Samsung HT-X200R, HT-X200 User Manual [el]

Οδηγίες Χρήσεως

GR

ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

HOME CINEMA

HT-X200

EJECT

	COMPACT
AH68-01963F	DIGITAL AUDIO

Π
ΣPOETOIMA		Οδηγίες ασφαλείας
IA

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑΝΑΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑΤΙΣ

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, ικανής να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή προσωπικό τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΪΟΝ ΜΕΔΕΣΜΗ LASER ΤΑΞΗΣ 1

Ηπαρούσα συσκευή είναι ταξινομημένη ως προϊόν LASER ΤΑΞΗΣ 1.

Ηχρήση ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από εκείνες που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗΑΟΡΑΤΗΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑLASER ΟΤΑΝΑΝΟΙΓΕΤΕΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝΔΕΣΜΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟΤΟΠΛΑΤΥΤΜΗΜΑΤΟΥΦΙΣΣΤΟΠΛΑΤΥΤΜΗΜΑ ΤΗΣΠΡΙΖΑΣ.

•Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυοAC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

•Για να αποσυνδέσετε την συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

Η σήμανση που βλέπετε στο προϊόν ή στην έντυπη τεκμηρίωσή του, υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στα τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την υγεία των ανθρώπων από την ανεξέλεγκτη αποκομιδή απορριμμάτων, διαχωρίστε το από αλλού είδους απορρίμματα και ανακυκλώστε το υπεύθυνα για την προαγωγή της βιώσιμης ανακύκλωσης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει είτε να επικοινωνήσουν με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθεύτηκαν το προϊόν, ή τις αρμόδιες τοπικές αρχές, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να μεταφέρουν αυτό το αντικείμενο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με αλλά απορρίμματα για αποκομιδή.

2

Προφυλάξεις ασφαλείας

GR

7cm	Π
10cm	ΣPOETOIMA
10cm
10cm
Βεβαιωθείτεότιητάσηδικτύουαντιστοιχείμεεκείνηπουαναγράφεταιστηναυτοκόλλητηπινακίδαστοπίσωμέροςτηςσυσκευήςαναπαραγωγής.	IA

Τοποθετήστετησυσκευήοριζόντιαεπάνωσεκατάλληληβάση(έπιπλο), μεεπαρκήχώρογύρωαπόαυτήώστενααερίζεταικαλά(7,5~10cm). Βεβαιωθείτεότιδενφράζονταιταανοίγματααερισμού. Μηντοποθετείτετίποταεπάνωστησυσκευή. Μηντοποθετείτετησυσκευήεπάνωσεενισχυτές ήσεάλλεςσυσκευέςπουενδέχεταιναθερμανθούν.

Προτούμετακινήσετετησυσκευή, βεβαιωθείτεότιτοάνοιγμαεισαγωγήςδίσκουείναικενό. Ησυσκευήαυτήείναισχεδιασμένηγιασυνεχή χρήση. ΘέτονταςτησυσκευήαναπαραγωγήςDVD σεκατάστασηαναμονής(Stand-by mode), αυτόδενσημαίνειότιείναιαποσυνδεδεμένηαπότο

ηλεκτρικόρεύμα. Γιανααποσυνδέσετεεντελώςτησυσκευήαπότορεύμα, αφαιρέστετοκεντρικόφιςαπότηνπρίζα, ιδιαίτεραότανδενπρόκειταινα

χρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.
Σε περίπτωση έντονων καιρικών φαινομένων	Μην εκθέτετε τη συσκευή σας στο άμεσο ηλιακό
(αστραπών, καταιγίδων κλπ.) αποσυνδέατε το	φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας.
φις από την πρίζα. Οι διακυμάνσεις της τάσης	Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και
λόγω κεραυνών πιθανόν να προκαλέσουν	δυσλειτουργία.
βλάβες στην συσκευή.
Το κεντρικό φις χρησιμοποιείται ως μηχανισμός αποσύνδεσης
και πρέπει να παραμένει σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας
οποιαδήποτε στιγμή.

Προστατεύστε την συσκευή σας από την υγρασία (π.χ. βάζα) και την υπερβολική ζέστη (π.χ. πηγές θέρμανσης) ή συσκευές που δημιουργούν ισχυρό μαγνητικό ή ηλεκτρικό πεδίο (π. χ. ηχεία...).

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση. Αν η συσκευή ή ο δίσκος έχουν αποθηκευτεί σε ψυχρές θερμοκρασίες μπορεί να εμφανιστεί υγρασία λόγω υγροποίησης υδρατμών.

Όταν μεταφέρετε την συσκευή κατά την διάρκεια του χειμώνα, αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου περίπου 2 ώρες πριν την χρησιμοποιήσετε.

Οι μπαταρίες που χρησιμοποιείται στο προϊόν αυτό περιέχουν χημικές ουσίες βλαβερές για το περιβάλλον. Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με οικιακά απορρίμματα.

3

Κύρια Χαρακτηριστικά

Αναπαραγωγή Πολλών Δίσκων και Δέκτης ΑΜ/FΜ

Η συσκευή HT-X200 συνδυάζει την ευκολία της δυνατότητας αναπαραγωγής πολλών ειδών δίσκων όπως :

DVD - AUDIO, DVD - VIDEO, CD, ΜΡ3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW και DVDR/RW, με έναν υπερσύγχρονο δέκτη

FΜ, και όλα αυτά σε μια συσκευή.

Συμβατότητα με DVD-AUDIO

Απολαύστε την υψηλής ποιότητας απόδοση ήχου του DVD-AUDIO.

Το ενσωματωμένο 24-bit/192 kHz DAC παρέχει στη συσκευή την δυνατότητα να προσφέρει εξαιρετική ποιότητα δυναμικού ήχου, ανάλυση σε χαμηλό επίπεδο και λεπτομέρειες υψηλής συχνότητας.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ USB Host

Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία πολυμέσων όπως εικόνες, ταινίες και μουσική αποθηκευμένες σε συσκευές αναπαραγωγής MP3 ψηφιακή κάμερα ή ή μνήμη flash USB κ.τ.λ., χρησιμοποιώντας τη λειτουργία USB HOST της συσκευής Home Theater.

Λειτουργία Προστασίας της Οθόνης

Εάν η κύρια μονάδα παραμείνει σε λειτουργία διακοπής για 3 λεπτά, θα εμφανιστεί στην τηλεοπτική οθόνη το λογότυπο της Samsung.

Η συσκευή HT-X200 τίθεται αυτόματα στην λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά από 20 λεπτά στη λειτουργία προστασίας οθόνης.

Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας

Η συσκευή HT-X200 απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά στη λειτουργία STOP.

Ρύθμιση της Εμφάνισης της Οθόνης της Τηλεόρασης

Το HT-X200 σάς επιτρέπει να επιλέξετε την αγαπημένη σας εικόνα κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής JPEG ή DVD και να την ορίσετε ως ταπετσαρία.

HDMI

Το HDMI μεταδίδει ταυτόχρονα τα σήματα ήχου και εικόνας DVD και προσφέρει καθαρότερη εικόνα.

Λειτουργία Anynet+(HDMI-CEC)

ΤοAnynet+ είναι μια λειτουργία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να λειτουργήσει η κεντρική μονάδα χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung, συνδέοντας το Home Theater σε μια τηλεόραση SAMSUNG με καλώδιο HDMI. (Διατίθεται μόνο με τις τηλεοράσεις SAMSUNG που υποστηρίζουν τη λειτουργίαAnynet+.)

Περιεχόμενα
ΠPOETOIMAΣIA
Οδηγίες ασφαλείας..............................................	2
Προφυλάξεις ασφαλείας......................................	3
Κύρια Χαρακτηριστικά.........................................	4
Τύποι και Χαρακτηριστικά τωνΔίσκων................	6
Περιγραφή...........................................................	8
ΣYN EΣEIΣ
Σύνδεση των Ηχείων.........................................	12
Εγκατάσταση της βασικής μονάδας...................	14
Σύνδεση της Εξόδου Βίντεο στην τηλεόραση....	16
Λειτουργία ΗDΜΙ ...............................................	17
Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευές..........	18
Σύνδεση της Κεραίας FΜ...................................	20
ΛEITOYPΓIA
Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη.................	21
Πριν Χρησιμοποιήσετε το Home Theater ..........	22
ΑναπαραγωγήΔίσκου.......................................	23
Αναπαραγωγή ΜΡ3/WMA-CD...........................	24
ΑναπαραγωγήΑρχείου JPEG ...........................	25
Αναπαραγωγή DivX...........................................	26
Χρήση της λειτουργίας αναπαραγωγής.............	28
Εμφάνιση ΠληροφοριώνΔίσκου....................	28
Ελεγχος του Υπολειπόμενου Χρόνου............	29
ΓρήγορηΑναπαραγωγή.................................	29
ΑργήΑναπαραγωγή......................................	29
Παράλειψη Σκηνών/Τραγουδιών...................	30
Επανάληψη τηςΑναπαραγωγής ...................	31
ΓιαναεπιλέξετετηΛειτουργίαΕπανάληψηςτης
ΑναπαραγωγήςστηνΟθόνηΠληροφοριώνΔίσκου....	31
Επανάληψη τηςΑναπαραγωγής ΤμήματοςΑ-Β 32
Αναπαραγωγή Καρέ-Καρέ.............................	32
Λειτουργία Γωνίας Κάμερας ..........................	33
Λειτουργία ZOOM (Μεγέθυνση Οθόνης) .......	33
Λειτουργία EZ VIEW......................................	34
Ομάδα μπόνους ............................................	34
Πλοήγηση στις Σελίδες..................................	34
Επιλογή Γλώσσας Ήχου................................	35
Επιλογή Γλώσσας Υπότιτλων........................	35
Άμεση Μετακίνηση σε μια Σκηνή/ Τραγούδι..	36
Χρήση του Μενού τουΔίσκου........................	37
Χρήση του Μενού του Τίτλου.........................	37
ΑναπαραγωγήΑρχείων Πολυμέσων με το
χαρακτηριστικό USB Host .................................	38

PYΘMIΣEIΣ
Ρυθμίσεις...........................................................	40
Ρύθμιση της γλώσσας..................................	40
Ρύθμιση τουΤύπου της Οθόνης τηςΤηλεόρασης...	41
Ρύθμιση του Γονικού Ελέγχου
(Κατηγορία Ταξινόμησης) .............................	42
Ρύθμιση του Κωδικού...................................	42
Ρύθμιση της Ταπετσαρίας ...........................	43
Για να επιλέξετε μια από τις 3 ρυθμίσεις
ταπετσαρίας.................................................	43
ΛειτουργίαΑναπαραγωγής DVD..................	44
Χρήση DivX (R)............................................	44
Ρύθμιση του DRC (Δυναμικός Έλεγχος Εύρους)....	45
Ρύθμιση τουAV SYNC .................................	45
Ρύθμιση του ήχου HDMI ..............................	46
IAΦOPA
Για ναΑκούσετε Ραδιόφωνο..............................	47
ΧρήσιμεςΛειτουργίες.........................................	49
Έλεγχος της Τηλεόρασης με το Τηλεχειριστήριο....	51
Αντιμετώπιση προβλημάτων.............................	53
Προφυλάξεις κατά τον Χειρισμό και την
Αποθήκευση τωνΔίσκων...................................	55
Κατάλογος Κωδικών Γλώσσας..........................	56
Προϊόντα που υποστηρίζουν το
Χαρακτηριστικό USB Host.................................	57
Τεχνικά Χαρακτηριστικά.....................................	58

GR

IAΣPOETOIMAΠ

4

5

Τύποι και Χαρακτηριστικά των Δίσκων

Το DVD (Digital Versatile Disc) προσφέρει εξαιρετική απόδοση ήχου και εικόνας, που οφείλεται στην τεχνολογία Dolby Digital surround για τον ήχο και στην τεχνολογία συμπίεσης MPEG-2 για την εικόνα. Τώρα μπορείτε να

απολαύσετε αυτά τα ρεαλιστικά εφέ στο σπίτι σας, με την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε κινηματογραφική αίθουσα σινεμά ή σε αίθουσα συναυλιών.

Τόσο ή συσκευή DVD όσο και οι δίσκοι Ό\/Ό είναι κωδικοποιημένοι ανά περιοχή. Αυτοί οι 1 ~ 6 κωδικοί περιοχής πρέπει να συμφωνούν μεταξύ τους για να είναι εφικτή η αναπαραγωγή

του δίσκου. Στην αντίθετη περίπτωση ή αναπαραγωγή του δίσκου δεν είναι εφικτή.

Ο Κωδικός Περιοχής αυτής της συσκευής DVD αναφέρεται στην πίσω όψη της συσκευής. (Η συσκευή DVD αναπαράγει μόνο δίσκους που έχουν τον ίδιο κωδικό περιοχής).

Δίσκοι που μπορούν να αναπαραχθούν

Τύπος Δίσκου	Σύμβολο (Λογότυπο)					Εγγράψιμοσήμα	ΜέγεθοςΔίσκου	ΜέγιστοςΧρόνοςΑναπαραγωγής
							12cm	240min περίπου (Μονής Όψεως)
DVD-AUDIO						Ήχος + Εικόνα		480min περίπου(ΔιπλήςΌψεως)
DVD-VIDEO							8cm	80min περίπου (Μονής Όψεως)
								160MIN περίπου(ΔιπλήςΌψεως)
AUDIO-CD		COMPACT				Ήχος	12cm	74 min.
	DIGITAL AUDIO						8cm	20 min.
Divx						Ήχος + Εικόνα	12cm	74 min.
							8cm	20 min.

Μην χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκων!

•Δίσκοι LD, CD-G, CD-Ι, CD-ROM και DVD-ROM δεν αναπαράγονται σε αυτή τη συσκευή. Αν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε έναν τέτοιον δίσκο, θα εμφανιστεί η ένδειξη <WRONG DISC FORMAT> (ΛανθασμένηΔιαμόρφωσηΔίσκου) στην οθόνη της τηλεόρασης.

•DVD που έχουν αγοραστεί στο εξωτερικό ενδεχομένως να μην αναπαράγονται. Αν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε έναν τέτοιον δίσκο, θα εμφανιστεί η ένδειξη <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE> στην οθόνη της τηλεόρασης.

Προστασία κατά της αντιγραφής

•Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι με προστασία κατά της αντιγραφής. Εξαιτίας αυτής της κωδικοποίησης, θα πρέπει να συνδέετε το DVD μόνο απευθείας με την τηλεόρασή σας, όχι με συσκευές VCR (βίντεο). Η σύνδεση με συσκευές VCR οδηγεί σε παραμορφωμένη εικόνα από δίσκους DVD με προστασία κατά της αντιγραφής.

•Το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που προστατεύεται από δικαιώματα μεθοδολογίας συγκεκριμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑκαι άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Macrovision Corporation και άλλων κατόχων. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων θα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένη από τη Macrovision Corporation. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή μόνο χρήση και άλλες περιορισμένες χρήσεις θέασης μόνο, εκτός αν υπάρχει άλλη εξουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η τεχνική τροποποίηση (reverse engineering) ή η αποσυναρμολόγηση του προϊόντος.

GR

Διαμόρφωση Εγγραφής Δίσκων

	Το παρόν προϊόν δεν υποστηρίζει ασφαλή αρχεία πολυμέσων (DRM).	Π
		ΣPOETOIMA
	Δίσκοι CD-R
	• Αναλόγως της συσκευής εγγραφής (CD-Recorder ή PC) και την κατάσταση του δίσκου, ορισμένοι δίσκοι CD-R
	ενδεχομένως να μην αναπαράγονται.
	• Να χρησιμοποιείτε δίσκους CD-R 650 ΜΒ/74 minute.	IA
	Μη χρησιμοποιείτε δίσκους CD-R μεγαλύτερουςαπό 700 ΜΒ/80 minute, διότι μπορεί να μην αναπαράγονται.
	• Ορισμένοι δίσκοι CD-RW (επανεγγράψιμοι) μπορεί να μην αναπαράγονται.
	• Μόνο οι δίσκοι CD-R που έχουν <κλείσει> σωστά κατά την εγγραφή τους αναπαράγονται εξολοκλήρου. Εάν η περίοδος
	λειτουργίας (session) έχει κλείσει, αλλά δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου πιθανόν να μην μπορεί να αναπαραχθεί
	πλήρως ο δίσκος.

Δίσκοι CD-R ΜΡ

•Αναπαράγονται μόνο δίσκοι CD-R με αρχεία ΜΡ3 σε διαμόρφωση ISO 9660 ή Joliet.

•Η ονομασία των αρχείων ΜΡ3 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 8 χαρακτήρες και δεν πρέπει να έχει κενά διαστήματα ή ειδικούς χαρακτήρες (./=+).

•Χρησιμοποιήστε δίσκους γραμμένους με αναλογία συμπίεσης/αποσυμπίεσης μεγαλύτερη των 128 Κbps.

•Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο των αρχείων με την επέκταση <mp3>.

•Μόνο multisession δίσκοι με διαδοχικά session μπορούν να αναπαραχθούν.

Εάν υπάρχει ένα κενό σε έναν multisession δίσκο, ο δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί μόνο μέχρι το κενό.

• Εάν δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου η έναρξη της αναπαραγωγής θα καθυστερήσει και ενδεχομένως να μην αναπαραχθούν όλα τα αρχεία.

•Για αρχεία κωδικοποιημένα σε διαμόρφωση με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης (VBR), δηλ. αρχεία κωδικοποιημένα και σε χαμηλό και σε υψηλό ρυθμό μετάδοσης (32 Kbps ~ 320 Κbps), κατά την αναπαραγωγή ο ήχος μπορεί να έχει διακοπές.

•Ο μέγιστος αριθμός τραγουδιών ανά CD που μπορούν να αναπαραχθούν είναι 500.

•Ο μέγιστος αριθμός φακέλων ανά CD που μπορούν να αναπαραχθούν είναι 300.

Δίσκοι CD-R JPEG

• Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο των αρχείων με την επέκταση < jpg>.

• Εάν δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου η έναρξη της αναπαραγωγής θα καθυστερήσει και ενδεχομένως να μην αναπαραχθούν όλα τα αρχεία.

•Μπορούν να αναπαραχθούν μόνο δίσκοι CD-R με αρχεία JPEG σε ISO 9660 ή διαμόρφωση Joliet.

•Η ονομασία του αρχείου JPEG δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 8 χαρακτήρες και δεν πρέπει να έχει κενά διαστήματα ή ειδικούς χαρακτήρες (./=+).

•Μόνο multisession δίσκοι με διαδοχικά session μπορούν να αναπαραχθούν. Εάν υπάρχει ένα κενό σε έναν multisession δίσκο, ο δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί μόνο μέχρι το κενό.

•Ο μέγιστος αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα μονό CD είναι 9.999.

•Όταν αναπαράγεται ένα Kodak/ Fuji Picture CD, μπορούν να αναπαραχθούν μόνο τα αρχεία JPEG που υπάρχουν στον φάκελο των φωτογραφιών.

•Άλλα Picture CD εκτός των Kodak/ Fuji Picture CDs μπορεί να καθυστερούν να αρχίζουν να αναπαράγονται ή να μην αναπαράγονται καθόλου.

Δίσκοι DVDR/RW, CD-R/RW DivX

•Εφόσον η συσκευή αυτή παρέχει μόνο κωδικοποιημένες διαμορφώσεις εξουσιοδοτημένες από την DivX Networks, Inc., πιθανόν να μην μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία DivX που θα δημιουργήσει ο χρήστης.

•Δεν υποστηρίζεται αναβάθμιση λογισμικού για μη υποστηριζόμενες διαμορφώσεις. (Παράδειγμα: QPEL, GMC, ανάλυση μεγαλύτερη από 800 x 600 pixel, κλπ.)

•Τμήματα με υψηλή ταχύτητα ανανέωσης των καρέ (frame rate) μπορεί να μην αναπαράγονται κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου DivX.

•Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εξουσιοδοτημένες από την DivX Networks, Inc. διαμορφώσεις, επισκεφτείτε την διεύθυνση <www.divxnetworks.net>.

6

7

Περιγραφή

Πρόσοψη													Πλευρικός πίνακας
										1.	Κουμπί λειτουργίας (	)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	2.	Άνοιγμα εισαγωγής δίσκου
										3.	Οθόνη ενδείξεων		1	1. Υποδοχή ακουστικών
										4.	Πλήκτρο εξαγωγής
													2	2.	Σύνδεση AUX IN 1
										5.	Κουμπί λειτουργίας
														3.	Θύρα USB
										6.	Κουμπί αναζήτησης πίσω &		3
											παράβλεψης (#)

7.Κουμπί διακοπής ( )

8.Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης (&)

9.Κουμπί αναζήτησης μπροστά &

παράβλεψης ($)

10.Έλεγχος έντασης ήχου

Πλευρική όψη

1		2	3	4	5		Εξαρτήματα

					Τηλεχειριστήριο	Καλώδιο Βίντεο	Καλώδιο HDMI	Κεραία FΜ	Εγχειρίδιο Οδηγιών
11	10	9	8	7	6

1.Σύνδεση εξόδου ηχείων 2.1 Channel

2.Συνδέσεις εξόδου στοιχείων βίντεο

Συνδέστε μια τηλεόραση με εισόδους στοιχείων βίντεο σ’ αυτές τις υποδοχές.

3.Σύνδεση εξόδου βίντεο

Συνδέστε τις υποδοχές εισόδου (VIDEO IN) της τηλεόρασης στο σύνδεσμο VIDEO OUT.

4.Υποδοχή Ψηφιακής Εισόδου Εξωτερικής Συσκευής

Χρησιμοποιείστε αυτή την είσοδο για να συνδέσετε

εξωτερικές συσκευές με ψηφιακή έξοδο.

5.Θύρα εξόδου HDMI

6.Συνδέσεις AUX IN 2

7.Υποδοχή FM ομοαξονικό 75 ohm

8.ΒΑΣΗ

9.Συνδετικό καλωδίων

10.Οπή στερέωσης βάσης

11.Ανεμιστήρας

GR

ΣIA POETOIMAΠ

8

9

Περιγραφή (Συνεχίζεται)

Τηλεχειριστήριο

1

2	17
3	18
4	19
5
6	20
7	21
8
	22
9	23
	24
10	25
	26
	27
11	28
12	29
13	30
14	31
15	32
16	33

1.Πλήκτρο Δέκτη DVD

2.Πλήκτρο TV

3.Πλήκτρο TV/VIDEO

4.Πλήκτρο POWER

5.Αριθμητικά (0~9) πλήκτρα

6.Πλήκτρο REMAIN

7.Πλήκτρο STEP

8.Πλήκτρο Ραδιοφωνικών Σταθμών/CD Skip

9.Πλήκτρο VOLUME

10.Πλήκτρο MENU

11.Πλήκτρο AUDIO

12.Πλήκτρο DIGEST

13.Πλήκτρο SLIDE MODE

14.ΜΝΗΜΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ, Κουμπί SD (Τυπική ευκρίνεια)/ HD (Υψηλή ευκρίνεια)

15.Πλήκτρο V-SOUND, V-H/P

16.Πλήκτρο SLOW, MO/ST

17. Πλήκτρο DVD

Πλήκτρο TUNER Πλήκτρο USB, AUX

18.Πλήκτρο EJECT

19.Πλήκτρο DIMMER

20.Πλήκτρο CANCEL

21.Πλήκτρο REPEAT

22. Πλήκτρο Play/Pause Πλήκτρο Stop

Πλήκτρο Προεπιλογής

Πλήκτρο SEARCH

23.Πλήκτρο TUNING/CH

24.Πλήκτρο MUTE

25.Πλήκτρο RETURN

26.Πλήκτρο Δρομέας/Enter

27.Πλήκτρο SUBTITLE

28.Πλήκτρο ΕΞΟΔΟΥ

29.Πλήκτρο ZOOM

30.Πλήκτρο INFO

31.Πλήκτρο SLEEP

32.Πλήκτρο LOGO

33.Πλήκτρο EZ VIEW, NT/PAL

GR

Τοποθέτηση μπαταριών στο Τηλεχειριστήριο

	1	Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας κατά τη φορά του βέλους.	Π
			ΣPOETOIMA
	2	Τοποθετήστε δυο μπαταρίες τύπου 1,5\/ ΑΑΑ. Βεβαιωθείτε ότι οι
	3	πολικότητες (+ και -) είναι σωστά τοποθετημένες.
		Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.
			IA

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αποφύγετε τυχόν διαρροές ή ραγίσματα στις μπαταρίες:

• Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητες ταιριάζουν: το (+) στο (+) και το (-) στο (-).

•Χρησιμοποιήστε τις σωστές μπαταρίες. Ορισμένες μπαταρίες μοιάζουν, αλλά διαφέρουν στα βολτ.

• Πάντα αντικαθιστούμε και τις δύο μπαταρίες μαζί.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε θερμότητα ή σε φωτιά.

Εμβέλεια Λειτουργίας του Τηλεχειριστηρίου

Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 7 μέτρα σε ευθεία γραμμή και με οριζόντια γωνία μέχρι 30° από τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου.

10

11

ΣE YNΣ	Σύνδεση των Ηχείων
ΣEI	Πριν μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την τροφοδοσία ρεύματος και αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος.
	L	SW	R

Θέση της συσκευής αναπαραγωγής DVD

•Τοποθετήστε τη σε μια βάση ή σε ράφι ντουλαπιού, ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης.

Μπροστινά ηχεία ei

•Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία μπροστά από τη θέση ακρόασης, βλέποντας προς τα μέσα (περίπου 45°) προς εσάς.

•Τοποθετήστε τα ηχεία έτσι ώστε οι κώνοι για τις υψηλές ακουστικές συχνότητες να βρίσκονται στο

ίδιο ύψος με το αυτί σας.

•

Επιλογή θέσης ακρόασης

Η θέση ακρόασης θα πρέπει να απέχει περίπου 2.5 με 3 φορές το μέγεθος της οθόνης της τηλεόρασης από την τηλεόραση.

Παράδειγμα : Για τηλεοράσεις 32" 2~2.4μέτρα (6~8πόδια) Για τηλεοράσεις 55" 3.5~4μέτρα (11~13πόδια)

Υπογούφερ g

•Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σημαντική Τοποθετήστε το όπου θέλετε.

	GR
HT-X200
Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)
	YNΣ
	Υπογούφερ
	ΣEIΣE
Σύνδεση των Ηχείων

1	2		1	Πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο στο πίσω μέρος του ηχείου.
	Μαύρο	Κόκκινο	2	Τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στην μαύρη υποδοχή
				(-) και το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη υποδοχή (+) και
			3	στη συνέχεια ελευθερώστε το κλείστρο.
				Συνδέστε τα βύσματα στο πίσω μέρος του συστήματος
				Home Theater.

Βεβαιωθείτε ότι τα χρώματα των πόλων των ηχείων ταιριάζουν με αυτά των βυσμάτων.

•Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα ηχεία ή κοντά στα ηχεία. Μπορεί να τραυματιστούν αν πέσει κάποιο ηχείο.

•Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητα (+ και -) είναι σωστή.

•Κρατήστε το ηχείο του υπογούφερ μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τα παιδιά να βάλουν τα χέρια τους ή ξένες ουσίες στον αγωγό (οπή) του ηχείου του υπογούφερ.

•Μην το κρεμάσετε στον τοίχο από τον αγωγό (οπή).

• Αν τοποθετήσετε κάποιο ηχείο κοντά στην συσκευή της τηλεόρασής σας, μπορεί να παραμορφωθούν τα χρώματα της οθόνης λόγω του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου που δημιουργεί το ηχείο. Στην περίπτωση αυτή, απομακρύνετε το ηχείο από την τηλεόρασή.

12

13

Εγκατάσταση της βασικής μονάδας

Μέθοδος1: ΕγκατάστασητηςβάσηςέτσιώστεησυσκευήαναπαραγωγήςDVD ναείναιεπίπεδη.

Προετοιμασία:

Πριν μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την τροφοδοσία ρεύματος και αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος.

Συνδέστε τα καλώδια πριν από την εγκατάσταση.

1

2

3

4

1 Περιστρέψτε τη βάση αριστερόστροφα και τραβήξτε την προς τα έξω.

• Η συσκευή αναπαραγωγής DVD και η βάση είναι ξεχωριστά τμήματα.

2 Κρατήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και τη βάση όπως φαίνεται στο σχήμα και γυρίστε τη δεξιά πλευρά της βάσης προς τα επάνω, έτσι ώστε να είναι ελαφρώς κεκλιμένη.

3 Εισάγετε τους δύο γάντζους στις οπές του πίσω μέρους της συσκευής αναπαραγωγής DVD.

4 Γυρίστε τη δεξιά πλευρά της βάσης δεξιόστροφα για να τη σταθεροποιήσετε στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής

DVD.

•Όταν εγκαθιστάτε τη βάση, προσέξτε να μην χαράξετε την επιφάνεια της συσκευής αναπαραγωγής DVD.

•zΜην γυρίζετε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD αριστερά ή δεξιά, επειδή ενδέχεται να τη διαχωρίσετε από τη βάση.

GR

Μέθοδος2: ΕγκατάστασητηςβάσηςέτσιώστεησυσκευήαναπαραγωγήςDVD ναστέκεταιόρθια.

Προετοιμασία:

Πριν μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την τροφοδοσία ρεύματος και αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος.

Συνδέστε τα καλώδια πριν από την εγκατάσταση.

1

2

3

4

ΣEIΣE YNΣ

1 Περιστρέψτε τη βάση κατά την κατεύθυνση του βέλους και τραβήξτε την προς τα έξω.

• Η συσκευή αναπαραγωγής DVD και η βάση είναι ξεχωριστά τμήματα.

2 Σηκώστε τη δεξιά πλευρά της βάσης έτσι ώστε να είναι ελαφρώς κεκλιμένη.

3 Εισάγετε τους δύο γάντζους στις οπές του κάτω μέρους της συσκευής αναπαραγωγής DVD.

4 Γυρίστε τη δεξιά πλευρά της βάσης δεξιόστροφα για να τη σταθεροποιήσετε στο κάτω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής

DVD.

Τακτοποίηση των καλωδίων

Χρησιμοποιήστε το συνδετικό καλωδίων για να διατηρήσετε τα καλώδια μαζί.

14

15

Σύνδεση της Εξόδου Βίντεο στην τηλεόραση

Επιλέξτε μία από τις τρεις μεθόδους για τη σύνδεση με την τηλεόραση.

ΜΕΘΟΔΟΣ 2

ΜΕΘΟΔΟΣ 3

ΜΕΘΟΔΟΣ 1

(παρέχεται) (παρέχεται)

ΜΕΘΟΔΟΣ 1 : HDMI .......

(ΒέλτιστηΠοιότητα)

Συνδέστε το καλώδιο HDMI που σας παρέχεται από την υποδοχή εξόδου HDMI στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας στην υποδοχή εισόδου HDMI της τηλεόρασής σας.

ΜΕΘΟΔΟΣ 2 : Component Video .... (ΚαλύτερηΠοιότητα)

Αν η τηλεόρασή σας είναι εφοδιασμένη με εισόδους , συνδέστε ένα καλώδιο στοιχείου βίντεο (δεν παρέχεται) από τις υποδοχές Pr, Pb και Y στον πίσω πίνακα της κεντρικής μονάδας στις αντίστοιχες υποδοχές στην τηλεόρασή σας.

ΜΕΘΟΔΟΣ 3 : ΣύνθετοΒίντεο.......

(ΚαλήΠοιότητα)

Συνδέστε το καλώδιο του βίντεο που σας παρέχεται από την υποδοχή Εξόδου VIDEO στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας της υποδοχής Εισόδου VIDEO στην τηλεόρασή σας.

•Το προϊόν λειτουργεί στον τρόπο λειτουργίας συμπλεκόμενης σάρωσης (576i, 480i) για έξοδο .

•Αφού πραγματοποιήσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να ταιριάζει με την αντίστοιχη έξοδο βίντεο (HDMI, Component ή Σύνθετο) του συστήματος Home Theater.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο επιλογής της πηγής εισόδου βίντεο της τηλεόρασής σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της τηλεόρασής σας.

•Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI για να συνδέσετε μια τηλεόραση Samsung στην κεντρική μονάδα, μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία το Home Theater χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας. Αυτό διατίθεται μόνο με τηλεοράσεις SAMSUNG που υποστηρίζουν τη λειτουργίαAnynet+(HDMI-CEC).

•Ελέγξτε το λογότυπο . Εάν η τηλεόρασή σας έχει ένα λογότυπο , τότε υποστηρίζει τη λειτουργίαAnynet+.

Λειτουργία ΗDΜΙ

Επιλογή ανάλυσης

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει την ανάλυση της οθόνης για την έξοδο HDMI.

Τι είναι το HDMI (High Definition

Multimedia Interface)?

Ησυσκευήαυτήμεταδίδεισήματα βίντεοDVD ψηφιακά, χωρίςνατα μετατρέπεισεαναλογικά. Συνδέοντας τηνσυσκευήμετηντηλεόραση χρησιμοποιώνταςένακαλώδιο σύνδεσηςHDMI, θαέχετεψηφιακή εικόναυψηλότερηςευκρίνειας.

Σε λειτουργία Stop, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SD/HD (Κανονική Ευκρίνεια/Υψηλή Ευκρίνεια) στο τηλεχειριστήριο.

Οι διαθέσιμες αναλύσεις για έξοδο HDMI είναι 576p(480p), 720p και 1080i.

Η ανάλυση της SD (Κανονική Ευκρίνεια) είναι 576p(480p) και της

HD (Υψηλή Ευκρίνεια) 720p/1080i.

•Αν η τηλεόραση δεν υποστηρίζει την διαμορφωμένη ανάλυση, δεν θα μπορείτε να δείτε σωστά την εικόνα.

•Όταν συνδεθεί μια τηλεόραση HDMI, δεν εξέρχεται σύνθετο σήμα και σήμα συνιστωσών

(component).

•Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επιλογής της πηγής εισόδου σήματος βίντεο.

Χρήση της λειτουργίας Anynet+(HDMI-CEC)

Η Anynet+ είναι μια λειτουργία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να θέσετε σε λειτουργία την κεντρική μονάδα χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung, συνδέοντας το Home Theater σε μια τηλεόραση SAMSUNG χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. (Αυτό διατίθεται μόνο με τηλεοράσεις SAMSUNG που υποστηρίζουν τη λειτουργία Anynet+.)

Με το Anynet+

Μπορείτε να χειριστείτε αυτή τη συσκευή, να θέσετε σε λειτουργία την τηλεόρασή σας ή να παρακολουθήσετε μια ταινία πιέζοντας το πλήκτρο Αναπαραγωγής στο τηλεχειριστήριο της

τηλεόρασής σας Samsung.

1 Συνδέστε την κύρια μονάδα του Home Theater σε μια τηλεόραση Samsung με ένα καλώδιο HDMI. (Δείτε σελίδα 16)

2 Ρυθμίστε τη λειτουργίαAnynet+ στην τηλεόρασή σας.

(Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης για περισσότερες πληροφορίες.)

Ο χειρισμός του συστήματος Home Theater μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

(Διαθέσιμα κουμπιά τηλεόρασης: ,, ,, ▲, ▼ και ►,◄ κουμπιά,

~ κουμπιά)

Εάν επιλέξετε το TV

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE ENTER EXIT

Ρυθμίστε τη λειτουργίαAnynet+(HDMI-CEC) στη θέση <On> στην τηλεόρασή σας.

<Receiver : On> : Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο μέσα από το Home Theater.

<Receiver : Off> : Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο μέσα από την τηλεόραση.

Εάν επιλέξετε το THEATER

Επιλέξτε<THEATER to connector> καιορίστετηνεπιλογήγιακάθεένααπόταπαρακάτωστοιχεία.

<View TV> : Συνδέστε με το παρεχόμενο καλώδιο HDMI την υποδοχή HDMI OUT στο πίσω μέρος της βασικής μονάδας με την υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασής σας.

<THEATER Menu> : Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού Home Theater.

<THEATER Operation> : ΘαεμφανιστούνοιπληροφορίεςαναπαραγωγήςτουδίσκουτουHome Theater.

<Receiver : On> : Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο μέσα από το Home Theater.

<Receiver : Off> : Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο μέσα από την τηλεόραση.

•Ενώ βλέπετε τηλεόραση, εάν θέλετε να ακούσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του Home Theater, πρέπει να συνδέσετε το οπτικό καλώδιο.

•Εάν η λειτουργίαAnynet+ (HDMI-CEC) είναι ενεργή (On) και απενεργοποιήσετε τη βασική μονάδα, θα απενεργοποιηθεί επίσης και η τηλεόρασή σας.

•Το χαρακτηριστικόAnynet+ (HDMI-CEC) λειτουργεί μόνο όταν είστε σε λειτουργία DVD.

GR

EΣEI ΣYNΣ

16

17

Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευές

AUX1 : Πλευρικός πίνακας

Καλώδιο ήχου

(δεν περιλαμβάνεται)

AUX2 : Πίσω πλευρά

Καλώδιο ήχου

(δεν περιλαμβάνεται)

Αν η εξωτερική αναλογική

συσκευή διαθέτει μόνο

μια υποδοχή Audio Out,

συνδέστε είτε το αριστερό

είτε το δεξί

AUX1 : Σύνδεση εξωτερικής αναλογικής συσκευής

Συσκευές αναλογικού σήματος, όπως μια συσκευή αναπαραγωγής MP3

1 Συνδέστε την ΕίσοδοAUX 1 (Ήχος) στο Home Theater με την έξοδο ήχου στην εξωτερική αναλογική συσκευή.

2 Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε είσοδο <AUX1>.

•Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί FUNCTION στην κεντρική μονάδα.

Οι αλλαγές κατάστασης έχουν ως εξής: : DVD D.IN AUX1 AUX2 USB FM

AUX2 : Σύνδεση εξωτερικής αναλογικής συσκευής

Συσκευές αναλογικού σήματος, όπως ένα βίντεο.

1 Συνδέστε την ΕίσοδοAUX 2 (Ήχος) στο Home Theater με την έξοδο ήχου στην εξωτερική αναλογική συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ταιριάξει σωστά τα χρώματα συνδέσεων.

2 Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε είσοδο <AUX2>.

•Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί FUNCTION στην κεντρική μονάδα.

Οι αλλαγές κατάστασης έχουν ως εξής : DVD D.IN AUX1 AUX2 USB FM

• Μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου βίντεο του βίντεό σας στην τηλεόραση, και τις υποδοχές εξόδου ήχου του βίντεο στη συσκευή.

GR

ΟΠΤΙΚΑ : Πίσω πλευρά

	Οπτικό Καλώδιο	YNΣ
		E
	(δεν περιλαμβάνεται)
		ΣEIΣ

ΟΠΤΙΚΑ : Σύνδεση εξωτερικής ψηφιακής συσκευής

Συσκευές ψηφιακών σημάτων όπως ένας αποκωδικοποιητής (Set-Top Box).

1 Συνδέστε την ψηφιακή είσοδο (OPTICAL) του Home Theater στην ψηφιακή έξοδο στην εξωτερική ψηφιακή συσκευή.

2 Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε είσοδο <D.IN>.

•Μπορείτε επίσης αν χρησιμοποιήσετε το κουμπί FUNCTION στην κεντρική μονάδα.

Οι αλλαγές κατάστασης έχουν ως εξής : DVD D.IN AUX 1 AUX 2 USB FM

18

19