Samsung HT-Z210R, HT-Z210 User Manual [de]

DVD RECEIVER

DVD

REMAIN

STEP PAUSE

PORT

AUDIO

P.BASS

SUB

TITLE

2 funktionen der fernbedienung

Taste PORT

Drücken Sie hier, um den USB-Modus auszuwählen.

OPEN/CLOSE-Taste

Taste TV/VIDEO

Drücken Sie hier, um vom TV-Modus in den Video-Modus zu wechseln.

RDS-Auswahltaste

Taste CANCEL

Zum Abbrechen einer fehlerhaften Eingabe

Taste PAUSE

Drücken Sie hier, um die Wiedergabe anzuhalten.

Taste PLAY

Drücken Sie hier, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.

Taste STOP

Drücken Sie hier, um die Wiedergabe zu beenden.

Taste SEARCH

Einen Song/eine Szene zurück- oder vorspulen

Taste TUNING/CH

Drücken Sie hier, um einen Kanal zu wählen oder eine Radiosendung einzuschalten.

Taste MUTE

Drücken Sie hier, um die Stummschaltung zu aktivieren.

Taste RETURN

Drücken Sie hier, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste Pfeil-/Enter

Zur Auswahl oder zum Navigieren (auf/ab, links/rechts) beim Einstellen der Menüfunktionen

Taste SUBTITLE

Auswahl der Untertitelsprache für die DiskWiedergabe

Taste EXIT

Drücken Sie hier, um das Setup-Menü zu verlassen.

Taste INFO

Wiedergabeinformationen auf dem Bildschirm anzeigen oder ändern

Taste SOUND EDIT

Taste REPEAT

Wiedergabe eines Kapitels, Titels oder Bereichs wiederholen

Taste DSP/EQ

Taste LOGO

Auf dem Fernsehbildschirm erscheint die Anzeige COPY LOGO DATA.

Taste DIMMER

Die Helligkeit des Displays wird angepasst.

DVD RECEIVER

Sie können Ihren DVD-Receiver mit der Fernbedienung bedienen

Taste TV

Ihr Samsung-Fernsehgerät kann mit der Fernbedienung bedient werden.

Taste POWER

Drücken Sie hier, um das Home Theater oder das Samsung-Fernsehgerät ein- bzw. auszuschalten.

Nummerntasten (0~9)

Nummerntaste 8: COMPONENT SEL. Nummerntaste 0: VIDEO SEL.

Taste REMAIN

Zur Anzeige der gesamten und verbleibenden Wiedergabezeit des aktuellen Titels oder Kapitels

Taste STEP

Jedes Mal, wenn Sie während der Wiedergabe diese Taste drücken, wird das jeweils nächste Einzelbild angezeigt.

Taste SUCHLAUF

Schalten Sie eine Radiosendung ein, und überspringen Sie einen Song/eine Szene.

Taste VOLUME

Drücken Sie auf + bzw. -, um die Lautstärke zu regulieren.

Taste MENU

Drücken Sie hier, um das Menü anzuzeigen.

Taste AUDIO

Auswahl der Audiosprache für die DiskWiedergabe

PL II MODE-Taste

Taste TUNER MEMORY, SD (Standard Deﬁ nition)/HD (High Deﬁ nition)

Drücken Sie hier, um Radiosender zu speichern. Drücken Sie hier, um den SD- oder HDModus auszuwählen.

Taste ZOOM

Vergrößert das Bild während der Wiedergabe

Taste P.BASS

Sie können den Tiefenpegel wie gewünscht einstellen.

Taste SLEEP

Drücken Sie hier, um die Ausschaltzeit einzustellen.

Taste SLOW

Auswahl von drei verschiedenen Geschwindigkeiten für die Zeitlupenwiedergabe

Taste MO/ST

Sie können Radiosendungen in MONO oder STEREO anhören.

PL II EFFECT-Taste

Taste DVD

Drücken Sie hier, um den DVD-Modus auszuwählen.

Taste TUNER

Drücken Sie hier, um eine Radiosendung zu hören.

Taste AUX

Drücken Sie hier, um den externen Audioeingang auszuwählen.

3 rückseite der lautsprecher

Halten Sie die Klemmtaste auf der Lautsprecherrückseite gedrückt.

Führen Sie die schwarze Ader in die schwarze Minusklemme (–) und die rote Ader in die rote Plusklemme (+) ein, und lassen Sie die Taste wieder los.

Schließen Sie die Anschluss-Stecker an die Rückseite des Heimkinos an.

Achten Sie darauf, dass die Farben der Lautsprecherklemmen mit den Farben der Anschlussbuchsen übereinstimmen.

•

Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. Stellen Sie in diesem Fall den Lautsprecher an einem anderen Ort auf.

M 

Lassen Sie Kinder nicht mit den Lautsprechern spielen. Es besteht Verletzungsgefahr durch einen umfallenden Lautsprecher.

Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecheradern auf die richtige Polarität (+/–). Achten Sie darauf, dass Kinder nicht die Hände oder Gegenstände in die Kabelaussparung des Subwoofers

hineinstecken. Hängen Sie den Subwoofer nicht durch das kleine Loch an die Wand.



rot

schwarze

Für das Modell HT-Z310

AUX IN 2

kurzanleitung

1 disk-wiedergabe 2 funktionen der fernbedienung 3 rückseite der lautsprecher 4 fernsehgerät anschließen 5 andere geräte (audio) anschließen 6 radio hören

1 disk-wiedergabe

Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ), um die Disk-Lade zu öffnen.

Legen Sie eine Disk ein.

Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein, das Etikett zeigt dabei nach oben.

Schließen Sie die Disk-Lade durch erneutes Drücken der Taste OPEN/CLOSE ( ).

Die Wiedergabe beginnt automatisch.

•

Digitales Home Theater-System

im 5.1-Kanalton

HT-Z210 HT-TZ212 HT-TZ215

HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315

Center-Lautsprecher

Frontlautsprecher (R)

Rücklautsprecher (R) Rücklautsprecher (L)

Subwoofer

Frontlautsprecher (L)

1 - Deutsch 2 - Deutsch 3 - Deutsch

OPTICAL (Optisch): Anschließen eines digitalen externen Geräts

Digitale Geräte sind z. B. ein Kabelreceiver oder ein Satellitenempfänger (Set-Top-Box).

Verbinden Sie den digitalen Eingang (OPTICAL) des Players mit dem digitalen Ausgang des jeweiligen externen digitalen Gerätes.

Drücken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung, um den Eingang DIGITAL IN zu wählen.

Sie können stattdessen auch die Taste FUNCTION (Funktion) am Gerät verwenden. Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

•

4 fernsehgerät anschließen

AUX IN 2

METHODE 1 : HDMI

Verbinden Sie die das HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI-Ausgangskonnektor (HDMI OUT) auf der Rückseite des Hauptgerätes und dem HDMI-Eingangskonnektor (HDMI IN) des TV-Gerätes.

METHODE 2 : Component Video

Wenn Ihr TV-Gerät Component-Video-Eingänge hat, verbinden Sie ein Component-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Component-Videoausgang (Pr, Pb und Y) auf der Rückseite des Hauptgerätes mit dem Component Videoeingang am TV-Gerät.

METHODE 3 : SCART

Wenn Ihr TV-Gerät über eine SCART-Buchse verfügt, so verbinden Sie diese mit der Buchse AV OUT auf der Rückseite des Hauptgerätes über ein SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang).

METHODE 4 : Composite Video

Verbinden Sie die Buchse VIDEO OUT auf der Rückseite des Hauptgerätes mit der Buchse VIDEO IN des TV-Gerätes.

Folgende Auﬂ ösungen sind für die HDMI-Übertragung verfügbar: 480p, 576p, 720p,1080i/1080p. Das Gerät gibt Signale über die Component-Ausgänge im Modus Interlace-Scan (576i, 480i) aus.

Bei Verwendung eines HDMI-Kabels zum Anschluss an ein Samsung TV-Gerät kann das Heimkino-System über die Fernbedienung des TV-Gerätes gesteuert werden. (Nur möglich mit SAMSUNG TV-Geräten, die Anynet+ (HDMI-CEC) unterstützen.)

Bitte prüfen Sie das Logo (Falls Ihr TV-Gerät über das Logo verfügt, so wird die Funktion Anynet+ unterstützt.)



Wählen Sie eine der 4 Methoden für den Anschluss des TV-Gerätes.

5 andere geräte (audio) anschließen

6 radio hören

Radio hören

Fernbedienung

Drücken Sie die TUNER-Taste, und wählen Sie das FM-Band aus. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.

Automatische Sendersuche 1 : Wenn Sie #,$ drücken, wird ein voreingestellter Sender gewählt. Automatische Sendersuche 2 : Halten Sie ,,. gedrückt, um automatisch nach Radiosendern zu suchen.

Manuelle Sendersuche : Drücken Sie ,,. kurz, um die Frequenz schrittweise zu erhöhen oder zu verringern.

Gerät

Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um das gewünschte Band (FM) zu wählen. Wählen Sie einen Sender aus.

Automatische Sendersuche 1 : Drücken Sie die Taste STOP (¦), um PRESET zu wählen. Drücken Sie anschließend die Richtungstasten #,$, um einen eingespeicherten Sender auszuwählen.

Automatische Sendersuche 2 : Drücken Sie die Taste

STOP (¦)

um MANUAL zu wählen. Halten Sie die

Richtungstasten

#,$

gedrückt, um das Band automatisch zu durchsuchen.

Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die Taste

STOP (¦)

um MANUAL zu wählen.

Drücken Sie dann kurz die Richtungstasten

#,$,

um eine niedrigere oder höhere Frequenz einzustellen.

Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender.

•



Anschließen der UKW-Antenne

Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an. Richten Sie den Antennendraht solange aus, bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben, und befestigen

Sie ihn dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberﬂ äche.

AUX2 : Ein externes Analoggerät anschließen

Ein Beispiel für ein analoges Gerät ist ein Videorekorder.

Verbinden Sie den Eingang AUX IN 2 (Audio)

am Heimkino-System mit dem Ausgang Audio Out des externen Analoggerätes.

Achten Sie darauf, dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen.

Drücken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung, um den Eingang AUX2 zu wählen.

Sie können stattdessen auch die Taste FUNCTION am Gerät verwenden. Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

Sie können den Videoausgang des Videorekorders mit dem Fernsehgerät und die Audioausgänge des Videorekorders mit dem Blu-ray-Heimkino verbinden.

•



AUX1 : Anschluss einer externen Komponente / eines MP3-Players

Komponenten wie beispielsweise ein MP3-Player

AUX (Audio) Eingang 1 am Heimkino mit dem Audio-Ausgang

an der externen Komponente / am MP3-Player verbinden.

Drücken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung, um den Eingang AUX1 zu wählen.

Sie können auch die FUNCTION-Taste am Hauptgerät verwenden. Der Moduswechsel erfolgt folgendermaßen :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

Die Modelle HT-Z210/TZ212/TZ215 unterstützen keine Bluetooth-Funktion.

•



AUX IN 1

Audio OUT

Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

METHODE 4 (im Lieferumfang enthalten)

METHODE 1

METHODE 2

METHODE 3

AUX IN 2

Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn das externe analoge Gerät nur einen Audioausgang hat, können Sie den Anschluss entweder an der rechten oder an der linken Buchse vornehmen.

Externe analoge Komponente

AUX IN 2

optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Externe digitale Komponente

4 - Deutsch 5 - Deutsch 6 - Deutsch