Samsung HT-XQ100, HT-Q100 User Manual [fi]
2.1-kanavainen tyylikäs
kotiteatterijärjestelmä
HT-Q100
HT-Q100W
Käyttöohjeet
TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AH68-01851F
FIN
12
Turvaohjeita Yleisiä käyttöohjeita
Tarkista, että talossasi käytettävä verkkojännite vastaa soittimen takapaneelin konekilvessä mainittua arvoa. Asenna soitin vaakatasoon
sopivalle alustalle (kalusteelle) niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten (noin 10 cm). Varmista, etteivät
tuuletusreiät ole peitossa. Älä kasaa mitään soittimen päälle. Älä sijoita soitinta vahvistinten tai muiden mahdollisesti kuumenevien
laitteiden päälle. Tarkista ennen soittimen Ennen soittimen siirtämistä, varmista, että soittimessa ei ole levyä.. Tämä laite on suunniteltu
keskeytymättömään käyttöön. DVD-soittimen siirtäminen valmiustilaan ei katkaise sähkövirtaa. Soittimen irrottamiseksi kokonaan
verkkovirrasta irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta, etenkin kun soitin jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä.
Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia
suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai
sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole
suunniteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on
säilytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2
tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.
Phones
Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa
soi-tinta.
Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintavikoihin.
Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle
haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.
KÄYTÖN VALMISTELU
Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen toimenpiteiden,
säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistumiseen.
MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS
OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE,
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta
vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa
sähköiskun.
Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä
käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi
älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA
PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA
LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE
POHJAAN.
•
Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
•
Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla
paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AV AA
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA
TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITAKÄYTTÄJÄ
VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JAKORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN
HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
LUOKAN 1 LASERLAITE
Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.
MUISTUTUS
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että
tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä.
Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten
terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista
jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän
ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen
myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka
antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot.
Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
KÄYTÖN VALMISTELU
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Yleisiä käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Levyjä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Laitteen osien kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LIITÄNNÄT
Kaiuttimien kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DVD-soittimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen . . . . . . . . . . . . .14
HDMI-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ulkopuolisen laitteen kytkeminen soittimeen . . . . . . . . . .17
FM-antennin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
TOIMINNOT
Ennen kotiteatterin käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MP3-CD-toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Levytietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
JPEG-tiedoston toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
DivX-toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Jäännösajan tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Nopea/hidas toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Jakson A-B jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kuva kuvalta -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Kuvakulmatoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Zoom-toiminto (Näytön suurennus) . . . . . . . . . . . . . . . . .34
EZ VIEW -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Lisäryhmä / Sivujen selaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ääniraidan valinta//Tekstityskielen . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Mediatiedostojen toisto USB HOST -toiminnolla . . . . . . .37
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen . . . . . . . . . . . . . .39
Levyvalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Nimikevalikon (title) käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ASETUKSET
Kielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tv-ruututyypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso)
tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Salasanan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Taustakuvan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
DVD Playback (DVD-toisto) -tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen . . . .50
AV SYNC -asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
RADION KÄYTTÖ
Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Radion esivalintojen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
MUITA TIETOJA
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . .55
Television ohjaus kaukosäätimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia . . .61
Kielikoodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
USB Host -toimintoa tukevat tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
43
Useiden levymuotojen toisto ja FM-viritin
HT-Q100/HT-Q100W yh d i s t ä ä k ä t e v ä s t i s a m a a n soittimeen kehittyneen FM-virittimen ja mahdollisuuden toistaa useita eri levytyyppejä mukaan lukien DVDVIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ja DVD-R/RW.
Virransäästötoiminto
HT-Q100/HT-Q100W sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysäytystilassa.
Tv-näytönsäästötoiminto
HT-Q100/HT-Q100W kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun
kirkkautta, kun se on ollut 3 minuuttia pysäytystilassa.
HT-Q100/HT-Q100W siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se
on ollut 20 minuuttia näytönsäästötilassa.
Räätälöity tv-näyttö
HT-Q100
/HT-Q100W :n avulla voit valita suosikkikuvasi JPEG-, DVD-, tai
VCD-toiston aikana ja asettaa sen taustakuvaksi.
KÄYTÖN VALMISTELU
Ominaisuudet
Sisältö
FIN
DVD-audio-yhteensopiva
Koe DVD-audion erittäin korkealaatuinen äänentoisto.
Mukana tuleva 24-bittinen / 192 kHz:n DAC takaa, että soittimen äänenlaatu on erinomainen
mitä tulee sen dynaamiseen alueeseen, äänen erotteluun ja yksityiskohtaisuuteen.
HDMI
HDMI lähettää DVD-video- ja audiosignaaleja samanaikaisesti ja takaa selkeän kuvan.
FIN
CD-R-levyt
•
Joitakin CD-R-levyjä ei välttämättä voi toistaa riippuen levyn tallennukseen käytetystä laitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn
kunnosta.
•
Käytä 650 MB/74 minuutin CD-R-levyä.
Älä käytä yli 700 MB:n/80 minuutin CD-R-levyn koko kapasiteettia, sillä sen toisto ei välttämättä onnistu.
•
Joitakin (uudelleentallennettavia) CD-RW-levyjä ei voi välttämättä toistaa.
•
Vain kunnolla “suljettuja” CD-R-levyjä voi toistaa. Jos istunto on suljettu, mutta levy jätetty avoimeksi, et välttämättä pysty toistamaan levyä kokonaan.
CD-R-JPEG-levyt
•
Ainoastaan tiedostotunnisteilla “.jpeg” tai “.JPEG” varustettuja tiedostoja voidaan toistaa.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden JPEG-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
JPEG-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / = +).
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain tyhjään osuuteen asti.
•
Yhdelle CD:lle voi tallentaa korkeintaan 9 999 kuvaa.
•
Jos toistat Kodak/Fuji Picture -kuva-CD:tä, ainoastaan kuvakansion JPEG-tiedostoja voidaan toistaa.
•
Muilla kuin Kodak/Fuji Picture CD -kuva-CD-levyillä olevien kuvien toiston käynnistyminen saattaa kestää pitempään tai se ei toimi
ollenkaan.
Levyn tallennusformaatti
6
CD-R-MP3-levyt
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / = +).
•
Käytä levyjä, joiden tallennuksessa on käytetty yli 128 kbps:n datanpakkaus/purkunopeutta.
•
Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotunnisteella “.mp3” tai “.MP3” varustettuja tiedostoja.
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain tyhjään osuuteen asti.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Ääni saattaa hyppiä toiston aikana, jos käytetään vaihtelevalla bittinopeudella (VBR) koodattuja tiedostoja eli sekä hitaalla että nopealla bittinopeudella
(esim. 32 ~ 320 kbps) koodattuja tiedostoja.
•
Enintään 500 raitaa voidaan toistaa CD-levyä kohti.
•
Enintään 300 kansiota voidaan toistaa CD-levyä kohti.
DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby
Digital -surround-äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen äänen.
DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat,
että levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)
1 6
~
•
LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG DISC FORMAT” (väärä levyformaatti) tulee TV-ruudulle.
•
Ulkomailta ostettuja DVD-levyjä ei välttämättä voi toistaa tällä soittimella.
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG REGION CODE” (väärä aluekoodi) tulee TV-ruudulle.
5
Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä soittimessa!
•
Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto. Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan
tv:hen eikä videonauhurin kautta. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla
varustetun levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.
•
Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden
oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- ja immateriaalioikeuksilla.
Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu
käytettäväksi kotikäytössä ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita lupaa
Macrovision Corporationilta. Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.
Kopiosuoja
KÄYTÖN VALMISTELU
Soittokelpoiset levyt
Levyjä koskevia huomautuksia
Tämä tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM) .
CD-R/RW DivX -levyt
•
Koska tämä tuote tukee ainoastaan DivX Networks, Inc:in hyväksymiä koodausmuotoja, käyttäjän luomaa DivX-tiedostoa ei
ehkä voida toistaa.
•
Ei-tuettujen muotojen ohjelmiston päivittämistä ei tueta.
(Esimerkki : QPEL, GMC, resoluutio suurempi kuin 720 x 480 pikseliä jne.)
•
Osia, joiden kuvataajuus on korkea, ei välttämättä toisteta DivX-tiedostoja toistettaessa.
•
Lisätietoja DivX Networks, Inc:in hyväksymistä muodoista saat osoitteesta "www.divxnetworks.net".
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Merkki (Logo)
ÄÄNI-
+ kuva
DVD-ÄÄNI
DVD
-kuva
kuva
-CD
ÄÄNI--CD
12cm
N.x. 240 min. (yksipuolinen)
N.x. 480 min. (kaksipuolinen)
N.x. 80 min. (yksipuolinen)
N.x. 160 min. (kaksipuolinen)
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
8cm
12cm
8cm
12cm
8cm
ÄÄNI-
+ kuva
ÄÄNI
Tallennetut signaalit
Levytyyppi Levyn koko Enimmäistoistoaika
DivX
12cm
8cm
MPEG4
MP3
—Takapaneeli—
2.1-kanavaisen toiston
kaiutinliitännät
Cooling Fan
Tuuletin
—Etupaneeli—
Virtapainike ( )
Äänenvoimakkuuspainike
-liitäntä
Toimintopainike
Näyttö
Eject (Poisto) -painike
Levyn sisäänmenoaukko
Ylöspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )
Alaspäinviritys- ja ohituspainikkeet( )
Toisto/taukopainike ( )
Pysäytyspainike ( )
FIN
87
Laitteen osien kuvaus
KÄYTÖN VALMISTELU
Lisävarusteet
Videoliitäntäjohto
Kauko-ohjain
ULA-antenni (FM)
Käyttäjän käsikirja
—Sivupaneeli—
ULA-antenniliitäntä (FM)
Tuloliitännät
TX-korttiliitäntä
HDMI OUT (HDMI-lähtö) -portti
Ulkoinen digitaalinen optinen
tuloliitäntä
Tämän avulla voit liittää ulkoisen laitteen,
joka voi lähettää digitaalista signaalia.
Kuulokeliitäntä
USB-portti
COMPONENT VIDEO OUTPUT -
Liitännät
Voit kytkeä komponenttivideotuloilla
varustetun television näihin liitäntöihin
Videolähtöliitäntä
Kytke TV:n videotuloliitännät
(VIDEO IN) VIDEO OUT -liittimeen.
HDMIliitäntäjohto
FIN
10
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
Kaukosäädintä voi käyttää suorassa linjassa noin 7 metrin etäisyydeltä. Sitä voi käyttää vaakatasossa noin 30° kulmassa kaukosäätimen anturista.
Kauko-ohjaimen toiminta-alue
Varoitus
KÄYTÖN VALMISTELU
Irrota paristokotelon
kansi nuolen suuntaisesti.
1
Aseta paristotilaan
kaksi 1,5 V:n AAAparistoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan suuntaan.
2
Aseta paristotilan
kansi takaisin
paikalleen.
3
Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen välttämiseksi:
•
Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa (+) merkin ja miinusnapa (–) -merkin kohdalle.
•
Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista
jännitteeltään.
•
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
•
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.
—Kaukosäädin—
9
Laitteen osien kuvaus
VOLUME painike
MENU painike
POWER painike
TV painike
DVD Receiver painike
CANCEL painike
REPEAT painike
Numeropainikkeet(0~9)
TV/VIDEO painike
EJECT (POISTO) -painike
Kohdistin/Enterpainike
DIGESTpainike
EZ VIEW,NT/PAL painike
SLIDE MODE painike
HDMI AUDIO, SELECTpainike
LOGO painike
SD/HD painike
RETURN painike
V-SOUND/V-H/P painike
AUDIO painike
MUTE painike
INFO painike
TUNING/CH painike
ZOOM painike
TUNER MEMORY painike
SLOW, MO/ST painike
DIMMER painike
REMAIN painike
STEP painike
SEARCH painikkeet
SUB TITLE painike
Toisto/taukop painike
Pysäytyspainike
Pysäytyspainike
DVD painike
TUNER painike
AUX painike
USB painike
SLEEP painike
FIN
11
Kaiutin
Kaiuttimien kytkeminen
Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tavarat.
Etukaiutin (2 kpl)
Takakaiutin (2 kpl)
Subwoofer-kaiutin Kaiutinjohto (3 kpl)
Kaiuttimien kokoaminen
Kaiutinpakkaukset
Aseta etukaiutin etujalustan päälle.
Kaiuttimien asettaminen seinälle
Kiinnitä ruuvi seinään jokaista kaiutinta varten ja
ripusta sitten etukaiutin ruuveihin.
Ripusta kaiuttimet siten,
että ruuvit ovat kuvan esit-
tämässä asennossa.
Etukaiutin (L, vasen)
Etukaiutin (R, oikea)
Subwoofer
Kytke liittimet kotiteatterin takapuolelle.
•
Varmista, että kaiutinliitäntöjen väri on sama kuin liittimien väri.
Kaiuttimien kytkeminen
Sort
Tryk terminaltappen på
bagsiden af højttaleren
ned.
1
Työnnä musta johto mustaan
liitäntään (–) ja punainen johto
punaiseen liitäntään (+) ja
vapauta sitten jousiliitin.
2
3
Rød
•
Älä anna lasten leikkiä kaiuttimilla tai niiden
lähellä. Kaiuttimen putoaminen voi aiheuttaa vamman.
•
Kun kiinnität kaiutinjohdot kaiuttimiin, pidä huoli, että
napaisuus (+/–) on oikein.
Varoitus
•
Jos asetat kaiuttimen television lähelle,
kuvaruudun värit voivat vääristyä kaiuttimien tuottaman magneettikentän takia.
Jos niin tapahtuu, siirrä kaiutin kauemmas
televisiosta.
Huomautus
or
12
LIITÄNNÄT
FIN
TAPA 1 Komposiittivideo
...............
Hyvä laatu
- Yhdista laitteen kyljessä oleva VIDEO OUT (videkuvalähtö) -liitäntä laitteen mukana
toimitetun videokaapelin avulla television videokuvatuloliitäntään.
Valitse jokin kolmesta TV:n kytkemistavasta.
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen
14
LIITÄNNÄT
TAPA 2
(supplied)
TAPA 1
TAPA 3
- Jos televisiossasi on komponenttivideotuloliitännät, kytke komponenttivideojohto (ei vakiovaruste)
järjestelmän sivupaneelin Pr-, Pb- ja Y-liitännöistä television vastaaviin liitäntöihin.
Osa
.......
(Parempi laatu)
TAPA 2
- Kytke HDMI-lähtöliitäntä television HDMI-tuloliitäntään.
HDMI
.......
(Paras laatu)
TAPA 3
•
Tämän tuotteen komponenttilähtöliitäntä toimii lomitetun kuvanmuodostuksen tilassa (576i).
Huomautus
13
DVD-soittimen asentaminen
1
Irrota takakansi (A).
2
3
4
5
6
Sulje takakansi (A).
Kiinnitä kannen (B) ruuvi.
Aseta Video OUT-, Component OUT- ja
Audio IN (videolähtö-, komponenttilähtö- ja
audiotulo) -portteihin kytketyt kaapelit oikeanpuoleiseen uraan.
Aseta kaiuttimen lähtöporttiin kytketty
kaiutinjohto vasemmanpuoleiseen uraan.
Irrota kannen (B) ruuvi
kansi (A)
kansi (B)
FIN
HDMI-toiminto
Resoluution valitseminen
•
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HDMI-lähdön resoluution.
Pidä kaukosäätimen SD/HD
(vakiopiirtoterävyys/korkeapiirtoterävyys) -painike
painettuna Stop (Pysäytä) -tilassa.
•
SD (vakiopiirtoterävyys) -resoluutio on 576P(480P) ja HD (korkeapiirtoterävyys) -resoluutio on 720p/1080i.
Esimerkki: Jos televisio tukee jopa 576P(480P):n resoluutiota:
Paina SD/HD-painiketta.
•
576P(480P):n kuvasignaali lähtee HDMI-lähdön kautta.
•
Jos televisio ei tue määritettyä resoluutiota, kuva ei näy kunnolla
.
• Koska tähän tuotteeseen on liitetty Video Upscaler -toiminto,
joka käyttää Faroudja DCDi -teknologiaa, se voi nostaa
576i(480i):n DVD-resoluutiolähdön arvoon
576P(480P)/720p/1080i.
• Sinun ei tarvitse tehdä lisäsäätöjä, sillä kotiteatterin ja
television resoluutio ja kuvasuhde muuttuvat automaattisesti
optimaalisiksi, jos ne on kytketty HDMI:hin. (Jos televisio on
HDTV-tyyppinen ja siinä on HDMI-tuloliitäntä, lähtevän
signaalin resoluutio muuttuu automaattisesti 1080i:ksi
(jos televisio tukee sitä).)
• Komponenttivideolähdössä vain 576i(480i) on tuettu.
• Kun sekä HDMI- että komponenttiliitännät on kytketty, kompo-
nenttivideo ei näy.
• Lisätietoja television videotulon lähteestä on käyttöoppaassa.
Huomautus
15 16
Mikä on HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Tämä laite lähettää DVD-videosignaalia digitaalisesti muuntamatta signaalia analogiseksi.
Voit saada entistä terävämpiä digitaalisia kuvia kytkemällä videon televisoon HDMI-
yhteyskaapelin avulla.
HDMI-toiminto
HDMI Audio ON/OFF (päälle / pois päältä) -toiminto
•
HDMI-kaapelin kautta lähetetyt äänisignaalit voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä
.
Paina kaukosäätimen HDMI AUDIO -painiketta.
•
Tämä vaihtaa "AUDIO ON" (ÄÄNI PÄÄLLE) ja "AUDIO OFF" (ÄÄNI
POIS PÄÄLTÄ) -tilojen välillä näytöllä.
•
AUDIO ON (ÄÄNI PÄÄLLE) : Video- ja audiosignaalit lähetetään HDMIyhteyskaapelin kautta ja ääni kuuluu vain television kaiuttimien kautta.
•
AUDIO OFF (ÄÄNI POIS PÄÄLTÄ) : Kuva lähetetään vain HDMIyhteyskaapelin kautta ja ääni kuuluu vain kotiteatterin kaiuttimien kautta.
• Tämän tuotteen alkuasetusarvo on HDMI AUDIO OFF (POIS
PÄÄLTÄ).
• Television kaiuttimien HDMI AUDIO on automaattisesti kak-
sikanavainen.
• Kun kytket laitteen pois päältä tai päälle tai siirryt toiminnosta
toiseen, kun HDMI AUDIO on päällä, HDMI AUDIO kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Huomautus
LIITÄNNÄT
FIN
18
LIITÄNNÄT
Tuuletin tuo viileää ilmaa laitteeseen kuumenemisen estämiseksi.
Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi.
•
Tarkista, että ilma kiertää kunnolla laitteen ympärillä. Jos laite on huonosti tuulettuvassa paikassa, sen sisäinen
lämpötila saattaa nousta ja vahingoittaa sitä.
•
Älä aseta esteitä tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetään sanomalehdellä tai kankaalla, soittimen sisälle saattaa kerääntyä lämpöä, jonka seurauksen soitin saattaa syttyä palamaan.)
Tuuletin
1. Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään.
2. Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton takaavan paikan,
ja kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun tärinättömään paikkaan.
FM-antennin kytkeminen
ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)
•
Tällä laitteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä.
Huomautus
Audiojohto
(ei sisälly toimitukseen)
Jos ulkopuolisessa analogisessa lait-
teen on vain yksi audiolähtöliitäntä, voi
kytkeä
vasemman tai oikean kanavan.
Optinen johto (ei
vakiovaruste)
Valitse AUX painamalla kaukosäätimestä AUX.
•
Jokaisella painikkeen painalluksella kuva vaihtuu seuraavalla tavalla: D.IN ➝ AUX
•
Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD › AUX › FM.
3
Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen
Ulkopuolisen laitteen kytkeminen soittimeen
•
Voit kytkeä videonauhurisi videolähtöliittimen televisioon ja kytkeä videonauhurin audiolähtöliittimet tähän laitteeseen.
Huomautus
17
Analogiset signaalikomponentit kuten videonauhuri.
Esimerkki: Digitaaliset signaalikomponentit kuten digisovitin tai CD-tallennin.
Kytke kotiteatterin AUX (Audio) In (äänitulo) -liitäntä ulkoisen analogisen komponentin Audio Out
(äänilähtö) -liitäntään.
•
Varmista, että liitäntöjen värit ovat samat.
2
Kytke digitaalinen tuloliitäntä (OPTICAL) ulkoisen digitaalisen komponentin digitaaliseen lähtöliittimeen.
1
Loading...