Samsung LA40S88BX, LA46S88BX, LA46S81B, LA37S81B, LA32S81B User Manual [fa]
...
LCD TV
LA32S8
LA37S8
LA40S8
LA46S8
هدنراد ياه لمعلاروتسد
ار امنهار نيا ًافطل ،هاگتسد نيا زا هدافتسا زا لبق
.ديراد هگن هدنيآ هعجارم يارب و هدناوخ تقد اب
هحفص يور رب ياهونم رتويپماك شيامن )PIP( ريوصت رد ريوصت تسكت هلت
.دينك تبث www.samsung.com/global/register رد ار دوخ لوصحم
.دينك تشادداي هدنيآ رد هعجارم يارب اجنيا رد ار دوخ لايرس هرامش و لدم
_______________ لايرس هرامش ▪ _______________ لدم ▪
ديريگب سامت SAMSUNG WORLD-WIDE اب
يرتشم زا تبقارم زكرم اب ًافطل ،ديراد يرظن ايو لاوس Samsung تلاوصحم اب هطبار رد رگا
.ديريگب سامت SAMSUNG
Country |
Customer Care Center |
Web Site |
|
|
|
SOUTH AFRICA |
0860 7267864 (SAMSUNG) |
www.samsung.com/za |
|
|
|
U.A.E |
800SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/mea |
|
|
|
BN68-01223E-00
تباث ريوصت شيامن ماگنه اه طايتحا |
|
.دوش نويزيولت هحفص هب يمئاد بيسآ ثعاب تسا نكمم تباث ريوصت كي |
|
.دوش هحفص يور رب ريوصت ندنام يقاب بجوم تسا نكمم نوچ ديهدن ناشن LCD لنپ يور رب تعاس 2زا شيب ار تباث ريوصت كي |
• |
.دوش يم هدناوخ زين "هحفص يگتخوس" هحفص يور رب ريوصت ندنام يقاب |
|
.ديهد شهاك تباث ريوصت كي شيامن ماگنه رد ار هحفص تسارتنك و ييانشور هجرد ،هحفص يور رب ريوصت ندنام يقاب زا يريگولج يارب |
• |
شبات توافت طسوت هك دراذگ ياجب هحفص زكرم و تسار ،پچ تمس رد ار اه هيشاح زا يياه هناشن تسا نكمم ينلاوط نامز تدم يارب 4:3تمرف هب LCD نويزيولت ياشامت |
|
.دوش شيامن هحفص يور رب هباشم تارثا ثعاب تسا نكمم يزاب لوسنك ايو يد يو يد كي شخپ . ديآ يم دوجوب هحفص رد رون |
|
.دنتسينتنامضششوپتحتدنوشيمديلوتقوفتارثاطسوتهكيتامدص |
|
.دروايب دوجوب مامتان ريوصت هناشن تسا نكمم صخشم تدم زا شيب يارب رتويپماك و وئديو ياه يزاب زا تباث ريواصت شيامن |
• |
.ديهد شهاك تباث ريواصت شيامن ماگنه رد ار "تسارتنك" و "ييانشور" ،رثا نيا زا يريگولج يارب |
|
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
|
تقو ميظنت |
||
25 |
ينونك تقو شيامن و ميظنت |
|
|
|
|||
|
|||
25 |
باوخ رميات ميظنت |
|
|
|
|||
|
|||
26 |
كيتاموتا روطب نويزيولت ندرك شوماخ و نشور |
|
|
|
|||
|
|||
|
هقرفتم تاميظنت |
||
27 |
ناتنابز باختنا |
|
|
|
|||
27 |
يزاب تلاح زا هدافتسا |
|
|
|
|||
28 |
يدولم باختنا / يبآ هحفص تلاح ميظنت |
|
|
|
|||
28 |
يگناخ يامنيس رتويپماك ميظنت |
|
|
|
|||
29 |
ورين فرصم رد ييوج هفرص يگژيو زا هدافتسا |
|
|
|
|||
29 |
HDMI هايس حطس |
|
|
|
|||
30 |
عبنم شنيزگ |
|
|
|
|||
30 |
يدورو عبنم ياه مان شياريو |
|
|
|
|||
|
تسكت هلت يگژيو زا هدافتسا |
||
31 |
تسكت هلت ياشگزمر |
|
|
|
|||
31 |
تسكت هلت تاعلاطا شيامن |
|
|
|
|||
32 |
صاخ تسكت هلت هحفص كي شنيزگ |
|
|
|
|||
32 |
تسكت هلت هحفص كي شنيزگ يارب Fastext زا هدافتسا |
|
|
|
|||
33 |
) Windows XP ساسارب( ناترتويپماك رازفا مرن ميظنت |
|
|
33 |
شيامن ياه تلاح |
|
|
34 |
رتويپماك ميظنت |
|
|
هدافتسا يارب يياه هيصوت
35 )دوش يم هتخورف هناگادج روط هب( (LA40S8, LA46S8) راويد يور بصن ميظنت 36 تقرس دض نوتگنيزنك لفق زا هدافتسا 36 يتاريمعت نانكراك اب سامت زا لبق :يباي بيع 37 يطيحم و ينف تاصخشم
تاجردنم تسرهف
نويزيولت ندرك هدامآ و لاصتا
2 تاعطق تسرهف 
2 هياپ بصن 
2 راويد يور بصن تيك ندرك راوس 
3 لرتنك لنپ هدهاشم 
4 لاصتا لنپ هدهاشم 
7 رود هار زا لرتنك هدهاشم 
8 رود هار زا لرتنك رد اه يرتاب بصن 
8 ندرك شوماخ و نشور 
8 راكب هدامآ تلاح رد نويزيولت نتشاذگ 
9 شخپ و لصو 
|
اهلاناك ميظنت |
||
10 |
اهلاناك كيتاموتا هريخذ |
|
|
|
|||
11 |
اهلاناك كيتاموتاريغ هريخذ |
|
|
|
|||
12 |
لاناك هدننك هرادا ميظنت |
|
|
|
|||
12 |
كدوك لفق يزادناراكب |
|
|
|
|||
13 |
هدش هريخذ ياهلاناك يدنب بيترت |
|
|
|
|||
13 |
اهلاناك يراذگ مان |
|
|
|
|||
14 |
لاناك تفايرد قيقد ميظنت |
|
|
|
|||
14 |
ريوصت درادناتسا رييغت |
|
|
|
|||
|
ةروصلا دادعإ |
||
15 |
يشرافس ريوصت ميظنت |
|
|
|
|||
15 |
گنر نت رييغت |
|
|
|
|||
16 |
ريوصت لماك تاميظنت يدنبركيپ |
|
|
|
|||
17 |
هنيمز رون ندرك لاعف |
|
|
|
|||
17 |
ريوصت هزادنا رييغت |
|
|
18 |
يلعف ريوصت ندرك تباث |
|
|
18 |
DNIe/Active Colour/Digital NR |
|
|
19 |
هناخراك ياهضرف شيپ هب ريوصت تاميظنت هرابود ميظنت |
|
|
19 |
) PIP(ريوصت رد ريوصت ياشامت |
|
|
|
|
|
|
ادص ميظنت |
||
21 |
|
|
ادص درادناتسا رييغت |
|
|
|
|
|
|
||||
21 |
|
|
ادص تاميظنت رييغت |
|
|
|
|
|
|
||||
22 |
|
|
یقيقح ريگارف یادص ميظنت |
|
|
|
|
|
|
||||
22 |
|
|
ادص نازيم كيتاموتا رييغت |
|
|
|
|
|
|
||||
23 |
|
|
يلخاد تماص شنيزگ |
|
|
|
23 |
|
يعرف ريوصت يادص هب نداد شوگ |
|
|
||
24 |
هناخراك ياهضرف شيپ هب ادص تاميظنت هرابود ميظنت |
|
|
|||
24 |
|
|
يشوگ ندرك لصو |
|
|
|
24 |
|
|
ادص تلاح شنيزگ |
|
|
|
سمل رابكي همكد |
ركذت |
مهم |
ديهد راشف |
تملاع |
||
-ىسراف
تاعطق تسرهف
.دنشاب هدش هدناجنگ امش LCD نويزيولت اب هارمه ريز ملاقا هك ديوش نئمطم ًافطل
.ديريگب سامت دوخ هدنشورف اب ،تشاد يرسك يملاقا رگا
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
هدننك زيمت هچراپ |
هياپ |
|
|
چيپ |
|
نيريز ششوپ |
قرب ميس |
و رود هار زا لرتنك |
|||
|
|
|
)AAA x2( اه يرتاب |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
تبث ياه تراك |
|
ىنميا يامنهار |
|
تنامض تراك |
|
هدنراد ياه لمعلاروتسد |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)تسين دوجوم اه لحم همه رد( تبث ياه تراك / ينميا يامنهار / تنامض تراك 
.دشاب هدشن هدناجنگ لدم هب يگتسب تسا نكمم هياپ چيپ و هياپ 
هياپ بصن
> 2 < |
> 3 < |
|
|
.ديهد رارق زيم كي يور رب نسوك ايو مرن هچراپ يور رب نيياپ تمسب ار نويزيولت |
.1 |
|
.ديهد رارق نويزيولت ريز رد خاروس لخاد رد ار هياپ |
.2 |
|
.دينك مكحم و هدرك دراو هدش هداد ناشن هك يخاروس رد ار چيپ |
.3 |
.دنراد رتگرزب و چنيا 37 ريوصت هحفص هك هدش بصن يياه لدم يارب هياپ 
راويد يور بصن تيك ندرك راوس
ات دهد يم ناكما امش هب )دوش يم هتخورف هناگادج( راويد يور بصن ملاقا
.دينك بصن راويد يور ار نويزيولت يياه لمعلاروتسد هب ،راويد يور بصن دروم رد حورشم تاعلاطا يارب
.دينك هعجارم هدش نيمأت راويد يور بصن ملاقا هارمه هب هك
.ديريگب سامت نيسنكت كي اب راويد يور باق بصن ماگنه كمك يارب Samsung ،دينك بصن ناتدوخ ار نويزيولت هك ديتفرگ ميمصت رگا ايو ناتدوخ هب بيسآ ايو لوصحم هب همدص هنوگره لوئسم Electronics
.دشاب يمن نارگيد
مكحم چيپ ود اب و هدناشوپ شوپرس كي اب ار نيريز خاروس و هدرك ادج ار هياپ 
.دينك
-ىسراف
لرتنك لنپ هدهاشم
|
.دشاب توافتم تسا نكمم لدم هب يگتسب لوصحم لكش و گنر |
||||||||||||
< CH > |
|
|
|
|
|
SOURCE |
|||||||
ياه همكد زا ،هحفص يور يونم رد.ديهد راشف اهلاناك رييغت يا |
دنك يم رييغت دوجوم يدورو عبانم همه نيب |
||||||||||||
رد 3و 4 ياه همكد زا هك دينك هدافتسا يروطنامه < CH > |
،Component2 ،Component1 ،S-Video ،AV 2 ،AV 1 ،TV( |
||||||||||||
هار زا لرتنك زا هدافتسا نودب( .دينك يم هدافتسا رود هار زا لرتنك |
.)HDMI2 ،HDMI1 ،PC ،Component3 |
||||||||||||
).دينك نشور لاناك ياه همكد زا هدافتسا اب ار نويزيولت ديناوت يم ،رود |
همكد زا هك دينك هدافتسا يروطنامه همكد نيا زا هحفص يور يونم رد |
||||||||||||
اهوگدنلب |
.دينك يم هدافتسا رود هار زا لرتنك رد ENTER |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
|||||
)POWER( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
دوخ نويزيولت ياه يگژيو يارب هحفص يور يونم كي شيامن يارب |
|||||||||||||
.ديهد راشف نويزيولت ندرك شوماخ و نشور يارب |
|
|
|
|
|
|
|
.ديهد راشف |
|||||
ورين رگناشن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
هدامآ تلاح رد و دوش يم شوماخ و هدز كمشچ تسا نشور هكيماگنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
زا ،هحفص يور يونم رد.ديهد راشف ادص نازيم ندرك دايز و مك يارب |
|||||||||||||
.دوش يم نشور راكب |
|||||||||||||
رود هار زا لرتنك روسنس |
ياه همكد زا هك دينك هدافتسا يروطنامه |
|
|
|
|
|
|
|
ياه همكد |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
.ديريگب نويزيولت يور رب هطقن نيا فرط هب ار رود هار زا لرتنك |
.دينك يم هدافتسا رود هار زا لرتنك رد 3و 4 |
||||||||||||
-ىسراف
لاصتا لنپ هدهاشم
1 |
|
|
2 |
|
3 |
4 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
9 |
|
|
|
ورين يدورو |
8 |
7 |
6 |
||||||||||||||||
.دشاب هدش شوماخ هاگتسد هك ديوش نئمطم ،دينك يم لصو نويزيولت هب ار يجراخ هليسو كي هك نامزره
.دينك ناسكي ار لباك هب يلاصتا هناياپ گنر ،دينك يم لصو يجراخ هاگتسد كي هب هكيماگنه
)AV IN 1( يجراخ A/Vلياسو لاصتا 
.دينك لصو مك يدنه ايو يد يو يد ،رآ يس يو ليبق زا بسانم يجراخ A/V هاگتسد هب ار RCA لباك -
.دينك لصو A/V هاگتسد رد هطوبرم يادص يجورخ ياه يلاصتا هب ارنآ رگيد رس و هاگتسد تشپ رد "R - AUDIO - L" هب ار RCA يتوص ياهلباك -
ادص لاصتا 
.دينك لصو يد يو يد يگناخ يامنيس ايو رياف يلپمآ ياه يلاصتا رد هطوبرم يادص هب ارنآ رگيد رس و هاگتسد تشپ رد "R - AUDIO - L" هب ار RCA يتوص ياهلباك -
-ىسراف
HDMI IN 1, HDMI IN 2 
.دنك يم تيامح )يد يو يد شخپ هاگتسد ،يبناج هبعج( هدش لاعف اهنآ HDMI يلاصتا هك AV ياه هاگتسد نيب اه يلاصتا زا -
.تسين مزلا HDMI هب HDMI لاصتا يارب يفاضا يتوص يلاصتا -
.تسا نكمم HDMI 3 IN و HDMI 1 IN هناياپ زا اهنت ،دوش يم هدافتسا HDMI لباك لاصتا كي زا هكيماگنه - ؟تسيچ HDMI
.دنك يم نكمم ار ) لاناك 1 .5( لاتيجيد يادص هناگدنچ ياه لاناك و لااب تيفيك اب لاتيجيد يريوصت ياه هداد شخپ ناكما »لااب تيفيك اب يا هناسردنچ طبار« - هزادنا رظن زا هاگتسد هك تسنيا DVI و HDMI نيب توافت .)هدشن نيمأت( دنك يم ينابيتشپ بسانم لباك اب هدش ديدمت هاگتسد هب DVI يلاصتا زا HDMI/DVI هناياپ -
.دنك يم ينابيتشپ هلاناك دنچ لاتيجيد يادص زا و هدش بصن نآ رد )دنلب دناب يانهپ اب لاتيجيد ندرك يپك لباقم رد تظفاحم(HDCP يراذگدك يگژيو ،تسا رت كچوك
DVI IN(HDMI 2) (AUDIO R/L)
يجورخ تلاح كي يور رب هك ديوش نئمطم ،هريغ و يزاب لوسنك ايو يد يو يد شخپ هاگتسد ،يبناج هبعج هب DVI ايو HDMI قيرط زا لوصحم نيا لاصتا ماگنه - نادقف ايو يشاپورف ،ريوصت رد فيرحت بجوم تسا نكمم هتكن نيا زا يوريپ رد روصق .دوش يم هداد ناشن ريز لودج رد هكيروط هب تسا هدش ميظنت راگزاس ريوصت
.دوش ريوصت
.تسا نكمم HDMI IN 2 هناياپ زا اهنت ،دوش يم هدافتسا HDMI/DVI لباك لاصتا كي زا هكيماگنه -
.دينك هدافتسا ادص شخپ يارب DVI رد ”R - AUDIO - L“ هناياپ و ،لاصتا يارب DVI-HDMI روتپادآ ايو HDMI-هب–DVI لباك زا يتسياب
HDMI ايو DVI يارب هدش ينابيتشپ ياه تلاح
1080i |
720p |
576p |
576i |
480p |
480i |
|
O |
O |
O |
X |
X |
X |
زتره 50 |
O |
O |
X |
X |
O |
X |
زتره 60 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
Component |
ينويزيولت لباك هكبش ايو يياوه نتنآ كي لاصتا 
:دوش تفايرد ريز عبانم زا يكي زا لانگيس هك يتسياب ،ينويزيولت ياهلاناك حيحص هدهاشم يارب هراوهام هكبش / ينويزيولت لباك هكبش /دازآ ياوه نتنآ كي -
يجراخ A/V لياسو لاصتا 
.دينك لصو مك يدنه ايو يد يو يد ،رآ يس يو ليبق زا بسانم يجراخ هاگتسد هب ار S-VIDEO ايو RCA لباك -
.دينك لصو A/V هاگتسد رد هطوبرم يادص يجورخ ياه يلاصتا هب ارنآ رگيد رس و هاگتسد تشپ رد "R - AUDIO - L" هب ار RCA يتوص ياهلباك -
.درك لصتم هاگتسد يولهپ رد )
( يشوگ يجورخ هب ناوت يم ار يشوگ -
.دش دهاوخ لاعفريغ هدش يزاسوت ياهوگدنلب زا ادص ،هدش لصتم يشوگ هكيماگنه
رتويپماك لاصتا 
.دينك لصتم ناترتويپماك يوئديو تراك هب ارنآ رگيد رس و هدرك لصتم هاگتسد تشپ رد "PC (PC IN(" هب ار )يباختنا( D- Sub لباك -
.دينك لصو ناترتويپماك رد ادص تراك زا "Audio Out" هب ار رگيد رس و هاگتسد تشپ رد "AUDIO (PC IN(" هب ار )يباختنا( ويرتسا يادص لباك -
SERVICE 
.برجم يتاريمعت سدنهم يارب ريمعت يلاصتا - )دوش عوجر 35 هحفص هب( كيتاموتا راويد يور بصن هليسو -
-ىسراف
)DVD( ءزج لياسو لاصتا 
يد رد هطوبرم ريوصت يجورخ ياه يلاصتا هب ار رگيد رس و هدرك لصتم هاگتسد تشپ رد )"PR", "PB", "Y"( ءزج يلاصتا هب ار )يباختنا( ءزج ريوصت ياهلباك -
.دينك لصتم يد يو يد ايو يو يت
هب ار )يد يو يد اي( يو يت يد و )يد يو يد اي( يو يت يد هب ار يبناج هبعج يتسياب ،دينك لصو ار )يد يو يد اي( يو يت يد و يبناج هبعج يودره ديليام رگا -
.دينك لصتم ناتهاگتسد رد )"PR","PB","Y"( ءزج يلاصتا
.دنا هدش هدز تملاع Cr و Y، Cb اي R-Y و Y،B-Y ،)يد يو يد ايو يو يت يد( امش ءزج لياسو رد Y و PR، PB ياه يلاصتا تاقوا يهاگ -
.دينك لصو يد يو يد اي DTV رد هطوبرم يادص يجورخ ياه يلاصتا هب ارنآ رگيد رس و هاگتسد تشپ رد "R - AUDIO - L" هب ار )يباختنا( RCA يتوص ياهلباك -
.دهد يم ناشن 720p تلاح رد ار شا هنيهب ريوصت LCD نويزيولت نيا -
.دهد يم ناشن 1080i تلاح رد ار شريوصت كيكفت تردق رثكادح LCD نويزيولت نيا -
نوتگنيسنك لفق 
.دور يم راك هب يمومع ياه ناكم رد هدافتسا ماگنه رد متسيس ندرك تباث يارب هك تسا يا هليسو )يباختنا( نوتگنيسنك لفق -
.ديريگب سامت ديديرخ ار نويزيولت هك يياج رد هدنشورف اب ،دينك هدافتسا ندرك لفق هليسو كي زا ديهاوخ يم رگا -
.دشاب توافتم لدم هب يگتسب تسا نكمم نوتگنيزنك لفق لحم -
-ىسراف
رود هار زا لرتنك هدهاشم
|
|
|
نويزيولت راكب هدامآ همكد |
1 |
|
ريوصت هزادنا باختنا |
25 |
اه لانا هب ميقتسم يسرتسد يارب يمقر ياه همكد |
2 |
||
شوماخ/نشور ريوصت -رد -ريوصت :PIP |
26 |
يمقر ود/كي لاناك شنيزگ |
3 |
||
يدورو عبنم شنيزگ :عبانم |
|
.دنك يم باختنا ميقتسم روطب ار نويزيولت تلاح |
4 |
||
ريوصت رد ريوصت ناكم باختنا :تيعقوم |
|
.دهد يم شيامن هحفص يور رب ار "لاناك تيريدم" |
5 |
||
يدعب لاناك : |
P |
|
ادص نازيم شيازفا |
|
6 |
يلبق لاناك: |
P |
|
ادص نازيم شهاك |
|
|
|
|
|
تقوم روطب ادص ندرك شوماخ |
7 |
|
تسكت هلت ياهدركلمع |
رييغت دييأت و ونم شيامن |
8 |
|||
تسكت هلت شيامن زا جورخ |
4 |
ادص تلاح باختنا |
9 |
||
تسكت هلت تسرهف |
8 |
.ددرگ يمرب يلبق يونم هب |
10 |
||
)LIST/FLOF( تسكت هلت تلاح باختنا |
15 |
ريوصت تارثا باختنا |
11 |
||
تسكت هلت یعرف هحفص |
16 |
فرصم رد ييوج هفرص يارب ار شيامن هحفص ييانشور |
12 |
||
تسكت هلت يدعب هحفص : |
P |
19 |
دينك ميظنت ورين |
|
|
تسكت هلت يلبق هحفص : |
P |
|
یتوص رثا باختنا |
13 |
|
تسكت هلت وغل |
20 |
SRS TS XT باختنا |
14 |
||
تسكت هلت ياشفا |
22 |
دوجوم عبانم شنيزگ |
15 |
||
Double ،>تسكت هلت<Teletext ًابوانتم |
24 |
يلبق لاناك |
16 |
||
.دينك باختنا ار >سكيم<Mix اي >لبود< |
|
دنك يم باختنا ميقتسم روطب ار HDMI تلاح |
17 |
||
25 23 |
11 |
9 |
كيتاموتا ندرك شوماخ |
18 |
|
Fastext ناونع باختنا |
يدعب لاناك : |
P |
19 |
||
تسكت هلت نتشاد هگن :PIP |
26 |
يلبق لاناك: |
P |
|
|
تسكت هلت هريخذ :عبانم |
26 |
OSD زا جورخ |
20 |
||
تسكت هلت هزادنا باختنا : تيعقوم |
26 |
دوش لرتنك ونم رد امناج |
21 |
||
|
|
|
ينونك شخپ دروم رد تاعلاطا هدهاشم يارب |
22 |
|
|
|
|
دوش هدافتسا |
|
|
|
|
|
ريوصت ندرك تباث |
23 |
|
.دراذگب ريثأت رود هار زا لرتنك دركلمع يور رب تسا نكمم ناشخرد رون 
ياه همكد يور رب ليرب طاقن و تسا نايانيبان يارب صوصخم رود هار زا لرتنك كي نيا 
.دراد Volume و PALY/PAUSE ،STOP ،Channel ،Power
-ىسراف
رود هار زا لرتنك رد اه يرتاب بصن
.هدش هداد ناشن ريوصت رد هكيروط هب ديرادرب لااب فرط هب ار رود هار لرتنك تشپ ششوپ |
.1 |
.دينك بصن ار AAA يرتاب ود |
.2 |
.دنراد تقباطم هظفحم لخاد ريوصت اب يرتاب زا "–" و "+" ياه بطق هك ديوش نئمطم |
|
.ديراذگب شياجرس ار هچيرد |
.3 |
.دينك رابنا كشخ و كنخ لحم رد ار اهنآ و هدرك جراخ ار اه يرتاب ،دينك يمن هدافتسا ينلاوط تدم يارب رود هار زا لرتنك زا رگ ا
.درك هدافتسا نويزيولت زا توف 23 هلصاف هب ناوت يم رود هار زا لرتنك زا ).دنروآ يم ماود لاس كي دودح رد يارب اه يرتاب ،نويزيولت زا يداع هدافتسا ضرفب(
:دينك لرتنك ار ريز دراوم ،دنك يمن راك رود هار زا لرتنك رگا
؟تسا نشور نويزيولت ايآ .1 ؟دنا هدش سوكعم اه يرتاب يفنم و تبثم ياه بطق ايآ .2 ؟دنا هدش يلاخ اه يرتاب ايآ .3 ؟تسا هدش هديشك نوريب قرب ميس ايو هدش عطق قرب ايآ .4
؟دراد دوجو يكيدزن رد نوئن تملاع ايو صوصخم يباتهم غارچ كي ايآ .5
ندرك شوماخ و نشور
.دراد رارق هاگتسد تشپ رد قرب ميس
|
|
|
.دينزب بسانم زيرپ هب ار قرب ميس |
.1 |
|
|
|
.دوش يم نشور هاگتسد يولج رد راكب هدامآ رگناشن |
|
|
|
|
|
.ديهد راشف هاگتسد يولج رد ار |
همكد |
.2 |
|
.ديهد راشف نويزيولت ندرك نشور يارب رود هار زا لرتنك يور رب ار ) (TV همكد ايو |
POWER همكد ديناوت يم نينچمه |
|
|
||
|
.دوش يم باختنا هرابود كيتاموتا روطب ديدرك يم اشامت رخآ راب هك يا همانرب |
|
|
||
.ديهد راشف هاگتسد تسار تمس رد ار |
همكد ايو رود هار زا لرتنك يور رب ار ) / |
( لاناك نيياپ/لااب همكد ايو )9~0( يمقر همكد |
.3 |
||
.دينك باختنا ار دنوش يم هداد ناشن نابز نآ هب اهونم هك ينابز دش دهاوخ هتساوخ امش زا ،دينك يم نشور ار هاگتسد راب نيلوا يارب هكيماگنه |
|
|
|||
|
.ديهد راشف هرابود ار |
POWER همكد ،هاگتسد ندرك شوماخ يارب |
.4 |
||
راكب هدامآ تلاح رد نويزيولت نتشاذگ
تقوم روطب ديهاوخب هك دشاب ديفم دناوت يم يتيعقوم رد راكب هدامآ تلاح .ديراذگب راكب هدامآ تلاح رد ار هاگتسد ديناوت يم ،ورين فرصم شهاك تهج
.)اذغ فرص نيح رد لاثم روطب( دينك فقوتم ار ندرك اشامت
.ديهد راشف ار رود هار زا لرتنك يور رب |
POWER همكد |
.1 |
.دوش يم نايامن هاگتسد يولج رد يبآ راكب هدامآ رگناشن و هدش شوماخ هحفص |
|
|
.ديهد راشف هرابود ار ) / ( لاناك نيياپ/لااب همكد ايو )9~0( يمقر ياه همكد، POWER همكد ،هاگتسد هرابود ندرك نشور يارب |
.2 |
|
.)ديور يم يصخرم هب هكينامز لاثم يارب( ديراذگن راكب هدامآ تلاح رد ينلاوط تدم يارب ار هاگتسد |
|
|
.تسا يياوه نتنآ و قرب زيرپ زا ندروآ نوريب راك نيرتهب |
|
|
-ىسراف
شخپ و لصو
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter 
Exit
زين و هعفد نآ رد كيتاموتا روطب ىلصا ميظنت دنچ ،دوشيم نشور راب نيلوا ىارب نويزيولت هك ىماگنه
.دنشاب يم دوجوم ريز تاميظنت .دتفا‌ىم راكب ابقاعتم
.ديهد راشف ار رود هار زا لرتنك يور رب |
POWER همكد |
.1 |
.تسا هدش باختنا "OK" نآ رد هك دوش يم نايامن "Start Plug & Play" ماغيپ |
|
|
همكد سپس ،هداد راشف "Home" ايو "Shop" باختنا يارب ار |
3 ايو 4 ياه همكد |
.2 |
.ديهد راشف ار ENTER |
|
|
.ديراذگب هناخ تلاح يور رب ار نويزيولت ،ناتلزنم طيحم رد ريوصت نيرتهب يارب هك مينك يم هيصوت ام |
|
|
.تسا يراجت ياه طيحم رد هدافتسا يارب ًافرص هاگشورف تلاح |
|
|
همكد ،ديدرگرب )ايوپ( تلاح هب ديهاوخ يم و دش هتشاذگ ديرخ تلاح يور رب يقافتا روط هب هاگتسد نيا رگا |
|
|
.ديراد هگن نويزيولت يرانك لنپ رد هيناث جنپ يارب ار MENU همكد سپس و هداد راشف ار |
|
|
.دينك باختنا 5 ايو 6 همكد |
.3 |
|
.ديهد راشف ناتشنيزگ دييأت يارب ار ENTER همكد |
|
|
.تسا هدش باختنا "لوبق" نآ رد هك دوش يم نايامن ".Check antenna input" ماغيپ |
.4 |
|
.ديهد راشف ار ENTER همكد |
|
|
.تسا هدش لصو حيحص روط هب نتنآ لباك هك دينك لرتنك ًافطل |
|
|
.دينك باختنا ▼ اي ▲ همكد ندرشف اب ار بسانم هقطنم |
.5 |
|
.ديهد راشف ناتشنيزگ دييأت يارب ار ENTER همكد |
|
|
.دوش يم نايامن هدش باختنا "عورش" هنيزگ نآ رد هك "کيتاموتا هريخذ" يونم |
.6 |
.ديهد راشف ار ENTER همكد |
|
.دوش يم نايامن "تعاس ميظنت" يونم ،دندش هريخذ دوجوم ياه لاناك همه هكنيا زا دعب |
|
.ديهد راشف ندرك ظفح دنور رد هفقو داجيا يارب نامز ره رد ار ENTER همكد |
|
.ديهد راشف ار ENTER همكد |
.7 |
.دينك باختنا ار "am/pm" و "هقيقد" ،"تعاس" ،"خيرات" ،"هام" ،"لاس"،3 اي و 4 همكد نداد راشف اب |
|
.دينك ميظنت ار "am/pm" و "هقيقد" ،"تعاس" ،5 اي و 6 همكد نداد راشف اب |
|
.دينك ميظنت ار هقيقد و تعاس ًاميقتسم ،رود هار زا لرتنك يور رب يمقر ياه همكد راشف اب ديناوت يم نينچمه |
|
.ديهد راشف ار ENTER همكد دش مامت ناتراك هكيتقو |
|
.دوش يم نايامن "Plug & Play عورش" يارب ماغيپ |
|
.ديهد راشف تاميظنت دييأت يارب ار ENTER همكد |
.8 |
.دينك باختنا ار دوخ نابز :نابز
.دينك باختنا ار دوخ روشك :هقطنم
.دنك يم هريخذ ار اهنآ و هدرك نكسا يلحم هيحان رد دوجوم ياه لاناك يارب كيتاموتا روطب :كيتاموتا هريخذ
.دنك يم ميظنت نويزيولت تعاس يارب ار ينونك تقو :نامز
-ىسراف
|
تاميظنت |
TV |
|
|
Plug & Play |
|
English : |
نابز |
|
|
نامز |
|
شوماخ : |
يزاب تلاح |
|
شوماخ : |
یبآ هحفص |
|
شوماخ : |
یدولم |
|
|
رتویپماک |
|
شوماخ : |
يگناخ يامنيس PC |
|
|
هماداs |
تشگزاب |
Enter |
تکرح |
Plug & Play
.Plug & Play عورش
|
|
|
لوبق |
|
|
تشگزاب |
Enter |
|
|
لاناک |
TV |
|
یبرغیاپورا/ايسآ : |
هقطنم |
|
|
|
|
کيتاموتا هريخذ |
|
|
|
یتسد هريخذ |
|
|
|
لاناك تيريدم |
|
|
|
ندرک بترم |
|
|
|
لاناک مان |
|
|
|
قيقد ميظنت |
تشگزاب |
Enter |
تکرح |
|
..دينك ميظنت هرابود ار يگژيو نيا ديهاوخ يم رگا
.ديهد راشف ونم شيامن يارب ار MENU همكد |
.1 |
راشف ار ENTER همكد سپس ،هداد راشف "تاميظنت" شنيزگ يارب ار 5 اي و 6 همكد |
.ديهد |
|
|
.ديهد راشف ار ENTER همكد "Plug & Play" باختنا يارب |
.2 |
.دوش يم نايامن "Plug & Play عورش" يارب ماغيپ |
.3 |
اهلاناك كيتاموتا هريخذ - اهلاناك كيتاموتاريغ هريخذ -
اهلاناك كيتاموتا هريخذ
كيتاموتا روطب هك يياه همانرب هرامش .)دراد ناتروشك هب يگتسب يسرتسد و( دينك نكسا تسا دوجوم ناتيارب هك يسناكرف ياه هرتسگ يارب ديناوت يم ره و دينك بترم كيتاموتاريغ روطب ار اه هرامش ديناوت يم دوجو نيا اب .دنكن تقباطم هاوخلد ايو يعقاو ياه همانرب هرامش اب تسا نكمم هدش نيعم دينك كاپ ار دينك اشامت ديهاوخ يمن هك يلاناك
.ديهد راشف ونم شيامن يارب ار MENU همكد |
.1 |
.ديهد راشف ار ENTER همكد سپس ،هداد راشف "لاناک" باختنا يارب ار 5 ايو همكد |
|
.ديهد راشف ار ENTER همكد ،"هقطنم" باختنا تهج |
.2 |
.دينك باختنا 5 ايو همكد راشف اب ار بسانم روشك |
.3 |
.ديهد راشف ناتشنيزگ دييأت يارب ار ENTER همكد |
|
.ديهد راشف ار ENTER همكد سپس ،هداد راشف "کيتاموتا هريخذ" باختنا يارب ار 5 ايو همكد |
.4 |
.ديهد راشف ار ENTER همكد |
.5 |
.درك دهاوخ دوجوم ياه لاناك همه ندرك ظفح هب عورش نويزيولت |
|
.ديهد راشف "لاناک" يونم هب تشگزاب و ندرك ظفح دنور رد هفقو داجيا يارب نامز ره رد ار ENTER همكد |
|
.دوش يم نايامن "ندرک بترم" يونم ،دندش هريخذ دوجوم ياه لاناك همه هكنيا زا دعب |
.6 |
10-ىسراف
Loading...