Samsung LE32D450G1W, LE32D550K1W User manual

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Contenuti

Impostazione canale

•

UsodeltastoINFO(guida”Oggie

Domani”)

• UsodelmenuCanali(GuardaTV)

• Gest.pianificazione

• Elencocanali

• Gestionecanali

• Risintonizzazionedeicanali

Funzioni base

•

MenuImmagine

• MenuAudio

11
17

35
52

Funzioni preferite

• Rete

1
2
5
7

• MenuSistema

• MenuSupporto

Funzioni avanzate

• Cont. personali

• Anynet+

• AllShare™

perLCDSerie550esuperiore

perLCDSerie550esuperiore

64
92

114

122
149
163

Altre informazioni

•

FunzioneTeletextcanalianalogici

• BloccoantifurtoKensington

• Connessionislotdiinterfacciacomune

• Risoluzionedeiproblemi

• Licenza

167
171
173
175
192

❑❑ Uso❑del❑tasto❑INFO❑(guida❑"Oggi❑e❑Domani")

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e
video.

La guida "Oggi e Domani" mostra le informazioni relative alla programmazione
giornaliera di ogni canale in base all'orario di trasmissione.

●

Scorrere con i tasti ◄, ► per visualizzare le informazioni di un determinato
programma durante la visione del canale corrente.

●

Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni di altri canali. Se si desidera
spostarsi sul canale selezionato, premere il tasto ENTERE.

▶

Tutto

Potrebbe differire in base al modello.

*

Informazioni

Italiano

◀

❑❑ Uso❑del❑menu❑Canali❑(Guarda❑TV)

Guarda TV

Italiano



MENU

❑

m

❑

❑Supporto❑

→

❑Pag.❑iniz.❑contenuti❑

→

❑ENTER

→

E

Premere CONTENT per selezionare Guarda❑TV, quindi selezionare il menu
desiderato. Verrà visualizzata ogni schermata.

❑■Guida

Le informazioni EPG (Electronic
Programme Guide) sono fornite

Gest.❑pianificazione

dall'emittente. Usando la
programmazione fornita dalle emittenti,

◀ ▶

è possibile specificare in anticipo i

Cont.❑personali

programmi da visualizzare in modo da
passare automaticamente al canale

Guida

Elenco❑canali

Gestione❑canali

Sorgente

desiderato all'orario impostato. In
base allo stato del canale, le voci dei
programmi potrebbero non essere disponibili o aggiornate.

Italiano

Uso❑di❑Vis.❑canali

AC B D

AC B D

Guida

DTV Air 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Telefilm
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

Vis.❑canali❑-❑Tutto

Today

1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery

2❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑DiscoveryH&L

◀ ▶

3❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑five

4❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑price-drop.tv

5❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑QVC

6❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑R4DTT

▼

19:00 19:30 20:00 20:30

American❑Chopper

Tsunami❑Pri... The❑Curious...

Home and...

No❑Information

No❑Information

No❑Information

❑No❑Information

Tine❑Team

Dark❑Angel

❑19:10❑Mar❑1❑Giu

Fiv...

Gest.❑pianificazione

-24❑ore

+24❑ore

Mod.❑CH

1 2 3 4 5 6 7

Potrebbe differire in base al modello.

*

Italiano

; Informazioni k Pagina E

Programmazione

◀

1

D

ACB D

Italiano

A

Rosso (Gest.❑pianificazione): Passa ai programmi prenotati in Gest.❑

pianificazione.

2

B

Verde (-24❑ore): Visualizza l’elenco dei programmi da trasmettere nelle 24 ore

precedenti.

3
4

Giallo (+24❑ore): Visualizza l'elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore.

D

Blu (Mod.❑CH): Seleziona il tipo di canali da visualizzare nella finestra Elenco❑

canali. (Tutto,❑TV,❑Radio,❑Dati/Altro,❑Preferiti❑1-5)

5 ; (Informazioni): Visualizza i dettagli del programma selezionato.

◀ ▶

6 k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva.
7 E (Guarda❑/❑Programmazione)

●

Selezionando il programma corrente, è possibile visualizzarlo.

●

Selezionando un evento in programmazione, è possibile prenotarne la visione.
Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto ENTERE
quindi selezionare Annulla❑Programma.

Italiano

❑■Gest.❑pianificazione

Annulla o imposta la funzione Timer❑visione per visualizzare il canale desiderato
all'ora prestabilita.

Uso❑della❑funzione❑Timer❑visione

E' possibile impostare la visualizzazione automatica del canale desiderato all'ora
prestabilita. Impostare l'orario corrente prima di usare questa funzione.

1. Premere ENTER
manualmente.

◀ ▶

2. Premere i tasti

Data, Ora❑inizio.

●

Antenna: Selezionare il segnale trasmesso.

●

Canale: Selezionare il canale desiderato.

E

◄/►/▲/▼

per aggiungere un evento da programmare

per impostare Antenna, Canale, Ripetizione,

Italiano

◀

Italiano

●

Ripetizione: Selezionare 1❑volta, Manuale, Sab~Dom, Lun~Ven o Ogni❑
gg in base alle preferenze. Selezionando Manuale, è possibile impostare

il giorno desiderato.

Il simbolo (



●

Data: E' possibile impostare la data desiderata.

Questa opzione è disponibile selezionando 1❑volta in modalità



Ripetizione.

●

Ora❑inizio: E' possibile impostare l'orario di inizio desiderato.

◀ ▶



Se si desidera modificare o annullare la programmazione, selezionarla
in Reserved❑programmes, quindi selezionare Modifica o Annulla❑

Programma.

) indica che è stato selezionato il giorno.

c

Italiano

❑■Elenco❑canali

AC B D

AC B D

E' possibile visualizzare le informazioni
relative ai canali, Tutto, TV, Radio, Dati/

Altro,❑Analogico❑o Preferiti❑1-5.

Premendo il tasto CH❑LIST sul



telecomando, verrà visualizzata la
schermata Elenco❑canali.

●

Tutto: Mostra tutti i canali

Elenco❑canali

Tutto

1

2

BBC❑ONE❑glogal❑News

3

4

6

7

8

9

Antenna

TV#6

The❑Spo...

Pardon...

Real❑Sp...

The❑Daily

Pros❑vs.

Oggi

Pardon...

Antenna

Vis.❑Program ❑Mod.❑CH❑❑❑❑E Guarda k Pagina

attualmente disponibili.

◀ ▶

●

TV: Mostra tutti i canali TV attualmente disponibili.

●

Radio: Mostra tutti i canali radio attualmente disponibili.

●

Dati/Altro: Mostra tutti i canali MHP o altri canali attualmente disponibili.

●

Analogico: Mostra tutti i canali analogici attualmente disponibili.

●

Preferiti❑1-5: Mostra tutti i canali preferiti.

Italiano

◀



AC B D

ACB D

ACB D

Italiano



Preferiti❑1-5 verrà visualizzato in seguito all'impostazione di Aggiungi❑a❑
canale❑preferito.

Se si desidera visualizzare i canali preferiti aggiunti, premere CH❑LIST e
utilizzare il tasto

Uso del telecomando con il menu Elenco❑canali.



●

●



◀ ▶

●

Rosso (Antenna): Passa a Antenna, Cavo o Satellite
Giallo (Vis.❑Program❑/❑Vis.❑canali): Visualizza il programma in caso di

selezione di un canale digitale. Torna alla visione del canale.



1-5. / / Cambia canali.



(Mod.❑CH/❑Channel): Passa a Tutto,❑TV,❑Radio,❑Dati/Altro❑o❑Preferiti❑

Premendo
mediante il tasto



(Mod.❑CH) per passare a Preferiti❑1-5.



per LCD Serie 570

(Vis.❑Program), è possibile passare ad altri canali

(Canale).



.

Italiano

●

E

dettagli del programma selezionato.

●

k

(Guarda❑/❑Informazioni): Visualizza il canale selezionato. / Visualizza i

(Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva.

Icone❑di❑visualizzazione❑dello❑stato❑del❑canale

Icona Funzionamento

a

)

◀ ▶

\

Canale analogico.
Programma prenotato.
Canale bloccato.

Italiano

◀

Come❑utilizzare❑Timer❑visione❑in❑Elenco❑canali❑(solo❑canali❑digitali)

ACB D

Italiano

Impostando Timer❑visione in Elenco❑canali, è possibile impostare solo il programma
in Vis.❑Program.

1. Premere il tasto CH❑LIST, quindi selezionare il canale digitale desiderato.

2. Premere il tasto

(Vis.❑Program).

3. Premere i tasti ▲ / ▼ per selezionare il programma desiderato, quindi premere

ENTER

4. Selezionare Timer❑visione, quindi al termine premere ENTER

◀ ▶

Per annullare Timer❑visione, seguire i passaggi da 1 a 3. Selezionare Annulla❑



o INFO.

E

E

.

Programma.

Italiano

❑■Gestione❑canali

AC B D

E’ possibile modificare il canale secondo le proprie preferenze.

●

( ) Canali: Mostra l'elenco canali a

Gestione❑canali

Tutto

Voce❑selezionata:❑4❑ N°❑canale

seconda del tipo di canale.

●

( ) Preferiti❑1-5: Mostra tutti i
canali preferiti.

●

( ) Satellite: Mostra l'elenco
canali a seconda del segnale

satellitare.

per LCD Serie 570

Antenna❑

❑Antenna❑

❑Ordinam.❑❑❑E❑Seleziona❑❑❑T❑Strumenti❑❑❑R❑Ritorna

◀ ▶

Uso dei tasti colore in Gestione❑



canali.

●

Rosso (Antenna): Passa a

A

Antenna, Cavo o Satellite

per LCD Serie 570

Potrebbe differire in base al modello.

*

.

●

D

Blu (Ordinamento): Modifica l'elenco ordinato per numero o nome.

Italiano

◀

Icone❑di❑visualizzazione❑dello❑stato❑del❑canale

Italiano

Icona Funzionamento

a

c

F

\

T

◀ ▶

Canale analogico.
Canale selezionato.
Canale impostato come Preferito.
Canale bloccato.
Visualizza il menu dell'opzione Gestione❑canali.

Italiano

Menu❑Opzioni❑di❑Gestione❑canali❑

t

Impostare ogni canale mediante le opzioni del menu Gestione❑canali
(Guarda,❑Aggiungi❑a❑Preferiti/Modifica❑pref.,❑Blocca/Sblocca,❑Modifica❑

nome❑canale,❑Modifica❑num❑canale,❑Elimina,❑Seleziona❑tutto/Desel.tutto,❑
Riordina❑

per LCD Serie 570

).

Le voci del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale.

1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.

2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni.

◀ ▶

Italiano

◀

Italiano

●

Guarda: Visualizza il canale selezionato.

●

Aggiungi❑a❑canale❑preferito/Modifica❑pref.: Per impostare come preferiti i canali

che si guardano più di frequente. / Per aggiungere o eliminare il canale selezionato
in Preferiti❑1-5.

1. Selezionare le opzioni Aggiungi❑a❑Preferiti/Modifica❑pref., quindi premere

ENTER

Se il canale è già stato aggiunto ai canali preferiti, verrà visualizzato



Modifica❑pref..

◀ ▶

2. Premere ENTER
E' possibile aggiungere un canale in diversi gruppi di canali preferiti tra



Preferiti❑1-5.

E

.

per selezionare Preferiti❑1-5, quindi premere OK.

E

Italiano

●

Blocca/Sblocca: E' possibile bloccare un canale in modo che non possa essere

selezionato e visualizzato.

NOTA



●

Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco❑canali è
impostata su On.

●

Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.
Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia❑PIN.

●

Modifica❑nome❑canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al

◀ ▶

canale.

●

Modifica❑num❑canale: Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati.

In alcune aree geografiche l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare



la funzione Modifica❑nome❑canale e Modifica❑num❑canale.

Italiano

◀

Italiano

●

Elimina: E' possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati.

●

Desel.tutto: Per deselezionare tutti i canali selezionati.

E' possibile selezionare Desel.tutto quando uno o più canali sono selezionati.



●

Seleziona❑tutto: Per selezionare tutti i canali presenti nell'elenco canali.

●

Riordina (quando Antenna è impostata su Satellite)

riorganizzare l'elenco canali in ordine numerico.

◀ ▶

per LCD Serie 570

: Per

Italiano

❑❑ Risintonizzazione❑dei❑canali

MENU

❑



❑■Antenna❑(Antenna❑/❑Cavo❑/❑Satellite❑

Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, è necessario
specificare il tipo di sorgente del segnale collegata al televisore (per es. un sistema
via Antenna, Cavo o Satellite❑

m

❑

❑Canale❑

→

❑ENTER

→

E

per LCD Serie 570

per LCD Serie 570

).

)❑

t

◀ ▶

Italiano

◀

❑■Nazione

Italiano

(in base alla nazione)
Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.

●

Canale❑digitale: Cambiare la nazione per i canali digitali.

●

Canale❑analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici.

◀ ▶

Italiano

❑■Sintonizzazione❑autom

(in base alla nazione)
Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore.

I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non



corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è
bloccato, viene visualizzata la finestra di immissione del PIN.

●

Sintonizzazione❑autom

Antenna❑/❑Cavo❑/❑Satellite❑

da memorizzare.

per LCD Serie 570

:❑Selezionare la sorgente antenna

◀ ▶

Digitale❑e❑Analogico❑/❑Digitale❑/❑Analogico: Selezionare la sorgente del

canale da memorizzare.

Italiano

◀

Quando❑Sorgente❑antenna❑è❑impostata❑su❑Antenna❑o❑Cavo:

Italiano

Quando si seleziona Cavo
valore per ricercare i canali via cavo.

–

Mod❑ricerca (Completa❑/❑Rete❑/❑Rapida): Ricerca tutti i canali con stazio-

ni emittenti attive e li memorizza sul televisore.

Selezionando Rapida, è possibile configurare Rete,❑ID❑di❑rete,❑Fre-



quenza,❑Modulazione e Symbol❑Rate manualmente premendo i ta-

sti numerici sul telecomando.

–

◀ ▶

Rete (Auto❑/❑Manuale): Seleziona la modalità di impostazione ID❑di❑rete

tra Auto o Manuale.

–

ID❑di❑rete: Quando Rete è impostata su Manuale, è possibile assegnare

Digitale❑e❑Analogico o Digitale: Inserire un

→

l’ID❑di❑rete usando i tasti numerici.

Italiano

–

Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (varia in base alla nazione)

–

Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

–

Symbol❑Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

●

Opzione❑ricerca❑via❑cavo

(in base alla nazione e solo per canali via cavo)
Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche

rete via cavo.

Frequenza❑iniziale❑/❑Frequenza❑finale: Impostare la frequenza iniziale o finale

◀ ▶

(diversa per ogni nazione).

Symbol❑Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.
Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Italiano

◀

❑■ Sintonizzazione❑manuale

AC B D

Italiano

Ricerca i canali manualmente e li memorizza sul televisore.

Se un canale è bloccato, viene visualizzata la finestra di immissione del PIN.



In base alla sorgente del canale, potrebbe essere supportata la funzione



Sintonizzazione❑manuale.

Quando❑Sorgente❑antenna❑è❑impostata❑su❑Antenna,❑Cavo❑o❑Satellite:

●

Sintonizzazione❑canale❑digitale: Ricerca i canali digitali manualmente e li

memorizza sul televisore. Premere il tasto

◀ ▶

canali digitali. Al termine della ricerca, i canali vengono aggiornati nell’elenco
canali.

–

Selezionando Antenna

–

Selezionando Antenna

Rate

–

Selezionando Antenna

Antenna:❑Canale,❑Frequenza,❑Larg.❑di❑banda

→

Cavo:❑Frequenza,❑Modulazione,❑Symbol❑

→

Satellite:❑Satellite,❑Canale

→

Italiano

(Nuovo) per iniziare la ricerca dei

per LCD Serie 570

●

Sintonizzazione❑canale❑analogico: Esegue la ricerca di un canale analogico.

Premere il tasto A (Nuovo) per ricercare i canali digitali impostando le opzioni

Programma,❑Sistema❑colore,❑Sistema❑audio,❑Canale,❑Ricerca.

Mod. Canale



–

P (modalità programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle

emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra
P0 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digi­tandone il numero corrispondente.

–

C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo): Queste due

◀ ▶

modalità permettono di selezionare un canale digitando il numero as­segnato per ogni stazione via etere o canale via cavo.

Italiano

◀

Quando❑Sorgente❑antenna❑è❑impostata❑su❑Satellite

Italiano

●

Transponder: Seleziona il transponder utilizzando i tasti su/giù.

●

Mod❑Scansione❑(Tutti❑i❑canali❑/❑Solo❑canali❑gratuiti): Seleziona i canali

gratuiti oppure tutti i canali da memorizzare.

●

Ricerca❑rete❑(Disabilita❑/❑Abilita): Attiva / Disattiva la ricerca della rete

usando i tasti su/giù.

●

Qualità❑del❑segnale: Visualizza lo stato corrente del segnale trasmesso.

Le informazioni su satelliti e transponder sono soggette a modifica in base



◀ ▶

alle condizioni di trasmissione.

per LCD Serie 570

:



Al termine dell'impostazione, spostarsi su Ricerca e premere ENTER
Viene avviata la ricerca del canale.

Italiano

E

.

❑■Sistema❑satellit.❑

Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.

Sistema❑satellit. è disponibile quando l'opzione Antenna è impostata su
Satellite. Prima di eseguire la funzione Memoriz.❑automatica, avviare Sistema❑
satellit.. La ricerca del canale verrà eseguita normalmente.

●

Selezione❑satellite: E' possibile scegliere i satelliti da cui questo televisore

può ricevere..

Questa funzione è disponibile quando l'opzione Antenna è impostata su



Satellite.

per LCD Serie 570

◀ ▶

●

Alimentazione❑LNB❑(Off❑/❑On): Attiva o disattiva l'alimentazione per l'LNB.

●

Impostazioni❑LNB: Configura il dispositivo esterno.
Satellite: Seleziona il satellite per ricevere le trasmissioni digitali.

Transponder: Seleziona un transponder dall'elenco o aggiunge un nuovo

transponder.

Modalità❑DiSEqC: Seleziona la modalitàDiSEqC per il dispositivo LNB

selezionato.

Oscillatori❑LNB❑Inf: Imposta gli oscillatori LNB su una frequenza inferiore.

Italiano

◀

Oscillatori❑LNB❑Sup: Imposta gli oscillatori LNB su una frequenza superiore.

Italiano

Tono❑22❑kHz❑(Off❑/❑On❑/❑Auto): Seleziona il tono 22 kHz in base al tipo di

LNB. Per LNB universali selezionare Auto.

Qualità❑del❑segnale: Visualizza lo stato corrente del segnale trasmesso.

●

Impost.❑SatCR/Unicable

Disponibile quando l'opzione Alimentazione❑LNB è impostata su On.



Quando si utilizza questa funzione, l'audio viene disattivato



temporaneamente.

◀ ▶

Impost.❑SatCR/Unicable❑Impostazioni❑(On❑/❑Off): Attiva o disattiva il

supporto per l'installazione a cavo singolo.

Numero❑slot: Selezionare il numero di slot dell'utente SatCR per questo

ricevitore. Selezionare un numero compreso tra 1 e 8.

Italiano

Frequenza❑slot: Immettere la frequenza appropriata per la ricezione del

segnale da SatCR.

E' disponibile la gamma completa inclusa tra 950MHz e 2150NHz. I valori



predefiniti sono 1210MHz, 1420MHz, 1680MHz e 2040MHz.

Rileva❑frequenza❑slot: Rilevazione automatica della frequenza del segnale

per il numero di slot selezionato.

Verif.❑frequenza❑slot: Verificare che la frequenza immessa corrisponda a

quella dello slot selezionato.

◀ ▶

Italiano

◀

Italiano

●

Impostazioni❑posizionatore: Configura il dispositivo di posizionamento

dell'antenna.

Posizionatore❑(On❑/❑Off): Attiva o disattiva il controllo del dispositivo di

posizionamento.

Tipo❑posizionatore❑(USALS❑/❑DiSEqC❑1.2): mposta il tipo di dispositivo

di posizionamento tra DiSEqC 1.2 e USALS (Universal Satellite Automatic
Location System).

–

Longitudine: Imposta la longitudine della propria posizione.

–

Latitudine: Imposta la latitudine della propria posizione.

◀ ▶

–

Impostazioni❑longit❑satellite: Imposta la longitudine dei satelliti definiti

dall'utente.

Italiano