového zvuku

ze dvou reproduktorů, a to technologií HRTF (Head Related Transfer Function).

m

→

Zvuk

Zvukový efekt

→

.

E

ENTER

→

E

t

Čeština

●

SRS TruDialog (Vypnuto / Zapnuto)

(pouze standardní režim zvuku)
Tato funkce umožňuje zvýšení intenzity hlasu oproti hudbě na pozadí nebo

zvukovým efektům a zajišťuje tak srozumitelnější poslech dialogů při sledování
pořadu.

●

Ekvalizér

Pomocí ekvalizéru můžete přizpůsobit nastavení zvuku pro jednotlivé
reproduktory.

Stereováha: Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým

◀ ▶

reproduktorem.

N

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Úprava šířky pásma): Nastavení

úrovně určitých šířek frekvenčního pásma.

Obnovit: Obnovení výchozích hodnot ekvalizéru.

Je-li možnost Volba reproduktoru nastavena na hodnotu Ext. reproduktor,

Zvukový efekt není aktivní.

pro televizory LED a PDP

Čeština

■Možnosti reprodukce zvuku

O

●

●

MENU

Jazyk zvuku

(pouze udigitálních kanálů)
Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.

Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na vysílaném programu.

N

Formát audio

(pouze udigitálních kanálů)

m

→

Zvuk

t

Možnosti reprodukce zvuku

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio přijímače, může se
vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio
přijímačem objevit ozvěna. V takovém případě použijte funkci TV Speaker.

N

Možnost Formát audio se může v závislosti na vysílaném programu lišit.

5.1kanálový zvuk Dolby Digital je k dispozici pouze tehdy, pokud je externí
reproduktor připojen pomocí optického kabelu.

Čeština

Model LCD 420 nepodporuje

●

Zvukový popis

(v některých zemích není tato funkce k dispozici) (pouze digitální kanály)
Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD -

Audio Description), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače.

Zvukový popis (Vypnuto / Zapnuto): Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce

zvukového popisu.

Hlasitost: Nastavení hlasitosti zvuku.

◀ ▶

Čeština

■Další nastavení

MENU

O

●

Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC) (pouze u digitálních kanálů): Tato

funkce umožňuje snížit disparitu hlasového signálu (což je jeden ze signálů
přijímaných při vysílání digitální televize) na požadovanou úroveň.

Podle typu vysílaného signálu může být nastavení MPEG / HE-AAC

N

upraveno v rozmezí -10dB a 0dB.
Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, proveďte příslušné nastavení v

N

◀ ▶

rozmezí 0 až -10.

m

→

Zvuk

Další nastavení

→

ENTER

→

E

Čeština

●

Výstup SPDIF

InterFace) slouží k zajištění digitálního zvuku, snižuje rušení vstupující do
reproduktorů a různých digitálních zařízení, jako například přehrávač DVD.

Formát audio: Lze vybrat formát výstupu digitálního zvuku (SPDIF). Dostupný

formát výstupu digitálního zvuku (SPDIF) se může lišit s ohledem na zdroj
vstupu.

Připojením reproduktorů 5.1 v konfiguraci Dolby Digital maximalizujete

N

zážitky z interaktivního prostorového zvuku.

Zpoždění zvuku: Náprava neshody zvuku a videa při sledování televizoru

pro televizory LED a PDP

: Rozhraní SPDIF (Sony Philips Digital

◀ ▶

nebo videa a při poslechu digitálního zvukového výstupu prostřednictvím
externího zařízení, jako je AV přijímač (0ms ~ 250ms).

Čeština

●

Kom. Dolby Digital (Line / RF): Tato funkce minimalizuje neshodu signálů

mezi signálem dolby digital a zvukovým signálem (tj. Audio MPEG, HE-AAC,
Zvuk ATV).

Výběrem možnosti Line získáte dynamický zvuk, výběrem možnosti RF

N

snížíte rozdíl mezi hlasitými a měkkými zvuky v nočních hodinách.

Line: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -31 dB

(referenční signál) na -20 dB nebo -31 dB.

RF: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -20 dB

(referenční signál) na -10 dB nebo -20 dB.

◀ ▶

Čeština

■Nastavení reproduktorů

O

●

MENU

Volba reproduktoru (Ext. reproduktor / TV reproduktor)

Z důvodu rozdílu v rychlosti dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio
přijímačem může docházet k ozvěně. V takovém případě nastavte televizor na
možnost Ext. reproduktor.

Je-li položka Volba reproduktoru nastavena na hodnotu Ext.

N

reproduktor, tlačítko pro hlasitost a tlačítko MUTE bude nefunkční a

možnosti pro nastavení zvuku budou omezené.

m

→

Zvuk

Nastavení reproduktorů

→

ENTER

→

E

pro televizory LED a PDP

◀ ▶

Je-li položka Volba reproduktoru nastavena na hodnotu Ext.

N

reproduktor.

●

TV reproduktor: Vypnuto, Ext. reproduktor: Zapnuto

N

N

Je-li položka Volba reproduktoru nastavena na hodnotu TV

reproduktor.

●

TV reproduktor: Zapnuto, Ext. reproduktor: Zapnuto

Pokud není přijímán žádný signál videa, budou oba reproduktory
ztlumeny.

Čeština

●

Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální / Noc)

Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte možnost Normální.

Noc: Tento režim zajišťuje vylepšený poslech zvuku ve srovnání s režimem
Normální, kdy není slyšet téměř žádný hluk. Tato funkce je užitečná v noci.

Chcete-li používat ovládání hlasitosti zdrojového zařízení připojeného k

N

televizoru, nastavte Automat. hlasitost televizoru na hodnotu Vypnuto.
Jinak není možné uplatnit změnu ovládání hlasitosti na zdrojovém zařízení.

◀ ▶

Čeština

■Obnovit zvuk (Ano / Ne)

MENU

O

Obnovení všech nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce.

m

→

Zvuk

Obnovit zvuk

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Výběr režimu zvuku

t

Po přepnutí do režimu Dual I-II se aktuální zvukový režim zobrazí na obrazovce.

Typ zvuku Dual I-II Výchozí

A2 Stereo Mono Mono Automatická změna

Stereo

Dual

NICAM Stereo Mono Mono Automatická změna

Stereo

Dual

Stereo ↔ Mono

Dual I ↔ Dual II

Mono ↔ Stereo

Mono → Dual I

Dual I

Dual I

◀ ▶

Dual II

N

N
N



Pokud je stereofonní signál slabý a dojde k automatickému přepnutí,
přepněte do režimu mono.

Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním zvukovým signálem.

K dispozici pouze tehdy, je-li Zdroj nastaven na hodnotu TV.



Čeština

❑Připojení ksíti

pro řadu LED 5 súhlopříčkou 32" a vyšší a pro řadu PDP 490

Utelevizorů LED nemusí být vzávislosti na zemi síťová funkce podporována.

N

■Připojení kpevné síti

Televizor lze k síti LAN připojit kabelem třemi způsoby:

◀ ▶

Čeština

●

Televizor můžete připojit k síti LAN připojením konektoru LAN na zadní straně
televizoru k externímu modemu kabelem LAN. Viz schéma níže.

* U jednotlivých modelů

se může lišit.

Zadní panel televizoru

Externí modem

Port modemu na zdi

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

◀ ▶

Kabel modemu

Kabel LAN

Čeština

●

Televizor můžete připojit k síti LAN připojením konektoru LAN na zadní straně
televizoru k zařízení IP Sharer, které je připojeno k externímu modemu. Pro

připojení použijte kabel LAN. Viz schéma níže.

* U jednotlivých modelů

se může lišit.

Zadní panel televizoru

Port modemu na zdi

Externí modem

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

Zařízení IP Sharer

(se serverem DHCP)

◀ ▶

Kabel modemu

Kabel LAN

Čeština

Kabel LAN

●

Podle toho, jak je nakonfigurována vaše síť, by mohlo být možné připojit
televizor k síti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně

televizoru přímo k zásuvce pro připojení k síti ve zdi pomocí kabelu LAN. Viz
schéma níže. Povšimněte si, že zásuvka pro připojení k síti ve zdi je připojena
k modemu nebo směrovači umístěnému v domě.

Zadní panel televizoru

* U jednotlivých

modelů se může lišit.

Konektor místní sítě (LAN) na zdi

◀ ▶

Kabel LAN

●

Pokud je ve vaší síti nutná dynamická adresa IP, měli byste použít modem
ADSL nebo směrovač, který podporuje protokol DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol).

Čeština

Modemy a směrovače podporující protokol DHCP automaticky poskytují
hodnotu adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS, které televizor
potřebuje pro přístup k internetu. Není je tedy třeba zadávat ručně. Většina
domácích sítí využívá dynamickou adresu IP. Některé sítě vyžadují statickou
adresu IP. Pokud vaše síť vyžaduje statickou adresu IP, je nutné při konfiguraci
připojení k síti zadat hodnotu adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS
ručně, a to v obrazovce pro nastavení kabelového připojení. Hodnoty adresy
IP, masky podsítě, brány a serveru DNS získáte od svého poskytovatele
služeb internetu. Pokud máte počítač s operačním systémem Windows,
můžete tyto hodnoty získat také prostřednictvím tohoto počítače.

◀ ▶

Pokud vaše síť vyžaduje statickou adresu IP, můžete použít modemy

N

N

ADSL podporující protokol DHCP. Modemy ADSL podporující protokol
DHCP vám také umožňují použít statické adresy IP.

Nedostupné vpřípadě rychlostí připojení nižších nebo rovných 10Mb/s.

Čeština

■Připojení kbezdrátové síti

Pro bezdrátové připojení televizoru k Vaší síti je nezbytný bezdrátový směrovač
nebo modem a adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS12ABGNX,
WIS09ABGNX), který připojíte ke konektoru USB na zadním nebo bočním panelu
televizoru. Viz následující ilustrace.

Bezdrátové zařízení IP Share

(bezdrátový směrovač se serverem DHCP)

Samsung Wireless LAN

Adapter

◀ ▶

Konektor místní sítě (LAN) na zdi

Kabel LAN

Boční panel televizoru

Čeština

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává samostatně a nabízejí jej
vybrané maloobchody a elektronické obchody. Adaptér Samsung Wireless LAN
Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Společnost
Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11n. Při přehrávání videa po síti
nemusí být přehrávání plynulé.

POZNÁMKA

N

●

Pro bezdrátovou síť je nezbytný adaptér „Samsung Wireless LAN
Adapter“ (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX).

●

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter a prodlužovací kabel USB se

◀ ▶

prodávají samostatně a nabízejí je vybrané maloobchody a elektronické
obchody.

Čeština

●

Chcete-li používat bezdrátovou síť, musí být televizor připojen k
bezdrátovému zařízení IP sharer (pomocí směrovače nebo modemu).

Jestliže bezdrátové zařízení IP Sharer podporuje protokol DHCP, může
televizor používat pro připojení k bezdrátové síti protokol DHCP nebo
statickou adresu IP.

●

Vyberte kanál pro bezdrátové zařízení IP Sharer, který se momentálně
nepoužívá. Pokud je kanál nastavený pro bezdrátové zařízení IP Sharer

právě používán jiným zařízením v blízkosti, bude důsledkem rušení signálu
a porucha komunikace.

●

◀ ▶

Pokud použijete jiný systém zabezpečení, než jsou níže uvedené systémy,
nebude s televizorem fungovat.

Čeština

●

Je-li vybrán režim HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n
(Vysoce propustný režim (Greenfield) 802.11n) a typ šifrování je pro

bezdrátový směrovač nastaven na možnost WEP nebo TKIP, televizory
Samsung nepodporují připojení odpovídající novým specifikacím
certifikace Wi-Fi.

●

Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje nastavení WPS (Wi-Fi
Protected Setup), můžete síť připojit prostřednictvím konfigurace PBC

(Push Button Configuration) nebo kódu PIN (Personal Identification
Number). WPS automaticky nakonfiguruje klíč SSID a WPA v kterémkoliv

◀ ▶

z obou režimů.

●

Pokud směrovač, modem nebo jiné zařízení nemá certifikaci, nemusí být
možné připojit je k televizoru pomocí adaptéru „Samsung Wireless LAN

Adapter“.

●

Před připojením adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter se ujistěte, že
televizor je vypnutý.

Čeština

●

Způsoby připojení: Připojení kbezdrátové síti nastavíte tímto způsobem.

–

Automatické nastavení (pomocí funkce Automatické vyhledání sítě)

–

Manuální nastavení

–

WPS(PBC)

–

Wi-Fi Direct

●

Pokud používáte k připojení adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter
rozbočovač USB nebo prodlužovací kabel USB jiný než dodávaný, tento

adaptér nemusí být rozpoznán.

◀ ▶

Čeština

Poznámka

Je-li televizor připojen k adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter, mohou se u
některých kanálů objevovat chyby obrazu nebo šum. V takovém případě proveďte
připojení jedním z uvedených postupů nebo připojte adaptér Samsung Wireless
LAN Adapter kabelem USB na místě, kde není rádiové rušení.

Postup1

Připojení pomocí pravoúhlého adaptéru USB. K připojení adaptéru Samsung
Wireless LAN Adapter pomocí pravoúhlého
adaptéru USB postupujte dle těchto kroků:

◀ ▶

1. Připojte pravoúhlý adaptér USB k
bezdrátovému adaptéru Samsung Wireless
LAN Adapter.

2. Druhý konec pravoúhlého adaptéru připojte k
portu USB.

Čeština

* Umístění konektoru se může lišit

podle modelu.

Postup2

Připojení prodlužovacím kabelem
Chcete-li adaptér Samsung Wireless LAN Adapter

připojit prodlužovacím kabelem, postupujte podle
následujících kroků:

1. Prodlužovací kabel připojte k portu USB.

2. Prodlužovací kabel zapojte do adaptéru

nebo

Samsung Wireless LAN Adapter.

◀ ▶

3. Pomocí oboustranné lepicí pásky připevněte

* Umístění konektoru se může lišit

podle modelu.

adaptér Samsung Wireless LAN Adapter na zadní stranu televizoru v blízkosti
její horní části.

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter by měl být instalován v místě

N

bez rušení, aby nedocházelo k interferenci mezi adaptérem a tunerem.

Čeština

■Nastavení sítě

MENU

O

Můžete nastavit pevné nebo bezdrátové připojení.

Podrobná nastavení pevné sítě naleznete včásti „Nastavení pevné sítě“,

N

podrobná nastavení bezdrátové sítě včásti „Nastavení bezdrátové sítě“ této
příručky.

m

→

Síť

Nastavení sítě

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Stav sítě

MENU

O

Můžete zkontrolovat aktuální stav sítě a internetu.

m

→

Síť

Stav sítě

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Nastavení pevné sítě

pro řadu LED 5 súhlopříčkou 32" a vyšší a pro řadu PDP 490

Utelevizorů LED nemusí být vzávislosti na zemi síťová funkce podporována.

N

■Nastavení pevné sítě (Autom.)

Po připojení kabelu LAN se okamžitě objeví automaticky otevírané okno pro

N

nastavení pevné sítě.

Automatické nastavení sítě použijte v případě, že televizor připojujete k síti

◀ ▶

podporující protokol DHCP. K automatickému nastavení připojení televizoru ke
kabelové síti postupujte dle následujících kroků:

Čeština

Postup automatického nastavení

1. Přejděte k obrazovce Nastavení

Nastavení sítě

sítě.

Síťový kabel připojen.

2. Vyberte možnost Start.

Stisknutím tlačítka Start nakonfigurujte nastavení pevné sítě.

Start

3. Zobrazí se obrazovka pro připojení

Zrušit

k síti a nastavení sítě je hotovo.

Chcete-li se připojit kbezdrátové síti, připojte adaptér
Samsung Wireless LAN Adapter.

◀ ▶

N

Pokud postup automatického nastavení selže, zkontrolujte připojení portu
LAN.

Pokud nemůžete najít hodnoty pro připojení k síti nebo chcete nastavit

N

připojení ručně, proveďte nastavení na možnost Manuální. Viz další pokyny,
„Postup nastavení ručně“.

Čeština

■Nastavení pevné sítě (Manuální)

Manuální nastavení sítě použijte při připojení televizoru k síti, která vyžaduje
statickou adresu IP.

Získání hodnot pro připojení k síti

Pro získání hodnot pro připojení k síti je u většiny počítačů s operačním systémem
Windows třeba postupovat takto:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě v pravé spodní části obrazovky.

2. V místní nabídce potom klepněte na položku Stav.

◀ ▶

3. V dialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.

4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti. Zobrazí se hodnoty pro

připojení k síti.

Čeština

Postup pro manuální nastavení

Chcete-li manuálně nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte
následovně:

1. Postupujte podle kroků 1 až 2 uvedených
v části „Postup automatického nastavení“.

2. Vyberte položku Nastavení IP v

Režim IP Manuální

Adresa IP 0 . 0 . 0 . 0

Maska podsítě 0 . 0 . 0 . 0

Nastavení IP

obrazovce pro testování sítě.

Brána 0 . 0 . 0 . 0

3. Nastavte položku Režim IP na hodnotu

Režim DNS Manuální

Manuální.

◀ ▶

4. Stisknutím tlačítka
pole pro zadávání.

přejděte na první

▼

Server DNS 0 . 0 . 0 . 0

OK

Zpět

R

5. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě, Brána a Server DNS. Pomocí
číselných tlačítek zadejte čísla. Mezi položkami procházejte pomocí tlačítek se
šipkami.

6. Jakmile budete hotovi, vyberte možnost OK.

7. Zobrazí se obrazovka pro připojení k síti a nastavení sítě je hotovo.

Čeština

Kontrolní seznam chyby připojení kpevné síti

Pokud dojde kchybě připojení kpevné síti, zkuste vyřešit problém spomocí
těchto informací.

Potíže Řešení avysvětlení

Není připojen síťový kabel. • Zkontrolujte zapojení síťového kabelu.

• Pokud je kabel připojen, ověřte, zda je zapnutý směrovač. Pokud je

zapnutý, vypněte jej a znovu zapněte.

Automatické nastavení IP
selhalo.

Následujícím způsobem můžete nastavit adresu IP automaticky,
případně ručně výběrem možnosti Nastavení IP.

• Ověřte, zda je ve směrovači aktivní funkce serveru DHCP, a odpojte a

◀ ▶

znovu připojte směrovač.

• Další informace získáte od svého poskytovatele služeb internetu.

Čeština

Potíže Řešení avysvětlení

Není možné připojit se
ksíti.

Připojení ksíti pracuje,
ale není možné připojit se
kinternetu.

Nastavení sítě je
dokončeno, ale není

◀ ▶

možné se připojit
kinternetu.

• Zkontrolujte správné nastavení adresy IP vmožnosti Nastavení IP.

• Další informace získáte od svého poskytovatele služeb internetu.

• Zkontrolujte správné připojení internetového kabelu LAN do

konektoru LAN směrovače.

• Zkontrolujte nastavení DNS vmožnosti Nastavení IP.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se ohledně připojení kinternetu na

svého poskytovatele služeb internetu.

• Zkontrolujte, zda je váš směrovač připojen k internetu.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se ohledně připojení kinternetu na

svého poskytovatele služeb internetu.

Čeština

❑Nastavení bezdrátové sítě

pro řadu LED 5 súhlopříčkou 32" a vyšší a pro řadu PDP 490

Utelevizorů LED nemusí být vzávislosti na zemi síťová funkce podporována.

N

■Nastavení bezdrátové sítě (Autom.)

Většina bezdrátových sítí je vybavena volitelným systémem zabezpečení, který
od zařízení přistupujících k síti vyžaduje vysílání šifrovaného bezpečnostního
kódu, označovaného jako přístupový nebo bezpečnostní klíč. Bezpečnostní klíč
je založen na heslu, což je obvykle slovo nebo řada písmen a čísel určité délky,

◀ ▶

jež musíte zadat při nastavení zabezpečení bezdrátové sítě. Pokud pro připojení k
síti použijete tento způsob nastavení a vaše bezdrátová síť má bezpečnostní klíč,
bude během procesu nastavení nutné zadat heslo.

Po připojení adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter se okamžitě objeví

N

automaticky otevírané okno pro nastavení bezdrátové sítě.

Čeština

Postup automatického nastavení

1. Přejděte k obrazovce Nastavení

Nastavení sítě

sítě.

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter připojen.

2. Vyberte možnost Start.

Stisknutím tlačítka Start nakonfigurujte nastavení bezdrátové sítě.

Start

3. Funkce Síť vyhledá dostupné

Zrušit

bezdrátové sítě. Po dokončení se
zobrazí seznam dostupných sítí.

Chcete-li se připojit kpevné síti, připojte síťový kabel.

◀ ▶

4. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte síť ze seznamu sítí. Potom stiskněte
tlačítko ENTER

Je-li bezdrátový směrovač nastaven do režimu Skrytý (Neviditelný), je

N

E

.

nutné vybrat možnost Přidat síť a zadat správný název sítě a Bezpečn.

klíč pro navázání připojení.

Čeština

5. Jestliže se zobrazí automaticky otevírané okno Zabezpečení, přejděte ke

kroku číslo6. Jestliže vyberete bezdrátový směrovač, který nemá zabezpečení
bezdrátového přenosu, přejděte ke kroku číslo7.

6. Zabezpečení bezdrátového přenosu nastavíte u směrovače tak, že zadáte
bezpečnostní klíč (Zabezpečení nebo PIN).

Když zadáte bezpečnostní klíč (Zabezpečení nebo PIN), pomocí tlačítek

N

▲/▼/◄ /►

znaků.
Heslo byste měli nalézt na jedné z obrazovek nastavení, které jste použili

N

◀ ▶

7. Zobrazí se obrazovka pro připojení k síti a nastavení sítě je hotovo.

N

N

k nastavení směrovače nebo modemu.

Pokud se nezdaří nastavení bezpečnostního klíče (Zabezpečení nebo
PIN), vyberte položku Opakovat nebo Nastavení IP.

Pokud chcete nastavit připojení ručně, vyberte položku Nastavení IP. Viz
další pokyny, „Postup nastavení ručně“.

vyberte čísla/znaky. Stiskněte tlačítko ENTER

pro zadání

E

Čeština

■Nastavení bezdrátové sítě (Manuální)

Manuální nastavení sítě použijte při připojení televizoru k síti, která vyžaduje
statickou adresu IP.

Získání hodnot pro připojení k síti

Pro získání hodnot pro připojení k síti je u většiny počítačů s operačním systémem
Windows třeba postupovat takto:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě v pravé spodní části obrazovky.

2. V místní nabídce potom klepněte na položku Stav.

◀ ▶

3. V dialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.

4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti. Zobrazí se hodnoty pro

připojení k síti.

Čeština

Postup pro manuální nastavení

Chcete-li manuálně nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte
následovně:

1. Postupujte podle kroků 1 až 7 uvedených v části „Postup automatického
nastavení“.

2. Vyberte položku Nastavení IP v obrazovce pro testování sítě.

3. Nastavte položku Režim IP na hodnotu Manuální.

4. Stisknutím tlačítka ▼ přejděte na první pole pro zadávání.

◀ ▶

5. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě, Brána a Server DNS. Pomocí
číselných tlačítek zadejte čísla. Mezi položkami procházejte pomocí tlačítek se
šipkami.

6. Jakmile budete hotovi, vyberte možnost OK.

7. Zobrazí se obrazovka pro připojení k síti a nastavení sítě je hotovo.

Čeština

■Nastavení bezdrátové sítě (WPS(PBC))

Je-li váš směrovač vybaven tlačítkem PBC (WPS), postupujte takto:

1. Přejděte k obrazovce Nastavení sítě.

2. Vyberte možnost Start.

3. Funkce Síť vyhledá dostupné bezdrátové sítě. Po dokončení se zobrazí

seznam dostupných sítí.

4. Vyberte možnost WPS(PBC).

5. Do 2 minut stiskněte tlačítko WPS (PBC) na směrovači. Televizor automaticky

◀ ▶

získá všechny hodnoty nastavení sítě, které potřebuje, a připojí se ksíti.

6. Zobrazí se obrazovka pro připojení k síti a nastavení sítě je hotovo.

Čeština

Kontrolní seznam chyby připojení kbezdrátové síti

Pokud dojde kchybě připojení kbezdrátové síti, zkuste vyřešit problém spomocí
těchto informací.

Potíže Řešení avysvětlení

Připojení kbezdrátové
síti se nezdařilo.

• Není vybrán bezdrátový směrovač. Přejděte do možnosti Nastavení

sítě a vyberte směrovač.

• Chcete-li využívat bezdrátovou síť, je třeba použít adaptér Samsung
Wireless LAN Adapter.

• Zkontrolujte, zda je televizor připojen k bezdrátovému zařízení sdílejícímu
adresy IP (směrovači).

◀ ▶

Automatické nastavení
IP selhalo.

• Následujícím způsobem můžete nastavit adresu IP automaticky,
případně ručně výběrem možnosti Nastavení IP.

• Ověřte, zda je ve směrovači aktivní funkce serveru DHCP, a odpojte a
znovu připojte směrovač.

• Ověřte, zda není nutné před používáním směrovače zadat bezpečnostní
klíč.

• Další informace získáte od svého poskytovatele služeb internetu.

Čeština

Potíže Řešení avysvětlení

Není možné se připojit
kbezdrátovému
směrovači.

Není možné připojit se
ksíti.

Připojení ksíti pracuje,

◀ ▶

ale není možné připojit se
kinternetu.

• Zkontrolujte, zda je směrovač zapnutý, a pokud ano, vypněte ho a
znovu zapněte.

• Ověřte, zda není nutné před používáním směrovače zadat
bezpečnostní klíč.

• Zkontrolujte správné nastavení adresy IP vmožnosti Nastavení IP.

• Ověřte, zda není nutné před používáním směrovače zadat

bezpečnostní klíč.

• Další informace získáte od svého poskytovatele služeb internetu.

• Zkontrolujte správné připojení internetového kabelu LAN do

konektoru LAN směrovače.

• Zkontrolujte nastavení DNS vmožnosti Nastavení IP.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se ohledně připojení kinternetu na

Nastavení sítě je
dokončeno, ale není
možné se připojit
kinternetu.

svého poskytovatele služeb internetu.

• Zkontrolujte, zda je váš směrovač připojen k internetu.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se ohledně připojení kinternetu na

svého poskytovatele služeb internetu.

Čeština

Pokud se televizoru nepodaří připojit se k internetu

Televizor se možná nemůže připojit k internetu kvůli tomu, že váš poskytovatel služeb
internetu trvale zaregistroval adresu MAC (jedinečné identifikační číslo) vašeho počítače
nebo modemu, kterou ověřuje při každém vašem připojení k Internetu, aby zabránil
neoprávněnému přístupu. Protože Váš televizor má jinou adresu MAC, váš poskytovatel
služeb internetu tuto adresu MAC nemůže ověřit a televizor se tedy nemůže připojit.

V takovém případě požádejte poskytovatele služeb internetu o návod, jak připojit k
internetu jiná zařízení než počítač (například televizor).

V případě, že Váš poskytovatel připojení k internetu vyžaduje pro připojení identifikaci
nebo heslo, televizor se možná nebude moci k internetu připojit. Je-li tomu tak, musíte při

◀ ▶

připojování k internetu zadat svou identifikaci nebo heslo.
Internetové připojení může selhat kvůli potížím s bránou firewall. V tomto případě se

obraťte na svého poskytovatele připojení.
Jestliže se k internetu nemůžete připojit ani podle pokynů od svého poskytovatele

připojení, obraťte se na společnost Samsung Electronics.

Čeština

❑ Správa zařízení připojených ksíti

pro řadu PDP 490

■Wi-Fi Direct

MENU

O

Nastavení propojení televizoru a bezdrátových mobilních zařízení. Díky této funkci
můžete propojit vaše bezdrátová mobilní zařízení stelevizorem přímo bez použití
bezdrátového směrovače.

Tuto funkci můžete použít po připojení adaptéru Samsung Wireless LAN

◀ ▶

N

N
N

Adapter.
Podporována je pouze funkce AllShare Play.

Tato funkce nemusí být vzávislosti na mobilním zařízení podporována.

m

→

Síť

Wi-Fi Direct

→

ENTER

→

E

Čeština

Připojení zařízení ktelevizoru spomocí funkce Wi-Fi Direct

1. Přejděte na obrazovku Wi-Fi Direct. Televizor začne vyhledávat zařízení.

2. Zapněte funkci Wi-Fi Direct vzařízení. Vyberte požadované zařízení a stiskněte
tlačítko ENTER

●

PBC: Do 2minut stiskněte tlačítko WPS (PBC) na zařízení. Televizor

automaticky získá všechny hodnoty nastavení sítě, které potřebuje, a
připojí se ksíti.

●

PIN: Zadejte zobrazený kód PIN do zařízení.

Chcete-li zařízení odpojit, vyberte připojené zařízení a stisknutím tlačítka

◀ ▶

N

ENTER

vyberte možnost Odpojit.

E

E

.

Čeština

■Nastavení AllShare

MENU

O

Nastavení, zda chcete zařízení připojenému ksíti (například „chytrému“ telefonu
nebo tabletu) povolit sdílení obsahu nebo ovládání televizoru pomocí aplikace
stažené do vašeho mobilního zařízení. Podrobný popis možností nastavení
naleznete včásti „Použití funkcí DLNA“.

m

→

Síť

Nastavení AllShare

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Název zařízení

MENU

O

Změna názvu televizoru jeho ručním zadáním.

Na obrazovce se zobrazí klávesnice, pomocí které můžete ručně zadat název

N

televizoru prostřednictvím dálkového ovladače. Pokud například chcete
změnit název televizoru Samsung, stisknutím tlačítek
jednotlivé znaky apoté vyberte možnost Hotovo.

m

→

Síť

Název zařízení

→

ENTER

→

E

▲/▼/◄/►

zadejte

◀ ▶

Čeština

❑Provedení počátečního nastavení

■Nastavení

MENU

O

Konfigurace kanálů a času, když nastavujete televizor poprvé nebo po
vyresetování.

Podrobnosti o Nastavení naleznete včásti „Počáteční nastavení“

N

vuživatelské příručce.

m

Systém

→

Nastavení

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Nastavení času

■Čas

O

Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka INFO.

MENU

●

Hodiny: Nastavení hodin slouží k tomu, aby bylo možné používat nejrůznější

funkce časovače televizoru.

V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu.

N

m

Systém

→

→

Čas

ENTER

→

E

◀ ▶

Režim hodin: Umožní ruční nebo automatické nastavení aktuálního času.

–

Autom.: Aktuální čas lze nastavit automaticky podle času z digitálního

kanálu.

Pro automatické nastavení času je nutno mít připojenu anténu.

N

Čeština

–

Manuální: Aktuální čas lze nastavit ručně.

V závislosti na vysílací stanici a signálu nemusí být automatické nastavení

N

času správné. V takovém případě nastavte čas ručně.

Nastavení hodin: Nastavení položek Datum a Čas.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je možnost Režim hodin

N

nastavena na hodnotu Manuální.

Datum a Čas můžete nastavit také přímo stisknutím číselných tlačítek na

N

dálkovém ovladači.

Časové pásmo (podle země): Vyberte své časové pásmo.

◀ ▶

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je Režim hodin nastaven

N

N

na hodnotu Autom..
Výběrem možnosti Manuální v nabídce Časové pásmo se aktivují

hodnoty GMT a Letní čas.

Čeština

❑Použití časovače vypnutí

O

●

MENU

Časovač vypnutí

nastavený čas. (30, 60, 90, 120, 150 a 180 minut).

Pokud chcete nastavení možnosti Časovač vypnutí zrušit, vyberte

N

možnost Vypnuto.

m

Systém

→

Čas

→

t

Časovač vypnutí

→

: Automatické vypnutí televizoru za předem

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Nastavení časovače zapnutí avypnutí

MENU

O

ENTER

●

Čas zapnutí 1 / Čas zapnutí 2 / Čas zapnutí 3: Lze použít tři různá

nastavení času zapnutí. Nejdříve je třeba nastavit hodiny.

–

Nastavení: Vyberte z možností Vypnuto, Jednou, Denně, Po~Pa,
Po~So, So~Ne nebo Manuální podle svých potřeb a proveďte nastavení.

Pokud vyberete možnost Manuální, můžete nastavit den, kdy se má

◀ ▶

aktivovat časovač.

N

–

Čas: Nastavte hodiny a minuty.

m

→

E

Symbol

Systém

značí vybraný den.

c

→

Čas

Čas zapnutí <nebo> Čas vypnutí

→

→

–

Hlasitost: Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Čeština

–

Zdroj: Pomocí možností TV nebo USB lze vybrat obsah, který bude

přehráván po automatickém zapnutí televizoru. (Položku USB lze zvolit
pouze v případě, že k televizoru je připojeno zařízení USB)

–

Anténa (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte

možnost ATV nebo DTV.

–

Kanál (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte

požadovaný kanál.

–

Hudba / Fotog. (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu USB):

Vyberte složku v zařízení USB obsahující hudbu nebo fotografie, které se

◀ ▶

mají automaticky přehrát po zapnutí televizoru.

POZNÁMKA

N

●

Pokud se vzařízení USB nenachází žádná hudba nebo není
vybrána složka shudebními soubory, funkce časovače nepracuje

správně.

Čeština

●

Pokud je vzařízení USB pouze jedna fotografie, prezentace se
nespustí.

●

Pokud je název složky příliš dlouhý, nelze složku vybrat.

●

Každému zařízení USB je přidělena vlastní složka. Při použití více
než jednoho typu zařízení USB se přesvědčte, zda mají složky

přiřazené jednotlivým zařízením USB rozdílné názvy.

●

Doporučuje se použít paměťovou jednotku USB a čtečku
paměťových karet, pokud použijete funkci Čas zapnutí.

●

Funkce Čas zapnutí nemusí spolupracovat se zařízeními USB s

◀ ▶

integrovanou baterií, s MP3 přehrávači a se zařízeními PMP od
některých výrobců, protože jejich rozpoznání trvá delší dobu.

Čeština

●

Čas vypnutí 1 / Čas vypnutí 2 / Čas vypnutí 3: Lze použít tři různá nastavení

časů vypnutí. Nejdříve je třeba nastavit hodiny.

Nastavení: Vyberte z možností Vypnuto, Jednou, Denně, Po~Pa, Po~So,
So~Ne nebo Manuální podle svých potřeb a proveďte nastavení. Pokud

vyberete možnost Manuální, můžete nastavit den, kdy se má aktivovat
časovač.

Symbol

N

Čas: Nastavte hodiny a minuty.

značí vybraný den.

c

◀ ▶

Čeština

❑Zamykání programů

■Zabezpečení

MENU

O

Před obrazovkou s nastavením se zobrazí obrazovka pro zadání kódu PIN.

N

Zadejte svůj 4číselný kód PIN. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna

N

kódu PIN.

●

Zámek kanálů (Vypnuto / Zapnuto): Zamykání kanálů vnabídce Kanál, které

◀ ▶

slouží ktomu, aby neautorizovaní uživatelé, například děti, nemohli sledovat
nevhodný program.

Funkce je kdispozici pouze tehdy, je-li možnost Zdroj nastavena na

N

hodnotu TV.

m

Systém

→

Zabezpečení

→

ENTER

→

E

Čeština