Samsung HT-XQ100, HT-TXQ100 User Manual [hu]
5.1 CSATORNÁS
ELEGÁNS MEGJELENÉSÛ
HÁZIMOZI RENDSZER
HT-XQ100
HT-XQ100W
HT-TXQ100
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AH68-01833D
HU
12
ELÔKÉSZÜLETEK
Figyelmeztetések
A készülék használatbavétele elôtt ellenôrizze, hogy a használat helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség értéke megegyezik-e a
készülék üzemi feszültségével (mely a készülék hátlapján van feltüntetve). A készüléket vízszintes, stabil felületen helyezze el, és a
készülék körül megfelelô hely (kb. 7-10 cm) legyen a szellôzéshez. Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a szellôzônyílásokat. Ne tegyen
nehéz tárgyakat a készülék tetejére. Ne tegye a lejátszót erôsítô vagy más olyan berendezés tetejére, amelyik használat közben
felmelegszik. A készülék szállítása elôtt ellenôrizze, hogy ne legyen a készülékben lemez. A készüléket hosszantartó, folyamatos lejátszásra tervezték. A készülék kikapcsolásával nem feszültségmentesíti a készüléket. A készülék teljes feszültség-mentesítéséhez húzza
ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, különösen akkor, ha hosszú idôn keresztül nem szándékozik használni a készüléket.
Óvja a készüléket nedvességtôl (ne tegyen a készülékre folyadékkal teli edényt, nehogy kiömöljön), hôtôl (pl.
hôsugárzó), erôs mágneses hatástól (ne tegye hangsugárzók közelébe). Hibás mûködés esetén azonnal húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból.
A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték.
Ha a készüléket hideg helyen tárolta (vagy pl. télen
szállította), várjon kb. 2 órát, amíg felveszi a szoba hômérsékletét, és csak azután vegye használatba.
Nagy viharban húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a
konnektorból.
A villámlás miatt fellépô feszültségcsúcsok kárt tehetnek a
készülékben.
Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól, hôforrásoktól, nehogy a készülék túlmelegedjen, mert az a
készüléket károsíthatja.
Az elemek a környezetet károsító vegyi anyagokat tartalmaznak.
Ne dobja a háztartási szemét közé.
Biztonsági elôírások
A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint
használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.
FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATAT-
LAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A
KÉSZÜLÉKBÔL. NE TEGYE KI MAGÁT A
VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!
A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi a
készülék belsejében, amely áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos mûködtetési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmét.
FIGYELMEZTETÉS: A tûz és áramütés veszélyének elkerü-
lése érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadéknak, nedvességnek.
AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A
HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A
CSATLAKOZÓALJZATBA.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
1. osztályú lézerberendezés
FESZÜLTSÉG ALATT!
NE NYISSA KI A BURKOLATOT!
FIGYELEM:
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye
le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen
olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne javítani.
A készülék javítását bízza szakemberre.
A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal:
A készülék besorolása
„CLASS 1 LASER PRODUCT”
(1. osztályú lézerberendezés).
FIGYELEM
Ha az alábbi jelölés megtalálható a terméken vagy a hozzátartozó ismertetôkben, akkor az adott termék a tönkremenetele után sem dobható ki a háztartási
szemét közé.
A környezet valamint az emberek egészségének védelme érdekében gondoskodjon arról, hogy a készülék ne a napi szemét közé kerüljön, hanem adjon
lehetôséget a kinyerhetô alapanyagok újrahasznosítására.
Kérjük a felhasználót, hogy a termék kidobása helyett lépjen kapcsolatba annak
forgalmazójával, vagy az illetékes állami szerveknél érdeklôdjön afelôl, hogy hol
lehet a terméket leadni újrahasznosításra.
Üzleti felhasználóink lépjenek kapcsolatba forgalmazójukkal, és ellenôrizzék, mi
áll a vásárlási szerzôdésben az termék megsemmisítésével kapcsolatban.
Ne dobja a terméket a háztartási szemét közé!
Phones
43
ELÔKÉSZÜLETEK
Biztonsági elôírások ...........................................................1
Figyelmeztetések................................................................2
Jellemzôk............................................................................3
Tudnivalók a lemezekrôl.....................................................5
A készülék leírása ..............................................................7
CSATLAKOZTATÁSOK
A hangsugárzók csatlakoztatása........................................11
A DVD lejátszó üzembe helyezése ....................................15
A külön megvásárolható vezeték nélküli erôsítô csatlakoztatása...16
A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez ......................18
HDMI funkció......................................................................19
Külsô berendezések csatlakoztatása .................................21
Az FM antenna csatlakoztatása .........................................22
MÛKÖDTETÉS
A DVD lejátszó használata elôtt .........................................23
Lemezek lejátszása............................................................26
MP3/WMA-CD lemez lejátszása ........................................27
A lemez-információk megjelenítése....................................28
JPEG lemez lejátszása ......................................................29
DivX lemez lejátszása ........................................................31
A hátralevô idô ellenôrzése ................................................33
Gyorsított/lassított lejátszás................................................34
Jelenetek/mûsorszámok átugrása......................................34
Ismételt lejátszás................................................................35
A-B szakaszismétlés ..........................................................36
Léptetés..............................................................................37
A kameraállás kiválasztása ................................................37
ZOOM (Nagyítás) ..............................................................38
Képarány módosítása (EZ VIEW) ......................................38
Bónusz dalok/Navigációs oldalak.......................................39
A lejátszás/feliratozás nyelvének kiválasztása...................40
Média fájlok lejátszása az USB HOST funkcióval..............41
Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása...............43
Lemezmenü használata .....................................................44
A Fôcím menü használata..................................................44
BEÁLLÍTÁSOK
Nyelvi jellemzôk beállítása .................................................45
A tv-képarány beállítása.....................................................47
A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) ......49
A jelszó beírása..................................................................50
A háttérkép beállítása.........................................................51
A DVD-Audio lemezek lejátszási üzemmódjai ...................53
Hangsugárzó beállítások....................................................54
A késleltetési idô beállítása ................................................55
A teszthang.........................................................................57
A DRC beállítása (Dinamikatartomány csökkentése) ........58
A hangjellemzôk beállítása.................................................59
Az AV SYNC funkció beállítása (Kép-hang szinkron) ........61
DSP akusztikus környezet/EQ hangzásképek ...................62
Dolby Pro Logic II üzemmódok ..........................................63
Dolby Pro Logic II hangeffektuso .......................................64
A RÁDIÓ
Rádióhallgatás....................................................................65
Rádióállomások tárolása ....................................................66
TOVÁBBI TUDNIVALÓK
További szolgáltatások .......................................................67
A tv vezérlése a távvezérlôvel............................................69
Hibaelhárítás ......................................................................71
Elôírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban .....73
A választható nyelvek kódlistája.........................................74
Az USB Host funkciót támogató termékek listája...............75
Minôségtanúsítás ...............................................................76
Többfajta lemez lejátszása és FM rádió
A HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 lejátszó többfajta lemez lejátszására alkalmas, így lejátszhat vele a DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW és DVDR/RW lemezeket is. A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvíti a beépített FM rádió.
Dolby Pro Logic II
A Dolby Pro Logic II egy újfajta többcsatornás audio jel dekódoló technológia, mely számos
elônnyel bír a Dolby Pro Logic-kal szemben.
DTS (Digital Theater Systems)
A DTS a Digital Theater Systems Inc. által kifejlesztett jeltömörítési formátum, mely teljes
frekvenciatartományú 5.1 csatornás hangot állít elô.
Energiatakarékos üzemmód
Ha a készülék Állj vagy Pillanat állj üzemmódban van, 20 perc elteltével automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Képernyôkímélô funkció
A HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 automatikusan sötétíti a tv-képernyôt a lejátszás leállítása után 3 perccel (állj üzemmód), 20 percnyi Képernyôkímélô üzemmód után pedig a
készülék automatikusan Energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Személyre szabott képernyô háttér
Kiválaszthatja kedvenc képét JPEG, DVD vagy VCD lejátszás alatt, és ez a kép jelenik meg,
mint képernyô háttér.
ELÔKÉSZÜLETEK
Jellemzôk
Tartalom
HU
DVD-Audio kompatibilitás
Próbálja ki, micsoda fantasztikus hangminôségre képes a DVD-Audio. A 24 bit/192 kHz DAC-nak
köszönhetôen a készülék kivételes hangminôség létrehozására képes, mind a dinamikatartomány, mind a mély és magas frekvenciatartomány reprodukálásának tekintetében.
HDMI kapcsolat
A HDMI csatlakozón keresztül a készülék a DVD kép és hangjeleit párhuzamosan továbbítja,
és ezáltal, tisztább képet állít elô.
Külön beszerezhetô vevô és erôsítô egység
A készülékhez vezeték nélküli vevô és erôsítô egységet vásárolhat, melyhez a hátsó hangsugárzókat csatlakoztathatja. Így a rendszer elhelyezésekor nincs szükség a hátsó hangsugárzókhoz vezetô hosszú kábelekre.
USB HOST támogatás
Az USB HOST funkció segítségével a készülékhez csatlakoztathat külsô USB tárolóeszközöket,
pl. MP3 lejátszót, USB flash memóriát, és az azon tárolt fájlokat lejátszhatja.
HU
65
ELÔKÉSZÜLETEK
A CD-R lemezekrôl
•
A felvételi eszköztôl (CD-író vagy személyi számítógép), valamint a lemez állapotától függôen elôfordulhat, hogy
egyes CD-R lemezeket nem lehet lejátszani.
•
7000MB/80 perces CD-R lemezt használjon.
Ne használjon 700 MB/80 perc feletti lemezeket, mert lejátszásuk esetenként problémába ütközhet.
•
A CD-RW (újraírható) lemezek lejátszása problémába ütközhet.
•
Csak a megfelelôen lezárt (véglegesített) CD-R lemezeket lehet végig lejátszani.
Ha egy adott menetet lezárt, de magát a lemezt nem, elôfordulhat, hogy nem lehet a teljes lemezt lejátszani.
A CD-R MP3 lemezekrôl
•
A készülék csak azokat a CD-R lemezeket tudja lejátszani, melyekre az MP3 fájlokat ISO 9660 vagy Joliet formátumnak megfelelôen rögzítettek.
•
Az MP3 fájl neve nem lehet több 8 karakternél, és nem tartalmazhat szóköz karaktereket, vagy speciális karaktereket (. / = +).
•
128 Kbps-nél nagyobb bitsebességgel rögzített lemezeket játsszon le.
•
A készülék csak az „.mp3” és „.MP3” kiterjesztésû fájlokat tudja lejátszani.
•
A készülék lejátssza a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket.
Ha azonban a többmenetes lemezen üres szegmens van, a lejátszás csak az üres szegmensig történik.
•
Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és elôfordulhat, hogy nem az összes rögzített fájlt
játssza le a készülék.
•
A változó bitsebességû (VBR) formátumú fájlok
(melyeket több bitsebességgel, pl. 32Kbps-320Kbps vettek fel) lejátszásakor hangkiesés léphet fel.
•
Ha egy lemez 500-nál több fájlt (mûsorszámot) tartalmaz, csak 500 fájl lejátszása lehetséges.
•
Ha a lemezen levô mappák száma meghaladja a 300-t, csak 300 mappát lehet lejátszani.
A CD-R JPEG lemezekrôl
•
Csak a „.jpeg” és „.JPEG” kiterjesztésû fájlok játszhatók le.
•
Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és elôfordulhat, hogy nem lehet a lemezrôl az összes
képet lejátszani.
•
Csak azokat a CD-R lemezeket lehet lejátszani, amelyek a JPEG fájlokat ISO 9660 vagy Joliet formátumban tartalmazzák.
•
A JPEG fájlnév nem haladhatja meg a 8 karaktert, nem tartalmazhat szóközt és speciális karaktereket (. / = +).
•
Csak a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket lehet lejátszani.
Ha üres szegmens van a többmenetes lemezen, a lejátszás csak az üres szegmensig lehetséges.
•
Egy CD lemezre maximum 9999 képet lehet rögzíteni.
•
A Kodak/Fuji Picture CD lemezekrôl csak a képmappákból lehet a JPEG fájlokat lejátszani.
•
A nem Kodak/Fuji Picture CD, hanem más típusú lemez lejátszása egyáltalán nem lehetséges, vagy a lejátszás
lassabban indul el.
A CD-R/RW DivX lemezekrôl
•
Mivel ez a termék csak a DivX Networks, Inc. által jóváhagyott kódolási formátumokat támogatja, elôfordulhat, hogy
a felhasználó által létrehozott DivX fájlokat nem lehet lejátszani.
•
A nem támogatott formátumokhoz nincs szoftver frissítési lehetôség.
(pl. QPEL, GMC, 720 x 480 pixelnél nagyobb felbontás).
•
A DivX fájlokból nem lehet lejátszani a nagy keretsebességû részeket.
•
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a DivX Networks, Inc. mely formátumokat támogatja, látogasson el a
www.divxnetworks.net honlapra.
Lemez felvételi formátumok
A DVD (Digital Versatile Disc) lemez a Dolby Digital surround hangnak és az MPEG-2
videó tömörítési technológiának köszönhetôen fantasztikus hang és kép élményt biztosít.
Otthonába varázsolja a filmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt.
Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett régió kóddal van ellátva. A lejátszó
csak olyan lemezeket tud lejátszani, amelyen a lejátszóval azonos régió kód szerepel.
Más régió kóddal ellátott lemezt a készülék nem tud lejátszani.
Ennek a lejátszónak a régió kódja a készülék hátlapján van feltüntetve.
(A készülék csak az ugyanezzel a kóddal ellátott DVD lemezeket tudja lejátszani.)
1 6
~
•
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM és DVD-ROM lemezek nem játszhatók le a készülékkel.
Ha ilyen lemezt tesz a készülékbe, a tv-képernyôn a „WRONG DISC FORMAT” (Nem a
megfelelô lemez formátum) üzenet jelenik meg.
•
Elôfordulhat, hogy a külföldön vásárolt DVD lemez nem játszható le. Ha ilyen lemezt helyez
be a készülékbe, a tv-képernyôn a következô felirat jelenik meg: „WRONG REGION
CODE” (Nem megfelelô régiókód).
Ne tegye a készülékbe az alábbi típusú lemezeket:
•
A DVD lemezeket másolás elleni védelemmel látják el. Emiatt a készüléket közvetlenül a tv
készülékhez csatlakoztassa, és ne a videomagnóhoz. Ha a készüléket a videomagnóhoz csatlakoztatja, a védett DVD lemezek lejátszásakor a kép torzulhat.
•
Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely a módszer tekintetében az
Egyesült Államokban szabadalmi oltalom alatt áll, illetve a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok szellemi tulajdonát képezi. E másolásvédelmi technológiát csak a Macrovision Corporation
engedélyével lehet használni, és kizárólag otthoni, vagy kiscsoportos szórakoztatásra vonatkozik,
hacsak a Macrovision Corporation másképpen nem rendelkezik. Feltörése és másolása tilos.
Másolás elleni védelem
Tudnivalók a lemezekrôl
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Embléma
Audio + Video
DVD
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 cm
Kb. 240 perc (Egyoldalas)
Kb. 480 perc (Kétoldalas)
Kb. 80 perc (Egyoldalas)
Kb. 160 perc (Kétoldalas)
74 perc
20 perc
74 perc
20 perc
74 perc
20 perc
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
Audio + Video
Audio
Felvétel típusa
Lemez fajtája
Lemezméret Max. lejátszási idô
Használható lemezek
DivX
12 cm
8 cm
MPEG4
MP3
Ezzel a lejátszóval nem lehet lejátszani a Secure (DRM) Media fájlokat.
HU
A készülék leírása
ELÔKÉSZÜLETEK
— Hátlap —
— Oldallap —
Tartozékok
8
FM antenna csatlakozó aljzat
Külsô komponens
hangbemenet
5.1 csatornás hangsugárzó kimenetek
TX kártya csatlakozó aljzat
HDMI kimenet
Külsô komponens digitális
optikai bemenet
Ide csatlakoztassa a külsô berendezés
digitális kimenetét
Cooling Fan
Fejhallgató csatlakozó aljzat
USB aljzat
Komponens videkimeneti
csatlakozó aljzatok
Csatlakoztassa a komponens bemenetekkel
rendelkezô tv-t ezekhez az aljzatokhoz.
Videokimeneti csatlakozó
Csatlakoztassa a TV video bemenetét
(VIDEO IN) a VIDEO OUT aljzathoz.
Hûtôventillátor
7
— Az elôlap —
Üzemi kapcsoló ( )
Hangerô
szabályzó
gomb
Üzemmód választó
Kijelzô
Lemez kiadó gomb
Lemez betöltô nyílás
Hangolás felfelé és mûsorszám átugrása ( )
Hangolás lefelé és mûsorszám átugrása ( )
Lejátszás/pillanat állj ( )
Állj (Stop) ( )
VideokábelTávvezérlô
HDMI kábel
FM antenna
Használati útmutató
HU
10
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe
A távvezérlô a készüléktôl egyenes vonalban mérve körülbelül 7 méter távolságig használható.
A távvezérlô érzékelôhöz képest 30°-os vízszintes szögtartományban mozoghat vele.
A távvezérlô mûködési tartománya
Figyelem
ELÔKÉSZÜLETEK
A készülék leírása
Nyomja meg a távvezérlô hátoldalán az elemtartó rekesz tetejét, és a
nyíl irányában elcsúsztatva vegye le a távvezérlôrôl.
1
Tegyen az elemtartó
rekeszbe két 1,5 V-os,
AAA méretû elemet,
ügyelve a helyes polaritásra (+ és –).
2
Tegye vissza az elemtartó rekesz tetejét.
3
Tartsa be az alábbi biztonsági elôírásokat, így elkerülheti a szivárgó elektrolit okozta
meghibásodásokat:
•
Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra: az elemen feltüntetett (+) jelzést
illessze az elemtartó rekesz belsejében látható (+) jelzéshez, a (–) jelzést pedig a (–) jelzéshez.
•
Megfelelô elemeket használjon. Még az azonos méretû elemek is eltérhetnek teljesítményben.
•
A két elemet mindig egyszerre cserélje ki.
•
Óvja az elemeket hôtôl, nyílt lángtól.
— A távvezérlô —
9
PL II üzemmód gomb
Hangerô szabályzás
Menü behívás (MENU)
Be-/kikapcsolás (POWER)
TV üzemmód választó
DVD üzemmód választó
Törlés (CANCEL)
Ismétlés (REPEAT)
Számgombok (0-9)
TV/VIDEO választás
Lemezfiók nyitás/zárás
Nyílgombok/Beírás (ENTER)
DSP/EQ gomb
Képbemutató (DIGEST) gomb
EZ VIEW, NT/PAL gomb
Diavetítés (SLIDE MODE)
HDMI AUDIO, SELECT gomb
Háttérkép (LOGO COPY)
SD/HD gomb
Visszatérés (RETURN)
Hangszerkesztés (SOUND EDIT)
Teszthang (TEST TONE)
Nyelvkiválasztás (AUDIO)
Némítás (MUTE)
Lemez-információk (INFO)
Hangolás/csatorna választás
(TUNING/CH)
Kinagyítás (ZOOM)
Rádióállomások tárolása
(TUNER MEMORY) gomb
Lassítás (SLOW)/ Mono/
sztereo (MO/ST) gomb
Kijelzô sötétítése
(DIMMER)
Hátralevô idô ellenôrzése (REMAIN)
Léptetés (STEP)
Keresés (SEARCH)
Feliratozás (SUBTITLE)
PL II effektus gomb
Lejátszás/Pillanat állj
Tárolt állomások keresése/CD léptetés
Állj
DVD
TUNER
AUX
USB
üzemmód
választó
gombok
Automatikus kikapcsolás (SLEEP)
HU
A hangsugárzók csatlakoztatása
Középsugárzó
Bal elsô hangsugárzó
Jobb elsô hangsugárzó
Jobb hátsó hangsugárzó
Bal hátsó hangsugárzó
Mélysugárzó
HT-XQ100/HT-XQ100W
Hátsó hangsugárzók
•
A hátsó hangsugárzókat a hallgatási pozíció mögött helyezze el.
•
Ha nem áll rendelkezésre elegendô hely a hátsó hangsugárzók elhelyezésére, helyezze a hátsó hangsugárzókat egymással szembe.
•
A hátsó hangsugárzókat 60–90 cm-rel a hallgatási pozíció (fülmagasság) fölött helyezze el, kissé lefelé döntve.
*
Az elsô és középsô hangsugárzókkal szemben a hátsó hangsugárzók fôleg a hangeffektusok létrehozásában vesznek részt, így a
hang nem folyamatosan hallható belôlük.
A mélysugárzó ehelyezése
•
A mélysugárzót a hallgatási köznyezeten belül bárhol elhelyezheti
Az elsô hangsugárzók
elhelyezése
•
Ezeket a hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy kb.
45 fokos szöget zárjanak be a hallgatási pozícióval.
•
A hangsugárzókat olyan magasra helyezze, hogy
magassugárzójuk fülmagasságban legyen.
•
Az elsô hangsugárzók elôlapja egy síkban legyen
a középsugárzóval, vagy attól egy kissé a hallgatási pozíció felé.
A középsugárzó elhelyezése
•
Az ideális az, ha a középsugárzó ugyanolyan
magasságban van, mint az elsô hangsugárzók.
•
A középsugárzót elhelyezheti a tv tetején is, vagy a tv
alatt is.
A házimozirendszer elhelyezése
•
A házimozirendszert helyezze külön állványra, vagy
a tv-állvány alsó polcára.
A hallgatási pozíció kiválasztása
A hallgatási pozíciót úgy válassza meg, hogy annak távolsága
a tv-tôl a tv képernyô méretének 2,5 – 3 szorosa legyen.
Pl. 32"-os készüléknél 2–2,4 m
55"-os készüléknél 3,5–4 m
RLC
SR
SL
SW
A hangsugárzók csatlakoztatása
fekete
Nyomja le és tartsa lenyomva az aljzat fülét a
hangsugárzó hátoldalán.
1
Csatlakoztassa a piros vezetéket (+) a piros (+) aljzathoz, és
a fekete vezetéket (–) a fekete
(–) aljzathoz, majd engedje el
az aljzat fülét.
2
Csatlakoztassa a színes hangsugárzó
vezetékeket a készülék hátoldalán az
azonos színû aljzatokhoz.
•
Ellenôrizze a csatlakoztatás megfelelô polaritását
(+ és –).
3
piros
•
Ne engedje, hogy a gyermekek a hangsugárzók
közelében, vagy a hangsugárzókkal játszanak.
Ha a hangsugárzó leesik, sérülést okozhat.
•
Minden esetben ellenôrizze a csatlakoztatás
megfelelô polaritását (+ és –).
Figyelem
•
Ha egy hangsugárzót a tv közelébe tesz,
a mágneses tér miatt a tv kép torzulhat.
Ha ez elôfordul, tegye a hangsugárzót
messzebb a tv-készüléktôl.
Megjegyzés
vagy
Középsugárzó
Bal elsô hangsugárzó
Jobb elsô hangsugárzó
Jobb hátsó hangsugárzó
Bal hátsó hangsugárzó
Mélysugárzó
HT-TXQ100
1211
HU
13 14
CSATLAKOZTATÁSOK
Hangsugárzó tartozékok
A hangsugárzók csatlakoztatása
Ellenôrizze, hogy a dobozban benne vannak-e az alábbi tartozékok:
Elsô hangsugárzók (2) Hátsó hangsugárzók (2) Mélysugárzó Középsugárzó Hangsugárzó kábelek (6)
A hangsugárzók összeszerelése
A hangsugárzók és tartozékaik
Illessze az elsô hangsugárzókat a talpakra
A hangsugárzók felszerelése a falra
Rögzítsen egy csavart a falba, és akassza rá a
hangsugárzót.
A hangsugárzó
felakasztásakor ügyeljen
arra, hogy a csavar bizton-
ságosan, az ábra szerint
rögzüljön a horonyban.
HT-XQ100/HT-XQ100W
Hangsugárzó tartozékok
Ellenôrizze, hogy a dobozban benne vannak-e az alábbi tartozékok:
Elsô hangsugárzók (2)
Szerelje az alumínium csövet (B)
a talpra (C), az ábra szerint.
Rögzítse a tartót a kis csavarral.
Csavarja be a nagy csavarokat a
három furatba.
Csatlakoztassa a hangszóró vezetéket,
ügyelve a polaritásra.
* A fekete vonallal jelölt kábelt
csatlakoztassa a (–)-hoz.
Húzza át a hangszóró vezetéket
a talpon, és a csövön.
Húzza át a vezetéket a tartón (D) is,
és szerelje rá a csôre a tartót.
Hátsó hangsugárzók (2) Mélysugárzó
Tartozékok:
(A) Hangsugárzó
(B) Alumínium csô
(C) Talp
(D) Hangsugárzó tartó
(E) Csavarok (3 féle)
Középsugárzó Hangsugárzó kábelek (6)
A hangsugárzók és tartozékaik
HT-TXQ100
Rögzítse a középméretû csavarral a
tartóhoz a hangsugárzót, az ábrának
megfelelôen.
A többi állványt ugyanígy szerelheti
össze.
Tegye a hangsugárzót a tartóba, a
helyére nyomva, az ábra szerint.
* Ha túl erôsen nyomja a nyúlvány
megsérülhet.
•
Sima, stabil felületre helyezze a TALLBOY állványt.
Ellenkezô esetben eldôlhet.
Figyelmeztetés:
HU
Jobb elsô hangsugárzó
Jobb hátsó hangsugárzó
Mélysugárzó
Középsugárzó
Bal elsô hangsugárzó
Bal hátsó hangsugárzó
TX kártya
Vezeték nélküli vevôegység
Ha nem akarja, hogy a hátsó hangsugárzókhoz futó csatlakozó vezetékek az útjában legyenek, vásároljon a készülékhez
vezeték nélküli vevôegységet, valamit TX kártyát. Ezekkel a külön megvásárolható kiegészítô egységekkel a hátsó hangsugárzókat úgy használhatja, hogy nem csatlakoztatja vezetékkel a készülékhez.
A külön megvásárolható vezeték nélküli erôsítô csatlakoztatása
Csatlakoztassa az elsô hangsugárzókat
(Jobb és Bal) valamint a középsugárzót a
készülékhez a 12. oldalon olvasottak
szerint.
Dugja a TX kártyát a készülék
hátoldalán levô csatlakozó aljzatba.
•
Úgy tartsa a kártyát, hogy a lecsapott sarkával lefelé
nézzen, és dugja be a csatlakozó nyílásba.
•
A TX kártya lehetôvé teszi a készülék és a vezeték
nélküli vevôegység közötti kommunikációt.
Csatlakoztassa a két hátsó hangsugárzót (bal és jobb) a vevôegységhez.
Csatlakoztassa a vevôegység hálózati
csatlakozóját a fali aljzathoz, majd
kapcsolja be a vevôegységet az
elôlapján található Bekapcsoló
(POWER) gombbal.
1
2
3
4
•
Kizárólag a készülékhez tervezett TX kártyát használja. Ha más kártyát próbál meg használni a készülékkel, a kártya megsérülhet, vagy
problémába ütközhet az eltávolítása.
•
Vigyázzon, nehogy a kártyát fejjel lefelé vagy fordítva próbálja meg behelyezni.
•
A TX kártya csatlakoztatásához kapcsolja ki a készüléket. Ha a kártyát úgy próbálja meg csatlakoztatni,
hogy a készülék be van kapcsolva, hibás mûködést idézhet elô.
•
Ha a kártyát csatlakoztatja a készülékhez, a hátsó hangsugárzó kimeneten nem jelenik meg jel.
Figyelem
15 16
A DVD lejátszó üzembe helyezése
1
Vegye le a készülékrôl a hátlapot (A).
(Csak egyes típusokhoz.)
2
3
4
5
6
Illessze vissza a készülékre a hátlapot (A).
Csavarja vissza a (B) jelû csavart a
készülék hátoldalán a kábelek rögzítésére.
Illessze a Video OUT, Component OUT és
Audio IN aljzatokhoz csatlakoztatott
kábeleket a jobb horonyba.
Illessze a SPEAKER OUT hangsugárzó
kimenetekhez csatlakoztatott hangsugárzó
kábeleket a bal horonyba.
Távolítsa el a (B) jelû csavart a hátoldalon.
cover(A)
cover(B)
CSATLAKOZTATÁSOK
HU
17 18
CSATLAKOZTATÁSOK
A vevôegység hátoldala
•
A vevôegység üzembe helyezése után a készülék hátsó hangsugárzó kimenetén (Rear Speaker OUT) nem jelenik meg audio jel.
•
A vezeték nélküli vevôantenna a vevôegységbe van beépítve. Óvja a vevôegységet víztôl, nedvességtôl.
•
Az optimális hangzás érdekében vigyázzon arra, hogy az erôsítô közelében ne legyenek zavaró tárgyak.
•
A hátsó hangsugárzókból csak 5.1 csatornás vagy Dolby Pro Logic II kódolású DVD-k lejátszásakor hallható hang.
•
2 csatornás hang esetén a hátsó hangsugárzókból nem hallható hang.
Ha nincs kapcsolat a készülék és a vevôegység között, vagy ha nem világít a kék LED kijelzô a vevôegységen, és a
„REAR CHK” (Ellenôrizze a hátsó hangsugárzókat) felirat villog a készülék kijelzôjén, állítsa vissza a készüléket és a
vevôegységet (SWA-3000) a gyári beállítási értékekre. A RESET gombot akkor használja, amikor mind a készülék,
mind a vevôegység készenléti üzemmódban van.
Kapcsolja ki a lejátszót, majd nyomja meg
és tartsa lenyomva a távvezérlô REMAIN
gombját 5 másodpercig.
•
Addig tartsa lenyomva a gombot, amíg a Bekapcsolás
(POWER) ( ) jelzô kéken világítani nem kezd (1 mp
után a jelzô kialszik).
Kapcsolja be a vevôegységet, és egy
hegyes tárggyal (pl. golyóstollal) nyomja meg a RESET gombot a vevôegység
hátoldalán.
•
A vevôegység elôlapján a bekapcsolást jelzô LED
kétszer felvillan.
2
1
Kapcsolja be a lejátszót.
•
Világítani kezd a vevôegységen a kapcsolatot jelzô
LED kijelzô.
•
Ha a készülék nem kapcsol be, ismételje meg az
1–3. lépéseket.
3
Figyelem
•
A vevôegységet a hallgatási pozíció mögött helyezze el. Ha a vevôegység túl közel van a készülékhez, interferencia miatt
hangkiesés léphet fel.
•
Ha mikrohullámú sütô, vezeték nélküli LAN kártya, Bluetooth vagy egyéb, a 2,4 GHz frekvenciát használó berendezés mellett
használja a készüléket, interferencia miatt hangkiesés léphet fel.
•
A rádióhullámok átviteli távolsága kb. 10 m, a környezettôl függôen. Ha a készülék és a vevôegység között fém vagy vasbeton
fal van, a hangsugárzók nem fognak szólni, mert a rádióhullámok nem hatolnak át a fémen.
Megjegyzés
A vevôegység RESET gombjának használata
A tv-készülékhez háromféle módon csatlakoztathatja a DVD lejátszót. Válasszon a három módszer közül.
A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez
- Csatlakoztassa a mellékelt videó csatlakozóvezetéket a készülék hátoldalán található VIDEO OUT
aljzathoz, majd a televízió VIDEO IN aljzatához.
Kompozit videó
.......
Jó minôség
1. módszer:
- Amennyiben a televízió rendelkezik komponens videó bemenettel, csatlakoztassa a DVD lejátszó
Pr, Pb és Y kimeneteit a televízió megfelelô aljzataihoz komponens videó csatlakozóvezetékkel
(nem tartozék).
Komponens videó
.......
Jobb minôség
2. módszer:
- Csatlakoztassa a készülék HDMI kimenetét a televízió HDMI aljzatához.
HDMI
.......
Legjobb minôség
3. módszer:
•
Ez a készülék akkor mûködik progresszív üzemmódban (csak 576i(480p)), ha a
komponens videó aljzatokon keresztül csatlakoztat.
Megjegyzés
TV
2. módszer
(tartozék kábellel)
1. módszer
3. módszer
HU
19 20
CSATLAKOZTATÁSOK
Mi a HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Ez a lejátszó a DVD videó és audio jeleket digitálisan közvetíti, anélkül, hogy analóg jellé
alakítaná azokat. Jobb lesz a digitális kép minôsége, ha a lejátszó és a tv csatlakoztatását
HDMI kábellel végzi.
HDMI funkció
HDMI Audio Bekapcsolás/Kikapcsolás (ON/OFF) funkció
•
A HDMI kábelen továbbított audio jelek be és kikapcsolhatók.
Nyomja meg a HDMI AUDIO gombot a távvezérlôn.
•
A kijelzôn egymást váltogatja az „AUDIO ON” (Audio bekapcsolva) és
„AUDIO OFF” (Audio kikapcsolva) jelzés.
•
AUDIO ON :
A HDMI kábel mind az audio, mind a videó jeleket továbbít-
ja, a hang csak a tv hangsugárzóiból hallható.
•
AUDIO OFF : A HDMI kábel csak a videó jelet továbbítja. A hang a házimozi hangsugárzókon keresztül hallható.
•
A gyári beállítás a HDMI AUDIO OFF.
• A HDMI kábelen továbbított audio jelet automatikusan kétcsatornás-
sá keveri le a készülék a tv hangsugárzói számára.
• Ha a készüléket kikapcsolja majd újból bekapcsolja, vagy üzemmó-
dot vált, a beállítás automatikusan AUDIO OFF-ra (Kikapcsolva) vált.
Megjegyzés
HDMI funkció
A felbontás kiválasztása
•
A választó kapcsolóval kiválaszthatja, hogy a HDMI kimenten megjelenô
jel milyen felbontású legyen.
Állj üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva az
SD/HD (Standard felbontás/Nagy felbontás) gombot a
távvezérlôn.
•
A HDMI kimeneten a felbontás választható értékei 480P, 720P és 1080i.
•
SD beállításnál a felbontás 480p, HD beállításnál pedig 720/1080i.
Példa: Ha a televízió a 480p felbontást támogatja:
Nyomja meg az SD/HD gombot.
•
A HDMI kimeneten 480p videó jel jelenik meg.
•
Ha a televízió nem támogatja az adott felbontást, nem jelenik meg
megfelelô kép.
•
Mivel ez a készülék tartalmazza a Video Upscaler funkciót a
Faroudja DCDi technológiával, a 576i(480i) DVD kimenôjelet
480p/720p/1080i-re alakítja.
• Ha a készüléket és a televíziót a HDMI aljzatokon keresztül csat-
lakoztatja, a készülék és a televízió egyaránt automatikusan
kiválasztja az optimális felbontást és képarányt, minden külsô beállítás nélkül. (Ha a tv HTDV, és rendelkezik HDMI bemenettel, a
lejátszó kimenetén megjelenô jel automatikusan 1080i felbontású
jellé konvertálódik, ha ezt a felbontást a tv támogatja.)
• A komponens videó kimeneten csak a 480p jel jelenik meg.
•
A televízió használati útmutatójában elolvashatja, hogyan kell a
megfelelô videobemenetet kiválasztania.
Megjegyzés
HU
21 22
CSATLAKOZTATÁSOK
Audio csatlakozóvezeték
(nem tartozék)
Ha a külsô analóg berendezés
csak egy kimeneti aljzattal ren-
delkezik, akkor azt csatlakoz-
tathatja akár az L (bal), akár az
R (jobb) aljzathoz.
Külsô berendezések csatlakoztatása
Csatlakoztassa a DVD lejátszó AUX (Audio In) bemenetét a külsô analóg berendezés Audio Out
kimenetéhez.
•
A csatlakozókat a megfelelô színû aljzatokhoz csatlakoztassa.
2
Analóg berendezés, pl. VCR.
Nyomja meg a távvezérlôn a Külsô bemenet választó (AUX) gombot a „DIGITAL IN/AUX”
bemenet kiválasztásához.
•
A gomb minden egyes megnyomására a kijelzés az alábbiak szerint kapcsol át: D.IN › AUX
•
A bemenet kiválasztásához a készüléken az Üzemmód választó (Function) gombot is használhatja. A gomb
minden egyes megnyomására a kijelzés az alábbiak szerint kapcsol át: DVD › D.IN › AUX › USB › FM
Csatlakoztassa a lejátszó Digital Input (OPTICAL) bemenetét a külsô digitális berendezés
digitális kimenetéhez.
1
3
Pl.: Digitális berendezés, pl. Set-Top Box vagy CD-író csatlakoztatása
Külsô digitális és analóg berendezések csatlakoztatása
Optikai kábel
(nem tartozék)
•
Csatlakoztassa a videomagnó videokimenetét a tv-készülékhez, valamint a videomagnó audio kimenetét a DVD lejátszóhoz.
Megjegyzés
Az FM antenna csatlakoztatása
A készülék hátoldalán hûtôventillátor található, mely megakadályozza a túl
magas hômérséklet kialakulását a készülék belsejében.
A biztonság érdekében ellenôrizze a következôket:
•
Ellenôrizze, hogy megfelelô legyen a szellôzés a készülék körül. A nem megfelelô szellôzés túlmelegedést
okozhat, és elromolhat a készülék.
•
Ne takarja el a hûtôventillátort és a szellôzônyílásokat, valamint lyukakat. (Ha letakarja újsággal, terítôvel, stb.,
a hô nem tud eltávozni a készülékbôl, és a túlzott felmelegedés tüzet okozhat.)
A hûtôventillátorról
Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM 75Ω COAXIAL aljzathoz.
Mozgassa körbe az antennavezetéket mindaddig, amíg jó vételt biztosító pozíciót talál, majd
erôsítse a falhoz.
FM antenna (tartozék)
1
2
•
Ezzel a készülékkel az AM (középhullámú) adások vétele nem lehetséges.
Megjegyzés
23 24
HU
MÛKÖDTETÉS
A DVD lejátszó alkalmas a DVD, CD, MP3/WMA és JPEG lemezek lejátszására.
A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen eltérô lehet.
Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a használatba vétel elôtt.
A DVD lejátszó használata elôtt
A tv és a házimozi rendszer vezérlése a lejátszó távvezérlôjével
23
Nyomja meg a TV gombot,
ezzel a távvezérlôt tv vezérlési módba kapcsolja.
A távvezérlô Be-/kikapcsoló
(POWER) gombjával kap-
csolja be a tv-készüléket.
56
Nyomja meg a DVD
RECEIVER gombot, ezzel
a távvezérlôt a lejátszó
vezérlésére kapcsolja.
Nyomja meg az Üzemmód
választó (FUNCTION) gombot a
készüléken vagy a DVD gombot a
távvezérlôn a DVD/CD üzemmód
kiválasztásához.
1
Csatlakoztassa a lejátszó
hálózati csatlakozóját a
hálózati aljzathoz.
4
Nyomja meg a TV/VIDEO
gombot, ezzel a tv-t VIDEO
üzemmódba kapcsolja.
•
A tv vezérlésére alkalmas gombok: Üzemi kapcsoló (POWER), Csatornaválasztás (CHANNEL), Hangerô
szabályzás (VOLUME), TV/VIDEO üzemmód választás, és a Számgombok (0-9).
•
Alapbeállítás szerint a távvezérlô a Samsung tv-k vezérlésére alkalmas.
A 69. oldalon további információkat olvashat arról, hogyan vezérelhet más típusú tv-ket a távvezérlôvel.
Megjegyzés
VIDEO
A videó formátum kiválasztása
Kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja meg az NT/PAL gombot a
távvezérlôn, és tartsa lenyomva 5 másodpercnél tovább.
•
A készülék alapbeállítása a „PAL” formátum.
•
A kijelzôn az „NTSC” vagy „PA L” jelzés jelenik meg. Az NT/PAL gomb minden egyes
megnyomására a készülék átkapcsol a két formátum „NTSC” és „PA L” között.
•
Az egyes országok különféle videó formátumokat alkalmaznak.
•
Ahhoz, hogy a készülék le tudja játszani a lemezt, a DVD lemeznek és a tv-nek
azonos rendszerûnek kell lennie.
Loading...