Samsung HT-X20, HT-TX22, HT-X20R, HT-TX22R User Manual [el]

Οδηγίες Χρήσεως

GR

ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

HOME CINEMA

HT-X20

HT-TX22

HT-TX25

	COMPACT
AH68-01964F	DIGITAL AUDIO

IAΣPOETOIMAΠ

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑΝΑΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑΤΙΣ

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, ικανής να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή προσωπικό τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΪΟΝ ΜΕΔΕΣΜΗ LASER ΤΑΞΗΣ 1

Ηπαρούσα συσκευή είναι ταξινομημένη ως προϊόν LASER ΤΑΞΗΣ 1.

Ηχρήση ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από εκείνες που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗΑΟΡΑΤΗΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑLASER ΟΤΑΝΑΝΟΙΓΕΤΕΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝΔΕΣΜΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕΟΛΟΚΛΗΡΟΤΟΠΛΑΤΥΤΜΗΜΑΤΟΥΦΙΣΣΤΟΠΛΑΤΥΤΜΗΜΑ ΤΗΣΠΡΙΖΑΣ.

•Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυοAC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

•Για να αποσυνδέσετε την συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

Η σήμανση που βλέπετε στο προϊόν ή στην έντυπη τεκμηρίωσή του, υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στα τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την υγεία των ανθρώπων από την ανεξέλεγκτη αποκομιδή απορριμμάτων, διαχωρίστε το από αλλού είδους απορρίμματα και ανακυκλώστε το υπεύθυνα για την προαγωγή της βιώσιμης ανακύκλωσης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει είτε να επικοινωνήσουν με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθεύτηκαν το προϊόν, ή τις αρμόδιες τοπικές αρχές, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να μεταφέρουν αυτό το αντικείμενο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με αλλά απορρίμματα για αποκομιδή.

Προφυλάξεις ασφαλείας

GR

	ΣPOETOIMAΠ
Διασφαλίστεότιηπαροχήεναλλασσόμενουρεύματοςστοσπίτισαςσυμμορφώνεταιμετοαναγνωριστικόαυτοκόλλητοπουβρίσκεταιστοπίσω	IA
μέροςτηςσυσκευήςαναπαραγωγής. Εγκαταστήστετησυσκευήαναπαραγωγήςορίζοντια, σεμιακατάλληληβάση(έπιπλο), μεαρκετόχώρογύρω
τηςγιαεξαερισμό(7.5~10 εκ.). Βεβαιωθείτεότιταανοίγματαεξαερισμούδενείναικαλυμμένα. Μηντοποθετείτετίποτεπάνωαπότησυσκευή.
Μηντοποθετείτετησυσκευήπάνωαπόενισχυτέςήάλλεςσυσκευέςοιοποίεςμπορείναθερμανθούν. Πρινμετακινήσετετησυσκευήαναπαραγωγής,
βεβαιωθείτεότιουποδοχήδίσκουείναιάδεια. Ησυσκευήείναισχεδιασμένηγιασυνεχόμενηχρήση. Ητοποθέτησητηςσυσκευήςαναπαραγωγής
DVD σεκατάστασηαναμονήςδενδιακόπτειτηνπαροχήηλεκτρισμού. Γιαναδιακόψετεεντελώςτηνπαροχήηλεκτρισμούαπότησυσκευή, αφαιρέστε

τοφιςαπότηνπρίζα, ιδίωςεάνδενέχετεχρησιμοποιήσειτησυσκευήγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Σε περίπτωση έντονων καιρικών φαινομένων (αστραπών, καταιγίδων κλπ.) αποσυνδέατε το φις από την πρίζα. Οι διακυμάνσεις της τάσης λόγω κεραυνών πιθανόν να προκαλέσουν βλάβες στην συσκευή.

Το κεντρικό φις χρησιμοποιείται ως μηχανισμός αποσύνδεσης και πρέπει να παραμένει σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας οποιαδήποτε στιγμή.

Προστατεύστε την συσκευή σας από την υγρασία (π.χ. βάζα) και την υπερβολική ζέστη (π.χ. πηγές θέρμανσης) ή συσκευές που δημιουργούν ισχυρό μαγνητικό ή ηλεκτρικό πεδίο (π. χ. ηχεία...).

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση. Αν η συσκευή ή ο δίσκος έχουν αποθηκευτεί σε ψυχρές θερμοκρασίες μπορεί να εμφανιστεί υγρασία λόγω υγροποίησης υδρατμών.

Όταν μεταφέρετε την συσκευή κατά την διάρκεια του χειμώνα, αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου περίπου 2 ώρες πριν την χρησιμοποιήσετε.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σας στο άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και δυσλειτουργία.

Οι μπαταρίες που χρησιμοποιείται στο προϊόν αυτό περιέχουν χημικές ουσίες βλαβερές για το περιβάλλον. Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με οικιακά απορρίμματα.

2

3

Κύρια Χαρακτηριστικά

Αναπαραγωγή Πολλών Δίσκων και Δέκτης FΜ

Η συσκευή HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 συνδυάζει την ευκολία της δυνατότητας αναπαραγωγής πολλών ειδών δίσκων όπως : DVD - VIDEO, CD, ΜΡ3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW και DVDR/RW, με έναν υπερσύγχρονο δέκτη FΜ,

και όλα αυτά σε μια συσκευή.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ USB Host

Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία πολυμέσων όπως εικόνες, ταινίες και μουσική αποθηκευμένες σε συσκευές αναπαραγωγής MP3 ψηφιακή κάμερα ή ή μνήμη flash USB κ.τ.λ., χρησιμοποιώντας τη λειτουργία USB HOST της συσκευής Home Theater.

Dolby Pro Logic II

Η τεχνολογία Dolby Pro Logic II είναι μια νέα τεχνολογία αποκωδικοποίησης πολυκάναλου ήχου η οποία βελτιώνει την ήδη υπάρχουσα τεχνολογία Dolby Pro LOGIC.

DTS (Digital Theater Systems)

Το DTS είναι μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου που ανέπτυξε η εταιρεία Digital Theater Systems Inc.

Παράγει full-frequency ήχο 5.1 channel.

Λειτουργία Προστασίας της Οθόνης

Ησυσκευή HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 μειώνει αυτόματα την φωτεινότητα της οθόνης της τηλεόρασης μετά από 3 λεπτά στη θέση STOP.

Ησυσκευή HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 τίθεται αυτόματα στην λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά από 20 λεπτά στη λειτουργία προστασίας οθόνης.

Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας

Η συσκευή HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά στη λειτουργία STOP.

Ρύθμιση της Εμφάνισης της Οθόνης της Τηλεόρασης

Το HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 σάς επιτρέπει να επιλέξετε την αγαπημένη σας εικόνα κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής JPEG ή DVD και να την ορίσετε ως ταπετσαρία.

Περιεχόμενα
ΠPOETOIMAΣIA
Οδηγίες ασφαλείας..............................................	2
Προφυλάξεις ασφαλείας......................................	3
Κύρια Χαρακτηριστικά.........................................	4
Τύποι και Χαρακτηριστικά τωνΔίσκων................	6
Περιγραφή...........................................................	8
ΣYN EΣEIΣ
Σύνδεση των Ηχείων.........................................	12
Εγκατάσταση ηχείου..........................................	15
Σύνδεση του προαιρετικούΑσύρματου
ΕνισχυτήΛήψης.................................................	16
Σύνδεση της Εξόδου Βίντεο στην τηλεόραση....	19
Λειτουργία P. SCAN (Προοδευτική σάρωση).....	20
Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευές..........	21
Σύνδεση της Κεραίας FΜ...................................	22
ΛEITOYPΓIA
Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη.................	23
Πριν Χρησιμοποιήσετε το Home Theater ..........	24
ΑναπαραγωγήΔίσκου.......................................	25
Αναπαραγωγή ΜΡ3/WMA-CD...........................	26
ΑναπαραγωγήΑρχείου JPEG ...........................	27
Αναπαραγωγή DivX...........................................	28
Χρήση της λειτουργίας αναπαραγωγής.............	30
Εμφάνιση ΠληροφοριώνΔίσκου....................	30
Ελεγχος του Υπολειπόμενου Χρόνου............	31
ΓρήγορηΑναπαραγωγή.................................	31
ΑργήΑναπαραγωγή......................................	31
Παράλειψη Σκηνών/Τραγουδιών...................	32
Επανάληψη τηςΑναπαραγωγής ...................	33
ΓιαναεπιλέξετετηΛειτουργίαΕπανάληψηςτης
ΑναπαραγωγήςστηνΟθόνηΠληροφοριώνΔίσκου........	33
Επανάληψη τηςΑναπαραγωγήςΤμήματοςΑ-Β.....	34
Αναπαραγωγή Καρέ-Καρέ.............................	34
Λειτουργία Γωνίας Κάμερας ..........................	35
Λειτουργία ZOOM (Μεγέθυνση Οθόνης) .......	35
Λειτουργία EZ VIEW......................................	36
Επιλογή Γλώσσας Ήχου................................	37
Επιλογή Γλώσσας Υπότιτλων........................	37
Άμεση Μετακίνηση σε μια Σκηνή/ Τραγούδι..	38
Χρήση του Μενού τουΔίσκου........................	39
Χρήση του Μενού του Τίτλου.........................	39
ΑναπαραγωγήΑρχείων Πολυμέσων με
το χαρακτηριστικό USB Host .............................	40

PYΘMIΣEIΣ
Ρυθμίσεις...........................................................	42
Ρύθμιση της γλώσσας...................................	42
ΡύθμισητουΤύπουτηςΟθόνηςτηςΤηλεόρασης...........	43
Ρύθμιση του Γονικού Ελέγχου
(Κατηγορία Ταξινόμησης) ..............................	44
Ρύθμιση του Κωδικού....................................	44
Ρύθμιση της Ταπετσαρίας..............................	45
Για να επιλέξετε μια από τις 3 ρυθμίσεις
ταπετσαρίας...................................................	45
Χρήση DivX (R) .............................................	46
Ρύθμιση τηςΛειτουργίας των Ηχείων............	46
Ρύθμιση του Χρόνου Καθυστέρησης.............	47
Ρύθμιση τηςΔοκιμής Τόνου...........................	48
Ρύθμιση του Ήχου.........................................	49
ΡύθμισητουDRC (ΔυναμικόςΈλεγχοςΕύρους).......	50
Ρύθμιση τουAV SYNC ..................................	50
Λειτουργία Ηχητικού Πεδίου (DSP)/ΕQ .............	51
Λειτουργία Dolby Pro Logic II ............................	52
Εφέ Dolby Pro Logic II.......................................	53
IAΦOPA
Για ναΑκούσετε Ραδιόφωνο..............................	54
Σχετικά με τη μετάδοση RDS.............................	56
ΧρήσιμεςΛειτουργίες.........................................	58
Έλεγχος τηςΤηλεόρασης με τοΤηλεχειριστήριο........	59
Αντιμετώπιση προβλημάτων.............................	61
Προφυλάξεις κατά τον Χειρισμό και την
Αποθήκευση τωνΔίσκων...................................	63
Κατάλογος Κωδικών Γλώσσας..........................	64
Προϊόντα που υποστηρίζουν το
Χαρακτηριστικό USB Host.................................	65
Τεχνικά Χαρακτηριστικά.....................................	66

GR

IAΣPOETOIMAΠ

4

5

Τύποι και Χαρακτηριστικά των Δίσκων

Το DVD (Digital Versatile Disc) προσφέρει εξαιρετική απόδοση ήχου και εικόνας, που οφείλεται στην τεχνολογία Dolby Digital surround για τον ήχο και στην τεχνολογία συμπίεσης MPEG-2 για την εικόνα. Τώρα μπορείτε να

απολαύσετε αυτά τα ρεαλιστικά εφέ στο σπίτι σας, με την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε κινηματογραφική αίθουσα σινεμά ή σε αίθουσα συναυλιών.

Τόσο ή συσκευή DVD όσο και οι δίσκοι Ό\/Ό είναι κωδικοποιημένοι ανά περιοχή. Αυτοί οι 1 ~ 6 κωδικοί περιοχής πρέπει να συμφωνούν μεταξύ τους για να είναι εφικτή η αναπαραγωγή

του δίσκου. Στην αντίθετη περίπτωση ή αναπαραγωγή του δίσκου δεν είναι εφικτή.

Ο Κωδικός Περιοχής αυτής της συσκευής DVD αναφέρεται στην πίσω όψη της συσκευής. (Η συσκευή DVD αναπαράγει μόνο δίσκους που έχουν τον ίδιο κωδικό περιοχής).

Δίσκοι που μπορούν να αναπαραχθούν

	Τύπος Δίσκου	Σύμβολο (Λογότυπο)			Εγγράψιμοσήμα	ΜέγεθοςΔίσκου	ΜέγιστοςΧρόνοςΑναπαραγωγής
						12cm	240min περίπου (Μονής Όψεως)
	DVD-VIDEO				Ήχος + Εικόνα		480min περίπου(ΔιπλήςΌψεως)
						8cm	80min περίπου (Μονής Όψεως)
							160MIN περίπου(ΔιπλήςΌψεως)
	AUDIO-CD	COMPACT			Ήχος	12cm	74 min.
		DIGITAL AUDIO				8cm	20 min.
	Divx				Ήχος + Εικόνα	12cm	74 min.
						8cm	20 min.

Μην χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκων!

•Δίσκοι LD, CD-G, CD-Ι, CD-ROM και DVD-ROM δεν αναπαράγονται σε αυτή τη συσκευή. Αν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε έναν τέτοιον δίσκο, θα εμφανιστεί η ένδειξη <WRONG DISC FORMAT> (ΛανθασμένηΔιαμόρφωσηΔίσκου) στην οθόνη της τηλεόρασης.

•DVD που έχουν αγοραστεί στο εξωτερικό ενδεχομένως να μην αναπαράγονται. Αν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε έναν τέτοιον δίσκο, θα εμφανιστεί η ένδειξη <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE> στην οθόνη της τηλεόρασης.

Προστασία κατά της αντιγραφής

•Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι με προστασία κατά της αντιγραφής. Εξαιτίας αυτής της κωδικοποίησης, θα πρέπει να συνδέετε το DVD μόνο απευθείας με την τηλεόρασή σας, όχι με συσκευές VCR (βίντεο). Η σύνδεση με συσκευές VCR οδηγεί σε παραμορφωμένη εικόνα από δίσκους DVD με προστασία κατά της αντιγραφής.

•Το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που προστατεύεται από δικαιώματα μεθοδολογίας συγκεκριμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑκαι άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Macrovision Corporation και άλλων κατόχων. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων θα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένη από τη Macrovision Corporation. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή μόνο χρήση και άλλες περιορισμένες χρήσεις θέασης μόνο, εκτός αν υπάρχει άλλη εξουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η τεχνική τροποποίηση (reverse engineering) ή η αποσυναρμολόγηση του προϊόντος.

GR

Διαμόρφωση Εγγραφής Δίσκων

	Το παρόν προϊόν δεν υποστηρίζει ασφαλή αρχεία πολυμέσων (DRM).	Π
		ΣPOETOIMA
	Δίσκοι CD-R
	• Αναλόγως της συσκευής εγγραφής (CD-Recorder ή PC) και την κατάσταση του δίσκου, ορισμένοι δίσκοι CD-R
	ενδεχομένως να μην αναπαράγονται.
	• Να χρησιμοποιείτε δίσκους CD-R 650 ΜΒ/74 minute.	IA
	Μη χρησιμοποιείτε δίσκους CD-R μεγαλύτερουςαπό 700 ΜΒ/80 minute, διότι μπορεί να μην αναπαράγονται.
	• Ορισμένοι δίσκοι CD-RW (επανεγγράψιμοι) μπορεί να μην αναπαράγονται.
	• Μόνο οι δίσκοι CD-R που έχουν <κλείσει> σωστά κατά την εγγραφή τους αναπαράγονται εξολοκλήρου. Εάν η περίοδος
	λειτουργίας (session) έχει κλείσει, αλλά δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου πιθανόν να μην μπορεί να αναπαραχθεί
	πλήρως ο δίσκος.

Δίσκοι CD-R ΜΡ

•Αναπαράγονται μόνο δίσκοι CD-R με αρχεία ΜΡ3 σε διαμόρφωση ISO 9660 ή Joliet.

•Η ονομασία των αρχείων ΜΡ3 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 8 χαρακτήρες και δεν πρέπει να έχει κενά διαστήματα ή ειδικούς χαρακτήρες (./=+).

•Χρησιμοποιήστε δίσκους γραμμένους με αναλογία συμπίεσης/αποσυμπίεσης μεγαλύτερη των 128 Κbps.

•Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο των αρχείων με την επέκταση <mp3>.

•Μόνο multisession δίσκοι με διαδοχικά session μπορούν να αναπαραχθούν.

Εάν υπάρχει ένα κενό σε έναν multisession δίσκο, ο δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί μόνο μέχρι το κενό.

• Εάν δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου η έναρξη της αναπαραγωγής θα καθυστερήσει και ενδεχομένως να μην αναπαραχθούν όλα τα αρχεία.

•Για αρχεία κωδικοποιημένα σε διαμόρφωση με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης (VBR), δηλ. αρχεία κωδικοποιημένα και σε χαμηλό και σε υψηλό ρυθμό μετάδοσης (32 Kbps ~ 320 Κbps), κατά την αναπαραγωγή ο ήχος μπορεί να έχει διακοπές.

•Ο μέγιστος αριθμός τραγουδιών ανά CD που μπορούν να αναπαραχθούν είναι 500.

•Ο μέγιστος αριθμός φακέλων ανά CD που μπορούν να αναπαραχθούν είναι 300.

Δίσκοι CD-R JPEG

• Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο των αρχείων με την επέκταση < jpg>.

• Εάν δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου η έναρξη της αναπαραγωγής θα καθυστερήσει και ενδεχομένως να μην αναπαραχθούν όλα τα αρχεία.

•Μπορούν να αναπαραχθούν μόνο δίσκοι CD-R με αρχεία JPEG σε ISO 9660 ή διαμόρφωση Joliet.

•Η ονομασία του αρχείου JPEG δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 8 χαρακτήρες και δεν πρέπει να έχει κενά διαστήματα ή ειδικούς χαρακτήρες (./=+).

•Μόνο multisession δίσκοι με διαδοχικά session μπορούν να αναπαραχθούν. Εάν υπάρχει ένα κενό σε έναν multisession δίσκο, ο δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί μόνο μέχρι το κενό.

•Ο μέγιστος αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα μονό CD είναι 9.999.

•Όταν αναπαράγεται ένα Kodak/ Fuji Picture CD, μπορούν να αναπαραχθούν μόνο τα αρχεία JPEG που υπάρχουν στον φάκελο των φωτογραφιών.

•Άλλα Picture CD εκτός των Kodak/ Fuji Picture CDs μπορεί να καθυστερούν να αρχίζουν να αναπαράγονται ή να μην αναπαράγονται καθόλου.

Δίσκοι DVDR/RW, CD-R/RW DivX

•Εφόσον η συσκευή αυτή παρέχει μόνο κωδικοποιημένες διαμορφώσεις εξουσιοδοτημένες από την DivX Networks, Inc., πιθανόν να μην μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία DivX που θα δημιουργήσει ο χρήστης.

•Δεν υποστηρίζεται αναβάθμιση λογισμικού για μη υποστηριζόμενες διαμορφώσεις. (Παράδειγμα: QPEL, GMC, ανάλυση μεγαλύτερη από 720X480 pixel, κλπ.)

•Τμήματα με υψηλή ταχύτητα ανανέωσης των καρέ (frame rate) μπορεί να μην αναπαράγονται κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου DivX.

•Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εξουσιοδοτημένες από την DivX Networks, Inc. διαμορφώσεις, επισκεφτείτε την διεύθυνση <www.divxnetworks.net>.

6

7

Περιγραφή

Πρόσοψη

1

2

3

4

5

6

		7		8									9			10
	1.	Υποδοχή δίσκου										5.	Έλεγχος έντασης ήχου		9.	Κουμπί άνοιγμα/κλείσιμο
	2.	Κουμπί λειτουργίας										6.	Σύνδεση USB		10.	Κουμπί αναζήτησης μπροστά &
	3.	Κουμπί διακοπής ( )										7.	Κουμπί λειτουργίας (		)	παράβλεψης (							)
																Κουμπί αναζήτησης πίσω &
	4.	Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης (									)	8.	Ένδειξη αναμονής			παράβλεψης (						)

Ένδειξη

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

		14		15	16			17		18	19
1.		Ένδειξη P.SCAN					9. Ένδειξη ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ		17.	Εμφάνιση κατάστασης
2.		Ένδειξη DOLBY DIGITAL					10.	Ένδειξη ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ		συστήματος
3.		Ένδειξη δίσκος DTS					11. Ένδειξη ΣΤΕΡΕΟ		18.	Ένδειξη ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
4.		Ένδειξη LINEAR PCM					12.	Ένδειξη RTA	19.	Ένδειξη ΗΧΕΙΟ
5.		Ένδειξη ΤΙΤΛΟΣ					13.	Ένδειξη RDS
6.		Ένδειξη ΜΕΡΟΣ					14.	Ένδειξη PRO LOGIC
7.		Ένδειξη ΚΟΜΜΑΤΙ					15.	Ένδειξη MPEG
8.		Ένδειξη ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ					16.	Ένδειξη DSP

					GR
Πλευρική όψη
					Π
			1	2	ΣPOETOIMA
					3
					IA
4	5	6	7		8

1.Σύνδεση εξόδου βίντεο

Συνδέστε τις υποδοχές εισόδου (VIDEO IN) της τηλεόρασης στο σύνδεσμο VIDEO OUT.

2.Συνδέσεις εξόδου στοιχείων βίντεο

Συνδέστε μια τηλεόραση με εισόδους στοιχείων βίντεο σ’ αυτές τις υποδοχές.

3.Υποδοχή FM ομοαξονικό 75Ω

4.Υποδοχές Εξόδου Ηχείων 5.1 Σύνδεση

5.Ανεμιστήρας

6.Κάρτα σύνδεσης TX (ΑΣΥΡΜΑΤΗ)

7.Συνδέσεις AUX IN

8.Υποδοχή SCART

Συνδέστε σε μια τηλεόραση με υποδοχή εισόδου scart.

Εξαρτήματα

Τηλεχειριστήριο	Καλώδιο Βίντεο	Κεραία FΜ	Εγχειρίδιο
			Οδηγιών

8

9

Περιγραφή (Συνεχίζεται)

Τηλεχειριστήριο

	1	18
	2
		19
	3	20
		21
	4
		22
	5	23
	6	24
	7
		25
	8	26
		27
	9	28
		29
		30
	10	31
	11	32
	12	33
	13	34
	14	35
	15	36
	16	37
	17	38

1.Πλήκτρο Δέκτη DVD

2.Πλήκτρο TV

3.Πλήκτρο POWER

4.Αριθμητικά (0~9) πλήκτρα

5.Πλήκτρο REMAIN

6.Πλήκτρο STEP

7.Πλήκτρο Ραδιοφωνικών Σταθμών/CD Skip

8.Πλήκτρο VOLUME

9.Πλήκτρο MENU

10.Πλήκτρο INFO

11.Πλήκτρο PL II EFFECT

12.Πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PL II

13.ΜΝΗΜΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ, P.SCAN

14.Πλήκτρο ZOOM

15.Πλήκτρο SLEEP

16.Πλήκτρο SLOW, MO/ST

17.Πλήκτρο DIMMER

18. Πλήκτρο DVD

Πλήκτρο TUNER

Πλήκτρο AUX Πλήκτρο USB

19.Πλήκτρο OPEN/CLOSE

20.Πλήκτρο TV/VIDEO

21.Πλήκτρο επιλογής RDS

22.Πλήκτρο VIDEO SEL.

23.Πλήκτρο CANCEL

24.Πλήκτρο REPEAT

25. Πλήκτρο Play/Pause Πλήκτρο Stop

Πλήκτρο Προεπιλογής

Πλήκτρο SEARCH

26.Πλήκτρο TUNING/CH

27.Πλήκτρο MUTE

28.Πλήκτρο RETURN

29.Πλήκτρο Δρομέας/Enter

30.Πλήκτρο AUDIO

31.Πλήκτρο SUBTITLE

32.Πλήκτρο DSP/EQ

33.Πλήκτρο ΤΕSΤ ΤΟΝΕ

34.Πλήκτρο SOUND EDIT

35.Πλήκτρο DIGEST

36.Πλήκτρο LOGO

37.Πλήκτρο SLIDE MODE

38.Πλήκτρο EZ VIEW, NT/PAL

GR

Τοποθέτηση μπαταριών στο Τηλεχειριστήριο

	1	Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας κατά τη φορά του βέλους.	Π
			ΣPOETOIMA
	2	Τοποθετήστε δυο μπαταρίες τύπου 1,5\/ ΑΑΑ. Βεβαιωθείτε ότι οι
	3	πολικότητες (+ και -) είναι σωστά τοποθετημένες.
		Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.
			IA

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αποφύγετε τυχόν διαρροές ή ραγίσματα στις μπαταρίες:

• Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητες ταιριάζουν: το (+) στο (+) και το (-) στο (-).

•Χρησιμοποιήστε τις σωστές μπαταρίες. Ορισμένες μπαταρίες μοιάζουν, αλλά διαφέρουν στα βολτ.

• Πάντα αντικαθιστούμε και τις δύο μπαταρίες μαζί.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε θερμότητα ή σε φωτιά.

Εμβέλεια Λειτουργίας του Τηλεχειριστηρίου

Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 7 μέτρα σε ευθεία γραμμή και με οριζόντια γωνία μέχρι 30° από τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου.

10

11

ΣE YNΣ	Σύνδεση των Ηχείων
ΣEI	Πριν μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την τροφοδοσία ρεύματος και αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος.
	C
	L	SW	R
	SL		SR

Θέση της συσκευής αναπαραγωγής DVD	Επιλογή θέσης ακρόασης
• Τοποθετήστε τη σε μια βάση ή σε ράφι ντουλαπιού,	Η θέση ακρόασης θα πρέπει να απέχει περίπου 2.5 με
ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης.	3 φορές το μέγεθος της οθόνης της τηλεόρασης από
	την τηλεόραση.
	Παράδειγμα : Για τηλεοράσεις 32" 2~2.4μέτρα (6~8πόδια)
	Για τηλεοράσεις 55" 3.5~4μέτρα (11~13πόδια)

Μπροστινά ηχεία ei

•Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία μπροστά από τη θέση ακρόασης, βλέποντας προς τα μέσα (περίπου 45°) προς εσάς.

•Τοποθετήστε τα ηχεία έτσι ώστε οι κώνοι για τις υψηλές ακουστικές συχνότητες να βρίσκονται στο ίδιο ύψος με το αυτί σας.

•Ευθυγραμμίστε την μπροστινή πλευρά των μπροστινών ηχείων με την μπροστινή πλευρά του κεντρικού ηχείου ή τοποθετήστε τα ελαφρώς μπροστά από τα κεντρικά ηχεία.

Πίσω ηχεία hj

•Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία πίσω από τη θέση ακρόασης.

•Εάν δεν υπάρχει αρκετός χώρος, τοποθετήστε αυτά τα ηχεία έτσι ώστε να βλέπουν το ένα προς το άλλο.

•Τοποθετήστε τα περίπου 60 με 90 εκατοστά (2 με 3πόδια) πάνω από το αυτί σας, με ελαφριά κλίση προς τα κάτω.

*Σε αντίθεση με τα μπροστινά και τα κεντρικά ηχεία, τα πίσω ηχεία χρησιμοποιούνται κυρίως για τα εφέ ήχου και δεν θα έχετε συνεχή ήχο από αυτά.

Κεντρικό ηχείο f

•	Είναι καλύτερα να το τοποθετήσετε στο ίδιο ύψος με τα	Υπογούφερ g
•	μπροστινά ηχεία.	• Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σημαντική
	Μπορείτε επίσης να το τοποθετήσετε απευθείας πάνω
	ή κάτω από την τηλεόραση.	Τοποθετήστε το όπου θέλετε.

	GR
HT-X20
	Κεντρικό Ηχείο
Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)
	YNΣ
	ΣEIΣE
Πίσω Ηχείο (R)	Πίσω Ηχείο (L)
	Υπογούφερ
Σύνδεση των Ηχείων

1	2		1	Πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο στο πίσω μέρος του ηχείου.
	Μαύρο	Κόκκινο	2	Τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στην μαύρη υποδοχή
				(-) και το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη υποδοχή (+) και
			3	στη συνέχεια ελευθερώστε το κλείστρο.
				Συνδέστε τα βύσματα στο πίσω μέρος του συστήματος
				Home Theater.

Βεβαιωθείτε ότι τα χρώματα των πόλων των ηχείων ταιριάζουν με αυτά των βυσμάτων.

•Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα ηχεία ή κοντά στα ηχεία. Μπορεί να τραυματιστούν αν πέσει κάποιο ηχείο.

•Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητα (+ και -) είναι σωστή.

•Κρατήστε το ηχείο του υπογούφερ μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τα παιδιά να βάλουν τα χέρια τους ή ξένες ουσίες στον αγωγό (οπή) του ηχείου του υπογούφερ.

•Μην το κρεμάσετε στον τοίχο από τον αγωγό (οπή).

• Αν τοποθετήσετε κάποιο ηχείο κοντά στην συσκευή της τηλεόρασής σας, μπορεί να παραμορφωθούν τα χρώματα της οθόνης λόγω του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου που δημιουργεί το ηχείο. Στην περίπτωση αυτή, απομακρύνετε το ηχείο από την τηλεόρασή.

12

13

Σύνδεση των Ηχείων (Συνεχίζεται)
HT-TX22
	Κεντρικό Ηχείο
Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)
Πίσω Ηχείο (R)	Πίσω Ηχείο (L)
	Υπογούφερ
HT-TX25
	Κεντρικό Ηχείο

Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)

Πίσω Ηχείο (R)	Πίσω Ηχείο (L)

Υπογούφερ

Εγκατάσταση ηχείου

Με τα μπροστινά ηχεία του HT-TX22 και τα μπροστινά/πίσω ηχεία του HT-TX25, έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε τα ηχεία σε βάση ή απευθείας στο στήριγμα.

Εξαρτήματα ηχείου (HT-TX22/HT-TX25)

ΗΧΕΙΟ

ΒΑΣΗ

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Βίδα (A)

Βίδα (B)

Τρόπος εγκατάστασης του ηχείου επάνω στη βάση

1

2

3

4

5

6

1 Στρέψτε τη ΒΑΣΗ από πάνω προς τα κάτω και συνδέστε την στη ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ.

2 Εισάγετε δύο βίδες (A) στις δύο οπές που σημειώνονται με βέλη, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι όπως φαίνεται στο σχήμα.

3 Εισάγετε μια βίδα (B), στην οπή στο πίσω μέρος της ΒΑΣΗΣ του ηχείου.

4 Συνδέστε τη συναρμολογημένη βάση στο ΗΧΕΙΟ.

5 Εισάγετε άλλη μια βίδα (B) στην οπή στο πίσω μέρος του ηχείου, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι όπως φαίνεται στο σχήμα.

6 Αυτό είναι το ΗΧΕΙΟ που συναρμολογήθηκε με επιτυχία μαζί με τη Βάση.

•Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο έχει τοποθετηθεί σε επίπεδο και σταθερό σημείο. Διαφορετικά μπορεί εύκολα να πέσει.

Τρόπος εγκατάστασης του ηχείου επάνω στο στήριγμα

1	2	1 Συνδέστε το ΗΧΕΙΟ με τη ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ.
		2	Εισάγετε τη βίδα (B) στην οπή στο πίσω μέρος του ηχείου,
		3	χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι όπως φαίνεται στο σχήμα.
			Αυτό είναι το ΗΧΕΙΟ που συναρμολογήθηκε με επιτυχία
			μαζί με το Στήριγμα.
3

GR

ΣEIΣE YNΣ

14

15

ΣύνδεσητουπροαιρετικούΑσύρματουΕνισχυτήΛήψης
Για να συνδέσετε τα ασύρματα πίσω ηχεία, θα πρέπει να προμηθευτείτε την αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης και την
κάρτα ΤΧ από τη αντιπροσωπεία της Samsung.
Όταν έχετε αποκτήσει την αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης (SWA-3000)
HT-X20
	Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)
	Κεντρικό Ηχείο
		Υπογούφερ
Πίσω Ηχείο (L)	Πίσω Ηχείο (R)
ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΔΑΑΣΥΡΜΑΤΗΣΛΗΨΗΣ
HT-TX22	Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)
		Κεντρικό Ηχείο

Υπογούφερ

Πίσω Ηχείο (L)

Πίσω Ηχείο (R)

ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΔΑΑΣΥΡΜΑΤΗΣΛΗΨΗΣ

		GR
HT-TX25	Εμπρός Ηχείο (R)	Εμπρός Ηχείο (L)
		Κεντρικό Ηχείο
		YNΣ
		ΣEIΣE
		Υπογούφερ
Πίσω Ηχείο (L)	Πίσω Ηχείο (R)
ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΔΑΑΣΥΡΜΑΤΗΣΛΗΨΗΣ

ΚΑΡΤΑΤΧ

Η λοξή πλευρά βλέπει προς τα κάτω

1 Συνδέστε τα μπροστινά, το κεντρικό και το υπογούφερ ήχείο στην κύρια μονάδα, αφού ανατρέξετε στις σελίδες 13~15.

2 Με την κεντρική μονάδα απενεργοποιημένη, εισάγετε την κάρτα TX στη σύνδεση κάρτας TX (ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ) στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας.

Κρατήστε την κάρτα TX έτσι ώστε η λοξή επιφάνεια να κοιτάζει προς τα κάτω και εισάγετε την κάρτα στη θύρα.

Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της κεντρικής μονάδας και του ασύρματου δέκτη.

3 Συνδέστε το πίσω αριστερό και το πίσω δεξιό ηχείο στην αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης.

4 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της αυτοτελούς μονάδας ασύρματης λήψης στην πρίζα και ανάψτε τον διακόπτη

ρεύματος στο <ΟΝ>.

•Μην εισάγετε άλλη κάρτα διαφορετική από την κάρτα ΤΧ που είναι κατάλληλη για το προϊόν αυτό. Μπορεί να προκληθούν βλάβες στο προϊόν ή μπορεί να μην αφαιρείται εύκολα.

•Μην εισάγετε την κάρτα ΤΧ ανάποδα ή με αντίθετη κατεύθυνση.

•Εισάγετε την κάρτα ΤΧ όταν η κύρια συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Αν εισάγετε την κάρτα όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα.

•Εάν εισαχθεί η κάρτα TX, δεν θα παράγεται ήχος από τα πίσω ηχεία που συνδέονται στη βασική μονάδα.

16

17

ΣύνδεσητουπροαιρετικούΑσύρματουΕνισχυτήΛήψης(Συνεχίζεται)

Επαναρύθμιση της Ασύρματης Επικοινωνίας

Επαναρυθμίστε το σύστημα σε περίπτωση αποτυχίας επικοινωνίας ή εάν ο δείκτης Σύνδεσης (μπλε LED) πάνω στον ασύρματο δέκτη δεν ανάβει και το μήνυμα <REAR CHECK> αναβοσβήνει στην ένδειξη της κύριας συσκευής.

1 Με την κύρια συσκευή απενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο REMAIN στο τηλεχειριστήριο επί 5 δευτερόλεπτα.

Η ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ στον μπροστινό πίνακα της μονάδας του ασύρματου δέκτη αναβοσβήνει.

2 Με την αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης ενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε ένα στυλό ή μια μικρή λαβίδα για να πατήσετε το πλήκτρο RESET στο πίσω μέρος της κύριας συσκευής.

Η ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ στον μπροστινό πίνακα της μονάδας του ασύρματου δέκτη αναβοσβήνει 2 φορές.

3 Ενεργοποιήστε την κύρια συσκευή.

Η ένδειξη Link της αυτοτελούς μονάδας ασύρματης λήψης ανάβει και η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.

Αν η συσκευή εξακολουθήσει να βρίσκεται σε λειτουργία Power Standby, επαναλάβετε τα ανωτέρω βήματα 1 έως 3.

•Όταν η ρύθμιση της αυτοτελούς μονάδας ασύρματης λήψης ολοκληρωθεί, δεν εξάγεται ηχητικό σήμα από τις θύρες εξόδου των Πίσω Ηχείων στο πίσω μέρος της κύριας συσκευής.

•Η κεραία ασύρματης λήψης είναι ενσωματωμένη στην αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης. Φροντίστε η συσκευή να μην έρθει σε επαφή με νερό ή υγρασία.

•Για βέλτιστη απόδοση ακρόασης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στην περιοχή στην οποία έχει τοποθετηθεί η αυτοτελής μονάδα ασύρματης λήψης.

•O ήχος θα ακούγεται από τα ασύρματα πίσω ηχεία μόνο σε λειτουργία DVD 5.1-CH ή Dolby Pro Logic II.

•Σε λειτουργία 2-CH δεν θα ακούγεται ήχος από τα ασύρματα πίσω ηχεία.

•Τοποθετήστε την αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης πίσω από την θέση ακρόασης. Αν η αυτοτελής μονάδα ασύρματης λήψης βρίσκεται πολύ κοντά στην κύρια συσκευή, μπορεί να υπάρχουν διακοπές στον ήχο λόγω παρεμβολών.

•Αν χρησιμοποιείτε κάποια συσκευή όπως φούρνο μικροκυμάτων, ασύρματη Κάρτα LAN, εξοπλισμό Bluetooth, ή κάποια άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα (2,4 GHz) κοντά στο σύστημα, μπορεί να υπάρχουν διακοπές στον ήχο λόγω παρεμβολών.

•Η απόσταση μετάδοσης ενός ραδιοκύματος είναι περίπου 10 μέτρα, αλλά μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το λειτουργικό σας περιβάλλον. Εάν ένας τοίχος με ατσάλι-μπετόν ή μεταλλικός τοίχος βρίσκεται ανάμεσα στην κεντρική μονάδα και τη μονάδα ασύρματου δέκτη, το σύστημα ενδέχεται να μη λειτουργεί καθόλου, διότι τα ραδιοκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν τα μέταλλα.

Σύνδεση της Εξόδου Βίντεο στην τηλεόραση			GR
Επιλέξτε μία από τις τρεις μεθόδους για τη σύνδεση με την τηλεόραση.
ΜΕΘΟΔΟΣ 3	ΜΕΘΟΔΟΣ 2	ΜΕΘΟΔΟΣ 1
(παρέχεται)
			YNΣ
			ΣEIΣE
ΜΕΘΟΔΟΣ 1 : Component Video προοδευτικής σάρωσης.... (ΒέλτιστηΠοιότητα)

Αν η τηλεόρασή σας είναι εφοδιασμένη με εισόδους , συνδέστε ένα καλώδιο στοιχείου βίντεο (δεν παρέχεται) από τις υποδοχές Pr, Pb και Y στον πίσω πίνακα της κεντρικής μονάδας στις αντίστοιχες υποδοχές στην τηλεόρασή σας.

ΜΕΘΟΔΟΣ 2 : Scart .......

(ΚαλύτερηΠοιότητα)

Αν η τηλεόρασή σας είναι εφοδιασμένη με είσοδο SCART, συνδέστε μια υποδοχή Scart (δεν παρέχεται) από την υποδοχή εξόδου AV στον πίσω πίνακα της κεντρικής μονάδας στην υποδοχή

εισόδου SCART της τηλεόρασής σας.

Λειτουργία VIDEO SELECT

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί VIDEO SEL. στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.

•Θα εμφανιστεί στην οθόνη το <COMPOSITE> ή <RGB>. Στη συνέχεια, πιέστε για λίγο το κουμπί VIDEO SEL. για να επιλέξετε ανάμεσα στο <COMPOSITE> και το <RGB>.

•Αν η τηλεόρασή σας δεν είναι εξοπλισμένη με Scart (Είσοδος RGB), πιέστε το κουμπί VIDEO SEL. για να επιλέξετε τη λειτουργία RGB. Μπορείτε να έχετε καλύτερης ποιότητας εικόνα χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Scart.

•Εάν το Scart (είσοδος RGB) δεν υπάρχει στην τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί VIDEO SEL. για να επιλέξετε λειτουργία COMPOSITE.

ΜΕΘΟΔΟΣ 3 : ΣύνθετοΒίντεο.......

(ΚαλήΠοιότητα)

Συνδέστε το καλώδιο του βίντεο που σας παρέχεται από την υποδοχή Εξόδου VIDEO στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας της υποδοχής Εισόδου VIDEO στην τηλεόρασή σας.

• Όταν η μονάδα αυτή τεθεί εκτός λειτουργίας, δεν εξέρχεται από αυτή σήμα εικόνας ή ήχου.

18

19

Λειτουργία P. SCAN (Προοδευτική σάρωση)			Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευές	GR
Σε αντίθεση με τη συνηθισμένη λειτουργία συμπλεκόμενης σάρωσης, στην οποία δύο πεδία πληροφοριών εικόνας
εναλλάσσονται για τη δημιουργία ολόκληρης της εικόνας (μονές σειρές σάρωσης και έπειτα ζυγές σειρές σάρωσης),
η προοδευτική σάρωση χρησιμοποιεί ένα πεδίο πληροφοριών (όλες οι σειρές εμφανίζονται με ένα πέρασμα) για τη			Σύνδεση εξωτερικής αναλογικής συσκευής
δημιουργία μιας καθαρής και λεπτομερούς εικόνας χωρίς ορατές σειρές σάρωσης.
			Συσκευές αναλογικού σήματος, όπως ένα βίντεο.
1 Πιέστε το πλήκτρο STOP( ).
	Εάν συμβαίνει αναπαραγωγή ενός δίσκου, πιέστε δύο φορές
	το πλήκτρο STOP ( ) έτσι ώστε στην οθόνη να εμφανιστεί η
	ένδειξη <STOP>.
2 Πιέστε το πλήκτρο P.SCAN στο τηλεχειριστήριο για
περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.
	Εάν πιέσετε και κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο για			Σ
	περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, θα επιλέγεται διαδοχικά
	<Progressive Scan> (Προοδευτική σάρωση) και <Interlace			YN
	Scan> (Συμπλεκόμενη σάρωση).			E
	Όταν επιλέξετε P.SCAN, η ένδειξη <P.SCAN> θα εμφανιστεί		Καλώδιο ήχου
	στην οθόνη.		(δεν περιλαμβάνεται)	Σ
				ΣEI
	Για να ορίσετε τον τρόπο λειτουργίας P.SCAN για τους		Αν η εξωτερική αναλογική
	δίσκους DivX, πιέστε το πλήκτρο P.SCAN στο τηλεχειριστήριο		συσκευή διαθέτει μόνο
	για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, χωρίς να υπάρχει		μια υποδοχήAudio Out,
	δίσκος στη μονάδα (εμφανίζεται η ένδειξη "NO DISC" [Δεν		συνδέστε είτε το αριστερό
	υπάρχει δίσκος]) και στη συνέχεια τοποθετήστε το δίσκο DivX		είτε το δεξί
	και εκτελέστε την αναπαραγωγή του.
Τιείναιηπροοδευτική (ήμησυμπλεκόμενη) σάρωση;
Συμπλεκόμενη σάρωση (1 ΚΑΡΕ = 2 ΠΕΔΙΑ)		Προοδευτική σάρωση (ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΡΕ)
			1 Συνδέστε την ΕίσοδοAUX (Ήχος) στο Home Theater με την έξοδο ήχου στην εξωτερική αναλογική συσκευή.
			• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ταιριάξει σωστά τα χρώματα συνδέσεων.

		2 Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε είσοδο <AUX>.
		• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί FUNCTION στην κεντρική μονάδα.
Στο βίντεο συμπλεκόμενης σάρωσης, ένα καρέ αποτελείται	Κατά τη μέθοδο προοδευτικής σάρωσης, εκτελείται		Οι αλλαγές κατάστασης έχουν ως εξής : DVD/CD AUX USB FM
από δύο συμπλεκόμενα πεδία (μονά και ζυγά), όπου κάθε	σάρωση ενός πλήρους καρέ βίντεο διαδοχικά με φορά
πεδίο περιέχει εναλλάξ μία οριζόντια σειρά στο καρέ. Το	προς τα κάτω, γραμμή προς γραμμή.
μονό πεδίο εναλλασσόμενων σειρών εμφανίζεται πρώτο και	Μια ολόκληρη εικόνα σχεδιάζεται σε μία φάση, σε		• Μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου βίντεο του βίντεό σας στην τηλεόραση, και τις υποδοχές εξόδου
έπειτα εμφανίζεται το ζυγό πεδίο για τη συμπλήρωση των	αντίθεση με τη μέθοδο συμπλεκόμενης σάρωσης κατά
εναλλασσόμενων κενών που αφέθηκαν από το μονό πεδίο,	την οποία η εικόνα ενός βίντεο σχεδιάζεται με μια σειρά		ήχου του βίντεο στη συσκευή.
προκειμένου να σχηματιστεί ένα ενιαίο καρέ. Ένα καρέ, το	περασμάτων.
οποίο εμφανίζεται κάθε 1/30 του δευτερολέπτου, περιέχει δύο	Η μέθοδος προοδευτικής σάρωσης είναι επιθυμητή όταν
συμπλεκόμενα πεδία, δηλαδή κάθε πεδίο εμφανίζεται για 1/60	ασχολούμαστε με κινούμενα αντικείμενα.
του δευτερολέπτου. Η μέθοδος συμπλέκομενης σάρωσης
αποσκοπεί στη λήψη ενός ακίνητου αντικειμένου.

•Η δυνατότητα αυτή λειτουργεί μόνο σε τηλεοράσεις που είναι εξοπλισμένες με εισόδους component video (Y, Pr, Pb) που υποστηρίζουν προοδευτικό βίντεο. (Δεν λειτουργεί σε τηλεοράσεις με συμβατικές εισόδους component, δηλαδή τηλεοράσεις μη προοδευτικής σάρωσης.)

•Ανάλογα με τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας, το χαρακτηριστικό αυτό ενδέχεται να μην λειτουργεί.

20

21