Samsung HT-WS1G, HT-SB1G, HT-SB1R, HT-WS1R User Manual [de]

HT-SB1
HT-WS1

Crystal Surround Air Track

(Aktives Lautsprechersystem)

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung
entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

um unseren umfassenden Service nutzen zu können.

merkmale

Aktives Lautsprechersystem

Dieses Gerät ist ein aktives Lautsprechersystem, das eine qualitativ hochwertige Tonqualität in einem einzelnen
schlanken Gerät liefert.

Für dieses Gerät benötigt man keine Verkabelung und zusätzlichen Lautsprecher, die normalerweise mit
herkömmlichen Surround-Soundsystemen assoziiert werden.

Multifunktionsfernbedienung

Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des Fernsehgerätes, das an dieses Gerät angeschlossen ist,
verwendet werden.

Die Fernbedienung verfügt über eine Hotkey-Taste für das Fernsehgerät, mit der Sie mittels eines einfachen
Tastendrucks verschiedene Operationen ausführen können.

Sie können mithilfe dieser Multifunktionsfernbedienung die Lautstärke anpassen, den Kanal wechseln oder das
Navigationsmenü des Fernsehers nach Ihren Wünschen einstellen.

Spezieller Klangfeldmodus

Sie können – je nachdem was Sie hören möchten - aus drei verschiedenen Klangfeldmodi (NACHRICHTEN, KINO
und MUSIK) wählen.

Kompatibilität mit Technologien

Dieses Gerät verfügt über Decoder, die mit Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) und SFE (Klangfeldeffekt)
kompatibel sind.

− Dolby Digital

Dies ist das Standardformat für Audiosignale, das bei DVDs und anderen rein digitalen Medien verwendet
wird.
Diese Surround-Technologie liefert eine qualitativ hochwertige Tonausgabe für ein 5.1-Kanalsystem, um
einen direktionalen und realistischeren Effekt zu erzeugen.

− DTS (Digital Theater Systems)

DTS liefert ein digitales 5.1-Kanal-Audiosignal für sowohl Musik- und Videoinhalte und verwendet für einen

besseren Klang eine geringere Komprimierung als Dolby Digital.

− SFE (Sound Field Effect, Klangfeldeffekt) durch digitale Verarbeitung des Audiosignals in 32 Bit­Qualität

Ermöglicht bei normalen Stereo-Audioquellen einen realistischeren Surround-Sound.

Kabelloser Subwoofer (nur bei HT-WS1)

Das kabellose Modul von Samsung benötigt zwischen Hauptgerät und Subwoofer keine Kabel mehr.
Stattdessen ist der Subwoofer an ein kompaktes kabelloses Modul angeschlossen, das mit dem Hauptgerät
kommuniziert.

2

3

GER

LIEFERUMFANG

POWER TV POWER

TV SOURCEVOL TV CH

PASS

NEWSMUSIC

MUTE

CINEMA

O/A
INPUT

POWER
LINK

AUTO

MENU

EXIT

TOOLS

INFO

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten ist.

Optisches Kabel Benutzerhandbuch

Standfuß Halterung zur Wandbefestigung

Leichte Abweichungen zwischen der Abbildung und den mitgelieferten Teilen sind möglich.▪

Fernbedienung / AAA-Batterien

<nur bei HT-WS1>

Kabelloser Subwoofer

(PS-WWS1)

sicherheitsinformationen

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE
BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND

REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

Im Gerät befinden sich Hochspannung

WARNUNG

Gefahr elektrischer Schläge!

Gerät nicht öffnen!

ACHTUNG : Um elektrische Schläge zu vermeiden, richten Sie den breiten Kontaktstift des Steckers an dem breiten

Steckplatz aus, und stecken Sie den Stecker voll ein.

WARNUNG : Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags

zu vermeiden.

• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte

der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein.

WARNUNG

• Das Gerät darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Außerdem dürfen keine mit

Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden.

• Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden muss, um

das Gerät vollständig abzuschalten.

führende Teile, die elektrische Schläge
verursachen können.

Die Dokumentation zu diesem Gerät enthält
wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung.

4

5

GER

HINWEISE

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent­spricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7,5–10 cm)
zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker
oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet.
Ziehen Sie zum sicheren Trennen des Geräts von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose, insbesondere, wenn Sie das
Gerät längere Zeit nicht nutzen.

Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose.
Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung
des Geräts führen.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen), übermäßiger
Hitze (z. B. Kamine) oder Geräten, die starke magnetische oder elek­trische Felder erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen
des Geräts von der Stromversorgung.

Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden
Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich.

Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt
wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kalten
Temperaturen transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme
circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen fern.
Andernfalls können Überhitzung und Fehlfunktionen der Anlage auftreten.

Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche
Chemikalien.
Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll.

Inhalt

MERKMALE

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

ERSTE SCHRITTE

7

BESCHREIBUNGEN

8

FERNBEDIENUNG

2 Merkmale
3 Lieferumfang

4 Hinweise zur sicherheit
5 Hinweise

7 Wichtige informationen zum gebrauch der

bedienungsanleitung

8 Vorderseite
9 Rückseite

10 Funktionen der fernbedienung

10

ANSCHLÜSSE

12

FUNKTIONEN

15

FEHLERSUCHE

17

ANHANG

18

12 Montage des standfusses
12 Montage der wandhalterung
13 Anschluss des kabellosen subwoofer
14 Das crystal surround air track anschliessen

15 Grundfunktionen
15 Erweiterte funktionen

17 Fehlersuche

18 Technische daten

6