Samsung HT-Z210R User Manual [pl]

DVD RECEIVER

DVD

REMAIN

STEP PAUSE

PORT

AUDIO

P.BASS

SUB

TITLE

2 funkcje pilota

Przycisk PORT

Naciśnij, aby wybrać tryb USB.

Przycisk OPEN/CLOSE

Przycisk TV/VIDEO

Naciśnij, aby wybrać tryb TV lub VIDEO.

Przyciski wyboru RDS

Przycisk CANCEL

Umożliwia anulowanie niewłaściwego wejścia.

Przycisk PAUSE

Naciśnij, aby przerwać.

Przycisk PLAY

Naciśnij, aby odtwarzać lub przerwać.

Przycisk STOP

Naciśnij, aby zatrzymać.

Przyciski SEARCH

Przewijanie utworu/sceny do przodu lub do tyłu.

Przycisk strojenia TUNING/CH

Naciśnij, aby wybrać kanał lub ustawić sygnał radiowy.

Przycisk MUTE

Naciśnij, aby wyciszyć dźwięk.

Przycisk RETURN

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu.

Przyciski Cursor/ENTER

Umożliwia wybór lub przejście w górę/w dół, lewo/prawo podczas ustawiania funkcji menu.

Przycisk SUBTITLE

Wybiera język napisów płyty.

Przycisk EXIT

Naciśnij, aby wyjść z ekranu ustawień.

Przycisk INFO

Oglądaj lub zmień informacje o odtwarzaniu płyty na ekranie.

Przycisk SOUND EDIT

Przycisk REPEAT

Powtórz odtwarzanie rozdziału, tytułu, grupy lub utworu.

Przycisk DSP/EQ

Przycisk LOGO

Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie komunikat COPY LOGO DATA.

Przycisk DIMMER

Nastąpi regulacja jasności przedniego wyświetlacza.

Przycisk ODBIORNIK DVD

Odtwarzacz DVD można obsługiwać za pomocą pilota.

Przycisk TV

Telewizor ﬁ rmy Samsung można obsługiwać za pomocą pilota.

Przycisk POWER

Naciśnij, aby wrócić do opcji Kina domowego lub do funkcji włączania/wyłączania telewizora ﬁ rmy Samsung.

Przyciski numeryczne (0~9)

Przycisk numeru 8: COMPONENT SEL. Przycisk numeru 0: VIDEO SEL.

Przycisk REMAIN

Aby sprawdzić całkowity i pozostały czas odtwarzania tytułu lub rozdziału.

Przycisk STEP

Każde naciśnięcie przycisku podczas odtwarzania przesuwa obraz do przodu o jedną klatkę.

Przełączanie zaprogramowanych stacji radiowych/ pomijania dla CD

Ustaw sygnał radiowy, przejdź do kolejnej piosenki/sceny.

Przyciski regulacji głośności VOLUME

Naciśnij przycisk + lub -, aby odpowiednio: zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Przycisk MENU

Naciśnij, aby wyświetlić menu.

Przycisk AUDIO

Wybiera język dźwięku płyty.

Przycisk PL II EFFECT

Przycisk TUNER MEMORY, SD (Standard Deﬁ nition)/HD(High Deﬁ nition)

Naciśnij, aby zapamiętać częstotliwości radiowe. Naciśnij, aby wybrać tryb SD lub HD.

Przycisk ZOOM

Powiększa rozmiar obrazu podczas odtwarzania płyty.

Przycisk P.BASS

Wybierz żądany poziom niskich tonów.

Przycisk SLEEP

Naciśnij, aby ustawić czas wyłącznika czasowego.

Przycisk SLOW

Wybierz trzy różne prędkości odtwarzania zwolnionego.

Przycisk MO/ST

Można słuchać stacji radiowej w trybie MONO lub STEREO.

Przycisk PL II EFFECT

Przycisk DVD

Naciśnij, aby wybrać tryb DVD.

Przycisk TUNER

Naciśnij, aby słuchać stacji radiowej.

Przycisk AUX

Naciśnij, aby wybrać zewnętrzne wejście audio.

3 podłączanie głośników

Przesuń w dół pokrywę złączy.

Wsuń czarny kabel do czarnego (–) terminala i czerwony kabel do czerwonego terminala (+), następnie zwolnij nacisk na klapkę.

Podłącz wtyczki w tylnej części systemu kina domowego.

Upewnij się, że kolory złączy połączenia pasują do kolorów wtyczek.

•

Po umieszczeniu głośnika w pobliżu telewizora, kolory ekranu mogą być zniekształcone z powodu pola magnetycznego wytwarzanego przez głośnik. W takim przypadku, głośnik należy ustawić z dala od telewizora.

M 

Nie pozwalaj dzieciom na zabawy głośnikami i w ich pobliżu. Mogą się zranić w przypadku upadnięcia głośnika. Podczas podłączania kabli głośnikowych zwracaj uwagę na biegunowość (+/-). Wyjście subwoofera należy umieścić poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec wkładaniu przez dzieci rąk lub

obcych obiektów do kanału (tunelu) subwoofera. Nie należy zawieszać subwoofera na ścianie za kanał (tunel)



CzerwonyCzarny

W przypadku modelu HT-Z310

AUX IN 2

skrócona instrukcja obsługi

1 odtwarzanie płyt 2 funkcje pilota 3 podłączanie głośników 4 podłączanie urządzenia do telewizora 5 podłączenie audio z komponentów zewnętrznych 6 słuchanie audycji radiowych

1 odtwarzanie płyt

Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE ( ), aby otworzyć tacę dysku. Załaduj dysk.

Umieść delikatnie dysk na tacy, stroną z etykietą skierowaną do góry.

Zamknij wnękę naciskąjąc ponownie przycisk OPEN/CLOSE ( ).

Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

•

Cyfrowy System Kina

Domowego 5.1CH

HT-Z210 HT-TZ212 HT-TZ215

HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315

Głośnik centralny

Głośnik przedni (P)

Głośnik tylny (P) Głośnik tylny (L)

Subwoofer

Głośnik przedni (L)

1 - Polski 2 - Polski 3 - Polski

OPTYCZNE: Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego

Urządzenia sygnału cyfrowego, takie jak odbiorniki telewizji kablowej/satelitarnej (Set-Top Box).

Połącz wejście Digital Input (OPTICAL) z wyjściem Digital Output cyfrowego zewnętrznego źródła sygnału.

Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać wejście DIGITAL IN.

Można również użyć przycisku FUNCTION (FUNKCJA) w jednostce głównej. Tryb przełączany jest w następujący sposób :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

•

podłączanie urządzenia do telewizora

AUX IN 2

METODA 1: HDMI

Podłącz dostarczony kabel HDMI do gniazda HDMI OUT (WYJŚCIE HDMI) z tyłu modułu głównego i do gniazda HDMI IN (WEJŚCIE HDMI) telewizora.

METODA 2: Component Video

Jeśli telewizor jest wyposażony w wejścia Component Video, podłącz kabel component video (niedostarczony) od gniazd Pr, Pb oraz Y na panelu tylnym modułu głównego do odpowiednich gniazd telewizora.

METODA 3: Scart

Jeśli posiadany telewizor jest wyposażony w wejście SCART, podłącz gniazdo Scart (niedostarczone) z gniazda AV OUT (WYJŚCEI AV) na panelu tylnym głównego modułu do gniazda SCART IN (WEJŚCIE SCART) telewizora.

METODA 4: Kompletny sygnał wdeo

Podłącz dostarczony kabel video do gniazda VIDEO OUT (WYJŚCIE VIDEO) z tyłu subwoofera i do gniazda VIDEO IN (WEJŚCIE VIDEO) telewizora.

Rozdzielczości dostępne dla wyjść HDMI to: 480p, 576p, 720p,1080i/1080p. Dla wyjścia component ten produkt działa w trybie skanowania z przeplotem (576i, 480i). Jeśli do połączenia z telewizora Samsung z modułem głównym wykorzystywany jest kabel HDMI, kinem domowym można

sterować przez pilota zdalnego sterowania telewizora. Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w telewizorach SAMSUNG z obsługą Anynet+ (HDMI-CEC).

Należy sprawdzić logo

Jeśi na telewizorze znajduje się logo to obsługuje on funkcję Anynet+.



Wybierz jedną z czterech metod podłączania do telewizora TV.

podłączenie audio z komponentów zewnętrznych

6 słuchanie audycji radiowych

Słuchanie audycji radiowych

Pilot zdalnego sterowania

Wciśnij przycisk TUNER i wybierz zakres FM. Dostrój żądaną stację radiową.

Strojenie automatyczne 1 : Po wciśnięciu przycisku #,$ wybrana jest zaprogramowana stacja. Strojenie automatyczne 2 : Wciśnij i przytrzymaj ,,. aby automatycznie wyszukać nadające stacje radiowe.

Strojenie ręczne : Krótko wciśnij ,,. aby stopniowo zwiększyć lub zmniejszyć częstotliwość.

Moduł główny

Wciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać żądany zakres częstotliwości radiowych FM. Wybierz stację radiową.

Strojenie automatyczne 1 : Wciśnij STOP (¦), aby wybrać PRESET i następnie wciśnij #,$ aby wybrać

zaprogramowaną stację radiową.

Strojenie automatyczne 2 : Wciśnij

STOP (¦),

aby wybrać MANUAL i wciśnij i

przytrzymaj

#, $,

aby automatycznie przeszukać zakres częstotliwości radiowych.

Strojenie ręczne : Wciśnij

STOP (¦),

aby wybrać MANUAL i krótko wciśnij,

, aby dostroić wyższą lub niższą

częstotliwość radiową.

Urządzenie nie odbiera fal radiowych zakresu AM.

•



Podłączanie anteny FM

Podłącz dostarczoną antenę FM do gniazda FM 75Ω COAXIAL (KONCENTRYCZNE). Powoli przesuwaj przewód antenowy aż do znalezienia miejsca o dobrej jakości odbioru sygnału i umocuj go do ściany lub

innej stabilnej powierzchni.

AUX2: Podłączenie zewnętrznego komponentu analogowego

Urządzenia sygnału analogowego, takie jak magnetowidy.

Podłącz wejście AUX IN 2 (Audio) kina

domowego do wyjścia audio zewnętrzego komponentu analogowego.

Upewnij się, że dopasowane zostały kolory.

Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać wejście AUX2.

Można również użyć przycisku FUNCTION w jednostce głównej. Tryb przełączany jest w następujący sposób:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

Można podłączyć gniazdo wyjścia wideo w magnetowidzie do telewizora i podłączyć gniazda wyjścia audio w magnetowidzie do tego produktu.

•



AUX1: Podłączanie zewnętrznego komponentu/odtwarzacza MP3

Takie komponenty jak odtwarzacz MP3

Podłącz wejście AUX IN 1 (Audio) kina domowego do wyjścia

audio zewnętrznego komponentu /odtwarzacza MP3.

Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać wejście AUX1.

Można również do tego celu użyć przycisku FUNCTION na jednostce głównej. Tryb zmienia się w następujący sposób:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

Modele HT-Z210/Z212/Z215 nie obsługują funkcji Bluetooth.

•



AUX IN 1

WYJŚCIE Audio

Kabel audio (nie dostarczony)

METODA 4 (dostarczona)

METODA 1

METODA 2

METODA 3

AUX IN 2

Kabel audio (nie dostarczony) Jeżeli zewnętrzne analogowe źródło sygnału posiada tylko jedno wyjście Audio Out, podłącz jeden: lewy lub prawy.

Zewnętrzne urządzenie analogowe

AUX IN 2

Kabel optyczny (nie dostarczony)

Zewnętrzne urządzenie cyfrowe

4 - Polski 5 - Polski 6 - Polski