Samsung HT-J5500 User guide [sl]

Download

Page 1

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 133 08 69 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

3D Blu-ray domači kino sistem

Samsung HT-J5500

Kataloška št.: 133 08 69

Page 2

KAZALO

VARNOSTNI NAPOTKI ............................................................................................. 3

ZAGON NAPRAVE .................................................................................................... 6

PRIPOMOČKI ................................................................................................................. 6

KOMPONENTE ZVOČNIKOV ............................................................................................ 6

SPREDNJI PANEL NAPRAVE ............................................................................................. 7

ZADNJI PANEL NAPRAVE ................................................................................................ 8

DALJINSKI UPRAVLJALNIK ............................................................................................... 8

PRIKLOPI ................................................................................................................. 9

PRIKLOP ZVOČNIKOV ................................................................................................... 10

PRIKLOP SISTEMA NA TV IN DRUGE ZUNANJE NAPRAVE ............................................... 13

PRIKLOP NA MREŽNI USMERJEVALNIK .......................................................................... 14

NASTAVITVE ......................................................................................................... 15

POSTOPEK ZAČETNIH NASTAVITEV ............................................................................... 15

PRIKAZI NA ZAČETNEM ZASLONU ................................................................................. 17

DOSTOP DO PRIKAZA NASTAVITEV ............................................................................... 18

FUNKCIJE MENIJA NASTAVITEV .................................................................................... 18

NASTAVITEV RADIA ...................................................................................................... 22

NASTAVITEV OMREŽJA ................................................................................................. 25

NEPOSREDNI WI-FI ....................................................................................................... 28

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME ........................................................................ 30

NASTAVITEV DLNA ....................................................................................................... 31

PREDVAJANJE VSEBINE ......................................................................................... 31

PRIKLOP VIRA PREDVAJANJA ........................................................................................ 31

PREDVAJANJE KOMERCIALNIH DISKOV ......................................................................... 32

PREDVAJANJE DISKOV S POSNETO VSEBINO ................................................................. 33

PREDVAJANJE DATOTEK NA USB NAPRAVI .................................................................... 33

UPRAVLJANJE VIDEO PREDVAJANJA ............................................................................. 34

PREDVAJANJE POSNETEGA KOMERCIALNEGA AVDIO DISKA .......................................... 36

UPRAVLJANJE GLASBENEGA PREDVAJANJA .................................................................. 37

PREDVAJANJE FOTO VSEBIN ......................................................................................... 39

UPORABA BLUETOOTH ................................................................................................. 39

UPORABA GUMBOV ZA POSEBNE UČINKE NA DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU ................. 42

OMREŽNE STORITVE ............................................................................................. 43

UPORABA BD-LIVE ....................................................................................................... 43

UPORABA DLNA ........................................................................................................... 43

APLIKACIJE ................................................................................................................... 44

UPORABA TRGOVINE OPERA TV ................................................................................... 45

ZRCALJENJE SLIKE ......................................................................................................... 46

DODATEK .............................................................................................................. 47

DODATNE INFORMACIJE .............................................................................................. 47

KOMPATIBILNOST DISKOV IN FORMATOV .................................................................... 49

ODPRAVA NAPAK ........................................................................................................ 55

TEHNIČNI PODATKI ...................................................................................................... 57

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................60

Page 3

VARNOSTNI NAPOTKI

Naslednje velja tudi za brezžični modul sprejemnika (SWA-7000).

PREVIDNOST – TVEGANJE ZA NASTANEK ELEKTRIČNEGA ŠOKA. NE ODPIRAJTE

PREVIDNOST: ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA NASTANKA ELEKTRIČNEGA ŠOKA; NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ZADNJE STRANI) NAPRAVE. V NOTRANJOSTI NI DELOV KI BI JIH LAHKO ZAMENJALI SAMI. VSA POPRAVILA PREPUSTITE USPOSOBLJENEMU OSEBJU.

Ta simbol ponazarja da je v notranjosti naprave prisotna visoka napetost.

Veliko nevarnost predstavlja stik s katerim koli delom v notranjosti te naprave.

Ta simbol ponazarja da ima naprava priložene pomembne dokumente glede

delovanja in vzdrževanja.

• Reže in odprtine na napravi zadaj ali spodaj so namenjene potrebnemu zračenju

naprave. Da bi zagotovili zanesljivo delovanje naprave in jo zaščitili pred pregrevanjem, teh odprtin nikoli ni dovoljeno prekrivati ali blokirati.

- Naprave nikoli ne nameščajte v zaprt prostor, kot so knjižne police ali vgradna

omara, razen če zagotovite ustrezno zračenje.

- Naprave ne nameščajte v bližino ali nad grelne naprave ali na mesto, ki je

neposredno izpostavljeno soncu.

- Na napravo ne odlagajte posod z vodo (na primer vaz). Razlitje vode lahko

povzroči požar ali električni šok.

• Naprave ne izpostavljajte dežju in je ne nameščajte v bližino vode (poleg kopalne

kadi, umivalnika, kuhinjskega korita, pralnice, v vlažno klet, poleg bazena in podobno). Če se ta naprava slučajno zmoči, jo iztaknite iz vtičnice in se takoj obrnite na pooblaščenega prodajalca.

• Ta naprava uporablja baterije. V vaši občini je v veljavi okoljska uredba, ki zahteva

pravilno odstranjevanje baterij. Za informacije o odlaganju ali recikliranju se prosimo obrnite na vaše lokalne oblasti.

• Stenskih vtičnic, podaljškov ali adapterjev ni dovoljeno obremeniti nad njihovo

zmogljivostjo, ker preobremenitev lahko pripelje do požara ali električnega šoka.

• Napajalne kable speljite tako, da po njih ni mogoče hoditi ali jih stisniti z drugimi

predmeti. Še posebej bodite pozorni na kable pri vtikačih, stenskih vtičnicah in na mestu, kjer pridejo iz naprave.

• Če naprave dlje časa ne nameravate uporabljati in jo zaščititi pred nevihtnimi

strelami, jo iztaknite iz stenske vtičnice in odklopite anteno ali kabelski sistem. S tem preprečite škodo na napravi zaradi udara strele in nihanj v električni napetosti.

• Pred priklopom AC napajalnega kabla na DC adapter vtičnice se prepričajte, da DC

adapter ustreza lokalni električni napeljavi.

• V odprtine naprave nikoli ne vstavljajte kovinskih predmetov, ker lahko ustvarite

pogoje za električni šok.

Page 4

• V izogib električnemu šoku nikoli ne posegajte v notranjost naprave. Napravo

lahko odpre samo usposobljeni električar.

• Vtikač napajalnega kabla vedno do konca potisnite v vtičnico. Ko ga iztikate iz

stenske vtičnice, vedno pridržite vtikač in nikoli ne vlecite za kabel. Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• Če naprava ne deluje pravilno – še posebej če iz nje uhajajo nenavadne vonjave

ali zvoki – jo takoj iztaknite iz napajanja in se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja.

• Vzdrževanje:

- Pred priklopom drugih naprav se prepričajte, da so izključene.

- Če napravo nenadoma premaknete s hladnega v topel prostor, se lahko na

delujočih delih naprave pojavi kondenz in povzroči nenormalno predvajanje diskov. Če pride do tega, napravo iztaknite iz napajanja, počakajte dve uri in nato vtikač ponovno vstavite v vtičnico. Nato v napravo vstavite disk in ponovno poskusite s predvajanjem.

• Če vas dlje časa ne bo doma ali naprave dlje časa ne boste uporabljali, jo iztaknite

iz stenske vtičnice (še posebej če doma sami ostanejo otroci ali starejši ljudje).

- Nakopičeni prah lahko povzroči električni šok, električno uhajanje ali požar, ki

je posledica ustvarjanja isker in vročine na napajalnem kablu ali poslabšane izolacije.

• Če želite napravo namestiti na mesto, kjer se nahaja veliko prahu, z visokimi ali

nizkimi temperaturami, visoko vlago, kemičnimi spojinami ali kjer deluje 24 ur na dan (na primer na letališču, železniški postaji in podobno), se za dodatne informacije obrnite na pooblaščeni servisni center. Če tega ne storite, lahko povzročite resne poškodbe naprave.

• Uporabljajte samo pravilno ozemljene in vtikače in stenske vtičnice.

- Nepravilna ozemljitev lahko povzroči električni šok ali poškodbe naprave.

• Za popoln izklop naprave, je le-to potrebno iztakniti iz stenske vtičnice.

Posledično morata biti stenska vtičnica in napajalni vtikač vseskozi lahko dostopna.

• Ne dopustite, da se otroci igrajo z napravo.

• Pripomočke (baterije in podobno) varno shranite izven dosega otrok.

• Naprave ne nameščajte na nestabilno mesto, kot so na primer majava polica,

neravna tla ali mesta, ki so izpostavljena vibracijam.

• Naprava ne sme pasti na tla, po njej pa tudi ni dovoljeno udarjati. Če je naprava

poškodovana, iztaknite napajalni kabel in se obrnite na pooblaščeni servis.

• Napravo pred čiščenjem iztaknite iz električne vtičnice in jo obrišite z mehko,

suho krpo. Pri tem ne uporabljajte kemikalij, kot so na primer voski, benzen, alkohol, razredčila, insekticidi, osvežilci zraka, maziva ali detergenti. Te kemikalije lahko poškodujejo izgled naprave ali izbrišejo oznake na napravi.

• Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju. Na napravo ne postavljajte

predmetov na polnjenih s tekočino (na primer vaz).

• Baterij ne mečite v ogenj.

• Več električnih naprav ne vstavljajte v isto vtičnico. Preobremenitev vtičnice

lahko povzroči njeno pregrevanje, kar pripelje do požara.

Page 5

• Če v daljinskem upravljalniku baterije zamenjate z baterijami napačnega tipa,

obstaja nevarnost eksplozije. Nadomestne baterije morajo biti istega ali enakovrednega tipa.

OPOZORILO:

• ZA PREPREČEVANJE RAZŠIRITVE POŽARA SVEČ IN OSTALIH GOREČIH PREDMETOV

NE POSTAVLJAJTE V BLIŽINO NAPRAVE.

• Za zmanjšanje tveganja nastanka požara ali električnega šoka, te naprave ne

izpostavljajte dežju ali vlagi.

LASERSKA NAPRAVA RAZREDA 1

Ta naprava je označena kot LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1. Uporaba kontrol, prilagoditev ali izvajanje postopkov, ki se razlikujejo od opisanega v teh navodilih, lahko povzročijo nevarno izpostavljenost sevanju.

PREVIDNOST:

• NEVIDNO LASERSKO SEVANJE PRI ODPIRANJU IN ODMIKANJU ZAŠČITE.

IZOGIBAJTE SE IZPOSTAVLJANJU ŽARKU.

3D VARNOSTNI NAPOTKI

POMEMBNE ZDRAVSTVENE IN VARNOSTNE INFORMACIJE ZA 3D SLIKO Pred uporabo 3D funkcije preberite naslednje varnostne napotke tako, da vam bodo razumljivi.

• Nekateri gledalci lahko ob gledanju 3D TV izkusijo nelagodje, kot so na primer

vrtoglavica, slabost in glavobol. Če občutite katerega od simptomov, prenehajte z gledanjem 3D TV, odstranite 3D očala in počivajte.

• Gledanje 3D slik daljši čas, lahko povzroči naprezanje oči. Če občutite naprezanje

oči, prenehajte z gledanjem 3D TV, odstranite 3D očala in počivajte.

• Odgovorna odrasla oseba mora pogosto preveriti otroke, ki uporabljajo 3D

funkcijo. Če se ti pritožujejo nad utrujenostjo v očeh, glavoboli, vrtoglavico ali slabostjo, morajo takoj prenehati z gledanjem 3D TV in počivati.

• 3D očal ne uporabljajte v druge namene (kot na primer splošna očala, sončna

očala, zaščitna očala in podobno).

• 3D funkcije ali 3D očal ne uporabljajte med hojo ali premikanjem. Med

premikanjem se lahko zaletite v predmete, se spotaknete in/ali padete in pride do nastanka resnih telesnih poškodb.

• Če želite uživati v 3D vsebinah, 3D napravo (3D kompatibilni AV sprejemnik ali TV)

HDMI kablom visoke hitrosti priklopite v HDMI OUT vhod na napravi. Pred začetkom predvajanja 3D vsebin si nadenite 3D očala.

• Naprava oddaja 3D signal samo preko HDMI kabla priključenega v vhod HDMI

OUT.

Page 6

• Video ločljivost v 3D predvajanju je omejena na ločljivost originalnega 3D videa.

Ločljivosti tako ne morete spreminjati skladno z lastnimi željami.

• Nekatere funkcije – kot na primer “BD-Wise“ nastavitev velikosti slike in

nastavitev ločljivosti, v 3D načinu morda ne deluje pravilno.

• Za pravilni izhod 3D signala morate uporabiti HDMI kabel z visoko hitrostjo.

• Pri gledanju 3D slike bodite od zaslona TV oddaljeni za vsaj trikratno širino

velikosti zaslona. Če imate na primer 46 palični zaslon, bodite 3,5 metra stran od zaslona.

• Za najboljšo 3D sliko naj bo 3D video zaslon nameščen v višini oči.

• Če je naprava priključena na nekatere 3D naprave, 3D učinek morda ne deluje

najbolje.

• Ta naprava 2D vsebin ne pretvori v 3D.

ZAGON NAPRAVE

• Slike v teh navodilih za uporabo so prikazane izključno kot referenca in se lahko

razlikujejo od dejanskega izgleda naprave.

• Administrativni stroški lahko nastanejo če:

- na vašo željo pokličete inženirja in na napravi ni okvare (na primer ker niste

prebrali teh navodil),

- napravo prinesete na servisno popravilo in na napravi ni napak (na primer ker

niste prebrali teh navodil).

• Vrednost takšnih administrativnih stroškov vam bo sporočena pred dejansko

opravljenem delu ali pred obiskom na domu.

Preverite ali se v paketu nahajajo vsi pripomočki in sestavni deli zvočnikov navedenih ali prikazanih spodaj.

PRIPOMOČKI

• Daljinski upravljalnik

• Navodila za uporabo

• Baterije (velikost AAA)

• Napajalni kabel

• FM antena

KOMPONENTE ZVOČNIKOV

Model HT-J5500

Page 7

Model HT-J5550W

SPREDNJI PANEL NAPRAVE

Kadar je naprava vključena, otrokom ne pustite, da se dotikajo njene površine.

Lahko je vroča.

Če želite programsko opremo naprave posodobiti preko USB vhoda, morate

uporabiti USB izmenljivi pogon.

Kadar naprava prikaže meni Blu-ray diska, filma ne morete predvajati s

pritiskom na gumb / na napravi ali daljinskem upravljalniku. Za predvajanje morate izbrati ukaz “Play Movie“ ali “Start“ v meniju diska in nato pritisniti gumb .

Če uporabljate internet ali vsebine na TV predvajate z USB naprave in preko

domačega kina, z gumbom “FUNCTION“ ne morete izbrati BD/DVD načina delovanja. Če želite izbrati BD/DVD način, zapustite internet ali zaustavite predvajanje vsebine na TV in nato izberite BD/DVD način delovanja.

Page 8

ZADNJI PANEL NAPRAVE

* Priklop FM antene

1. Priloženo FM anteno vstavite v vtičnico FM ANT.

2. Žico antene počasi premikajte, dokler ne najdete lokacije z dobrim sprejemom.

Nato jo pritrdite na steno ali drugo togo površino.

Na vseh straneh domačega kina mora biti prazen prostor vsaj 10 cm, ki

zagotavlja ustrezno zračenje. Ne ovirajte ventilatorja ali odprtin za hlajenje.

Ta naprava ne sprejema AM oddaj.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

4 5 6 7

8 9

10 11

20 21

25 26

Opisi gumbov:

1. Vklop in izklop naprave.

2. Nastavitev glasnosti.

Page 9

3. Za možnosti delovanja uporabite številčne gumbe.

• Pazite, da se “+“ in “-“ pol baterije ujema z

velikost baterij: AAA

4. Pritisnite za ogled menija diska.

5. Pritisnite za preskok naprej ali nazaj.

6. Pritisnite za predvajanje diska ali datotek.

7. Pritisnite za zaustavitev diska ali datotek.

8. Izberite jezik podnapisov na disku.

9. Pritisnite za premik na začetni zaslon.

10. Pritisnite za uporabo menija Orodja (“Tools“).

11. Izberite elemente menija na zaslonu in spremenite njihove vrednosti.

12. Povratek na prejšnji meni.

13. Ti gumbi se uporabljajo tako za menije naprave, kot tudi za več funkcij Blu-ray

diska. Pritisnite za snemanje FM radijske oddaje.

14. Pritisnite, da zvočni signal usmerite na zvočnike domačega kina ali TV zvočnike.

15. Izberite želeni DSP/EQ zvočni način delovanja.

16. Pritisnite za delovanje v načinu domačega kina (BD/DVD, D.IN, AUX in ostalo).

17. Pritisnite za odpiranje in zapiranje vodila diska.

18. Začasno utišajte zvok (nemo delovanje).

19. Pri sprejemanju FM postaj uporabite RDS funkcijo.

20. Uporabite za vstop v pojavni meni/meni naslovov.

21. Pritisnite za iskanje nazaj ali naprej.

22. Pritisnite za premor med predvajanjem.

23. Gumb vam omogoča ponovitev naslova, poglavja, skladbe ali diska.

24. Uporabite za prikaz informacij o predvajanju kadar predvajate Blu-ray/DVD diske

ali datoteke.

25. Pritisnite za izhod iz menija.

26. Uporabite za shranjevanje radijske frekvence v spomin.

27. Za radijske oddaje izberite MONO ali STEREO.

28. Uporabite za iskanje delujočih FM radijskih postaj in za zamenjavo postaje.

VSTAVLJANJE BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK

oznakami znotraj prostora za baterije.

• Pri normalni uporabi je življenjska doba baterij

približno eno leto.

• Daljinski upravljalnik lahko uporabljate v ravni liniji

na razdalji približno 7 metrov od naprave.

PRIKLOPI

V tem poglavju so opisani različni načini priklopa naprave na druge zunanje komponente. Pred premikanjem ali namestitvijo naprave, najprej odklopite napajanje in iztaknite napajalni kabel.

Page 10

PRIKLOP ZVOČNIKOV

Namestitev naprave

* Brezžični sprejemni modul je na voljo samo pri modelu HT-J5550W

Te zvočnike postavite pred svoje mesto za poslušanje in jih

pred linijo sredinskega zvočnika.

Sredinski zvočnik je najbolje postaviti na isto višino kot

pod TV.

Te zvočnike postavite ob stran vašega mesta za poslušanje. Če

iz njih ne prihaja ves čas.

Položaj subwooferja ni tako kritičen. Postavite ga kamorkoli želite.

Sprednji zvočniki

Postavite jo na stojalo, na polico ali pod TV stojalo.

Izbiranje mesta poslušanja

Mesto poslušanja naj bo od TV oddaljeno približno 2,5 do 3kratno širino velikosti TV zaslona. Če imate na primer 46 palični zaslon, mesto poslušanja postavite 2,92 do 3,5 m od

zaslona.

usmerite navznoter (za približno 45°) proti sebi. Sprednje zvočnike namestite tako, da so njihovi visokotonci na isti višini kot vaša ušesa. Sprednjo stran teh zvočnikov poravnajte s sprednjo stranjo sredinskega zvočnika ali pa jih postavite rahlo

Sredinski zvočnik

Prostorski zvočniki

Subwoofer

* Prostorski zvočniki morajo biti povezani na brezžični sprejemni modul (samo pri

modelu HT-J5550W).

* Izgled vaših zvočnikov se lahko razlikuje od slik v teh navodilih. * Vsak zvočnik ima barvno oznako na svoji zadnji ali spodnji strani. Vsak kabel ima na

enem koncu en barvni trak. Poiščite trak na vsakem kablu, ki se barvno ujema z zvočnikom, nato pa ga vstavite v zvočnik. Natančna navodila so navedena spodaj.

sprednje zvočnike. Namestite ga lahko tudi neposredno nad ali

tam ni dovolj prostora, jih postavite tako, da so obrnjeni en proti drugemu. Namestite jih približno 60 do 90 cm nad vaša ušesa, usmerjena pa naj bodo rahlo navzdol. * V nasprotju s sprednjimi in sredinskim zvočnikom, se prostorski zvočniki v večini uporabljajo za zvočne učinke. Zvok

Page 11

Namestitev zvočnika na visoko stojalo – samo pri modelu HT-J5550W

1. Podstavek stojala obrnite na glavo in ga

3. Zravnajte priloženi kabel zvočnika in ga

stojalo.

5. Vstavite vijak (5x15) in ga z izvijačem v

7. Poravnane kable zvočnikov priključite v

drugega zvočnika.

namestite na stojalo.

2. Z izvijačem vijake (5x20) privijte v 4

označene luknje.

speljite skozi sredinsko odprtino podstavka stojala. Kabel povlecite ven iz odprtine stojala.

4. Zgornji zvočnik namestite na sestavljeno

smeri urinega kazalca privijte skozi odprtino na zadnji strani zvočnika.

6. Kabel zvočnika namestite v utor na

zadnji strani stojala.

vhod na zadnji strani zvočnika, pri tem pa se morajo ujemati barve kabla in priklopa.

8. Takšen je izgled po končani namestitvi

zvočnika. Tem napotkom sledite še za namestitev

Kabelski priklopi zvočnikov

1. Vsak trak kabla se mora barvno ujemati z barvno nalepko, ki je nameščena na

spodnji ali zadnji strani vsakega zvočnika.

2. Žične vtikače z vsakega zvočnika priklopite v vtičnice na napravi. Barvne oznake

na kablih se morajo ujemati z barvami vtičnic. Pri priklopu poskrbite, da se barvno ujema nalepka na zadnji strani zvočnika.

Page 12

Model HT-J5500

Model HT-J5550W

* To napravo je dovoljeno priključiti samo na SWA-7000.

• Če zvočnik namestite v bližini TV sprejemnika, magnetno polje lahko povzroči

motnje v barvah na zaslonu.

• Brezžični sprejemnik namestite na zadnjo stran mesta poslušanja. Če je brezžični

sprejemni modul preblizu naprave, lahko motnje okvarijo zvok iz zvočnikov.

• Če v bližini tega sistema uporabljate naprave, kot so na primer mikrovalovne

pečice, brezžično LAN kartico, Bluetooth napravo ali druge naprave, lahko motnje okvarijo zvok iz zvočnikov.

• Največja razdalja prenosa od naprave do brezžičnega sprejemnega modula je

približno 10 metrov, vendar pa se lahko razlikuje glede na vaše okolje uporabe naprave. Če se med napravo in brezžičnim sprejemnim modulom nahaja betonska ali kovinska stena, sistem morda sploh ne deluje, saj radijski valovi ne prodrejo skozi steno.

• Če naprava ne vzpostavi brezžične povezave, je potrebno med napravo in

brezžičnim sprejemnim modulom izvesti nastavitev ID. Ko je naprava izključena, na daljinskem upravljalniku pritisnite gumbe “0“  “1“  “3“  “5“. Vklopite

Page 13

brezžični sprejemni modul. Nato pritisnite in 5 sekund držite gumb “ID SET“ na zadnji strani modula in napravo vklopite.

PREVIDNOST

• Če želite zvočnike namestiti na steno, vijake ali žeblje (niso priloženi) trdno

privijte na steno tam, kjer želite imeti zvočnik. Nato odprtino na zadnji strani zvočnika uporabite za obešanje na vijak ali žebelj.

• Ne pustite, da se otroci igrajo z zvočniki ali v njihovi bližini. Če zvočnik pade, se

namreč lahko poškodujejo.

• Pri priklopu žic zvočnika na zvočnik, pazite na pravilno polarnost (+/-).

• Zvočnik subwooferja imejte izven dosega otrok in tako preprečite, da otroci v

odprtino vstavljajo roke ali tuje snovi.

• Subwooferja ne obesite na steno z vodom (odprtino).

• Brezžična sprejemna antena je vgrajena v brezžični sprejemni modul. Pazite, da

ne pride v stik z vlago ali vodo.

• Za optimalno delovanje poslušanja poskrbite, da okoli brezžičnega sprejemnega

modula ni nobenih ovir.

• V 2-CH načinu delovanja iz brezžičnih prostorskih zvočnikov ne boste slišali zvoka.

PRIKLOP SISTEMA NA TV IN DRUGE ZUNANJE NAPRAVE

Priklop na TV

HDMI kabel (ni priložen) vstavite med HDMI OUT vtičnico na zadnji strani naprave in HDMI IN vtičnico na vašem TV sprejemniku. Če TV podpira ARC, lahko zvok z vašega TV slišite na vašem domačem kinu samo s priklopom tega kabla. Za podrobnosti glejte točko o ARC v teh navodilih in v navodilih za uporabo vašega TV.

Priklop na zunanje naprave

Spodaj sta opisana dva načina za priklop zunanjih naprav na vaš domači kino. Način 1: AUX IN: Priklop zunanje analogne komponente Z RCA kablom (ni priložen) povežite vtičnico AUDIO IN na napravi in AUDIO OUT vtičnico na zunanji analogi komponenti.  Izberite AUX način delovanja.

• Pazite, da se barve na kabelskih vtikačih ter vhodnih in izhodnih vtičnicah

ujemajo.

Page 14

Način 2: OPTICAL: Priklop zunanje digitalne avdio komponente Uporabite za povezavo digitalnega avdio izhoda digitalnih komponent signala (kot na primer kabelskih omaric in satelitskih sprejemnikov) na domači kino. Z digitalnim optičnim kablom (ni priložen) povežite Optical Digital Audio IN vtičnico na napravi in Digital Optical Out vtičnico na zunanji digitalni napravi.  Izberite D. IN način

delovanja.

• Če želite videti sliko z vaše kabelske omarice/satelitskega sprejemnika, morate

njegov video izhod priklopiti neposredno na vaš TV.

• Ta sistem podpira digitalne frekvence vzorčenja 32 kHz ali več z zunanjih

digitalnih komponent.

• Ta sistem podpira samo DTS in Dolby Digital audio. MPEG audio, bitni tok, ni

podprt.

Izbira zunanje naprave za uporabo

Zunanjo napravo po njenem priklopu izberete tako, da pritisnete gumb “FUNCTION“. Z vsakim pritiskom na gumb se način delovanja spremeni v naslednjem zaporedju: BD/DVD  D. IN  AUX  FM  BT.

PRIKLOP NA MREŽNI USMERJEVALNIK

Vašo napravo lahko z enim od spodnjih načinov priklopite na omrežni usmerjevalnik.

Kabelsko omrežje

• Vaš usmerjevalnik ali vaš ponudnik internetnih storitev lahko prepreči, dostop

naprave do strežnika za posodobitev programske opreme Samsung. Če pride do tega, se za več informacij obrnite na vašega operaterja.

• DSL uporabniki za omrežno povezavo uporabite usmerjevalnik.

• Za priklop poskusite uporabiti kabel CAT 7.

• Te naprave ne morete uporabiti, če je hitrost omrežja nižja od 10 Mbps.

• Za uporabo DLNA funkcije, je potrebno računalnik povezati v omrežje, kot je to

prikazano na zgornji sliki. Priklop je lahko kabelski ali brezžični.

Page 15

Brezžično omrežje

• Če vaš brezžični IP usmerjevalnik podpira DHCP, ta naprava lahko za priklop v

brezžično omrežje uporablja DHCP ali statični IP naslov.

• Brezžični IP usmerjevalnik nastavite na “Infrastructure“ način delovanja . Ad-hoc

način ni podprt.

• Naprava podpira samo naslednje brezžične varnostne protokole: WEP

(OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES).

• Izberite kanal na brezžičnem IP usmerjevalniku, ki trenutno ni v uporabi. Če

izbrani kanal za IP usmerjevalnik uporablja še kakšna naprava v bližini, posledično lahko pride do motenj in napake v komunikaciji.

• Skladno z najnovejšimi Wi-Fi specifikacijami certifikatov, Samsung domači kino ne

podpira WEP, TKIP ali TKIP-AES (mešani WPS2) varnostnih kodiranj v omrežju, ki delujejo v načinu 802.11n.

• Brezžični LAN lahko zaradi svoje narave povzroči motnje, odvisno od pogojev

delovanja (AP delovanje, razdalja, ovire, motnje drugih radijskih naprav in podobno).

NASTAVITVE

POSTOPEK ZAČETNIH NASTAVITEV

• Če teh nastavitev ne naredite, se začetni zaslon ne pokaže.

• Prikaz na zaslonu se lahko spremeni po posodobitvi programske različice.

• Koraki dostopa se lahko razlikujejo, odvisno od izbranega menija.

1. Po priklopu naprave vklopite TV sprejemnik, nato pa še napravo. Ob prvem

vklopu naprave se na zaslonu samodejno pokaže zaslon izbire jezika (“Setup

language“).

2. Z gumbi  izberite želeni jezik in pritisnite gumb .

3. Za začetek funkcionalnih nastavitev pritisnite gumb .

Page 16

4. Odpre se prikaz “TV Aspect Ratio“ (razmerje slike na TV). Z gumbi  izberite

želeno razmerje slike na TV in pritisnite gumb . Izbirate lahko med štirimi možnostmi: “16:9 Original“ – za široke TV zaslone. Prikaže široko sliko v originalnem formatu 16:9 in sliko v formatu 4:3 (star, standarden format) – 4:3 slika ima na levi in desni strani zaslona črn trak. “16:9 Full“ – za široke TV zaslone. Prikaže široko sliko v originalnem 16:9 formati, 4:3 sliko pa raztegne na format 16:9. “4:3 Letter Box“ – za starejše, standardne zaslone, analogne TV sprejemnike. 4:3 sliko prikaže na celotnem zaslonu in 16:9 sliko v formatu “kuverte“, ki ohrani razmerje slike 16:9 vendar doda črn trak nad in pod sliko. “4:3 Pan-Scan“ – za starejše, standardne zaslone, analogne TV sprejemnike. 4:3 sliko prikaže na celotnem zaslonu in 16:9 sliko v formatu Pan-Scan, ki zapolni celoten zaslon, odreže pa levo in desno stran slike ter navpično poveča sredino

slike.

5. Pokaže se prikaz “Network“ (omrežje).

- Predno začnete se prepričajte, da je naprava povezana na vaš usmerjevalnik.

- Nastavite jo na kabelsko ali brezžično, odvisno od omrežja, ki ga uporabljate.

- Če ima vaše brezžično omrežje varnostno geslo, jo je za dokončanje omrežne

povezave potrebno vnesti.

- Če imate omrežje s statičnim IP naslovom, vam priporočamo, da s pritiskom

na MODER (D) gumb izberete “Skip“ (preskoči).

Če na tem mestu preskočite omrežno nastavitev ali pa nastavitev ne deluje

pravilno, lahko omrežno povezavo naprave nastavite tudi kasneje (glejte spodaj).

6. Naprava preveri omrežno povezavo in se nato poveže v omrežje. Ko je postopek

zaključen, pritisnite gumb . Na zaslonu se izpiše “Initial settings completed“ (končane začetne nastavitve), nato pa se odpre začetni zaslon.

• Če želite ponovno prikazati zaslon “Setup“ in narediti določene spremembe,

izberite možnost “Reset“ (glejte spodaj).

• Če uporabite HDMI kabel za povezavo naprave na Anynet+ (HDMI-CEC) združljiv

Samsung TV in 1.) ste vklopili (“On“) funkcijo “Anynet+ (HDMI-CEC)“ na TV

Page 17

sprejemniku in na napravi in 2.) ste TV nastavili na jezik, ki ga podpira naprava, naprava ta jezik samodejno izbere za prednostni jezik.

PRIKAZI NA ZAČETNEM ZASLONU

1. “PLAY DISC“ (predvajanje diska):

Prikazan je disk, ki je trenutno v napravi. Za predvajanje tega diska pritisnite .

2. “PHOTOS/VIDEOS/MUSIC“ (fotografije/video/glasba):

Predvajanje fotografij, video ali glasbenih vsebin z diska, USB, računalnika ali mobilne naprave.

3. “Apps“ (aplikacije):

Dostop do različnih plačljivih ali brezplačnih aplikacij.

4. “Opera TV Store“ (Opera TV trgovina):

Dostop do spletne trgovine Opera TV, kjer lahko najdete visoko kvalitetno video in glasbeno predvajanje, igre in aplikacije družbenih omrežij.

5. “More“ (več):

Seznam uporabnih in priljubljenih aplikacij, ki vam jih priporočamo.

Odvisno od vaše države, ta funkcija menija morda ni podprta.

6. “Screen Mirroring“ (zrcaljenje slike):

Nastavitev brezžične funkcije zrcaljenja med domačim kinom in pametnim telefonom ali tablico.

7. “Change Device“ (zamenjava naprave):

Prikaz seznama zunanjih naprav, ki so povezane na glavno enoto. Preklopite na želeno napravo.

8. “Function“ (funkcija delovanja):

Uporabite za preklop na zunanjo napravo, za radio in način preklopa za Bluetooth povezavo. Za preklop lahko uporabite gumb “FUNCTION“ na daljinskem upravljalniku in gumb na glavni enoti.

9. “Settings“ (nastavitve):

Različne funkcije nastavite tako, da ustrezajo vašim željam.

Za predvajanje ali ogled video, foto ali glasbenih datotek, ki se nahajajo na vašem računalniku, morate vaš domači kino povezati v domače omrežje, na računalniku pa mora biti nameščena programska oprema DLNA. Glejte navodila spodaj.

Page 18

DOSTOP DO PRIKAZA NASTAVITEV

1. Na začetnem zaslonu izberite “Settings“ in pritisnite . Pokaže se zaslon z

nastavitvami.

2. Za dostop do menijev, pod-menijev in možnosti na prikazu nastavitev “Settings“,

glejte sliko daljinskega upravljalnika.

Če napravo pustite v zaustavljenem načinu delovanja za več kot 5 minut brez uporabe, se na vašem TV zaslonu pokaže ohranjevalnik zaslona. Če napravo v tem načinu nato pustite več kot 20 minut, se samodejno izklopi.

Gumbi na daljinskem upravljalniku, ki se uporabljajo v meniju nastavitev

1. Gumb “HOME“: pritisnite za premik na začetni zaslon.

2. Gumb “RETURN“: pritisnite za povratek na prejšnji meni.

3. Gumb “ (ENTER) / DIRECTION“:

• Za premik kazalnika ali izbranega elementa pritisnite gumbe .

• Za aktiviranje trenutno izbranega elementa ali potrditev nastavitve pritisnite

4. Gumb “EXIT“: pritisnite za izhod iz trenutnega menija.

FUNKCIJE MENIJA NASTAVITEV

SLIKA (“Picture“)

3D nastavitve (“3D Settings“) Nastavite funkcije povezane s 3D.

 “3D Blu-ray Playback Mode“ (način predvajanja): izberite ali želite predvajati Blu-

ray disk s 3D vsebino v 3D načinu. Če se medtem, ko ste v 3D načinu delovanja premaknete na začetni zaslon, naprava samodejno preklopi v 2D način prikaza.

 “Screen Size“ (velikost zaslona): vnesite velikost TV zaslona, ki je priključen na

napravo. Naprava samodejno prilagodi 3D izhod na velikost vašega TV zaslona.

Pred ogledom 3D vsebin natančno preberite varnostne napotke na začetku

navodil.

Razmerje slike na TV (“TV Aspect Ratio“) Omogoča vam nastavitev naprave na velikost zaslona vašega TV.

Page 19

“BD Wise“

“BD-Wise“ je Samsungova najnovejša inter-povezljiva funkcija. Če Samsung napravo in Samsung TV povežete med seboj s HDMI in je “BD Wise“ funkcija na obeh napravah vključena, naprava oddaja video signal pri video ločljivosti in stopnji sličic Blu-ray/DVD

diska.

Ločljivost (“Resolution“) Omogoča vam nastavitev izhodne ločljivosti HDMI video signala na BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Številka ponazarja število vrstic video slike na sličico. i in p ustrezno ponazarjata prepleteno in progresivno skeniranje. Več vrstic ima slika,

višja je njena kvaliteta.

Število slik (“Movie Frame“) (24 fps) Nastavitev te funkcije na “Auto“ (samodejno) vam omogoča samodejno nastavitev HDMI izhoda na 24 sličic na sekundo za izboljšanje kvalitete slike, če je naprava povezana na 24 fps kompatibilni TV.

• Funkcijo “Movie Frame (24 fps)“ lahko uporabljate samo na TV sprejemniku, ki

podpira to stopnjo sličic.

• Ta funkcija je na voljo samo če je naprava v HDMI 1080p izhodnem načinu

ločljivosti. HDMI barvni format (“HDMI Colour Format“) Omogoča vam nastavitev barvnega formata za HDMI izhod, da ustreza zmogljivostim priključene naprave (TV, ekrana računalnika in podobno). HDMI globoke barve (“HDMI Deep Colour“) Omogoča vam, da naprava oddaja video iz HDMI OUT vtičnice z globokimi barvami. “Deep Colour“ omogoča natančnejšo barvno reprodukcijo z večjo barvno globino. Progresivni način (“Progressive Mode“) Omogoča vam izboljšanje kvalitete slike pri ogledu DVD-jev.

ZVOK (“Sound“) Nastavitve zvočnikov (“Speaker Settings“)

Omogoča vam prilagoditev naslednjih nastavitev zvočnika ter vklop in izklop testiranja, da lahko preizkusite delovanje zvočnikov.

 “Level“ (stopnja): omogoča prilagoditev relativne glasnosti vsakega zvočnika od

6dB do -6dB. Če imate na primer radi globoki bas, lahko glasnost subwooferja

povečate za 6dB.

 “Distance“ (razdalja): omogoča vam prilagoditev relativne razdalje vsakega

zvočnika od mesta poslušanja do največ 9 metrov.. Daljša kot je razdalja,

glasnejše bo delovanje zvočnika.

 “Speaker Test“ (preizkus zvočnika): omogoča vam izvedbo funkcije preizkusa

zvočnikov, da lahko preverite vaše prilagoditve. Preizkus vključite s preklopom na

“On“ (vklop), izključite pa s preklopom na “Off“ (izklop). Izbira zvočnikov (“Speaker Selection“) Izberete lahko, za katere zvočnike želite da delujejo – ne glede na to ali gre za TV zvočnike ali zvočnike domačega kina. Delovanje izenačevalnika (“Equaliser Mode“) Za uporabo izenačevalnika vklopite (“On“) funkcijo “Equaliser Mode“. Nastavitve izenačevalnika (“Equaliser Settings“) Omogoča vam nastavitev izenačevalnika.

Page 20

Nastavitve izenačevalnika se pokažejo samo kadar je vključeno (“On“) delovanje

izenačevalnika (“Equalizer Mode“).

“Audio Return Channel“

Omogoča vam usmeritev zvoka s TV na zvočnike domačega kina. Za to potrebujete HDMI povezavo in “Audio Return Channel“ (ARC) kompatibilni TV.

• Če je “Audio Return Channel“ vključen (“On“) in za povezavo naprave na TV

uporabljate HDMI kabel, digitalni optični vhod ne deluje.

• Če je “Audio Return Channel“ nastavljen na “Auto“ (samodejno) in za povezavo

naprave na TV uporabljate HDMI kabel, je ARC ali digitalni optični vhod izbran

samodejno. Digitalni izhod (“Digital Output“) Omogoča vam nastavitev digitalnega izhoda, ki se ujema z zmogljivostjo vašega AV sprejemnika, ki ste ga povezali z napravo. Za več podrobnosti glejte tabelo izbire digitalnega izhoda. Dinamični nadzor razpona (“Dynamic Range Control“) Omogoča vam uporabo dinamičnega nadzora razpona na Dolby Digital, Dolby Digital Plus in Dolby TrueHD zvoku.

 “Auto“ (samodejno): samodejno nadzira dinamični nadzor razpona Dolby TrueHD

zvoka, na osnovi informacij v Dolby TrueHD spremljajoči glasbi. Za Dolby Digital in

Dolby Digital Plus dinamični nadzor razpona izklopi.

 “Off“ (izklop): dinamično območje pusti nekompresirano in vam s tem omogoča

poslušanje originalnega zvoka.

 “On“ (vklop): vklop dinamičnega nadzora razpona za vse tri Dolby formate. Tišji

zvoki postanejo glasnejši, glasnost hrupa pa je znižana.

“Downmixing Mode“

Omogoča vam izbiro več-kanalskega načina mešanja, ki je kompatibilen z vašim stereo sistemom. Izberete lahko, da naprava meša na “Normal Stereo“ ali “Surround

Compatible“ (prostorsko kompatibilen zvok). Sinhronizacija zvoka (“Audio Sync“)

Če je naprava priključena na digitalni TV, vam ta nastavitev omogoča prilagoditev zakasnitve zvoka, da se lahko zvok sinhronizira z videom. Zakasnitev lahko nastavite med 0 in 300 milisekund.

OMREŽJE (“Network“) Nastavitve omrežja (“Network Settings“)

Omogoča vam konfiguracijo omrežne povezave, da lahko uživate v različnih funkcijah, kot so na primer internetne storitve ali funkcionalnost DLNA Wi-Fi ter izvedete posodobitve programske opreme. Testiranje omrežja (“Network Test“) Omogoča vam testiranje nastavljenega internetnega protokola, da vidite, če vse pravilno deluje. Status omrežja (“Network Status“) Omogoča vam preverjanje trenutnega statusa omrežja in interneta.

“Wi-Fi Direct“

Omogoča vam priklop “Wi-Fi Direct“ naprave na to napravo, pri tem pa uporabite “peer-to-peer“ omrežje. Za to ne potrebujete brezžičnega usmerjevalnika.

Page 21

Če je naprava povezana na brezžično omrežje upoštevajte, da lahko pride ob uporabi “Wi-Fi Direct“ do njenega odklopa.

Če uporabljate funkcijo “Wi-Fi Direct“, besedilne datoteke s končnicami kot so .TXT ali .DOC, ne bodo prikazane. Zrcaljenje slike (“Screen Mirroring“) Funkcija zrcaljenja slike vam omogoča ogled zaslona vašega pametnega telefona ali pametne naprave na TV zaslonu, ki je povezan z vašim domačim kinom. Ime naprave (“Device Name“) Omogoča vam določitev prepoznavnega imena za napravo. To ime uporabite za prepoznavo naprave ob priklopu zunanjih Wi-Fi naprav (pametnih telefonov, tablic in podobno) na to napravo. Internetna povezava BD-Live (“BD Live Internet Connection“) ta nastavitev vam dovoli ali prepove internetno povezavo za storitev “BD-Live“.

SISTEM (“System“) Začetne nastavitve (“Setup“)

Omogoča vam ponovno izvajanje začetnih nastavitev (glejte zgoraj). Hitri zagon (“Quick start“) Omogoča vam hitri vklop naprave in skrajša čas njenega zagona.

Če je ta funkcija vključena (“On“), se poveča poraba v stanju pripravljenosti (približno 12W – 20W)

“Anynet+ (HDMI-CEC)

“Anynet+“ je priročna funkcija, ki ponuja povezano delovanje z drugimi Samsung napravami s funkcijo “Anynet+“ in vam omogoča upravljanje vseh teh naprav z le enim daljinskim upravljalnikom. Za uporabo te funkcije morate to napravo s HDMI kablom povezati na “Anynet+“ Samsung TV. BD upravljanje podatkov (“BD Data Management“) Omogoča vam upravljanje vsebin, ki jih prenesete preko Blu-ray diska, ki podpira “BDLive“ storitev. Ogledate si lahko informacije o USB napravi, ki jo uporabljate za shranjevanje podatkov “BD Live“, vključno z razpoložljivim prostorom za shranjevanje. “BD Live“ podatke lahko tudi izbrišete in spremenite napravo.

“DivX® Video On Demand“

Oglejte si registracijske kode “DivX® VOD“ za nakup in predvajanje plačljivih vsebin “Div® VOD“.

JEZIK (“Language“)

Omogoča vam izbiro jezika za meni na zaslonu (“On-Screen Menu“), meni diska (“Disc Menu“) in ostalo.

VARNOST (“Security“)

Privzeta PIN koda je 0000. Če niste ustvarili lastne PIN kode, za dostop do zaščitenih funkcij vnesite privzeto PIN kodo. BD starševski nadzor (“BD Parental Rating“) Prepreči predvajanje Blu-ray diskov z oceno, ki je enaka ali višja od določene ocene starosti, razen če vnesete ustrezno PIN kodo.

DVD starševski nadzor (“DVD Parental Rating“)

Page 22

Prepreči predvajanje DVD-jev z oceno, ki je enaka ali višja od določene ocene starosti, razen če vnesete ustrezno PIN kodo. Sprememba PIN kode (“Change PIN“) Na tem mestu spremenite 4-mestno PIN kodo, ki jo uporabljate za dostop do zaščitenih funkcij.

SPLOŠNO (“General“) Časovni pas (“Time Zone“)

Omogoča vam določitev časovnega pasu, ki se nanaša na vaše območje.

PODPORA (“Support“) Posodobitev programske opreme (“Software Upgrade“)

Več podrobnosti o tej funkciji najdete spodaj. Kontaktiraj Samsung (“Contact Samsung“) Na tem mestu so navedene kontaktne informacije za pomoč pri vaši napravi. Pogoji storitev (“Terms of Service Agreement“) Oglejte si splošno izjavo o odgovornosti glede vsebin in storitev tretje strani. Ponastavitev (“Reset“) Vse nastavitve naprave razen omrežja, ponastavi na privzete tovarniške nastavitve. Pri tem je potrebno vnesti vašo zaščitno PIN kodo. Privzeta PIN koda je 0000.

NASTAVITEV RADIA

• Za poslušanje radia morate priključiti priloženo FM anteno.

Upravljanje radia z daljinskim upravljalnikom

1. Za izbiro FM, pritisnite gumb “FUNCTION“.

2. Naravnajte na želeno radijsko postajo.

• “Preset Tuning 1“ (naravnanje na shranjeno postajo): pritisnite gumb ,

izberite “PRESET“ in nato za izbiro shranjene postaje pritisnite gumb “TUNING UP/DOWN“.

- Predno lahko radio preklopite na shranjeno postajo, morate radijske postaje

shraniti v spomin naprave.

• “Manual Tuning“ (ročno naravnavanje): pritisnite gumb , izberite “MANUAL“

in nato za naravnanje nižje ali višje frekvence pritisnite gumb “TUNING UP/DOWN“.

• “Automatic Tuning“ (samodejno naravnavanje): pritisnite gumb , izberite

“MANUAL“ in nato za samodejno iskanje frekvenc pritisnite in nekaj sekund držite gumb “TUNING UP/DOWN“.

Izbira Mono ali Stereo

Pritisnite gumb “MO/ST“.

• Z vsakim pritiskom gumba preklopite zvok med STEREO in MONO.

• V območju slabega sprejema izberite MONO, ker bo oddajanje čistejše in brez

motenj.

Page 23

Shranjevanje postaj

Primer: shranjevanje FM 89.19 v spomin naprave.

1. Pritisnite gumb “FUNCTION“ in izberite FM.

2. Za premikanje po FM frekvencah uporabite gumb “TUNNG UP/DOWN“ in nato

izberite <89.10>.

3. Pritisnite gumb “TUNER MEMORY“ (rumen C gumb na dnu daljinskega

upravljalnika).

4. V naslednjih 5 sekundah znova pritisnite gumb “TUNER MEMORY“. Radijska

postaja je s tem shranjena v spomin naprave.

Če gumb “TUNER MEMORY“ pritisnete večkrat zapored in pri tem ne spremenite

postaje, je vnesena postaja prepisana.

5. Če želite shraniti drugo postajo, ponovite korake 2—4.

• Za preklop na shranjeno postajo pritisnite gumb “TUNING UP/DOWN“.

Če želite hkrati izbrisati vse shranjene FM postaje, pritisnite in približno 5 sekund v

FM ročnem načinu držite gumb “TITLE MENU“, dokler se na zaslonu ne izpiše “DEFAULT PRESET“.

Snemanje FM radijske postaje

Vašo priljubljeno radijsko oddajo lahko posnamete na USB pomnilniško napravo.

1. USB napravo vstavite v USB vhod na sprednji strani naprave.

2. S pritiskom na gumb “FUNCTION“ izberite FM in nato z gumbom “TUNING

UP/DOWN“ izberite radijsko postajo, ki jo želite snemati.

3. Za začetek snemanja pritisnite RDEČ (A) gumb. Snemanje se začne.

• Čas snemanja je prikazan na levi strani, čas snemanja ki je še na voljo glede

na količino prostega prostora na USB pomnilniški napravi pa je prikazan na

desni strani.

4. Za končanje snemanja pritisnite gumb “EXIT“. Snemanje se ustavi in posnetek se

hkrati shrani kot .mp3 datoteka. Za predvajanje posnete datoteke glejte poglavje “Predvajanje datotek na USB napravi“.

• Posneta datoteka je shranjena v mapo “Tuner“, ki je ustvarjena samodejno.

• Med snemanjem FM delujejo samo gumbi (ODPRI/ZAPRI), (VKLOP/IZKLOP),

“EXIT“, “MUTE“ in “VOLUME +/-“.

• Če med snemanjem ne pritisnete nobenega gumba, se vklopi ohranjevalnik

zaslona.

• Med FM radijskim snemanjem niso posneti zvočni učinki kot so DSP, EQ in ostali.

• Radio snema na nastavljeni, privzeti glasnosti tudi če glasnost spremenite ali med

snemanjem pritisnete gumb “MUTE“ (nemo delovanje).

• Če med snemanjem odstranite USB napravo ali napajalni kabel, se lahko zgodi, da

že posnetega dela ni mogoče predvajati.

• Snemanje se ne začne, če je preostali prostor na USB pomnilniški napravi manjši

od 2MB.

• Če pride do odstranjevanja USB naprave ali če na njej ni dovolj prostora (manj kot

2MB), se na zaslonu pokaže ustrezno sporočilo in snemanje se prekine.

Page 24

O RDS oddajanju

PS (storitev

Med iskanjem se pokaže <PS NAME> in nato ime radijske

Če postaja ne pošlje signala, se na zaslonu izpiše <NO PS>.

RT (radijsko

Med iskanjem se pokaže <RT> in nato besedilo, ki ga pošlje

Če postaja ne pošlje signala, se na zaslonu izpiše <NO PS>.

Frekvenca

Frekvenca radijske postaje (postaja nima RDS storitve).

Uporaba RDS za sprejem FM postaj RDS FM postajam omogoča pošiljanje dodatnega signala skupaj z rednim signalom programa. Na primer: postaja pošlje ime svoje postaje, kot tudi informacije o vrsti svojih oddaj, kot na primer šport ali glasba in podobno. Ko radio naravnate na FM postajo, ki omogoča RDS storitev, na zaslonu zasveti RDS

indikator. Opis RDS funkcije

• PTY (vrsta programa): prikaz vrste pravkar predvajanega programa.

• PS NAME (ime storitve programa): ponazarja ime postaje in je sestavljen iz 8

znakov.

• RT (radijsko besedilo): dekodira besedilo (če obstaja), ki ga oddaja postaja in je

sestavljeno iz največ 64 znakov.

• CT (ura): dekodira realni čas FM frekvence. Nekatere postaje ne oddajajo PTY, RT

ali CT informacij, zato te niso vedno prikazane.

• TA (prometne informacije): TA ON/OFF prikazuje, da postopek prometnih

informacij pravkar poteka.

Če radijska postaja RDS signala ne oddaja pravilno ali pa je signal postaje šibek,

RDS morda ne deluje pravilno.

Za prikaz RDS signala Na zaslonu lahko vidite RDS signal, ki ga oddaja postaja. Med poslušanjem FM postaje pritisnite gumb “RDS DISPLAY“ (prikaz RDS).

• Z vsakim pritiskom na gumb se prikaz na zaslonu spremeni v naslednjem

zaporedju informacij: “PS NAME“  “RT“  “CT“  Frekvenca.

programa)

besedilo)

O znakih, ki so prikazani na zaslonu Ko se na zaslonu pokaže PS ali RT signal, so v uporabi naslednji znaki.

• Zaslon ne razlikuje med velikimi in majhnimi črkami, zato vedno uporablja velike

črke.

• Zaslon ne more prikazati črk z akcenti, zato je <A> prikazan za vse <A-je> z

akcenti, kot so <À, Ȃ, Ä, Á, Å in Ã>.

Navedba PTY (vrste programa) in funkcija “PTY-SEARCH“ Ena od prednosti RDS storitve je, da lahko z navedeno PTY kodo poiščete določeno vrsto programa na shranjenih postajah.

postaje.

radijska postaja.

Page 25

Iskanje programa z uporabo PTY kod

• Predno začnete!

- PTY iskanje je uporabno samo pri shranjenih postajah.

- Če želite postopek iskanja kadarkoli prekiniti, med samim iskanjem pritisnite

gumb .

- Pri izvajanju naslednjih korakov obstaja določena meja. Če je nastavitev

preklicana predno končate, začnite od koraka 1 dalje.

- Pri uporabi gumbov na primarnem daljinskem upravljalniku se prepričajte, da

ste FM postajo izbrali s primarnim daljinskim upravljalnikom.

1. Med poslušanjem FM postaje pritisnite gumb “PTY SEARCH“ (PTY iskanje).

2. Pritisnite gumb “PTY+“ ali “PTY-“, dokler se na zaslonu ne izpiše želena PTY koda.

• PTY kode so navedene na desni strani.

3. Ponovno pritisnite gumb “PTY SEARCH“, medtem ko je PTY koda izbrana v

prejšnjem koraku še vedno prikazana na zaslonu.

• Centralna enota išče po 15 shranjenih postajah in se ustavi, ko najde tisto, ki

ste jo izbrali. Nato se naravna na izbrano postajo.

NASTAVITEV OMREŽJA

Ko to napravo povežete v omrežje, lahko uporabljajo aplikacije in funkcije, ki temeljijo na omrežju – kot na primer “BD-LIVE“ in preko omrežne povezave posodobite programsko opremo naprave.

Konfiguracija vaše omrežne povezave

Za začetek konfiguriranja vaše omrežne povezave, sledite naslednjim korakom:

1. Na začetnem zaslonu izberite “Settings“ (nastavitve), nato pa pritisnite gumb .

2. Izberite “Network“ (omrežje) in pritisnite gumb .

3. Izberite “Network Settings“ (nastavitve omrežja) in pritisnite gumb .

4. Sledite spodnjim napotkom za kabelska ali brezžična omrežja.

KABELSKO OMREŽJE

Kabelsko – samodejno

Po tem ko ste izvedli korake 1 do 3 zgoraj:

1. Na prikazu “Network Settings“ spremenite vrsto omrežja (“Network Type“) na

kabelsko omrežje (“Wired“). Nato izberite “Connect“ (poveži) in pritisnite gumb

. Naprava zazna kabelsko povezavo, preveri omrežno povezavo in se poveže v

omrežje.

2. Ko je to zaključeno, označite OK in pritisnite gumb .

Kabelsko – ročno

Če imate statični IP naslov ali samodejni postopek ne deluje, morate omrežne nastavitve “Network Settings“ nastaviti ročno. Po tem ko ste izvedli korake 1 do 3 zgoraj:

Page 26

1. Na prikazu “Network Settings“ spremenite vrsto omrežja (“Network Type“) na

kabelsko omrežje (“Wired“). Nato izberite “Connect“ (poveži) in pritisnite gumb

Naprava poišče omrežje in nato prikaže sporočilo o neuspeli povezavi.

Če je možno, da vaš domači kino v omrežje priključite brezžično, sedaj izberite

“Change Network“ (zamenjaj omrežje), spremenite vrsto omrežja (“Network Type“) na brezžično omrežje (“Wireless“) in pojdite na napotke za brezžična

omrežja spodaj.

2. Z gumbi  izberite “IP Settings“ (IP nastavitve) in pritisnite gumb . Odpre se

okno IP nastavitev.

3. Izberite polje “IP setting“ in ga nastavite na ročni vnos (“Enter manually“).

4. Izberite parameter za vnos (na primer “IP Address“ (IP naslov)) in pritisnite . Za

vnos številk parametra uporabite številke na daljinskem upravljalniku. Številke lahko vnesete tudi z gumbi . Z gumbi  na daljinskem upravljalniku se premikajte poljih za vnos parametrov. Ko zaključite z enim parametrom, pritisnite gumb .

5. S pritiskom na gumb  ali  se premaknite na drug parameter in skladno z

napotki pod točko 4 vnesite številke tega parametra.

6. Ponavljajte koraka 4 in 5 vse dokler ne vnesete vseh parametrov.

Omrežne parametre za vnos dobite pri svojem ponudniku internetnih storitev.

7. Ko zaključite z vnosom vseh vrednosti parametrov, izberite “Return“ ( ) in

pritisnite gumb .

BREZŽIČNO OMREŽJE

Brezžično omrežno povezavo lahko nastavite na tri načine:

- Brezžično samodejno

- Brezžično ročno

- WPS (PBC)

Pred konfiguracijo brezžične omrežne povezave odklopite vse brezžične omrežne naprave, ki so trenutno povezane na napravo ali, če jo uporabljate, trenutno kabelsko povezavo naprave.

Brezžično – samodejno

Sledite korakom 1 do 3 iz poglavja “Konfiguracija vaše omrežne povezave“ zgoraj.

1. Na prikazu “Network Settings“ spremenite vrsto omrežja (“Network Type“) na

brezžično omrežje (“Wireless“). Naprava poišče in nato prikaže seznam razpoložljivih omrežij.

Page 27

2. Izberite želeno omrežje in pritisnite gumb .

3. Na prikazu “Security Key“ (varnostno geslo) vnesite geslo vašega brezžičnega

omrežja. Številke vnesite s pomočjo daljinskega upravljalnika. Črke vnesite tako,

da z gumbi  izberete črko in nato pritisnete gumb .

4. Ko končate izberite “Done“ (končano) in pritisnite gumb . Naprava preveri

omrežno povezavo in se nato poveže v omrežje.

Varnostno geslo najdete na enem od prikazov nastavitev, ki ste ga uporabili za nastavitev vašega usmerjevalnika ali modema.

Brezžično – ročno

Če imate statični IP naslov ali samodejni postopek nastavitve ne deluje, je potrebno vrednosti za omrežne nastavitve (“Network Settings“) nastaviti ročno. Sledite korakom 1 do 3 iz poglavja “Konfiguracija vaše omrežne povezave“ zgoraj.

1. Na prikazu “Network Settings“ spremenite vrsto omrežja (“Network Type“) na

brezžično omrežje (“Wireless“). Naprava poišče in prikaže seznam razpoložljivih omrežij.

2. Pomaknite se po seznamu, izberite želeno omrežje ali možnost “Add Network“

(dodaj omrežje) in pritisnite gumb .

3. Če ste v 2. koraku izbrali omrežje, pojdite na korak 6. Če ste izbrali “Add

Network“ (dodaj omrežje) pojdite na korak 4.

4. Vnesite ime vašega brezžičnega omrežja ali brezžičnega usmerjevalnika.

• Številke vnesite neposredno z daljinskim upravljalnikom.

• Črke vnesite tako, da z gumbi  izberete črko in nato pritisnete gumb

• Za prikaz velikih črk (ali ponovni prikaz malih črk, če so prikazane samo velike

črke) izberite in pritisnite gumb .

• Za prikaz simbolov in ločil izberite “123#&“ in pritisnite gumb . Za ponovni

prikaz črk izberite “123#&“ in pritisnite gumb .

Ko končate izberite “Done“ (končano) in pritisnite gumb .

5. Na pojavnem prikazu “Security method“ (način zaščite) z gumbi  izberite

način zaščite omrežja in pritisnite gumb . Na naslednjem prikazu vnesite geslo vašega omrežja.

• Številke vnesite neposredno z daljinskim upravljalnikom.

• Črke vnesite tako, da z gumbi  izberete črko in nato pritisnete gumb

Ko končate izberite “Done“ (končano) in pritisnite gumb . Naprava poišče omrežje.

Page 28

6. Odpre se prikaz neuspešne povezave v omrežje. Z gumbi  izberite “IP

Settings“ (IP nastavitve) in pritisnite gumb .

7. Izberite polje “IP Setting“ in ga nastavite na ročni vnos (“Enter manually“).

8. Izberite parameter za vnos (na primer “IP Address“ (IP naslov)) in pritisnite . Za

9. S pritiskom na gumb  ali  se premaknite na drug parameter in skladno z

napotki pod točko 8 vnesite številke tega parametra.

10. Ponavljajte koraka 8 in 9 vse dokler ne vnesete vseh parametrov.

Omrežne parametre za vnos dobite pri svojem ponudniku internetnih storitev.

11. Ko zaključite z vnosom vseh vrednosti parametrov, izberite “Return“ ( ) in

pritisnite gumb . Odpre se prikaz “Security Key“ (varnostno geslo).

12. Na prikazu “Security Key“ (varnostno geslo) vnesite geslo vašega brezžičnega

omrežja. Številke vnesite s pomočjo daljinskega upravljalnika. Črke vnesite tako, da z gumbi  izberete črko in nato pritisnete gumb .

13. Ko končate izberite “Done“ (končano) in pritisnite gumb . Naprava preveri

omrežno povezavo in se nato poveže v omrežje.

14. Po tem ko domači kino preveri omrežje izberite OK in pritisnite gumb .

Ročno nastavitev omrežja lahko začnete tudi s tem, da se premaknete na “Settings > Network > Network Status“ (nastavitve > omrežje > omrežni status).

WPS (PBC)

Eden od najlažjih načinov za nastavitev brezžične omrežne povezave je uporaba funkcije “WPS (PBC)“. Če ima vaš brezžični usmerjevalnik gumb “WPS (PBC)“, sledite naslednjim korakom: Sledite korakom 1 do 3 iz poglavja “Konfiguracija vaše omrežne povezave“ zgoraj.

1. Na prikazu “Network Settings“ spremenite vrsto omrežja (“Network Type“) na

brezžično omrežje (“Wireless“). Naprava poišče in prikaže seznam razpoložljivih omrežij.

2. Pomaknite se po seznamu, izberite “WPS (PBC)“ in pritisnite gumb .

3. V naslednjih dveh minutah pritisnite gumb “WPS (PBC)“. Vaša naprava

samodejno pridobi vse vrednostni omrežnih nastavitev, ki jih potrebuje in se po preverjanju omrežne povezave poveže v omrežje.

4. Ko je ta postopek končan, označite OK in pritisnite gumb .

Za WPS povezavo zaščitno kodiranje vašega brezžičnega usmerjevalnika nastavite

na AES. WEP zaščitno kodiranje namreč ne podpira WPS povezave.

NEPOSREDNI WI-FI

Funkcija “Wi-Fi Direct“ vam omogoča, da “Wi-Fi Direct“ naprave povežete na to napravo in med seboj z uporabo “peer-to-peer“ omrežja, pri tem pa ne potrebujete brezžičnega usmerjevalnika.

Nekatere “Wi-Fi Direct“ naprave morda ne podpirajo DLNA funkcije, če so

povezane preko “Wi-Fi Direct“. V tem primeru spremenite način omrežne povezave, ki ste jo uporabljali za povezavo na domači kino.

Page 29

“Wi-Fi Direct“ prenos lahko moti Bluetooth signale. Pred uporabo Bluetooth

funkcije vam zelo priporočamo, da “Wi-Fi Direct“ funkcijo na trenutno vključenih napravah izklopite.

1. Vklopite “Wi-Fi Direct“ napravo in vklopite njeno “Wi-Fi Direct“ funkcijo.

2. Na začetnem zaslonu izberite “Settings“ (nastavitve) in pritisnite gumb .

3. Izberite “Network“ (omrežje) in pritisnite gumb .

4. Izberite “Wi-Fi Direct“ in pritisnite gumb .

Pokažejo se “Wi-Fi Direct“ naprave, na katere se lahko povežete.

5. Za dokončanje Wi-Fi povezave imate tri možnosti:

• Preko Wi-Fi naprave.

• Preko te naprave z uporabo PBC.

• Preko te naprave z uporabo PIN kode.

Način vsake je opisan spodaj.

Preko Wi-Fi naprave

1. Na Wi-Fi napravi sledite postopek naprave za povezavo na drugo “Wi-Fi Direct“

napravo. Napotke poiščite v navodilih za uporabo Wi-Fi naprave.

2. Ko zaključite postopek, bi na vašem TV zaslonu morali zagledati pojavno okno s

sporočilom, da je naprava, ki podpira “Wi-Fi Direct“ zahtevala povezavo. Potrdite, da je naprava z zahtevo vaša naprava, v pojavnem oknu izberite “Yes“ (da) in za sprejem zahteve pritisnite gumb .

3. Pokaže se pojavno okno povezave (“Connecting“) in nato še uspešno izvedene

povezave (“Connected“). Napravo lahko vidite med povezanimi napravami na prikazu “Wi-Fi Direct“. Nato pritisnite gumb .

• Postopka PBC in PIN naprave povežeta samodejno.

Preko te naprave z uporabo PBC

1. Izberite “Wi-Fi Direct“ napravo, ki jo želite povezati na to napravo in pritisnite

gumb .

2. Pokaže se pojavno okno povezave (“Connecting“) in nato še uspešno izvedene

povezave (“Connected“). Napravo lahko vidite med povezanimi napravami na prikazu “Wi-Fi Direct“. Nato pritisnite gumb .

Preko te naprave z uporabo PIN kode

1. Izberite “Wi-Fi Direct“ napravo, ki jo želite povezati na to napravo in pritisnite

gumb .

2. Pokaže se pojavno okno PIN kode.

3. Zapomnite si PIN kodo, ki jo vnesete v ustrezno polje na “Wi-Fi Direct“ napravi,

na katero se želite povezati.

Page 30

4. Pokaže se pojavno okno povezave (“Connecting“) in nato še uspešno izvedene

povezave (“Connected“). Ko se zapre, lahko napravo vidite med povezanimi napravami na prikazu “Wi-Fi Direct“.

Če uporabljate funkcijo “Wi-Fi Direct“, bo trenutna kabelska ali brezžična

povezava prekinjena.

Če uporabljate funkcijo “Wi-Fi Direct“, besedilne datoteke, kot na primer

datoteke s končnico .TXT ali .DOC ne bodo prikazane.

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

Meni “Software Upgrade“ vam omogoča posodobitev programske opreme naprave za izboljšave delovanja naprave ali dodatne storitve.

• Med postopkom posodobitve naprave nikoli ročno ne izklopite ali ponovno

vklopite.

• Posodobitev je končana ko se naprava po ponovnem zagonu izklopi. Če želite

napravo uporabljati, s pritiskom na gumb vklop/izklop napravo vklopite.

• Samsung Electronics ne prevzema nobene odgovornosti za napake v delovanju

naprave, ki je posledica nestabilne internetne povezave ali malomarnosti uporabnika med postopkom posodobitve.

1. Na začetnem zaslonu izberite “Settings“ (nastavitve) in pritisnite gumb .

2. Izberite “Support“ (podpora) in pritisnite gumb .

3. Izberite “Software Upgrade“ (posodobitev programske opreme) in pritisnite

gumb .

4. Izberite enega od naslednjih načinov:

• “By Online“ (preko spleta)

• “By USB“ (preko USB naprave)

• “Auto Upgrade Notification“ (samodejno obvestilo o posodobitvi)

5. Pritisnite gumb . Napotki za vsak način so navedeni spodaj.

Če želite posodobitev preklicati med samim prenašanjem posodobitve, pritisnite

gumb .

Preko spleta (“By Online“) Za uporabo te funkcije mora biti vaša naprava povezana na internet. Predno začnete iz naprave vzemite vse diske.

1. Izberite možnost “By Online“ in pritisnite gumb . Pokaže se sporočilo

“Connecting to Server“ (povezava na strežnik).

2. Če je posodobitev na voljo, se odpre pojavno okno, ki vas sprašuje ali želite

posodobiti. Če izberete “Yes“ (da), se naprava samodejno izklopi, vklopi in nato začne s posodobitvijo.

3. Pokaže se pojavno okno, ki prikazuje napredek posodobitve. Ko je posodobitev

končana, Se naprava samodejno ponovno izklopi.

4. Z gumbom “POWER“ napravo ponovno vklopite.

Preko USB naprave (“By USB“)

1. Na računalniku obiščite Samsungovo spletno stran in paket s posodobitvijo

prenesete na USB napravo.

Page 31

Paket s posodobitvijo shranite v glavno mapo, sicer je naprava ne zna najti.

2. USB napravo s paketom posodobitve vstavite v napravo.

3. Izberite “Support > Software Upgrade > By USB“. Programska oprema se

posodobi s paketom posodobitve na USB napravi.

Ko napravo posodabljate preko USB vhoda, v napravi ne sme biti vstavljen noben

disk.

Ko je posodobitev programske opreme končana, v meniju “Software Upgrade“

preverite njene podrobnosti.

Samodejno obvestilo o posodobitvi (“Auto Upgrade Notification“) Če je vaša naprava povezana na omrežje in vklopite “Auto Upgrade Notification“ (nastavite na “On“), vas naprava o vsaki novi posodobitvi obvesti s sporočilom v pojavnem oknu.

1. Vklopite napravo.

2. V meniju “Software Upgrade“ možnost “ Auto Upgrade Notification“ nastavite

na “On“. Če je na voljo nova različica programske opreme, vas naprava o tem obvesti s pojavnim sporočilom.

3. Za posodobitev izberite “Yes“ (da). Naprava Se samodejno izklopi, vklopi in nato

začne s posodobitvijo.

4. Pokaže se pojavno okno, ki prikazuje napredek posodobitve. Ko je posodobitev

končana, Se naprava samodejno ponovno izklopi.

5. Z gumbom “POWER“ napravo ponovno vklopite

NASTAVITEV DLNA

DLNA vam preko domačega kina omogoča predvajanje glasbe, video in foto vsebin, ki so shranjene na vašem računalniku. Za uporabo DLNA morate na računalnik namestiti DLNA programsko opremo ali pa jo morda že imate na računalniku in domači kino preko omrežja povezati z računalnikom.

Računalniki z operacijskim sistemom Windows 7 in Windows 8 imajo DLNA

programsko opremo (“Play To“) že nameščeno.

PREDVAJANJE VSEBINE

Vaš domači kino lahko predvaja vsebine, ki se nahajajo na Blu-ray/DVD/CD diskih, USB napravah, računalnikih, pametnih telefonskih, tablicah in v aplikacijah. Za predvajanje vsebin na vašem računalniku ali mobilni napravi, je te naprave in domači kino potrebno povezati v vaše omrežje. Za predvajanje vsebin na računalniku morate tudi prenesti in namestiti DLNA programsko opremo ali pa mora ta že biti nameščena na vašem računalniku.

Računalniki z operacijskim sistemom Windows 7 in Windows 8 imajo DLNA

programsko opremo (“Play To“) že nameščeno.

PRIKLOP VIRA PREDVAJANJA

Če so na glavno enoto povezane dve ali več naprav, lahko na vir predvajanja izberete na katerega koli od treh spodaj opisanih načinov.

Page 32

Način 1: Če ste na začetnem zaslonu, se z gumbi  premaknite na “Change Device“ (zamenjaj napravo) in pritisnite . Odpre se pojavno okno “Change Device“ (zamenjaj napravo). Z gumbi  se premaknite na želeno napravo in pritisnite .

Način 2: Če se pomaknete na “PHOTOS, VIDEOS, MUSIC“ ali druge vsebine z datotekami, se pokaže seznam map in datotek. Za prikaz pojavnega okna “Change Device“ (zamenjaj napravo) pritisnite RDEČ gumb (A), nato se z gumbi  premaknite na želeno napravo in pritisnite .

Način 3: Ob prvem priklopu naprave se odpre pojavno okno. V njem se lahko z gumbi  premaknete na želeno napravo in nato pritisnete .

PREDVAJANJE KOMERCIALNIH DISKOV

1. Za odpiranje vodila diska pritisnite gumb .

2. Disk nežno položite na vodilo, nalepka pa naj bo pri tem obrnjena navzgor.

3. Za zapiranje vodila pritisnite gumb . Predvajanje se začne samodejno.

4. Če se predvajanje ne začne samodejno, pritisnite gumb na daljinskem

upravljalniku.

Shranjevanje in upravljanje z diski

• Držanje diska

- Prstni odtisi ali praske na disku lahko zmanjšajo kvaliteto zvoka in slike ali

povzročijo preskakovanje.

- Izogibajte se dotikanju površine diska, kjer je posneta vsebina.

- Disk držite na robovih, tako da prstni odtisi ne pridejo na površino.

• Čiščenje diska

- Če na disk pridejo prstni odtisi ali umazanija, ga očistite z blagim čistilom ki ste

ga raztopili v vodi in ga nato obrišite z mehko krpo.

- Pri čiščenju nežno brišite iz notranjosti proti zunanjem robu diska.

- Shranjevanje diska:

• Diskov ne hranite na neposrednem soncu.

• Diske hranite na hladnem, zračenem mestu.

• Diske hranite v čistih zaščitnih ovitkih in jih shranjujte navpično.

Page 33

PREDVAJANJE DISKOV S POSNETO VSEBINO

Predvajate lahko več-predstavnostne datoteke, ki ste jih posneli na Blu-ray, DVD ali CD diske.

1. Disk, ki ga je posnel uporabnik vstavite v vodilo, z nalepko obrnjeno navzgor in

nato vodilo zaprite.

2. Z gumbi  izberite vrsto vsebine, ki jo želite videti ali predvajati –

“PHOTOS“, “VIDEOS“ ali “MUSIC“ in pritisnite gumb .

ALI

Na začetnem zaslonu izberite “PLAY DISC“ (predvajaj disk). Odpre se okno “PLAY DISC“. Z gumbi  izberite želeno vrsto vsebine: “Photos“, “Videos“ ali “Music“.

3. Odpre se okno s prikazom vsebine na disku. Glede na to, kako je vsebina urejena,

boste videli mape, posamezne datoteke ali oboje.

4. Če je potrebno z gumbi  izberite mapo in nato pritisnite gumb .

5. Z gumbi  izberite datoteko za ogled ali predvajanje in pritisnite gumb .

6. Enkrat ali večkrat pritisnite gumb “RETURN“ (nazaj), da zapustite trenutni prikaz

na zaslonu, mapo ali za povratek na začetni meni. S pritiskom na gumb “EXIT“ (izhod) se vrnete direktno na začetni zaslon.

7. Napotke za upravljanje predvajanja video posnetkov, fotografij ali glasbe, najdete

v naslednjih poglavjih.

PREDVAJANJE DATOTEK NA USB NAPRAVI

Obstajata dva načina da multimedijske vsebine z vaše USB naprave predvajate ali si ogledate na vašem domačem kinu.

Način 1: če USB napravo vstavite medtem ko je domači kino vključen

1. Odpre se pojavno okno “New device connected“ (priklop nove naprave).

Če se pojavno okno ne odpre, pojdite na način 2.

2. Z gumbi  izberite “Photos“, “Videos“ ali “Music“ in pritisnite gumb .

Glede na to, kako je vsebina urejena, boste videli mape, posamezne datoteke ali

oboje.

3. Če je potrebno z gumbi  izberite mapo in nato pritisnite gumb .

4. Izberite datoteko za ogled ali predvajanje in pritisnite gumb .

5. Za izhod iz mape pritisnite gumb “RETURN“ (nazaj), za povratek na začetni zaslon

pa gumb “EXIT“ (izhod).

6. Napotke za upravljanje predvajanja video posnetkov, fotografij ali glasbe, najdete

v naslednjih poglavjih.

Page 34

Način 2: če domači kino vključite po tem, ko vstavite USB napravo

Začetek predvajanja.

Zaustavitev predvajanja.

Premor med predvajanjem.

Hitro predvajanje

Med predvajanjem pritisnite gumb ali . Z vsakim pritiskom na gumb ali se spremeni hitrost predvajanja.

Počasno predvajanje

Med premorom pritisnite gumb . Z vsakim pritiskom na gumb se spremeni hitrost predvajanja.

Postopno predvajanje

Med premorom pritisnite gumb . Z vsakim pritiskom na gumb se pokaže nova sličica.

Preskok

Med predvajanjem pritisnite gumb ali . Z vsakim pritiskom

poglavje ali datoteko.

1. Vklopite domači kino.

2. Pritisnite “Change Device“ (zamenjaj napravo) in izberite USB napravo.

3. Z gumbi  izberite “Photos“, “Videos“ ali “Music“ in pritisnite gumb .

4. Če je potrebno z gumbi  izberite mapo in nato pritisnite gumb .

5. Izberite datoteko za ogled ali predvajanje in pritisnite gumb .

6. Za izhod iz mape pritisnite gumb “RETURN“ (nazaj), za povratek na začetni zaslon

pa gumb “EXIT“ (izhod).

7. Napotke za upravljanje predvajanja video posnetkov, fotografij ali glasbe, najdete

v naslednjih poglavjih.

Če vstavite disk medtem ko poteka predvajanje z USB naprave ali telefona, način

delovanja samodejno preklopi na “Disc“.

Če je vaš mobilni telefon kompatibilen z DLNA, lahko vsebino s telefona

predvajate brez priklopa USB kabla.

UPRAVLJANJE VIDEO PREDVAJANJA

Upravljate lahko predvajanje video vsebin, ki se nahajajo na Blu-ray/DVD diskih, USB napravah, mobilnih napravah in podobno. Odvisno od diskov ali vsebine, nekatere vsebine opisane v teh navodilih morda niso na voljo.

Gumbi na daljinskem upravljalniku, ki se uporabljajo za video predvajanje

1. Gumbi za predvajanje

Naprava zvoka ne predvaja, če je v načinu “Search“ (iskanje), “Slow“ (počasno predvajanje) ali “Step“ (preskok).

• Za povratek na normalno hitrost predvajanja pritisnite gumb .

predvajanja

2. Uporaba menija diska, menija naslovov, pojavnega menija in seznama naslovov

“DISC MENU“ (meni diska): med predvajanjem pritisnite ta gumb in pokaže se meni diska. “TITLE MENU“ (meni naslovov): Med predvajanjem pritisnite ta gumb, da se odpre meni naslovov.

na gumb ali se disk premakne na prejšnje ali naslednje

Page 35

• Če ima vaš disk seznam za predvajanje, se nanj pomaknete s pritiskom na

ZELENI (B) gumb. “POPUP MENU“ (pojavni meni): med predvajanjem pritisnite ta gumb, da se odpre pojavni meni.

3. Ponovitev predvajanja

1. Med predvajanjem pritisnite gumb “REPEAT“ (ponovi) na daljinskem

upravljalniku.

2. Z gumbi izberite “Off“ (izklop), “Title“ (naslov), “Chapter“ (poglavje), “All“

(vse) ali “Repeat A-B“ (ponovi odsek A-B).

• “Repeat A-B“ (ponovi odsek A-B)

1. Na mestu, kjer želite, da se začne ponovitev predvajanja (A), pritisnite

gumb .

2. Na mestu, kjer želite, da se konča ponovitev predvajanja (B), pritisnite

gumb .

3. Za povratek v normalno predvajanje ponovno pritisnite gumb “REPEAT“.

4. Pritisnite gumb .

Odvisno od diska, se na zaslonu morda ne pokažejo vse možnosti ponavljanja. Na zaslonu se “Chapter“ ali “Title“ morda ne pokažeta takoj. Nadaljujte s

pritiskom na gumba , dokler vaša izbira ni znotraj primernega polja.

Za povratek v normalno delovanje ponovno pritisnite gumb “REPEAT“, če

želite ponavljanje izklopiti, z gumbi  izberite “Off“ in pritisnite gumb .

Na zaslonu se “Repeat A-B“ morda ne pokaže takoj. Nadaljujte s pritiskom na

gumba , dokler “Repeat A-B“ ni znotraj primernega polja.

Točko (B) morate nastaviti vsaj 5 sekund predvajalnega časa kasneje kot točko

(A).

Uporaba menija “TOOLS“ (orodja)

Med predvajanjem pritisnite gumb“ TOOLS“ (orodja). “Title“ (naslov) Če je na disku ali napravi več kot le en naslov, vam je omogočen premik ali izbira želenega naslova.

Pri iskanju DVD naslova v zaustavljenem načinu delovanja pritisnite gumb

“TOOLS“ in želeno številko naslova (01, 02, ...). “Playing Time“ (čas predvajanja) Omogoča vam premik na določeno točko predvajanja. S številčnimi gumbi vnesite točko predvajanja. “Repeat Mode“ (način ponavljanja) Omogoča vam ponovite določenega naslova, poglavja ali označenega dela. “Audio Sync“ (samodejna sinhronizacija) Omogoča vam nastavitev zakasnitve zvoka, zato da se zvok sinhronizira s sliko. Zakasnitev lahko nastavite od 0 do 300 milisekund. “Equaliser Mode“ (način izenačevalnika) Omogoča vam da nastavite izenačevalnik.

Nastavitve izenačevalnika so na voljo samo v primeru, ko je “Equaliser Mode“

vključen (“On“). “Picture Settings“ (nastavitve slike) Omogoča vam različne nastavitve slike.

Page 36

• “Mode“ (način):

- “User“ (uporabnik): pojdite na “Advanced Settings“ (napredne nastavitve) in

pritisnite gumb . Tam lahko ročno nastavite funkcije “Brightness“ (svetlost), “Contrast“ (kontrast), “Colour“ (barvo) in “Sharpness“ (ostrina).

- “Dynamic“: to nastavitev izberite za povečanje ostrine.

- “Normal“: to nastavitev izberite za najbolj gledane aplikacije.

- “Movie“: to je najboljša nastavitev za gledanje filmov.

IZBIRE MENIJA, KI SE POKAŽEJO SAMO KADAR SE V NAPRAVI PREDVAJA BD/DVD DISK

“Chapter“ (poglavje) Omogoča vam premik na poglavje, ki si ga želite ogledati. “Audio“ (zvok) Omogoča vam nastavitev želenega jezika zvoka. “Subtitle“ (podnapisi) Omogoča vam nastavitev želenega jezika podnapisov. “Angle“ (kot gledanja) Za ogled scene z drugega zornega kota. Možnost “Angle“ prikaže število zornih kotov, ki so na voljo za ogled (1/1, 1/2, 1/3 in tako naprej). “Bonusview Video“ / “Bonusview Audio“ Omogoča vam nastavitev želenih možnosti ogleda dodatnih vsebin.

IZBIRE MENIJA, KI SE POKAŽEJO SAMO OB PREDVAJANJU DATOTEKE “Full Screen“ (cel zaslon) Omogoča vam nastavitev želene velikosti prikaza čez cel zaslon. Izbirate lahko med “Original“, “Mode 1“ (večji) in “Mode 2“ (največji). “Information“ (informacije) Izberite, če si želite ogledati informacije o video datoteki.

Odvisno od diska ali pomnilniške naprave, se lahko meni orodij (“Tools“) razlikuje.

Vse možnosti morda niso prikazane.

Ustvarjanje video seznama za predvajanje

Seznam video predvajanja lahko ustvarite na skoraj enak način kot ustvarite seznam za predvajanje glasbe. Napotke poiščite spodaj. Namesto “music files“ (glasbene datoteke) izberite “video files“ (video datoteke).

PREDVAJANJE POSNETEGA KOMERCIALNEGA AVDIO DISKA

1. V vodilo diska vstavite Avdio CD (CD-DA) ali MP3 disk.

• Pri avdio CD (CD-DA) se prva skladba predvaja samodejno. Skladbe na disku

se predvajajo v zaporedju, kot so posnete na disk.

• Pri MP3 disku z gumbi  izberite “MUSIC“ in pritisnite gumb .

Page 37

2. Za predvajanje določene skladbe, z gumbi  na daljinskem upravljalniku

izberite želeno skladbo in pritisnite gumb .

Za več informacij o predvajanju glasbe glejte naslednje poglavje.

UPRAVLJANJE GLASBENEGA PREDVAJANJA

Upravljate lahko predvajanje glasbenih vsebin, ki se nahajajo na DVD, CD, USB, mobilnih napravah ali računalniku. Glede na disk ali vsebino na disku, nekatere opisane funkcije v teh navodilih morda niso na voljo.

Gumbi na daljinskem upravljalniku, ki se uporabljajo za predvajanje glasbe

1. Številčni gumbi: med predvajanjem seznama za predvajanje, pritisnite želeno

številko skladbe. Predvajati se začne izbrana skladba.

2. Preskok: med predvajanjem se s pritiskom na gumb ali premaknete na

prejšnjo ali naslednjo glasbeno skladbo.

3. Gumb : za zaustavitev skladbe.

4. Hitro predvajanje (samo avdio CD [CD-DA]): med predvajanje, pritisnite gumb

ali . Z vsakim pritiskom na gumb ali , se spremeni hitrost predvajanja.

5. Gumb : za premor pri predvajanju skladbe.

6. Gumb : za predvajanje trenutno izbrane skladbe.

Ponavljanje skladb

Napravo lahko nastavite, da ponavlja predvajanje skladb.

1. Med predvajanjem glasbe pritisnite gumb “TOOLS“ (orodja).

2. Izberite “Repeat Mode“, nato z gumbi  izberite “Off“ (izklop), “Track“

(skladba) ali “One“ (ena skladba), “All“ (vse) ali “Shuffle“ (naključno) in pritisnite

gumb .

Ustvarjanje seznama za predvajanje glasbe

1. Če glasbo predvajate na komercialnem CD ali DVD, pritisnite gumb ali

“RETURN“. Odpre se prikaz “Music List“ (seznam glasbe). Če glasbo predvajate s

posnetega diska ali USB naprave, seznam odprete kot je opisano v poglavju

“Predvajanje diska“.

Page 38

2. Z gumbi  se premaknite na želeno datoteko in za izbiranje pritisnite

RUMENI gumb (C). Za izbiranje dodatnih datotek postopek ponovite.

3. Če želite izbrati vse datoteke, pritisnite gumb “TOOLS“, z gumbi  izberite

“Select All“ (izberi vse) in pritisnite gumb . Če želite odstraniti izbiro vseh

datotek, pritisnite gumb “TOOLS“, izberite “Deselect All“ (odznači vse) in

pritisnite gumb .

4. Če želite datoteko odstraniti s seznama za predvajanje, se premaknite na

datoteko in nato pritisnite RUMENI (C) gumb.

5. S pritiskom na gumb predvajate izbrane skladbe. Odpre se prikaz seznama za

predvajanje (“Playlist“).

6. Če se želite pomakniti na seznam glasbe (“Music List“), pritisnite gumb ali

“RETURN“ (nazaj).

7. Če se želite vrniti na seznam za predvajanje (“Playlist“), pritisnite gumb .

Ustvarite lahko seznam za predvajanje z največ 99 skladbami na enem avdio CD-

ju (CD-DA).

Če se na seznam glasbe (“Music List“) premaknete s seznama za predvajanje

(“Playlist“) in se nato vrnete na seznam za predvajanje, začne seznam za

predvajanje glasbo ponovno predvajati od začetka.

“Ripping“ (kopiranje)

1. USB napravo vstavite v USB vhod na sprednji strani domačega kina.

2. Ko se odpre prikaz “Playback“ (predvajanje), z gumbi  izberite skladbo in

pritisnite RUMENI (C) gumb. Levo od skladbe se pokaže oznaka.

3. Ponovite korak 2 in označite dodatne skladbe.

4. Če želite skladbo odstraniti s seznama, se pomaknite na skladbo, ponovno

pritisnite RUMENI (C) gumb. Oznaka ob skladbi se izbriše.

5. Ko končate, pritisnite gumb “TOOLS“ (orodja). Odpre se meni “Tools“.

6. Z gumbi  izberite “Rip“ in pritisnite gumb . Odpre se prikaz “Rip“.

7. Z gumbi  izberite napravo, na katero želite shraniti izbrane datoteke in

pritisnite gumb .

Med “rip“ postopkom naprave ne izklopite.

8. Če želite postopek “rip“ preklicati, pritisnite gumb in nato izberite “Yes“ (da).

Za nadaljevanje postopka “rip“ izberite “No“ (ne).

9. Ko je postopek “rip“ končan, se pokaže sporočilo “Ripping completed“.

10. Za povratek na prikaz predvajanja pritisnite gumb .

Ta funkcija ni na voljo za DTS Audio CD-je. “Ripping“ šifrira glasbo v .MP3 formatu pri 192kbps. Na prikazu seznama skladb, lahko izberete “Select All“ (izberi vse) ali “Deselect

All“ (odznači vse).

Page 39

- Možnost “Select All“ (izberi vse) uporabite za izbiro vseh skladb in nato

pritisnite gumb . S tem prekličete vašo izbiro posameznih skladb.

- Možnost “Deselect All“ (odznači vse) uporabite, če želite naenkrat odznačiti

vse skladbe.

PREDVAJANJE FOTO VSEBIN

Predvajate lahko fotografije, ki se nahajajo na DVD, USB, mobilni napravi ali računalniku.

Uporaba menija “TOOLS“ (orodja)

Med predvajanjem pritisnite gumb “TOOLS“. “Start/Stop Slide Show“ (začetek/končanje diaprojekcije) Izberite za začetek/premor diaprojekcije. “Slide Show Speed“ (hitrost diaprojekcije) Izberite za nastavitev hitrosti diaprojekcije. “Background Music“ (glasba v ozadju) Izberite, če želite med diaprojekcijo poslušati glasbo. “Zoom“ Izberite za povečanje trenutne slike (povečate jo lahko do 4x). “Rotate“ (zavrti) Izberite, če želite sliko zavrteti. (S tem sliko zavrtite v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri od urinega kazalca.) “Information“ (informacije) Prikaz informacij o sliki, vključno z imenom datoteke, velikostjo in podobno.

Odvisno od diska ali pomnilniške naprave, se meni “Tools“ lahko razlikuje. Vse

možnosti morda niso prikazane.

Za vklop funkcije predvajanja glasbe v ozadju, mora biti datoteka s fotografijami

na istem pomnilniškem mediju kot glasbena datoteka. Kljub temu pa lahko na

kvaliteto zvoka vpliva bitna hitrost MP3 datoteke, velikost fotografije in način

šifriranja.

Ustvarjanje seznama za predvajanje fotografij

Seznam za predvajanje fotografij lahko ustvarite na skoraj enak način kot seznam za predvajanje glasbe. Napotke najdete v prejšnjem poglavju. Namesto glasbenih datotek na tem mestu izberite datoteke s fotografijami.

UPORABA BLUETOOTH

Za uživanje v glasbi z visoko kvalitetnim zvokom in popolnoma brez kablov, lahko izberete Bluetooth napravo!

• Razdalja za seznanjanje in povezovanje: največ 2m.

Razdalja za delovanje: največ 10 m.

• Dejansko Bluetooth delovanje se lahko razlikuje glede na vaše okolje, tudi če

Bluetooth napravo uporabljate znotraj navedene razdalje za delovanje.

Page 40

Kaj je Bluetooth?

Bluetooth je tehnologija, ki omogoča napravam, skladnim z Bluetooth enostavno medsebojno povezovanjem z uporabo kratke, brezžične komunikacije.

• Bluetooth naprava lahko šumi ali napačno deluje:

- Kadar je del vašega telesa v stiku s sprejemnim/oddajnim sistemom Bluetooth

naprave ali domačega kina.

- Kadar je naprava podvržena električnim nihanjem zaradi ovir, ki jih povzročajo

stene, koti ali pisarniške pregrade.

- Kadar je naprava izpostavljena električnim motnjam nekaterih naprav, ki

delujejo na frekvenco, kot so na primer medicinska oprema, mikrovalovne pečice in brezžični LAN.

• Domači kino seznanite in povežite z Bluetooth napravo takrat, ko sta napravi

fizično blizu.

• Večja kot je razdalja med domačim kinom in Bluetooth napravo, slabša je

kvaliteta delovanja.

Če razdalja preseže Bluetooth območje delovanja, se povezava prekine.

• Na območji slabega sprejema Bluetooth povezava morda ne deluje pravilno.

• Domači kino ima učinkovito območje sprejema do največ 10 metrov v vse smeri,

če v območju ni ovir. Komunikacija je samodejno prekinjena, če je naprava izven

dosega. Tudi znotraj navedenega območja delovanja je lahko kvaliteta zvoka

zmanjšana zaradi ovir, kot so stene in vrata.

• Ta brezžična naprava lahko med delovanjem povzroči električne motnje.

Povezovanje domačega kina na Bluetooth napravo

Predno začnete preverite, ali Bluetooth naprava podpira Bluetooth skladno funkcijo

stereo slušalk.

1. Za prikaz sporočila “BT“, na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb “FUNCTION“.

2. Na napravi, ki jo želite povezati, izberite meni Bluetooth. Napotke najdete v

navodilih za uporabo vaše Bluetooth naprave.

3. Na seznamu izberite “[HTS]JXXXXX“.

• Kadar je domači kino povezan na Bluetooth napravo, se ime povezane

Bluetooth naprave, ki mu sledi ime domačega kina, pokaže na sprednjem zaslonu domačega kina.

4. Predvajajte glasbo na povezani napravi.

• Glasbo, ki se predvaja na povezani Bluetooth napravi, lahko poslušate preko

domačega kina.

Domači kino podpira samo SBC podatke srednje kvalitete (do največ 237kbps pri

48kHz) in ne podpira visoko kvalitetnih SBC podatkov (328kbps pri 44.1kHz).

Podprta je funkcija AVRCP. Njena funkcionalnost se razlikuje, odvisno od

tehničnih podatkov priključene naprave.

Page 41

Povežite samo z Bluetooth napravo, ki podpira profil A2DP. Naenkrat lahko seznanite in povežete le eno Bluetooth napravo. Iskanje ali funkcije povezave morda ne delujejo pravilno v naslednjih primerih:

- Če je v bližini ali okoli domačega kina močno električno polje.

- Če poskušate z domačim kinom hkrati seznaniti in povezati več Bluetooth

naprav.

- Če je Bluetooth naprava izključena, ni v bližini ali ne deluje pravilno.

Upoštevajte, da naprave kot so mikrovalovne pečice, brezžični LAN adapterji, fluorescentne luči in plinske pečice uporabljajo enako območje delovanja kot Bluetooth naprave in povzročajo električne motnje.

Za čim boljšo kompatibilnost v delovanju domačega kina in Bluetooth naprave ali

katere koli druge naprave, kot je mobilni telefon, vam priporočamo, da

operacijski sistem posodobite na zadnjo različico.

PREKINITEV POVEZAVE MED BLUETOOH NAPRAVO IN DOMAČIM KINOM Povezavo Bluetooth naprave in domačega kina lahko prekinete. Napotke o tem najdete v navodilih za uporabo Bluetooth naprave.

• Ko prekinete povezavo med domačim kinom in Bluetooth napravo, se na

sprednjem zaslonu domačega kina izpiše “DISCONNECTED“ (prekinitev povezave).

PREKINITEV POVEZAVE MED DOMAČIM KINOM IN BLUETOOH NAPRAVO Pritisnite gumb na sprednjem panelu domačega kina, da način delovanja preklopite z BT na drugo funkcijo ali da domači kino izklopite.

• Razen ob izklopu domačega kina zaradi menjave funkcije, priključena Bluetooth

naprava nekaj časa počaka na odziv domačega kina, šele po tem dokončno

prekine povezavo. (Čas prekinitve povezave se razlikuje, odvisno od Bluetooth

naprave.)

V Bluetooth načinu povezave, se ta povezava izgubi, če je razdalja med domačim

kinom in Bluetooth napravo večja od 10 metrov. Ko se Bluetooth naprava

ponovno znajde v območju dosega ali Bluetooth napravo ponovno zaženete, je

potrebno napravi za vnovično delovanje ponovno seznaniti in povezati.

Če Bluetooth naprava 5 minut ostane v stanju pripravljenosti, se v Bluetooth

načinu delovanja vklopi ohranjevalnik zaslona. Za ponovno povezavo Bluetooth

naprave, ohranjevalnik zaslona izklopite in nato napravo povežite. Ohranjevalnik

zaslona izklopite s pritiskom na gumb na daljinskem upravljalniku (gumb za

glasnost, številčni gumb in podobno).

Uporaba Bluetooth hitrega zagona

Ko je domači kino izključen, lahko z Bluetooth povezovanjem vaše pametne naprave na domači kino, le-tega vklopite.

Funkcija “Quick Start“ (hitri zagon) je na voljo če je električni vtikač domačega

kina vstavljen v AC električno vtičnico.

Za uporabo te funkcije, je potrebno “Settings > System > Quick Start“ (nastavitve

> sistem > hitri zagon) vklopiti (nastaviti na “On“).

Za uporabo te funkcije mora biti Bluetooth povezava med domačim kinom in

pametno napravo predhodno že vzpostavljena. Z drugimi besedami: domači kino

Page 42

mora že biti na seznamu Bluetooth naprav, s katerimi se je vaša pametna naprava

Nastavitev Anynet+

(HDMI-CEC)

TV SOUND ON

(vključen TV zvok)

TV SOUND OFF

(izključen TV zvok)

Izhod zvoka na HTS

zvočniku

Nemo delovanje HTS

zvočnika

Nemo delovanje TV

zvočnika

Izhod zvoka na TV

zvočniku

Izhod zvoka na HTS

zvočniku

Nemo delovanje HTS

zvočnika

Izhod zvoka na TV

zvočniku

Izhod zvoka na TV

zvočniku

Izhod zvoka na HTS

zvočniku

Nemo delovanje HTS

zvočnika

Izhod zvoka na TV

zvočniku

Izhod zvoka na TV

zvočniku

v preteklosti že povezala.

1. Vašo pametno napravo z Bluetooth povežite na domači kino. (Informacije o

Bluetooth povezavi najdete v navodilih za uporabo vaše pametne naprave.)

2. Ko je naprava povezana, se domači kino samodejno vklopi na funkcijo BT.

• Na vaši pametni napravi izberite želeno glasbo za predvajanje.

UPORABA GUMBOV ZA POSEBNE UČINKE NA DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU

TV ZVOK

Če imate TV ki podpira “Anynet+“ (HDMI-CEC), lahko z gumbom “TV SOUND“ zvok TV usmerite na zvočnike domačega kina ali na TV zvočnike. Za uporabo te funkcije sledite naslednjim korakom:

1. HDMI kabel vstavite v TV in domači kino.

2. Na domačem kinu in na TV vklopite (“On“) funkcijo “Anynet+ (HDMI-CEC)“.

3. Pritisnite gumb “TV SOUND“ na daljinskem upravljalniku. Na sprednjem zaslonu

utripa sporočilo “TV SOUND ON“, nato pa se spremeni v “D. IN“.

• Kadar je “TV SOUND“ vključen, TV oddaja zvok preko zvočnikov domačega

kina.

4. Za izklop “TV SOUND“ (“Off“) ponovno pritisnite gumb “TV SOUND“.

• Kadar je “TV SOUND“ izključen, TV oddaja zvok preko zvočnikov priključenega

“Anynet+“ TV sprejemnika.

Uporaba funkcije “TV SOUND“:

1. Kadar želite zvok TV poslušati preko zvočnikov domačega kina.

2. Kadar želite poslušati zvok USB naprave vstavljene v TV, preko zvočnikov

domačega kina.

Tehnični podatki podpore funkcije “TV SOUND ON/OFF“:

(vključen)

OFF

(izključen)

Brez delovanja

Page 43

“DSP/EQ“

Zvok lahko nastavite preko različnih načinov delovanja zvoka.

 “DSPOFF“: Izberite za normalno poslušanje.  “CINEMA“: Proizvaja realističen in močen zvok za filme.  “MUSIC“: Primeren za vse vire zvoka.  “GAME“: Video igre zavrti z močnim in realističnim zvokom.  “M-STEREO (Multi-Stereo)“: Prostorski zvok proizvaja z 2 kanalov vhodnega vira.  “POWER BASS“: Poveča zvok nizkih tonov.  “LOUD“: Glede na izhodni nivo izboljša značilnosti nizkih zvokov.  “NIGHT“: Optimizira zvok za nočno poslušanje – kompresira dinamično območje in

zvok zmehča.  “USER EQ“: Uporabniku omogoča nastavitev izenačevalnika, da lahko glasbo prilagodi po svojem okusu.

OMREŽNE STORITVE

UPORABA BD-LIVE

1. Napravo povežite v omrežje.

2. Konfigurirajte omrežne nastavitve.

Ko je naprava povezana v vaše omrežje, lahko uživate v različnih storitvah vsebin povezanih s filmi, ki so na voljo na “BD-LIVE“ združljivih diskih.

1. USB ključek vstavite v USB vhod na sprednji strani naprave in z uporabo funkcije

“BD Data Management“ (upravljanje BD podatkov) preverite razpoložljivost

spomina. Pomnilniška naprava mora imeti najmanj 1GB prostega prostora za

namestitev “BD-LIVE“ storitev.

2. Na začetnem zaslonu izberite “Settings“ (nastavitve) in pritisnite gumb .

3. Izberite “System“ (sistem) in pritisnite gumb .

4. Izberite “BD Data Management“ (upravljanje BD podatkov) in pritisnite gumb .

5. Izberite možnost “Change Device“ (zamenjaj napravo) in pritisnite gumb .

6. Izberite “STORAGE DEVICE“ (pomnilniška naprava) in pritisnite gumb .

7. Vstavite Blu-ray disk, ki podpira storitev “BD-LIVE“.

8. Na seznamu vsebine “BD-LIVE“ storitev izberite element, ki ga ponuja proizvajalec

diska.

Način uporabe funkcije “BD-LIVE“ in možnosti razpoložljivih vsebin se razlikujejo

glede na proizvajalce diskov.

UPORABA DLNA

Funkcija DLNA vam omogoča dostop in predvajanje datotek, ki se nahajajo na vašem računalniku, preko domačega kina. Sledite napotkom v navodilih za uporabo DLNA ter nastavite DLNA na vašem računalniku in za označevanje map in datotek, ki jih želite deliti z domačim kinom. Za dostop in predvajanje datotek, ki se nahajajo na vašem računalniku, po tem ko ste na njem vzpostavili DLNA, sledite spodnjim korakom:

Page 44

1. Vklopite vaš računalnik, TV in domači kino.

2. Prepričajte se, da na vašem računalniku deluje DLNA strežnik.

3. Na domačem kinu izberite “Change Device“ (zamenjaj napravo).

4. Z gumbi  na seznamu naprav izberite vaš računalnik.

5. Izberite vrsto datoteke, ki si jo želite ogledati ali predvajati “PHOTOS“, “VIDEOS“

ali “MUSIC“ in pritisnite gumb .

6. Z gumbi  izberite mapo z vrsto datotek, ki ste jo izbrali prej in nato

pritisnite gumb . Odpre se seznam datotek.

7. Izberite datoteko, ki si jo želite ogledati ali predvajati in pritisnite gumb .

Seznam za predvajanje z datotekami lahko na vašem računalniku ustvarite na

enak način kot ustvarite seznam za predvajanje z datotekami na USB napravah in

diskih.

z nekaj izjemami lahko predvajanje datotek na računalniku upravljate na enak

način kot upravljate predvajanje datotek na USB napravah in diskih.

Do datotek na vašem računalniku lahko dostopate tudi tako, da na začetnem

zaslonu najprej izberete “PHOTOS“, “VIDEOS“ ali “MUSIC“ in nato na prikazanem

seznamu naprav izberete vaš računalnik.

APLIKACIJE

Vaš domači kino vam ponuja širok izbor novic, filmov, vremena in drugih vsebin, ki jih lahko neposredno prenesete in v njihovem ogledu uživate na vašem domačem kinu. Najprej preverite omrežje in se prepričajte, da je domači kino povezan na internet. Za uporabo funkcije aplikacij mora biti namreč domači kino povezan z internetom. Aplikacij, ki so na voljo preko funkcije “Apps“ delujejo zelo podobno kot njihove spletne različice ali (če so drugačne) pa so enostavne za uporabo. Pri nekaterih aplikacijah je pred njihovo uporabo potrebno ustvariti uporabniški račun. Čeprav lahko za večino teh aplikacij račun ustvarite preko domačega kina, pa je enostavneje in hitreje, da račun ustvarite z obiskom spletne strani aplikacije preko računalnika ali tablice z internetnim dostopom. Upoštevajte, da potrebujete za vzpostavitev uporabniškega računa v nekaterih primerih tako domači kino, kot tudi računalnik ali tablico. Glavna razlika med klasično spletno različico in različico, do katere lahko dostopate preko domačega kina je, da pri slednji za vnos črk in številk uporabljate daljinski upravljalnik in ne tipkovnice.

Uporaba aplikacij

Ob prvem dostopanju do ene od aplikacij domači kino prikaže dva sporazuma za uporabo. Za prenos in uporabo katere koli aplikacije morate sprejeti pogoje obeh sporazumov. Domači kino na začetnem zaslonu privzeto prikaže štiri najbolj popularne aplikacije. Z izbiro gumba “More“ (več) si lahko ogledate še več aplikacij in spremenite aplikacije, ki so vidne na začetnem zaslonu domačega kina. Za zagon aplikacije le-to označite, dvokliknite nanjo in nato sledite napotkom, ki so prikazani na zaslonu.

Ogled dodatnih aplikacij

1. Na začetnem zaslonu izberite gumb “More“ (več) in nato pritisnite gumb .

Odpre se prikaz večjega števila aplikacij.

Page 45

2. Za ogled dodatnih aplikacij oznako premikajte levo ali desno, dokler se ne pokaže

druga skupina aplikacij.

3. Za izhod iz prikaza več aplikacij (“More Apps“) izberite “Close“ (zapri) ali pritisnite

gumb “RETURN“ (nazaj) ali gumb “EXIT“ (izhod) na daljinskem upravljalniku.

Spreminjanje aplikacij, ki so prikazane na začetnem zaslonu

1. Na začetnem zaslonu izberite gumb “More“ (več) in nato pritisnite gumb .

2. Na prikazu več aplikacij (“More Apps“) izberite gumb “Edit“ (uredi) in pritisnite

gumb .

3. Aplikacije, ki jih domači kino prikazuje na začetni strani so označene. Odznačite

aplikacije, ki jih želite odstraniti z začetnega zaslona – to storite tako, da vsako

aplikacijo posebej označite in nato pritisnete gumb .

4. Aplikacije izberite tako, da vsako posebej označite in nato pritisnete gumb .

Oznaka se pokaže ob vsaki izbrani aplikaciji. Naenkrat imate lahko izbrane do

največ štiri aplikacije.

5. Ko zaključite izberite OK in pritisnite gumb . Ponovno se pokaže začetni zaslon.

Za izhod iz aplikacije pritisnite gumb “EXIT“ (izhod) na daljinskem upravljalniku. Če želite izbrisati prijavne informacije za vse aplikacije, pritisnite in 5 sekund ali

več držite gumb na začetnem zaslonu in statusu brez diska (“No Disc“).

UPORABA TRGOVINE OPERA TV

V trgovini “Opera TV“ lahko najdete visoko kvalitetno internetno predvajanje, družbena omrežja in storitve glasbenega predvajanja.

Dostop do “Opera TV Store“ Za dostop do trgovine “Opera TV“ na začetnem zaslonu izberite gumb “Opera TV Store“ in pritisnite gumb .

Za izhod iz trgovine “Opera TV“ pritisnite gumb “EXIT“ (izhod) na daljinskem upravljalniku.

Premikanje v “Opera TV Store“ Ko se odpre prikaz trgovine “Opera TV“, se prikaže nabor izbranih aplikacij. Z gumbi

 na daljinskem upravljalniku pomikajte kazalnik od aplikacije do aplikacije.

Izbira aplikacije

Oznako premaknite na želeno aplikacijo in pritisnite gumb . V nove pojavnem oknu za takojšnje odpiranje aplikacije izberite “OPEN“ (odpri), če pa želite aplikacijo dodati med “MY APPS“ (moje aplikacije), izberite možnost “ADD TO MY APPS“. Za povratek na prikaz “Opera TV Store“ pritisnite gumb “RETURN“ (nazaj) na daljinskem upravljalniku.

Izbiranje aplikacij po kategorijah

Za lažje iskanje po aplikacijah si le-te lahko ogledate po kategorijah, kot na primer “New“ (nove), “Popular“ (priljubljene), “All“ (vse), “Games“ (igre), “Music“ (glasba) in

ostale.

Za izbiro kategorije uporabite gumb  na daljinskem upravljalniku in oznako premaknite na vrh zaslona.

Page 46

Nato z gumbi  izberite kategorijo.

Uporaba prikaza “My Apps“ (moje aplikacije)

Za dostop do prikaza “My Apps“ (moje aplikacije) označite “MY APPS“ in pritisnite gumb . Odpre se prikaz “My Apps“, kjer so prikazane vse aplikacije, ki ste jih shranili z označbo “MY APPS“.

Brisanje aplikacij iz “MY APPS“ (moje aplikacije)

1. Označite gumb “MNEU“ na vrhu zaslona “My Apps“ in pritisnite gumb na

daljinskem upravljalniku.

2. V meniju izberite “REMOVE APPS“ (odstrani aplikacijo) in pritisnite gumb .

Okoli ene od aplikacij se pojavi rdeč pravokotnik.

3. Pravokotnik premaknite na aplikacijo, ki jo želite izbrisati, nato pritisnite gumb .

4. Za brisanje dodatnih aplikacij postopek ponovite.

5. Ko končate, izberite “DONE“ (končano) in pritisnite gumb .

6. Za povratek na glavni zaslon pritisnite gumb “RETURN“ (nazaj).

Iskanje aplikacij

1. Na vrhu zaslona izberite “SEARCH“ (iskanje) in pritisnite gumb .

2. Če želite na hitro poiskati priljubljene elemente, kliknite enega od iskalnih

zavihkov za priljubljene na vrhu zaslona.

3. Če želite aplikacijo poiskati po imenu, s pomočjo tipkovnice na zaslonu vnesite

ime aplikacije. “Opera TV Store“ išče po trgovini že ob vašem tipkanju in prikaže

aplikacije, ki ustrezajo vnesenim črkam.

• Za preklic trenutnega iskanja pritisnite gumb “RETURN“ (nazaj) na daljinskem

upravljalniku ali pa na zaslonu izberite “BACK“ (nazaj) in nato pritisnite gumb

ZRCALJENJE SLIKE

“Screen Mirroring“ (zrcaljenje slike) vam omogoča prikaz zaslona pametnega telefona ali druge kompatibilne naprave na TV zaslonu z uporabo “MiracastTM“ tehnologije. Zrcaljenje slike ne potrebuje kabla ali brezžičnega usmerjevalnika.

1. Na začetnem zaslonu z gumbi  izberite “Screen Mirroring“ in pritisnite gumb

2. Na vašem pametnem telefonu ali napravi zaženite “AllShare Cast“.

3. Na vaši napravi med razpoložljivimi napravami poiščite ime domačega kina in ga

izberite.

4. Na TV zaslonu se pokaže sporočilo “Connecting“ (povezovanje) – na primer

“Connecting to Android_92gb“), nato pa še sporočilo “Connected“ (povezano).

5. V nekaj trenutkih se na TV zaslonu pokaže zaslon vaše naprave.

• Kadar uporabljate funkcijo “Screen Mirroring“, lahko pride do pojava trzanja

slike ali izpadov zvoka, odvisno od vašega okolja.

• Domači kino se lahko poveže na naprave, ki podpirajo “AllShare Cast“.

Upoštevajte pa tudi, da vse naprave, ki imajo “AllShare Cast“, morda niso v celoti podprte, odvisno od proizvajalca. Za več informacij o podpori mobilne povezave glejte spletno stran proizvajalca.

Page 47

• Bluetooth prenos lahko moti signal za “Screen Mirroring“ (zrcaljenje slike).

Pred uporabo funkcije zrcaljenja slike vam zato priporočamo, da izklopite Bluetooth funkcijo na vašem pametnem telefonu ali pametni napravi.

DODATEK

DODATNE INFORMACIJE

POVEZAVE (“Connections“) HDMI OUT

• Določene HDMI izhodne ločljivosti morda ne delujejo, odvisno od vašega TV

sprejemnika.

• Za ogled video posnetkov v 3D tehnologiji potrebujete HDMI povezavo.

Dolg HDMI kabel lahko povzroči šume slike. Če pride do tega, možnost “HDMI Deep Colour“ v meniju nastavite na “Off“ (izklop).

NASTAVITVE (“Settings“) 3D nastavitve (“3D Settings“)

• Pri nekaterih 3D diskih je za zaustavitev filma v 3D predvajanju dovolj en pritisk

na gumb . Film se ustavi in 3D način delovanja se izklopi. Če želite med samim

predvajanjem 3D filma spremeniti 3D možnost, enkrat pritisnite gumb . Pokaže

se Blu-ray meni. Ponovno pritisnite gumb in v meniju Blu-ray izberite “3D

Settings“ (3D nastavitve).

• Glede na vsebino in razmerje slike na vašem TV zaslonu, lahko vidite črn trak na

levi strani, desni strani ali na obeh straneh zaslona. Razmerje slike na TV zaslonu (“TV Aspect Ratio“)

• Glede na vrsto diska, nekatera razmerja slik morda niso na voljo.

• Če izberete razmerje slike in možnost, ki je drugačna od razmerja slike vašega TV

zaslona, se lahko zdi, da je slika popačena.

• Če izberete “16:9 Original“, lahko vaš TV prikaže “4:3 Pillarbox“ (črn trak na

straneh slike). “BD-Wise“ (samo pri Samsung napravah)

• Kadar je “BD-Wise“ vključen, je ločljivost (“Resolution“) slike privzeto samodejno

nastavljena na “BD Wise“ in v meniju ločljivosti “Resolution“ se pokaže “BD

Wise“.

• Če je naprava povezana na napravo, ki ne podpira “BD Wise“, te funkcije ne

morete uporabljati.

• Za pravilno delovanje funkcije “BD Wise“, možnost “BD Wise“ vklopite (“On“) na

napravi in na TV. Digitalni izhod (“Digital Output“)

• Pazite, da izberete pravi digitalni izhod (“Digital Output“), sicer zvoka ne boste

slišali ali pa bo ta samo glasen hrup.

• Če HDMI naprava (AV sprejemnik, TV) ni kompatibilna s kompresiranimi formati

(Dolby Digital, DTS), je zvočni signal oddan kot PCM.

• Klasični DVD-ji nimajo “BONUSVIEW audio“ in “Navigation Sound Effect“

(navigacijskih zvočnih učinkov).

Page 48

• Nekateri Blu-ray diski nimajo “BONUSVIEW audio“ in “Navigation Sound Effect“

(navigacijskih zvočnih učinkov).

• Ta nastavitev digitalnega izhoda (“Digital Output“) ne vpliva na analogni (L/R)

zvok ali HDMI zvočni izhod do vašega TV. Vpliva na optični in HDMI zvočni izhod

ko je domači kino povezan na AV sprejemnik.

• Če predvajate MPEG avdio filmsko glasbo, je zvočni izhodni signal oddan kot

PCM, ne glede na vašo izbiro digitalnega izhoda (“Digital Output“) (PCM ali

Bitstream).

• Digitalni izhod (“Digital Output“) lahko vklopite ko je izbira zvočnika (“Speaker

Selection“) nastavljena na TV zvočnik (“TV Speaker“). Internetna povezava BD-Live (“BD-Live Internet Connections“)

• Med uporabo “BD-LIVE“ vsebin je lahko internetna povezava omejena.

“Anynet+ (HDMI-CEC)“

• Glede na vaš TV, določene HDMI ločljivosti morda ne delujejo. Prosimo glejte

navodila za uporabo vašega TV.

• Ta funkcija ni na voljo, če HDMI kabel ne podpira CEC.

• Če ima vaš Samsung TV logotip “Anynet+“, potem podpira funkcijo “Anynet+“.

Urejanje BD podatkov (“BD Data Management“)

• V načinu delovanja zunanjega pomnilnika se z iztikanjem USB naprave sredi

predvajanja zaustavi predvajanje diska.

• Podprte so samo tiste USB naprave, ki so formatirane v FAT sistemu datotek (DOS

8.3 volume label). Priporočamo vam, da uporabljate tiste USB naprave, ki

podpirajo USB 2.0 protokol s hitrostjo branja/zapisovanja 4 MB/s ali hitrejše.

• Po formatiranju pomnilniške naprave funkcija nadaljevanja predvajanja morda ne

deluje.

• Skupni razpoložljivi spomin za upravljanje BD podatkov se lahko razlikuje, odvisno

od pogojev. Plačljive DivX® vsebine (“DivX® Video On Demand“)

• Za več informacij o DivX(R) VOD, obiščite spletno stran http://vod.divx.com.

Nastavitve zvočnikov (“Speaker Settings“)

• Kadar je izbira zvočnikov (“Speaker Selection“) nastavljena na TV zvočnik (“TV

Speaker“), zvok proizvajajo TV zvočniki. HDMI zvok (“HDMI Audio“)

• Kadar je HDMI zvok poslan na TV zvočnike, je samodejno znižan na 2 kanala.

“Audio Return Channel“

• Kadar je “Anynet+ (HDMI-CEC)“ izključen (“Off“), funkcija “Auto Return Channel“

ni na voljo.

• Uporaba HDMI kabla, ki ni predviden za ARC (“Audio Return Channel“), lahko

povzroči težave s kompatibilnostjo.

• Funkcija ARC je na voljo samo če je priključen ARC-skladen TV.

PREDVAJANJE (“Playback“) Predvajanje video datotek (“Playing Video Files“)

• Video datoteke z višjo bitno hitrostjo 20 Mbps ali več, presegajo zmogljivosti

naprave in se med predvajanjem lahko zaustavijo.

Izbira jezika zvoka (“Selecting the Audio Language“)

Page 49

• Indikator  se ne pojavi na zaslonu, če razdelek “BONUSVIEW“ ne vsebuje

Medij

Vrsta diska

Podrobnosti

“VIDEO“

Blu-ray disk

3D Blu-ray disk

BD-ROM ali BD-RE/-R disk posnet v BD-RE formatu.

DVD-VIDEO,

VCD 1.1

“MUSIC“

CD-RW/-R

BD-RE/-R

Glasba posneta na CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

vsebuje MP3 ali WMA vsebine.

“PHOTO“

CD-RW/-R

BD-RE/-R

Fotografije posnete na CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

vsebuje JPEG vsebine.

nobenih “BONUSVIEW“ zvočnih nastavitev.

• Jeziki, ki so na voljo preko funkcije “Audio Language“ (jezik zvoka), so odvisni od

jezikov, ki so kodirani na disku. Ta funkcija ali določeni jeziki morda niso na voljo.

• Nekateri Blu-ray diski vam lahko omogočajo, da izberete ali PCM ali Dolby Digital

avdio angleško filmsko glasbo. Izbira jezika podnapisov (“Selecting the Subtitle Language“)

• Glede na Blu-ray disk/DVD, morda lahko v meniju diska spremenite jezik

podnapisov. Pritisnite gumb “DISC MENU“ (meni diska).

• Ta funkcija je odvisna od izbire podnapisov, i so kodirani na disku in na vseh Blu-

ray diskih /DVD-jih ni na voljo.

• Informacija o glavni značilnosti “BONUSVIEW“ načina se tudi pokaže samo, če ima

Blu-ray disk razdelek “BONUSVIEW“.

• Ta funkcija hkrati spremeni tako primarne kot sekundarne podnapise.

• Skupno število primarnih in sekundarnih podnapisov je ustrezno prikazano.

Predvajanje JPEG datotek (“Playing JPEG files“)

• V načinu celozaslonske slike podnapisov in PG grafike ni mogoče povečati.

PREDVAJANJE VSEBINE (“Playing Content“) Uporaba gumba “TOOLS“ med predvajanjem slik

• Če je domači kino povezan na “BD Wise“ skladen TV, ki ima vključeno (“On“)

funkcijo “BD Wise“, se meni nastavitev slike (“Picture Settings“) ne pokaže.

• Funkcija glasbe v ozadju (“Background Music“) ne deluje, če se glasbena datoteka

in datoteka s fotografijami ne nahajata na istem pomnilniškem mediju. Prav tako

lahko na kvaliteto zvoka vplivajo bitna hitrost MP3 glasbene datoteke, velikost

fotografij in način kodiranja.

KOMPATIBILNOST DISKOV IN FORMATOV

Vrste diskov in vsebin, ki jih lahko predvaja vaša naprava

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R,

DVD-RW/-R

Naprava morda ne predvaja določenih CD-RW/-R in DVD-R diskov zaradi vrste

diska ali snemalnih pogojev.

DVD-VIDEO, posneti DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-

R/+R diski, ki so bili posneti in finalizirani, ali USB pomnilni medij, ki vsebuje DivX, MKV, MP4, VCD

1.1 vsebine.

RE/-R diskih ali USB pomnilnem mediju, ki

BD-RE/-R diskih ali USB pomnilnem mediju, ki

Page 50

Če DVD-RW/-R disk ni bil pravilno posnet v DVD video formatu, ga ni mogoče

• HD DVD

• DVD-RAM

• DVD-ROM/PD/MV-Disk in podobno

• Super Audio CD (razen CD layer)

• DVD-RW(VR način)

• 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring

• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

pa ne)

predvajati.

Naprava ne predvaja vsebin, ki so bile posnete na DVD-R pri bitni hitrosti ki

presega 10 Mbps.

Vaša naprava ne predvaja vsebin, ki so bile posnete na BD-R ali USB napravo pri

bitni hitrosti, ki presega 30 Mbps.

Predvajanje morda ne deluje pri nekaterih vrstah diskov ali kadar uporabljate

specifične operacije, kot so sprememba zornega kota in nastavitev razmerja slike.

Informacije o diskih so do podrobnosti navedene na škatli diska. Po potrebi jih

preberite.

Kadar predvajate BD-J naslov, lahko nalaganje poteka dlje kot pri normalnem

naslovu ali pa se nekatere funkcije izvajajo počasneje.

Vrste diskov, ki jih vaša naprava ne more predvajati

(CD-G predvajajo samo zvok, grafike

Ta naprava se morda ne odziva na vse ukaze upravljanja, ker nekateri Blu-ray

diski, DVD-ji in CD diski omogočajo specifično ali omejeno delovanje in med

predvajanjem omogočajo samo določene funkcije. Prosimo upoštevajte, da to ni

napaka na napravi.

Samsung ne more zagotoviti, da ta naprava lahko predvaja vsak disk z oznako Blu-

ray Disc, DVD ali CD logotip, ker se formati diskov razvijajo in med ustvarjanjem

Blu-ray diskov, DVD-jev in CD programske opreme in/ali proizvodnje diskov lahko

pride do težav ali napak.

Če imate vprašanja ali naletite na težave pred predvajanjem Blu-ray diskov, DVD-

jev ali CD diskov na napravi, se obrnite na Samsung center za stranke. Prosimo

preberite tudi ostali del navodil za uporabo, kjer se nahajajo dodatne informacije

o omejitvah predvajanja.

Nekaterih komercialnih diskov in DVD-jev kupljenih zunaj vaše regije, na napravi

morda ni mogoče predvajati.

Logotipi diskov, ki jih vaša naprava lahko predvaja

Blu-ray disk 3D Blu-ray disk

BD-LIVE Dolby

DTS Java

Page 51

Vrsta diska

Regijska koda

Območje

Severna Amerika, Srednja Amerika, Južna Amerika,

Koreja, Japonska, Hongkong in JV Azija

Evropa, Grenlandija, Francoska ozemlja, Bližnji

Vzhod, Afrika, Avstralija in Nova Zelandija

Indija, Kitajska, Rusija, Srednja in Južna Azija

ZDA, ozemlja ZDA in Kanada

Evropa, Japonska, Bližnji Vzhod, Egipt, Afrika,

Grenlandija

Tajvan, Koreja, Filipini, Indonezija, Hongkong

Mehika, Južna Afrika, Srednja Amerika, Avstralija,

Nova Zelandija, Pacifiški otoki, Karibi

Rusija, Vzhodna Evropa, Indija, Severna Koreja,

Mongolija

Kitajska

PAL sistem v VB, DivX Franciji, Nemčiji, itd.

Regijske kode

Tako naprava kot diski so kodirani za regijo. Te regijske kode se morajo za predvajanje diska ujemati. Če se kode ne ujemajo, predvajanje diska ni možno. Regijska koda te naprave je navedena na zadnjem panelu naprave.

Blu-ray disk

DVD-VIDEO

Če regijska koda Blu-ray diska/DVD-ja ne ustreza regijski kodi te naprave, naprava

diska ne more predvajati.

AVCHD (napredni video kodeki v visoki ločljivosti)

• Ta naprava lahko predvaja AVCHD formate diskov. Ti diski so po navadi posneti ni

uporabljeni v videokamerah.

• AVCHD format je format video kamere v visoki ločljivosti.

• MPEG-4 AVC/H.264 format kompresira slike z večjo učinkovitostjo kot

konvencionalni format kompresiranja slike.

• Nekateri AVCHD diski uporabljajo “x.v.Colour“ format. Ta naprava lahko predvaja

AVCHD diske, ki uporabljajo “x.v.Colour“ format.

• “x.v.Colour“ je blagovna znamka Sony korporacije.

• “AVCHD“ in AVCHD logotip sta blagovni znamki Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. in Sony korporacije.

Nekaterih AVCHD formatov diskov ni mogoče predvajati, odvisno od snemalnih

pogojev.

AVCHD diski morajo biti finalizirani.

Page 52

“x.v.Colour“ omogoča širši barvni spekter od normalnih DVD diskov za

Končnica datoteke

Vrsta

datoteke

Video kodek

Avdio kodek

Ločljivost

DivX 3.11/4/5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

WMV

(wmv9)

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

*.mpg

*.mpeg

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

videokamere.

Nekaterih MKV in MP4 formatov diskov ni mogoče predvajati, odvisno od njihove

video ločljivosti in stopnje sličic.

Podprti formati

Opombe o USB povezavi

• Vaša naprava podpira USB pomnilniški medij, MP3 predvajalnike, digitalne

fotoaparate in USB čitalce kartic.

• Naprava ne podpira imen map ali datotek, ki so daljši od 128 znakov.

• Nekatere USB/digitalne naprave morda niso kompatibilne s to napravo.

• Vaša naprava podpira FAT 16, FAT 32 in NTFS sistem datotek.

• USB naprave vstavite neposredno v USB vhod na napravi. Priklop preko USB kabla

lahko povzroči težave s kompatibilnostjo.

• Vstavljanje več kot le ene spominske naprave v čitalec kartic, lahko povzroči

nepravilno delovanje čitalca.

• Naprava ne podpira PTP (peer-to-peer) protokola.

• USB naprave ne iztikajte med prenosom ali snemanjem podatkov.

• Večja kot je ločljivost slike, dlje časa traja prikaz te slike.

• Ta naprava ne more predvajati MP3 datotek z DRM (“Digital Rights

Management“), ki je prenešen s komercialnih spletnih strani.

• Vaša naprava podpira samo video, ki je pod 30 fps (sličic na sekundo).

• Vaša naprava podpira samo USB MSC (“Mass Storage Class“) naprave, kot so USB

izmenljivi pogoni in USB HDD (USB razdelilnikov ne podpira).

• Določene USB HDD naprave, čitalci kartic in izmenljivi pogoni morda niso

kompatibilni s to napravo.

• Če nekatere USB naprave potrebujejo izdatno moč, jih lahko omeji varnostno

vezje naprave.

• Če je predvajanje z USB HDD nestabilno, dodatno moč zagotovite z vstavljanjem

HDD v stensko vtičnico. Če se težave nadaljujejo, se obrnite na proizvajalca USB

HDD.

• Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe datotek ali izgubo

podatkov. Podprte video datoteke

*.avi AVI

*.mkv MKV

*.wmv

*.mp4 MP4

MP4v3

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

1920x1080

Page 53

• Omejitve

Končnica datoteke

Vrsta

datoteke

Avdio

kodek

Območje podprtosti

*.mp3

MP3

—

*.wma

WMA

*Vzorčne stopnje (v kHz) – 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

*Bitne hitrosti – vse bitne hitrosti od 5kbps do 384kbs

Končnica datoteke

Vrsta

Ločljivost

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

JPEG

*.png

PNG

Nastavitev

PCM

Bitna hitrost

DTS)

Bitna hitrost

Dolby Digital)

Povezava

HDMI podprt AV sprejemnik

Avdio

PCM

Do PCM 7.1

PCM

Dolby Digital

Do PCM 5.1

Dolby Digital

Plus

Do PCM 5.1

Dolby Digital

Plus

Dolby True

Do PCM 5.1

Dolby True HD

DTS

Do PCM 5.1

DTS

- Tudi kadar je datoteka kodirana z zgoraj podprtim kodekom, predvajanje

datoteke ni možno, če je težava v njeni vsebini.

- Normalno predvajanje ni zagotovljeno, če je informacija o vrsti datoteke

napačna ali pa je sama datoteka okvarjena.

- Datoteke z višjo bitno hitrostjo/stopnjo sličic, ki je višja od standardne, lahko

ob predvajanju zvoka/slike trza.

- Če je kazalo datoteke poškodovano, funkcija iskanja (preskoka) ni na voljo.

• Video dekoder

- Podpira do največ H.264 Level 4.1 in AVCHD.

- Ne podpira H.264 FMO/ASO/RS in VC1 SP/MP/AP L4.

- MPEG4 SP, ASP: pod 1280 x 720: največ 60 sličic

nad 1280 x 720: največ 30 sličic

- Ne podpira GM 2 ali več.

• Avdio dekoder

- Podpira WMA 7, 8, 9 in STD.

- Ne podpira WMA vzorčne stopnje 22050Hz mono.

- AAC: največja vzorčna stopnja: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44.1, 48, 64,

88.2, 96). Največja bitna hitrost: 320 kbps

• Podprti formati DivX datotek s podnapisi

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Podprte glasbene datoteke

Podprte datoteke s fotografijami

Izbire digitalnih izhodov

predvajanje

na Blu-ray disku

(neprocesirana)

15360x8640

(Re-kodirana

DTS re-kodiran

(Re-kodirana

Re-kodiran

Dolby Digital*

Page 54

DTS-HD

Avdio visoke

ločljivosti

Do PCM 5.1

DTS-HD Avdio

DTS-HD

Avdio

DTS-HD Master

Avdio

PCM

PCM 2 ch

Dolby Digital

Do PCM 5.1

Dolby Digital

DTS

Do PCM 5.1

DTS

Definicija za

Poljubna

Dekodira

Odda samo

Dekodira

Dekodira glavni

hitrost ali PCM.

Blu-ray disk/E-vsebine/predvajanje digitalnih vsebin

DVD predvajanje

Izhod

Nastavitev

HDMI način

Blu-ray disk

E-vsebine/ digitalne

vsebine

BD Wise

Ločljivost Blu-ray

diska

1080p pri 60F

576i/480i

Auto

največja ločljivost TV vhoda

največja ločljivost TV

vhoda

1080p pri 60F

—

1080p

—

1080i

Film: Auto (24 fps)

1080p pri 24F

—

1080i

720p

576p/480p

visoke ločljivosti

predvajanje

na Blu-ray disku

Blu-ray disk

Master

glavni zvok

BONUSVIEW avdio skupaj v PCM avdio

in doda

navigacijske

zvočne učinke.

Avdio

glavni zvok

predvajanja, da

lahko vaš AV

sprejemnik

dekodira avdio

bitno hitrost.

BONUSVIEW

avdio ali

navigacijskih

zvočnih učinkov

ne boste slišali.

glavni zvok in

BONUSVIEW

avdio skupaj v

PCM avdio in

doda

navigacijske

zvočne učinke,

nato ponovno

kodira PCM

zvok v DTS

bitno hitrost.

zvok in

BONUSVIEW

avdio skupaj v

PCM avdio in

doda

navigacijske

zvočne učinke,

nato ponovno

kodira PCM

zvok v Dolby

Digital bitno

* Če je vir predvajanja 2ch ali mono, se nastavitev “Re-kodiran Dolby D“ ne izvede. Izhod bo PCM 2ch.

Blu-ray diski lahko vključujejo tri avdio predvajanja:

- “Main Feature Audio“ (glavni zvok): glavna avdio filmska glasba.

- “BONUSVIEW audio“ (dodatni zvok): dodatna filmska glasba, kot na primer

komentar režiserja ali igralca.

- “Navigation Sound Effect“ (navigacijski zvočni učinki): kadar izberete nekatere

navigacijske možnosti v meniju, se lahko slišijo navigacijski zvočni učinki. Le-ti so različni na vsakem Blu-ray disku.

Ločljivosti glede na izhodni način

Page 55

ODPRAVA NAPAK

Težava

Vzrok/Odprava

Diska ni mogoče iztakniti.

• Ali je napajalni kabel varno vstavljen v vtičnico? Izklopite napravo in jo nato ponovno vklopite.

Predvajanje se ne začne.

• Preverite regijsko kodo Blu-ray diska/DVD-ja. Če ste Blu-

Prepričajte se, da je stopnja starševskega nadzora pravilna.

Predvajanje se ne začne

/ .

• Ali je vaš disk deformiran oziroma ima na površini praske?

Ni zvoka.

• Domači kino ne predvaja zvoka med hitrim/počasnim

• Ali je disk zelo poškodovan?

Zvok lahko slišite le z nekaj

• Na določenih Blu-ray diskih se zvok predvaja samo na

samo na sprednjih zvočnikih.

Dolby Digital 5.1 CH nima

• Ali je na disku oznaka “Dolby Digital 5.1“? Dolby Digital 5.1

na Dolby Digital 5.1-CH?

Daljinski upravljalnik ne

• Ali uporabljate daljinski upravljale znotraj območja dosega

IN, AUX, in ostalo).

• Disk se vrti, vendar ni

• Ali je TV vključen?

• Diska s slabo kvaliteto ni mogoče predvajati.

Jezik zvoka in podnapisi ne delujejo.

• Funkcija jezika zvoka in podnapisov ne deluje, če disk ne

vsebuje več jezikov ali podnapisov.

Prikaz menija se ne pokaže

menija.

• Ali uporabljate disk, ki nima menijev?

Razmerja TV slike ni

• Domači kino lahko predvaja 16:9 Blu-ray/DVD diske v

Če naprava ne deluje pravilno, si pomagajte s spodnjo tabelo. Če vaša težava ni navedena v tabeli, ali vam spodnji napotki ne pomagajo, napravo izklopite, iztaknite napajalni kabel in se obrnite na najbližjega pooblaščenega prodajalca ali Samsung Electronics servisni center.

•

ray disk kupili v tujini, morda ne deluje.

• Na tej napravi ni mogoče predvajati CD-jev in DVD-ROM.

•

takoj po pritisku na gumb

zvočnikov, ne pa z vseh 6.

prostorskega zvoka.

deluje.

• Očistite disk.

vrtenjem in med postopnim predvajanjem.

• Preverite ali so zvočniki pravilno priključeni?

sprednjih zvočnikih.

• Preverite ali so zvočniki pravilno priključeni. Ali so zvočniki

pravilno nastavljeni?

• Nastavite glasnost.

• Pri predvajanju zvoka s CD, radia ali TV, se zvok predvaja

CH prostorski zvok se oddaja samo če je disk posnet v 5.1 kanalskem zvoku.

• Ali je jezik zvoka na prikazu informacij pravilno nastavljen

in pod pravim kotom glede na senzor?

• Ali so baterije iztrošene?

• Ali ste izbrali pravilni način delovanja? S pritiskom na

funkcijski gumb spremenite način delovanja (BD/DVD, D.

slike.

• Kvaliteta slike je slaba

in slika trese.

tudi ob izbiri funkcije

• Ali so video kabli pravilno priključeni?

• Ali je disk umazan ali poškodovan?

Page 56

mogoče spremeniti.

celozaslonskem 16:9 načinu, 4:3 “Letter Box“ načinu ali 4:3

“Pan-Scan“ načinu, Blu-ray/DVD diske 4:3 pa predvaja

izberite ustrezno razmerje slike.

• Naprava ne deluje

normalno.

• V stanju pripravljenosti pritisnite in 5 sekund držite gumb

uporabljajte, če res ni zelo nujno.

Pozabili ste geslo za

• Ko v napravi ni nobenega diska, pritisnite in dlje kot 5

uporabljajte, če res ni zelo nujno.

Radijski sprejem ni mogoč.

• Ali je antena pravilno priključena?

sprejemom namestite zunanjo FM anteno.

Pri poskusu poslušanja TV

ni zvoka.

• Če med poslušanjem TV zvoka pritisnete gumb in pri

delovanje).

Na zaslonu se izpiše “Not

• Funkcija ni na voljo ali pa dejanja v tem trenutku ni

ki je izven dosega.

Če je HDMI izhod nastavljen

slika na TV morda ni vidna.

• Pritisnite in dlje kot 5 sekund držite gumb na sprednjem

nastavitve.

Ni HDMI izhoda.

• Preverite povezavo med TV in HDMI vtičnico na napravi.

576p/480p/720p/1080i/1080p.

Na zaslonu se pokaže nenavaden HDMI izhod.

• Če na zaslonu nastave naključni šum, vaš TV ne podpira

HDCP.

DLNA funkcija

Vidite lahko mape, deljene

datotek.

• DLNA pokaže samo datoteke z glasbo, fotografijami in

Video se predvaja občasno.

• Preverite stabilnost omrežja.

omrežje preobremenjeno.

DLNA povezava med TV in

• IP naslovi v istem omrežju morajo biti edinstveni, sicer

izklopite funkcijo požarnega zidu.

samo v 4:3 načinu. Preverite ovitek Blu-ray diska in nato

(naprava se izklopi ali pa je slišati čuden zvok)

• Naprava ne deluje

starševski nadzor.

zvoka preko sistema zvočnikov domačega kina,

Available“ (ni na voljo).

na daljinskem upravljalniku. S tem napravo ponastavite.

- Z uporabo funkcije “RESET“ (ponastavitev) se izbrišejo

vse shranjene nastavitve naprave. Te funkcije ne

sekund držite gumb . Na zaslonu se izpiše “INIT“ in vse nastavitve se povrnejo na privzete tovarniške vrednosti.

- Z uporabo funkcije “RESET“ (ponastavitev) se izbrišejo

vse shranjene nastavitve naprave. Te funkcije ne

• Če je vhodni signal antene šibek, na območje z dobrim

tem uporabljate funkcijo “D. IN“ ali “AUX“, se vključi funkcija Blu-ray/DVD diska in zvok TV je utišan (nemo

mogoče narediti, ker:

1. To omejuje programska oprema Blu-ray/DVD diska.

2. Programska oprema Blu-ray/DVD diska te funkcije ne

podpira (na primer zornega kota).

3. Funkcija v tem trenutku ni na voljo.

4. Ste zahtevali naslov ali številko poglavja ali čas iskanja,

na ločljivost, ki je vaš TV ne podpira (na primer 1080p),

preko DLNA, ne vidite pa

računalnikom ni stabilna.

panelu. V napravi med tem ne sme biti nobenega diska. Vse nastavitve se povrnejo na privzete tovarniške

• Preverite li vaš TV podpira HDMI vhodno ločljivost

video. Drugih vrst datotek ne prikaže.

• Preverite ali je omrežni kabel pravilno vstavljen in ali je

lahko IP nasprotovanje povzroči nestabilno povezavo.

• Preverite ali imate vključen požarni zid. Če ga imate,

Page 57

BD-LIVE

Domači kino se ne more

povezati na strežnik BD-

• S funkcijo “Network Status“ (status omrežja) preizkusite

opreme.

Pri uporabi BD-LIVE storitve

• USB pomnilnik mora imeti najmanj 1 GB prostega prostora

Management“.

Teža

1,90 kg

Dimenzije

430.0 (Š) x 55.0 (V) x 224.0 (G) mm

Temperaturno območje delovanja

+5°C do +35°C

Delovno območje vlage

10% do 75%

Razmerje signal/šum

55 dB

Uporabna občutljivost

12 dB

Skupno harmonično popačenje

1.0 %

Video

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

Avdio

PCM več-kanalski zvok, “Bitstream“ avdio, PCM avdio

Izhod sprednjega zvočnika

165W x 2 (3Ω)

Izhod sredinskega zvočnika

170W (3Ω)

Izhod prostorskega zvočnika

165W x 2 (3Ω)

Izhod subwoofer-ja

170W (3Ω)

Frekvenčni odziv

20Hz – 20kHz (±3dB)

Razmerje S/N

70dB

Ločevanje kanalov

60dB

Vhodna občutljivost

(AUX) 500mV

LIVE.

ali omrežna povezava deluje.

• Preverite ali je v napravo vstavljena USB pomnilniška

naprava.

• Pomnilniška naprava mora imeti najmanj 1 GB prostega

prostora za namestitev storitve BD-LIVE. Razpoložljivost prostora lahko preverite v “BD Data Management“.

• Preverite ali je možnost “BD-Live Internet Connection“

nastavljena na “Allow (All)“.

• Če vse zgoraj našteto ne deluje, se obrnite na ponudnika

storitve ali posodobite na zadnjo različico programske

se pokaže napaka.

za namestitev storitve BD-LIVE.

• Razpoložljivost prostora lahko preverite v “BD Data

Ko napravo ponastavite na privzete tovarniške nastavitve, so vsi shranjeni BD

podatki uporabnika izbrisani.

Na tem mestu Samsung Electronics izjavlja, da je ta naprava skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi veljavnimi predpisi Direktive 1999/5/ES. Originalna izjava o skladnosti se nahaja na http://www.samsung.com > pojdite na “Support“ > “Search Product Support“ in vnesite številko modela. Ta naprava se lahko uporablja v vseh državah EU.

TEHNIČNI PODATKI

Splošno

FM radio

HDMI

Ojačevalnik

Page 58

Model HT-J5500

Sistem

zvočnikov

Impedanca

Frekvenčno

območje

Nazivni

vhod

Dimenzije

(Š x V x G) v mm

Teža v

Spredaj

3Ω

83.4 x 170.5 x 101.0

0,45

Prostorski

83.4 x 129.0 x 101.0

0,40

Sredinski

268.8 x 87.6 x 101.0

0,58

Subwoofer

20Hz – 200Hz

255.0 x 297.0 x 255.0

4,43

Model HT-J5550W

Sistem

zvočnikov

Impedanca

Frekvenčno

območje

Nazivni

vhod

Dimenzije

(Š x V x G) v mm

Teža v

Spredaj

83.4 x 1053.0 x 101.0

Podstavek stojala ø255.0

0,45

Prostorski

83.4 x 1053.0 x 101.0

Podstavek stojala ø255.0

0,40

Sredinski

268.8 x 87.6 x 101.0

0,58

Subwoofer

20Hz – 200Hz

255.0 x 297.0 x 255.0

4,43

Teža

0,73 kg

Dimenzije (Š x V x G)

50.0 x 201.3 x 132.0 mm

Temperaturno območje delovanja

+5°C do +35°C

Delovno območje vlage

10% do 75%

Izhod

165W x 2 CH

Frekvenčno območje

20Hz – 20kHz

Razmerje S/N

65dB

200Hz – 20kHz

165W

170W

165W

170W

3Ω

200Hz – 20kHz

Omrežne hitrosti enake ali pod 10Mbps niso podprte. Samsung Electronics Co., Ltd si pridržuje pravico do sprememb tehničnih

podatkov brez predhodnega opozorila. Teža in dimenzije so približne. Izgled in tehnični podatki so predmet sprememb brez predhodnega opozorila. Za podatke o napajanju in porabi energije glejte nalepko na napravi.

SWA-700 (samo pri modelu HT-J5550W)

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE BATERIJ V TEJ NAPRAVI

(Velja v državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na bateriji, navodilih ali na embalaži pomeni, da odsluženih baterij iz te naprave ni dovoljeno odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec nad referenčnimi nivoji navedenimi v direktivi ES 2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi ali okolju. Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov vas prosimo, da te baterije ločite od ostalih odpadkov in jih reciklirate skozi lokalni, brezplačni sistemom zbiranja praznih baterij.

Page 59

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE TE NAPRAVE (Odstranjevanje električne in elektronske opreme)

(Velja v državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da odslužene naprave

in njene dodatne elektronske opreme (na primer polnilca, slušalk, USB kabla), ni dovoljeno odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili

morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj se obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni urad, kjer so jim na voljo podrobnosti o tem, kje in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje. Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje nakupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme ni dovoljeno odlagati med druge gospodarske odpadke.

Page 60

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: 3D Blu-ray domači kino sistem Samsung HT-J5500 Kat. št.: 133 08 69

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili

popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na

blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

248