Samsung HT-J5150 Operating Instructions

Download

User manual

5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System

HT-J5150

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

~The slots and openings in the cabinet and in the back

or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.

- Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus. A water spill can cause a fire or electric shock.

~Do not expose this apparatus to rain or place it near

water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.

~This apparatus uses batteries. In your community,

there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

~Do not overload wall outlets, extension cords or

adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.

~Route power-supply cords so that they are not likely to

be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the apparatus.

~To protect this apparatus from a lightning storm, or

when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

~Before connecting the AC power cord to the DC

adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

~Never insert anything metallic into the open parts

of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.

QUALIFIED PERSONNEL.

~To avoid electric shock, never touch the inside of this

apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.

~Make sure to plug the power cord in until it is firmly

seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.

~If this apparatus does not operate normally - in

particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre.

~Maintenance of Cabinet.

~Be sure to pull the power plug out of the outlet if the

product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).

~Contact an authorized service centre for information

if you intend to install your product in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing to do so may lead to serious damage of your product.

~Use only a properly grounded plug and wall outlet.

~To turn this apparatus off completely, you must

disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times.

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.

This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.

- Before connecting other components to this product, be sure to turn them off.

- If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again.

- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate.

- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

2 - English

~Do not allow children to hang on the product. ~Store the accessories (battery, etc.) in a location safely

out of the reach of children.

~Do not install the product in an unstable location such

as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration.

~Do not drop or strike the product. If the product is

damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.

~To clean this apparatus, unplug the power cord from

the wall outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product.

~Do not expose this apparatus to dripping or splashing.

Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.

~Do not dispose of batteries in a fire. ~Do not plug multiple electric devices into the same wall

socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire.

~There is danger of an explosion if you replace the

batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.

WARNING :

~TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE,

KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

~To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CLASS 1 LASER PRODUCT

This product is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION :

~INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Safety Information

3 - English

Contents

GETTING STARTED

5 Accessories 5 Speaker Components 6 Front Panel 6 Rear Panel 7 Remote Control

CONNECTIONS

8 Connecting the Speakers 11 Connecting to a TV and External Devices

SETTINGS

12 The Initial Settings Procedure 12 The Home Screen at a Glance 13 Accessing the Settings Screen 13 Settings Menu Functions 16 Radio Setup 18 Upgrading Software

PLAYING CONTENT

19 Switching the Source Device 19 Playing Commercial Discs 19 Playing a Disc with User Recorded Content 20 Playing Files on a USB Device 21 Controlling Video Playback 23 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc 23 Controlling Music Playback 25 Playing Photo Content 25 Using the Special Effects Remote Control

Buttons

APPENDIX

27 Additional Information 28 Disk and Format Compatibility 33 Troubleshooting 36 Specifications 37 Licences

Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE : The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse.

The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times.

IMPORTANT : The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

IMPORTANT : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL U, OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

4 - English

Getting Started

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from

actual product appearance.

An administration fee may be charged if either

a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you

have failed to read this user manual)

b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have

failed to read this user manual).

 The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is

carried out.

Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below.

Accessories

~ Remote Control ~ Batteries (AAA size)

Power Cable FM Antenna

Speaker Components

~ User Manual

Getting Started

Front x 2

Surround x 2

Screw (5x15) x 16 Centre

Stand x 4 Stand Base x 4 Speaker Cable x 4 Subwoofer

5 - English

Getting Started

5V 0.5A

SURROUND

Front Panel

DISPLAY ICONS

FUNCTION STOP PLAY/PAUSE

OPEN/ CLOSE

DISC TRAY

✎

When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot.

✎

To upgrade the product's software through the USB jack, you must use a USB flash drive.

✎

When the product displays a Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the /6 button on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and

then press the E button.

✎

If you are playing content from a USB device on your TV through the home cinema, you cannot select the BD/DVD mode with the FUNCTION button. To select the BD/DVD mode, stop the content you are playing on the TV, and then select the BD/DVD mode.

VOLUME CONTROL

DISPLAY

POWER

USBREMOTE CONTROL SENSOR

Rear Panel

COOLING FAN

AUX IN

* FM ANTENNA

HDMI OUT

POWER CORD EXTERNAL DIGITAL

* Connecting the FM Antenna

1. Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.

2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a

wall or other rigid surface.

✎

Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation. Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.

✎

This product does not receive AM broadcasts.

SPEAKER OUTPUT

CONNECTORS

AUDIO IN (OPTICAL)

6 - English

Remote Control

Tour of the Remote Control

Turn the product on and off.

Adjust the volume.

Press numeric buttons to operate

options.

Press to view the disc menu.

Press to skip backwards or forwards.

Press to play a disc or files.

Press to stop a disc or files.

Selects the disc subtitle language.

Press to move to the Home screen.

Press to use the Tools menu.

Select on-screen menu items

and change menu values.

Return to the previous menu.

These buttons are used both for

menus on the product and also

several Blu-ray Disc functions.

Press to record FM radio

broadcasts.

Press to direct the audio signal to the

home cinema speakers or TV speaker.

(See page 25)

Select the desired DSP/EQ audio

mode.

FUNCTION

VOLUME

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

DISC MENU

SUBTITLE HOME

TOOLS

RETURN

ABCD

DSP/EQTV SOUND

MUTE

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

TUNING

DOWN

Press to select Home Cinema's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).

Getting Started

To open and close the disc tray.

Cut off the sound temporarily.

Use the RDS function to receive FM stations.

Use to enter the Popup menu/ Title menu.

Press to search backwards or forwards. Press to pause playing.

Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.

Use to display the playback information when playing a Blu-ray/DVD disc or files.

Press to exit the menu. Use to set a preset radio frequency.

Select MONO or STEREO for radio broadcasts.

Search for active FM stations and to change channels.

Installing batteries in the Remote Control

✎

Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

✎

Assuming typical usage, the batteries last for about one year.

✎

The remote control can be used up to approximately 7 meters from the product in a straight line.

7 - English

Battery size: AAA

Connections

This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

Connecting the Speakers

Position of the product

Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.

Subwoofer

Front (L)

Surround (L)

Front Speakers

Centre

Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.

Front (R)

Surround (R)

Product

Selecting the Listening Position

The listening position should be located about 2.5 to 3 times the TV's screen size away from the TV. For example, if you have a 46 inch screen, locate the listening position 2.92 to 3.50 meters from the screen.

Centre Speaker

Surround Speakers

Subwoofer

* The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual. * Each speaker has a coloured label on its back or underside. Each cable has a single coloured band

near its end. Match the band on each cable to the speaker label by colour, and then connect the cable to the speaker. See page 9 for exact instructions.

It is best to install the centre speaker at the same height as the front speakers. You can also install it directly over or under the TV.

Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to 90cm above your ear, facing slightly downward.

* Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly

for sound effects. Sound will not come from them all the time.

The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.

8 - English

Installing the Speakers on the Tallboy Stand

1. Turn the Stand Base upside-down and connect

it to the Stand.

2. Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes.

3. Straighten a supplied speaker wire and put in the hole on the centre of Stand Base.

4. Connect the upper Speaker to the assembled Stand.

5. Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver. And then connect a speaker cable.

6. This is the appearance after the speaker is installed. Follow this steps to install other speaker.

Stand

Stand Base

Speaker

Stand

Speaker Cable Connections

* Front/

Surround Speakers

1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each

bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker.

2. Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks. When connecting, make sure to match label colour on the back of speaker.

only

Connections

9 - English

Connections

SURROUND

Front Speaker (L)

Centre Speaker

Subwoofer

✎

If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.

| CAUTION |

If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever



you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each speaker on a screw or nail.

Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.



When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/ –) is correct.



Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien



substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker. Do not hang the subwoofer on the wall by the duct (hole).



Surround Speaker (L)

Surround Speaker (R)

Front Speaker (R)

10 - English

Connecting to a TV and External Devices

OPTICAL OUT

AUDIO OUT

HDMI IN (ARC)

SURROUND

Red

White

Method 1 Method 2

External Devices

Connecting to a TV

Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected. See page 14 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details.

Connecting to External Devices

Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below.

Method 1 AUX IN : Connecting an External Analogue Component

Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on the external analogue component.  Select the AUX mode.

~ Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks.

Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component

Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers (Set-Top-Boxes) to the home cinema. Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable.  Select the D. IN mode.

✎

To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.

✎

This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.

✎

This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.

Connections

Selecting an External Device to Use

To select an external device after you have connected it, press the FUNCTION button. Each time you press the button, the mode changes in this order : BD/DVD  D. IN  AUX  FM

11 - English

Settings

The Initial Settings Procedure

~The Home menu will not appear if you do not

configure the initial settings.

~The OSD (On Screen Display) may change in

this product after you upgrade the software version.

~The access steps may differ depending on the

menu you selected.

1. Turn on your TV after connecting the product, and then turn on the product. When you turn on the product for the first time, the product automatically displays the Setup Language screen.

2. Press the ▲▼ buttons to select the desired language, and then press the E button.

3. The TV Aspect Ratio screen appears. Press the ▲▼ buttons to select a TV aspect ratio, and then press the E button. You have four choices: 16:9 Original - For widescreen TVs. Displays widescreen pictures in their original 16:9 format and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3 pillar box format with black bars on the left and right. 16:9 Full - For widescreen TVs. Displays widescreen pictures in their original 16:9 format and expands 4:3 pictures to fill the 16:9 screen. 4:3 Letter Box - For older, standard screen, analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in letter box format that retains the 16:9 aspect ratio but puts black bars above and below the picture. 4:3 Pan-Scan - For older, standard screen, analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills the screen, but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically.

4. The "Initial settings completed." screen appears, and then the Home screen appears.

✎

If you want to display the Setup screen again and make changes, select the Reset option. (See page 16)

✎

If you use an HDMI cable to connect the product to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to On in both the TV and the product and

2.) You have set the TV to a language supported by the product, the product will select that language as the preferred language automatically.

The Home Screen at a Glance

PLAY DISC

No Disc

Change

Function

Device

PHOTOS VIDEOS MUSIC

Settings

345

PLAY DISC

The disc currently in the tray is displayed. Press E to start playing the disc.

PHOTOS/VIDEOS/MUSIC

Play photos, videos, or music content from a Disc or a USB device.

Change Device

Displays a list of external devices connected to the main unit. Switch to the desired device.

Function

Use for switching to an external device or to the radio. You can use the remote control’s

FUNCTION button and the main unit’s button

for mode switching.

12 - English

Settings

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

Set various functions to suit your personal preferences.

Accessing the Settings Screen

1. Select Settings on the Home screen, and then press E. The Settings screen appears.

Settings

Picture

Sound

System

Language

Security

Support

TV Aspect Ratio : 16:9 Original

BD Wise : Off

Resolution : Auto

Movie Frame (24 fps) : Off

HDMI Colour Format : Auto

HDMI Deep Colour : Off

Progressive Mode : Auto

RETURN Button : Press to return to the

previous menu.

ENTER) / DIRECTION Button :

(

~Press ▲▼◄► to move the cursor or

select an item.

~Press the E button to activate the

currently selected item or confirm a setting.

EXIT Button : Press to exit the current

menu.

Detailed Function Information

Each Settings function, menu item, and individual option is explained in detail on-screen. To view an explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the function, menu item, or option. The explanation will usually appear on the bottom of the screen.

A short description of each Settings function starts on this page. Additional information on some of the functions is also in the Appendix of this manual.

Settings

2. To access the menus, sub-menus, and options

Settings Menu Functions

on the Settings screen, please refer to the remote control illustration. (See below)

✎

If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver appears on your TV. If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes, the power automatically turns off.

Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu

TV Aspect Ratio

Lets you adjust the output of the product to the screen size of your TV. (See page 27)

BD Wise BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity

feature. When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the product

and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.

Resolution

Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. The number indicates the number of lines of video per frame. The i and

HOME Button : Press to move to the Home

screen.

13 - English

p indicate interlaced and progressive scan, respectively. The more lines, the higher quality.

Picture

Settings

Movie Frame (24 fps)

Setting the Movie Frame (24 fps) feature to Auto lets the product adjust its HDMI output to 24 frames per second automatically for improved picture quality if attached to a 24 fps compatible TV.

~You can enjoy the Movie Frame (24 fps) feature

only on a TV supporting this frame rate.

~Movie Frame is only available when the product

is in the HDMI 1080p output resolution modes.

HDMI Colour Format

Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV, monitor, etc).

HDMI Deep Colour

Lets you set the product to output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth.

Progressive Mode

Lets you improve picture quality when viewing DVDs.

Sound

Speaker Settings

Lets you adjust the following speaker settings and turn the speaker test on and off so you can test the speakers.

: Lets you adjust the relative loudness of

Level

each speaker from 6dB to -6dB. For example, if you like deep bass, you can increase the loudness of the subwoofer by 6dB.

Distance

Speaker Test: Lets you run the Speaker Test

: Lets you adjust the relative distance of each speaker from the listening position up to 9 meters. The farther the distance, the louder the speaker will be.

function so you can test your adjustments. Setting Speaker Test to On turns the Speaker Test on. Setting it to Off turns it off.

Speaker Selection

Lets you select which speakers you want active, either the TV's speakers or the home cinema's speakers.

Equaliser Mode

Set Equaliser Mode on to use the equaliser. Equaliser Settings

Lets you set the equaliser.

✎

Equaliser Settings only appears when Equaliser Mode is On.

Audio Return Channel

Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers. Requires an HDMI connection and an Audio Return Channel (ARC) compatible TV.

~If Audio Return Channel is set to on and you

are using an HDMI cable to connect the product to the TV, digital optical input will not work.

~If Audio Return Channel is set to Auto and you

are using an HDMI cable to connect the product to the TV, ARC or digital optical input is selected automatically.

Digital Output

Lets you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you’ve connected to the product. For more details, please refer to the digital output selection table. (See page 32)

Dynamic Range Control

Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.

Auto:

Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio, based on information in the Dolby TrueHD soundtrack. Also turns dynamic range control off for Dolby Digital and Dolby Digital Plus.

Off: Leaves the dynamic range uncompressed,

letting you hear the original sound.

On: Turns dynamic range control on for all three

Dolby formats. Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced.

14 - English

Downmixing Mode

Lets you select the multi-channel downmix method that is compatible with your stereo system. You can choose to have the product downmix to Normal

Stereo or to Surround Compatible.

Audio Sync

When the product is attached to a digital TV, lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video. You can set the delay between 0 and 300 milliseconds.

System

Setup

Lets you re-run the Setup procedure. (See page

12)

Quick start

You can turn on the power quickly by decreasing the boot time.

✎

If this function is set to On, Standby power consumption will be increased. (About 12W ~ 20W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature and lets you control those products with one Samsung TV remote. To operate this function, you must connect this product to an Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.

BD Data Management

Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu-ray disc and stored on a flash drive.

You can check the device's information including the available storage size, delete the BD data, or change the Flash memory device.

DivX® Video On Demand

View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.

Language

Lets you select the language you prefer for the OnScreen Menu, Disc Menu, etc.

~The selected language will only appear if it is

supported on the disc.

Security

The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN.

BD Parental Rating

Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating unless you enter the PIN.

DVD Parental Rating

Prevents playback of DVDs with a rating above a specific numerical rating unless you enter the PIN.

Change PIN

Changes the 4-digit PIN used to access security functions.

Support

Software Upgrade

For more information about this function, see page

18.

Contact Samsung

Provides contact information for assistance with your product.

Settings

15 - English

Settings

Reset

Reverts all settings to their defaults. Requires that you enter your security PIN. The default security PIN is 0000.

Radio Setup

~To listen to the radio, you must connect the

supplied FM antenna.

Operating the Radio with the Remote Control

1. Press the FUNCTION button to select FM.

2. Tune to the desired station.

~Preset Tuning 1 : Press the 5 button to

select PRESET, and then press the

UP, DOWN button to select a preset station.

- Before you can tune to preset stations, you must add preset stations to the product's memory.

~Manual Tuning : Press the 5 button to

select MANUAL, and then press the TUNING

UP, DOWN button to tune in to a lower or

higher frequency.

~Automatic Tuning : Press the 5 button to

select MANUAL, and then press and hold the

TUNING UP, DOWN button for a few

seconds to automatically search the band.

TUNING

Selecting Mono or Stereo

Press the MO/ST button.

~Each time you press the button, the sound

switches between STEREO and MONO.

~In a poor reception area, select MONO for a clear,

interference-free broadcast.

Presetting Stations

Example : Presetting FM 89.10 into memory.

1. Press the FUNCTION button to select FM.

2. Press the TUNING UP, DOWN button to scroll

the FM frequencies, and then select <89.10>.

3. Press the

C button at the bottom of the remote).

TUNER MEMORY button (the yellow

4. Press the TUNER MEMORY button again

within about 5 seconds. The station is stored in memory.

✎

If you press the repeatedly without changing the station, the inputted station may be overwritten.

5. To preset another station, repeat steps 2 to 4.

~To tune in to a preset station, press the

TUNING UP, DOWN button.

✎

To delete all Preset FM stations at once, press the

TITLE MENU button for about 5 seconds in FM

Manual mode until DEFAULT PRESET appears on the display.

TUNER MEMORY

button

Recording FM Radio

You can record your favourite radio broadcast on a USB storage device.

1. Insert a USB device into the USB jack on the front of the product.

2. Press the then press the TUNING UP, DOWN button to select the station you want to record.

3. Press the RED (A) button to start recording. The recording process begins.

4. Press the The recording is stopped and saved as an .mp3 file at the same time. To play the recorded file, refer to "Playing Files on a USB Device".

✎

The recorded file is saved in the Tuner folder which is created automatically.

✎

Only the (OPEN/CLOSE), (POWER), EXIT,

MUTE, and VOLUME +/-, buttons are operable

while FM radio is being recorded.

✎

If you don't press any buttons while recording, the screen saver will be enabled.

✎

Sound effects, such as DSP, EQ, etc., are not recorded during FM radio recording.

✎

The radio is recorded at a set, default volume even if you change the volume or press the button during the recording process.

FUNCTION button to select FM, and

~The recorded time is displayed on the left and

the recording time still available, based on the amount of free space in the USB storage device, is displayed on the right.

EXIT button to finish your recording.

MUTE

16 - English

✎

If you remove the USB device or Power Cable during the recording process, the portion of the file which has already been recorded may not play back.

✎

Recording will not start if the remaining free space in the USB storage device is less than 2MB.

✎

If the USB device is removed or has insufficient space (under 2MB), the appropriate message is displayed and the recording stops.

About RDS Broadcasting

Using the RDS (Radio Data System) to receive FM stations

RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals.

For example, the stations send their station names, as well as information about what type of program they broadcast, such as sports or music, etc.

When tuned to an FM station which provides the RDS service, the RDS indicator lights up on the display.

Description on RDS function

~PTY (Program Type) : Displays the type of program

currently being broadcast.

~PS NAME (Program Service Name) : Indicates the

name of broadcasting station and is composed of 8 characters.

~RT (Radio Text) : Decodes the text broadcast by

a station (if any) and is composed of maximum 64 characters.

~CT (Clock Time) : Decodes the real time clock from

the FM frequency. Some stations may not transmit PTY, RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases.

~TA (Traffic Announcement) : TA ON/OFF it shows

that the traffic announcement is in progress.

✎

RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak.

To show the RDS signals

You can see the RDS signals the station sends on the display. Press the

FM station.

RDS DISPLAY button while listening to an

~Each time you press the button, the display change

to show you the following information : PS NAME

RT  CT  Frequency



While searching, <PS NAME>

PS (Program Service)

RT (RadioText)

Frequency

appears and then the station names will be displayed. <NO PS> appears if no signal is sent.

While searching, <RT> appears and then text messages the station sends will be displayed. <NO RT> appears if no signal is sent.

Station frequency (non-RDS service)

About characters shown in the display

When the display shows PS,or RT signals,the following characters are used.

~The display window cannot differentiate upper case

and lower case letters and always uses upper case letters.

~The display window cannot show accented letters,

<A,> for instance, may stands for accented <A’s> like <À, Â, Ä, Á, Å and Ã.>

PTY (Program Type) indication and PTY-SEARCH function

One of the advantages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels by specifying the PTY codes.

To search for a program using the PTY codes

~Before you start!

- The PTY Search is only applicable to preset stations.

- To stop searching any time during the process, press 5 button while searching.

- There is a time limit in doing the following steps. If the setting is cancelled before you finish, start from step 1 again.

Settings

17 - English

Settings

- When pressing the buttons on the primary remote control, make sure that you have selected the FM station using the primary remote control.

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

1. Press the PTY SEARCH button while listening to an FM station.

2. Press the PTY- or PTY+ button until the PTY code you want appears on the display.

~The display gives you the PTY codes

described to the right.

3. Press the PTY code selected in the previous step is still on the display.

PTY SEARCH button again, while the

~The centre unit searches 15 preset FM

stations, stops when it finds the one you have selected, and tunes in that station.

Upgrading Software

The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product’s software for performance improvements or additional services.

~Never turn the product off or back on manually

during the update process.

~The update is complete when the product turns

off after restarting. Press the turn on the updated product for your use.

1. Visit www.samsung.com.

2. Click OWNERS & SUPPORT on the top right of the page, and then select Manuals & Downloads from the drop down that appears.

3. On the next screen, enter the product's model

number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products that match the model number.

POWER button to

4. Left click your product's model number in the

drop down list.

5. On the page that appears, select Downloads.

6. Find the Upgrade File (USB type) in the

Description column. Click the ZIP icon in the Download File column on the right.

7. Click Send in the pop-up that appears. The file downloads to your PC.

8. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file.

9. Copy the folder to a USB flash drive.

10. Make sure no disc is inserted in the product,

and then insert the USB flash drive into the USB port of the product.

11. In the product’s menu, go to Settings > Support > Software Upgrade.

12. Select By USB.

13. The home cinema searches for the software on

the USB drive. When it finds the software, the Update Request pop-up appears.

14. Select OK. The home cinema turns off, turns on, and then begins the upgrade. When the upgrade is done, the home cinema turns off.

15. Press the cinema.

✎

There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack.

✎

When the software upgrade is done, check the software details in the Software Upgrade menu.

POWER button to turn on the home

18 - English

Playing Content

Your home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs and USB devices.

Switching the Source Device

If two or more external devices are connected to the main unit, you can use any of the three methods described below to change the source device.

Method 1

From the Home screen, use the ▲▼◄► buttons to move to Change Device, and then press E.

The Change Device popup window will appear. Use the ▲▼ buttons to move to the desired device, and then press E.

Method 2

If you move to PHOTOS, VIDEOS, MUSIC or other file-based contents, a list of folders and files will appear. Press the RED (A) button to display the Change Device popup window, use the ▲▼ buttons to move to the desired device, and then press E.

Method 3

When a device is connected for the first time, a popup window appears. In the popup, you can change the source device by using the ◄► buttons, and then pressing E.

Playing Commercial Discs

1. Press the  button to open the disc tray.

2. Place a disc gently into the disc tray with the

disc’s label facing up.

3. Press the  button to close the disc tray. Playback starts automatically.

4. If playback does not start automatically, press the 6 button on the remote.

Disc Storage & Management

~Holding Discs

- Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping.

- Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded.

- Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface.

- Do not stick paper or tape on the disc.

~Cleaning Discs

- If you get fingerprints or dirt on a disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.

- When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc.

- Disc Storage

Do not keep in direct sunlight. Keep in a cool ventilated area. Keep in a clean protective jacket and store

vertically.

Playing a Disc with User Recorded Content

You can play multimedia files you have recorded on Blu-ray, DVD, or CD discs.

1. Place a user recorded disc into the disc tray with the disc’s label facing up, and then close the tray.

2. Use the ◄► buttons to select the type of content you want to view or play - PHOTOS, VIDEOS, or MUSIC - and then press the E button.

-1

. Select PLAY DISC from the Home screen.

The PLAY DISC screen appears. Use the ▲▼ buttons to select the desired content type,

Photos, Videos, or Music.

Playing Content

19 - English

Playing Content

Device

Functio

MUSIC

3. A screen appears listing the contents of the disc.

Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.

4. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, and then press the E button.

5. Use the ▲▼◄► buttons to select a file to view or play, and then press the E button.

6. Press the

RETURN button one or more times to

exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen. Press the EXIT button to return directly to the Home Screen.

7. Go to pages 21~25 for instructions that explain how to control playback of videos, music, and pictures on a disc.

Playing Files on a USB Device

There are two methods you can use to play or view multimedia files located on a USB device through your product.

Method 1 : If you connect a USB device while the product is turned on

1. The "New device connected." pop-up appears.

PLAY DISC

LAY DI

No Disc

Change

Function

hange

Device

PHOTOS VIDEOS MUSIC

Settings

PHOT

Photos

Videos

Music

ettings

New device connected.

STORAGE DEVICE

> Move " Enter ' Return

IDE

3. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select

a folder, and then press the E button.

4. Select a file to view or play, and then press the button.

5. Press the

RETURN button to exit a folder or the

EXIT button to return to the Home screen.

6. Go to pages 21~25 for instructions that

explain how to control playback of videos, music, and pictures on a USB device.

Method 2 : If the product is turned on after you connect a USB device

1. Turn the product on.

2. Press Change Device and select a USB device.

3. Use the ◄► buttons to select PHOTOS,

VIDEOS, or MUSIC on the Home screen, and

then press the E button.

4. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select

a folder, and then press the E button.

5. Select a file to view or play, and then press the button.

6. Press the

RETURN button to exit a folder or the

EXIT button to return to the Home screen.

7. Go to pages 21~25 for instructions that

explain how to control playback of videos, music, and pictures on a USB device.

✎

If you insert a disc while playing a USB device, the device mode changes to "Disc" automatically.

✎

If the pop-up does not appear, go to Method 2.

2. Use the ▲▼ buttons to select Photos, Videos, or Music and then press the E button. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.

20 - English

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

Controlling Video Playback

You can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc or USB device. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available.

Buttons on the Remote Control used for Video Playback

Playback related buttons

The product does not play sound in Search, Slow, or Step mode.

~To return to normal speed playback, press the

button.

Starts playback.

Stops playback.

Pauses playback.

During playback, press the 3 or

button.



Each time you press the 3 or  button, the playback speed will change.

In pause mode, press the  button. Each time you press the  button, the playback speed will change.

In pause mode, press the 7 button. Each time you press the 7 button, a new frame appears.

During playback, press the 1 or

button.

Each time you press the 1 or

button, the disc moves to the

previous or next chapter or file.

Fast

Motion

Play

Slow

Motion

Play

Step

Motion

Play

Skip

Motion

Play

Using the disc menu, title menu, popup

menu, and title list

DISC MENU

During playback, press this button to display the Disc menu.

TITLE MENU

During playback, press this button to display the Title menu.

~If your disc has a playlist, press the

button to go to the playlist.

POPUP MENU

During playback, press this button to display the Popup menu.

Repeat Playback

1. During playback, press the REPEAT button on the remote control.

2. Press the ▲▼ buttons to select Off, Title, Chapter, All or Repeat A-B, and then press

the E button.



Repeat A-B

1. Press the E button at the point where you

want repeat play to start (A).

2. Press the E button at the point where you want repeat play to stop (B).

3. To return to normal play, press the REPEAT button again.

4. Press the E button.

✎

Depending on the disc, the screen may not display all repeat options.

✎

The screen may not display Chapter or Title immediately. Continue to press the ▲▼ buttons until your choice is inside the applicable field.

✎

To return to normal play, press the REPEAT button again, press the ▲▼ buttons to select Off, and then press the E button.

✎

The screen may not display Repeat A-B immediately. Continue to press the ▲▼ buttons until Repeat A-B is inside the applicable field.

✎

You must set point (B) at least 5 seconds of playing time after point (A).

GREEN (B)

Playing Content

21 - English

Playing Content

Using the TOOLS Menu

During playback, press the TOOLS button.

Title

If there is more than one title on a disk or device, lets you move to or select a desired title.

✎

When searching DVD title, in stop mode, enter the

TOOLS button and title number (01,02,...)

you want.

Playing Time

Lets you go to a specific playback point. Use the numeric buttons to input the playback point.

Repeat Mode

Lets you repeat a specific title, chapter, or marked section.

Audio Sync

Lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video. You can set the delay from 0 to 300 milliseconds.

Equaliser Mode

Set Equaliser Mode on to use the equaliser.

Equaliser Settings

Lets you set the equaliser.

✎

Equaliser Settings only appears when Equaliser Mode is On.

Picture Settings

Lets you set the picture mode.

Mode

- User : Go to Advanced Settings, and then press the E button. Lets you adjust the Brightness, Contrast, Colour, and Sharpness functions manually.

- Dynamic : Choose this setting to increase sharpness.

- Normal : Choose this setting for most viewing applications.

- Movie : This is the best setting for watching movies.

Menu selections that appear only when a BD/DVD disc plays

Chapter

Lets you move to a chapter that you want to watch.

Audio

Lets you set the desired audio language.

Subtitle

Lets you set the desired subtitle language.

Angle

To view a scene from another angle. The Angle option displays the number of angles available to view (1/1, 1/2, 1/3, etc.).

BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio

Lets you set the desired Bonusview option.

Menu selections that appear only while a file plays

Full Screen

Lets you set the desired full screen size. You can select Original, Mode1 (larger), and Mode2 (largest).

Information

Select to view video file information.

✎

Depending on the disc or storage device, the Tools menu may differ. All options may not be displayed.

22 - English

Creating a Video Playlist

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

You can create a playlist of video files in nearly the same way you create a playlist of music files. See page 24 for instructions. Select video files instead of music files.

Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc

1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into

the disc tray.

~For an Audio CD (CD-DA), the first track will

be played automatically. Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc.

~For an MP3 disc, press the ◄► buttons to

select MUSIC, then press the E button.

Playlist

TRACK 001

Repeat Mode Track Equaliser Mode Off Rip

00:00/00:00

" Pause  Select

Tools

> Move < Adjust ' Return

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

0/16

Tools ' Return

2. To play a particular track, use the ▲▼ buttons

on the remote to select the track, and then press the E button.

✎

For more information about playing music, see Controlling Music Playback below.

Controlling Music Playback

You can control the playback of music content located on a DVD, CD, or USB. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available.

Buttons on the Remote Control used for Music Playback

Number buttons : During Playlist playback, press the desired track number. The

selected track is played.

Skip : During playback, press the 1 or

button to move to the previous or next

music track.

button : Stops a track.

Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) :

During playback, press the 3 or  button.

Each time you press the 3 or  button, the playback speed will change.

button : Pauses a track.

button : Plays the currently selected

track.

Repeating Tracks

You can set the product to repeat tracks.

1. During music playback, press the TOOLS button.

2. Select Repeat Mode, then use the ◄► buttons to select Off, Track or One, All or Shuffle, and then press the E button.

Playing Content

23 - English

Playing Content

Creating a Music Playlist

1. If you are playing music from a commercial CD

or DVD, press the 5 or RETURN button. The Music List Screen appears. If you are creating a playlist from music on a user created disk or USB device, access the Music list as described on page 19 or 20.

2. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired file, and then press the to select it. Repeat this procedure to select additional files.

3. If you want to select all files, press the button, use the ▲▼ buttons to select Select All, and then press E. If you want to deselect all files, press the TOOLS button, select Deselect

All, and then press E.

MUSIC TRACK 001 1 file selected 1/2 Page

㾎

TRACK 001

05:57

TRACK 003 04:07

TRACK 005 03:17

TRACK 007 03:47

TRACK 009 03:53

CD a Change Device

4. To remove a file from the Playlist, move to the

file, and then press the YELLOW (C) button.

5. Press the E button to play the selected files. The Playlist screen appears.

6. To go to the Music List, press the 5 or

RETURN button.

7. To go back to the Playlist, press the E button.

✎

You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs (CD-DA).

✎

If you go to the Music List from the Playlist, and then return to the Playlist, the Playlist will start playing again from the beginning.

YELLOW (C) button

 Select

Tools () Jump to Page ' Return

TRACK 002 04:27

TRACK 004 03:41

TRACK 006 03:35

TRACK 008 03:49

TRACK 010 03:45

TOOLS

Ripping

1. Insert a USB device into the USB jack on the

front of the product.

2. With the Playback screen displayed, use the ▲▼ buttons to select a track, and then press the

YELLOW (C) button. A check appears to the left

of the track.

3. Repeat Step 2 to select and check additional tracks.

4. To remove a track from the list, move to the track, and then press the again. The check on the track is removed.

5. When done, press the TOOLS button. The Tools menu appears.

6. Use the ▲▼ buttons to select Rip, and then press the E button. The Rip screen appears.

7. Use the ▲▼ buttons to select the device to store the ripped files on, and then press the E button.

✎

Do not disconnect the device while ripping is in progress.

8. If you want to cancel ripping, press the E button, and then select Yes. Select No to continue ripping.

9. When ripping is complete, the "Ripping completed." message appears.

10. Press the E button to go back to the Playback

screen.

✎

This function is not available for DTS Audio CDs.

✎

This function may not be supported by some discs.

✎

Ripping encodes music in the .mp3 format at 192kbps.

✎

On the Track list screen, you can choose Select All or Deselect All.

- Use Select All to select all tracks, and then

press the E button. This cancells your individual track selections.

- Use Deselect All to deselect all selected tracks

at once.

YELLOW (C) button

24 - English

Playing Photo Content

You can play photo contents located on a DVD or USB.

Using the Tools Menu

During playback, press the TOOLS button.

Start / Stop Slide Show

Select to play/pause the slide show.

Slide Show Speed

Select to adjust the slide show speed.

Background Music

Select to listen to music while viewing a slide show.

Zoom

Select to enlarge the current picture. (Enlarge up to 4 times)

Rotate

Select to rotate a picture. (This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise.)

Information

Shows the picture information including the file name and size, etc.

✎

Depending on the disc or storage device, the Tools menu may differ. All options may not be displayed.

✎

To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file. However, the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding method.

Creating a Photo Playlist

You can create a photo playlist in nearly the same way you create a music playlist. See page 24 for instructions. Select photo files instead of music files.

Using the Special Effects Remote Control Buttons

TV SOUND

If you have a TV that supports Anynet+ (HDMICEC), the TV SOUND button lets you direct the TV's audio to the Home Cinema Speakers or the TV Speakers. To use this function, follow these steps:

1. Connect an HDMI cable to the TV and home cinema. (See page 11)

2. Set Anynet+ (HDMI-CEC) On in the home cinema and TV.

Press the TV SOUND button on the remote

control. TV SOUND ON flashes on the display on the front panel, and then changes to

D. IN.

~When TV SOUND is on, TV audio outputs

through the Home Cinema speakers.

4. Press the TV SOUND button again to turn TV SOUND off.

~When TV SOUND is off, TV audio outputs

through the speakers of the connected Anynet+ TV.



Use TV SOUND:

1) When you want to listen to the TV's audio through the home cinema speakers.

2) When you want to listen to the audio from a USB device plugged into the TV through the home cinema speakers.

TV SOUND

Playing Content

25 - English

Playing Content



TV SOUND ON/OFF support specifications:

Anynet+

(HDMI-CEC)

Setting

OFF

Operation

TV Sound ON TV Sound OFF

HTS Speaker

Output

TV Speaker

Mute

HTS Speaker

Output

TV Speaker

Output

HTS Speaker

Output

TV Speaker

Output

HTS Speaker

TV Speaker

Output

HTS Speaker

TV Speaker

Output

HTS Speaker

TV Speaker

Output

Mute

DSP/EQ

You can adjust the sound with various sound modes.

DSPOFF : Select for normal listening. CINEMA : Produces realistic and powerful

sound for movies.

MUSIC : Suitable for all music sources. GAME : Revs up video games with powerful

and realistic sound.

M-STEREO (Multi Stereo) : Produces

surround sound from 2 channel input sources.

POWER BASS : Pumps up the bass sound. LOUD : Improves bass sound characteristics

according to output level.

NIGHT : Optimizes sound for night time

listening by compressing the dynamic range and softening the sound.

USER EQ : Provides a user adjustable equaliser

so you can adjust music to your liking.

DSP/EQ

26 - English

Appendix

Additional Information

Notes

Connections

HDMI OUT

~Certain HDMI output resolutions may not work,

depending on your TV.

~A long HDMI cable may cause screen noise. If this

occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu.

Settings

TV Aspect Ratio

~Depending on the disc type, some aspect ratios

may not be available.

~If you select an aspect ratio and option which is

different than the aspect ratio of your TV screen, the picture might appear to be distorted.

~If you select 16:9 Original, your TV may display 4:3

Pillarbox (black bars on the sides of the picture).

BD Wise (Samsung Products only)

~When BD Wise is on, the Resolution setting

automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu.

~If the product is connected to a device that does

not support BD Wise, you cannot use the BD Wise function.

~For proper operation of BD Wise, set the BD Wise

option in both the product and the TV to On.

Digital Output

~Be sure to select the correct Digital Output or you

will hear no sound or just loud noise.

~If the HDMI device (AV receiver, TV) is not

compatible with compressed formats (Dolby Digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.

~Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and

Navigation Sound Effects.

~Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW

audio and Navigation Sound Effects.

~This Digital Output setup does not affect the

analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your TV. It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver.

~If you play MPEG audio soundtracks, the audio

signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections (PCM or Bitstream).

~Digital Output can be activated when Speaker

Selection is set to TV Speaker.

Anynet+ (HDMI-CEC)

~Depending on your TV, certain HDMI output

resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.

~This function is not available if the HDMI cable does

not support CEC.

~If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it

supports the Anynet+ function.

BD Data Management

~In the external memory mode, disc playback may

be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback.

~Only those USB devices formatted in the FAT file

system (DOS 8.3 volume label) are supported. We recommend you use USB devices that support the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/ write speeds.

~The Resume Play function may not work after you

format the storage device.

~The total memory available to BD Data

Management may differ, depending on conditions.

DivX® Video On Demand

~For more information about DivX(R) VOD, visit

“http://vod.divx.com”.

Speaker Settings

~When Speaker Selection is set to TV Speaker,

audio is produced by the TV speakers.

HDMI audio

~When HDMI audio is output to the TV speakers, it is

automatically down-mixed to 2 channels.

Appendix

27 - English

Appendix

Audio Return Channel

~When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio

Return Channel function is not available.

~Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio

Return Channel) may cause a compatibility problem.

~The ARC function is only available if an ARC-

compliant TV is connected.

Playback

Playing Video files

~Video files with high bit rates of 20Mbps or more

strain the product’s capabilities and may stop playing during playback.

Selecting the Audio Language

~The ◄► indicator will not appear on the screen

if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings.

~The languages available through the Audio

Language function depend on the languages that are encoded on the disc. This function or certain languages may not be available.

~Some Blu-ray Discs may allow you to select either

the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack.

Selecting the Subtitle Language

~Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be

able to change the subtitle language in the Disc Menu. Press the

~This function depends on the selection of subtitles

that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.

~Information about the main feature BONUSVIEW

mode will also appear if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section.

~This function changes both the primary and

secondary subtitles at the same time.

~The total number of primary and secondary

subtitles, respectively, is displayed.

Playing JPEG files

~You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in

the full screen mode.

DISC MENU button.

Playing Content

Using the

TOOLS button while playing pictures

~If the home cinema is connected to a BD Wise

compliant TV that has BD Wise On, the Picture Settings menu will not appear.

~The Background Music function will not work

unless the music file and the photo file are located on the same storage media. Also, sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3 music file, the size of the photos, and the encoding method.

Disk and Format Compatibility

Disc types and content your Product can Play

Media Disc Type Details

Blu-ray Disc

VIDEO

MUSIC

PHOTO

✎

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R, VCD 1.1

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording

conditions.

BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BDRE format.

DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R discs that have been recorded and finalised, or a USB storage media containing DivX, MKV, MP4, VCD 1.1 contents.

Music recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R, BDRE/-R discs or a USB storage media containing MP3 or WMA contents.

Photos recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R, BDRE/-R discs or a USB storage media containing JPEG contents.

28 - English

If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly

✎

in DVD video format, it will not be playable. Your product will not play content that has been

✎

recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10 Mbps.

Your product will not play content that has been

✎

recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps.

Playback may not work for some types of discs, or

✎

when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.

When you play a BD-J title, loading may take longer than

✎

a normal title or some functions may perform slowly.

Disc Types your Product cannot Play

Logos of Discs the Product can Play

Blu-ray Disc DivX

Dolby DTS

~HD DVD ~DVD-ROM/PD/MV-Disc,

etc

~DVD-RW(VR mode) ~CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (CD-Gs play audio only, not graphics.)

This product may not respond to all operating

✎

commands because some Blu-ray Disc, DVD, and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback. Please note that this is not a defect in the product.

Samsung cannot guarantee that this product will

✎

play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.

Please contact the SAMSUNG Customer Care

✎

Centre at, if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.

Some commercial discs and DVD discs purchased

✎

outside your region may not play on this product.

~DVD-RAM ~Super Audio CD

(except CD layer)

~3.9 GB DVD-R Disc for

Authoring.

Java

PAL broadcast system in

U.K, France, Germany, etc.

Region Code

Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product.

Disc

Type

Blu-ray

Disc

Region

Code

North America, Central America,

South America, Korea, Japan,

Taiwan, Hong Kong and South

Europe, Greenland, French

territories, Middle East, Africa,

Australia and New Zealand.

India, China, Russia, Central

Area

East Asia.

and South Asia.

Appendix

29 - English

Appendix

DVD-

VIDEO

If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD does

✎

not correspond to the Region number of this product, the product cannot play the disc.

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

~This product can play back AVCHD format discs.

These discs are normally recorded and used in camcorders.

~The AVCHD format is a high definition digital video

camera format.

~The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images

with greater efficiency than the conventional image compressing format.

~Some AVCHD discs use the "x.v.Colour" format. This

product can play back AVCHD discs that use the "x.v.Colour" format.

~"x.v.Colour" is a trademark of Sony Corporation. ~"AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation.

Some AVCHD format discs may not play, depending

✎

on the recording conditions. AVCHD format discs need to be finalised.

✎

The U.S., U.S. territories and

Canada

Europe, Japan, the Middle East,

Egypt, Africa, Greenland

Taiwan, Korea, the Philippines,

Indonesia, Hong Kong

Mexico, South America,

Central America, Australia,

New Zealand, Pacific Islands,

Caribbean

Russia, Eastern Europe, India,

North Korea, Mongolia

China

"x.v.Colour" offers a wider colour range than normal

✎

DVD camcorder discs. Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,

✎

depending on their video resolution and frame rate.

Supported Formats

Notes on the USB connection

~Your product supports USB storage media, MP3

players, digital cameras, and USB card readers.

~The product does not support folder or file names

longer than 128 characters.

~Some USB/digital camera devices may not be

compatible with the product.

~Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS

file systems.

~Connect USB devices directly to the product’s USB

port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems.

~Inserting more than one memory device into a

multi-card reader may cause the reader to operate improperly.

~The product does not support the PTP (Peer to Peer)

protocol.

~Do not disconnect a USB device while it is transferring

or recording data.

~The bigger the image resolution, the longer the image

takes to display.

~This product cannot play MP3 files with DRM (Digital

Rights Management) downloaded from commercial sites.

~Your product only supports video that is under 30fps

(frames per second).

~Your product only supports USB Mass Storage Class

(MSC) devices such as thumb drives and USB HDD. (HUB is not supported.)

~Certain USB HDD Devices, multi-card readers and

thumb drives may not be compatible with this product.

~If some USB devices require excessive power, they

may be limited by the circuit safety device.

~If playback from a USB HDD is unstable, provide

additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer.

~SAMSUNG is not responsible for any data file damage

or data loss.

30 - English

Video File Support

File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

AVI

MKV

WMV

(wmv9)

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920x1080

Limitations

- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not play if its content has a problem.

- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.

- Files having a higher bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.

- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.

Video decoder

- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD

- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP : Below 1280 x 720 : 60 frames max Above 1280 x 720 : 30 frames max

- Does not support GMC 2 or higher

Audio decoder

- Supports WMA 7, 8, 9 and STD

- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.

- AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max bit rate: 320kbps

Supported DivX subtitle file formats

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Music File Support

File Extension Container Audio Codec Support Range

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

WMA

* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bit Rates - All bit rates from 5kbps to 384kbps

Appendix

Picture File Support

File Extension Type Resolution

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

JPEG

PNG

31 - English

15360x8640

Appendix

Digital Output Selections

Setup PCM

Connection HDMI supported AV receiver

PCM Up to PCM 7.1ch PCM

Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

Audio

Stream on

Blu-ray Disc

Audio

Stream on

DVD

Definition for

Blu-ray Disc

If the Source Stream is 2ch or mono, "Re-encoded Dolby D" Setting are not applied. Output will be PCM 2ch.

Dolby TrueHD Up to PCM 5.1ch Dolby TrueHD

DTS Up to PCM 5.1ch DTS

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS-HD Master

Audio

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Up to PCM 5.1ch DTS DTS DTS

Any

Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Plus

Up to PCM 5.1ch

Decodes the main

feature audio and

BONUSVIEW audio

stream together

into PCM audio and

adds Navigation

Sound Effects.

Bitstream

(Unprocessed)

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS-HD Master

Audio

Outputs only the

main feature audio

stream so that your

AV receiver can

decode the audio

bitstream.

You will not hear

BONUSVIEW audio

or Navigation Sound

Effects.

Bitstream

(Re-encoded DTS)

DTS re-encoded

Decodes the main

feature audio and

BONUSVIEW audio

stream together

into PCM audio and

adds Navigation

Sound Effects, then

re-encodes the

PCM audio into DTS

bitstream.

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Re-encoded

Dolby Digital *

Decodes the main feature

audio and BONUSVIEW audio stream

together into

PCM audio and

adds Navigation

Sound Effects,

then re-encodes

the PCM audio

into Dolby Digital

bitstream or

PCM.

Blu-ray Discs may include three audio streams :

- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.

- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.

- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation options, Navigation Sound Effects may sound. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.

32 - English

Resolution according to the output mode

Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback

Disc

HDMI Mode

Digital contents

E-contents/

1080p@60F 576i/480i

HDMI Mode

Setup

BD Wise

1080p@60F 1080p@60F -

1080p - 1080p

Movie Frame : Auto (24 fps) 1080p@24F -

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Output

Blu-ray Disc

Resolution of Blu-ray

Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input

1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p

Troubleshooting

Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.

Symptom Check/Remedy

You cannot eject the disc. ~

Playback does not start. ~

Playback does not start immediately when you press the 6/7 button.

No sound.

You can only hear sound from a few speakers, but not all 6.

Is the power cord plugged securely into the outlet?

~Turn off the power, and then turn it back on.

Check the region number of the Blu-ray/DVD disc. A Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.

~CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product. ~Make sure that the rating level is correct.

~Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface? ~Wipe the disc clean.

~The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and

step motion playback.

~Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized? ~Is the disc severely damaged?

~On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only. ~Check if the speakers are connected properly. ~Adjust the volume. ~When playing audio from a CD, the radio, or a TV, the unit outputs sound to the

front speakers only.

Appendix

33 - English

Appendix

Symptom Check/Remedy

Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced.

The remote control does not work.

~The disc is rotating but

there is no picture.

~Picture quality is poor

and the picture is shaking.

Audio language and subtitles do not work.

The menu screen does not appear even when you select the menu function.

The aspect ratio cannot be changed.

~The product is not

working. (Example: The power goes off or you hear a strange noise.)

~The Product is not

working normally.

You have forgotten the rating level password.

Can't receive radio broadcasts.

There is no sound when you try to listen to TV audio through the home cinema speakers.

~Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround

Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.

~Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information

display?

~Are you operating the remote within its operational range and within the proper

angle relative to the sensor?

~Are the batteries drained? ~Have you selected the correct mode? Press the function button to change the

mode (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).

~Is the TV power on? ~Are the video cables connected properly? ~Is the disc dirty or damaged? ~A poorly manufactured disc may not be playable.

~The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not

contain multiple language sound tracks or subtitles.

~Are you using a disc that does not contain menus?

The home cinema can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan-Scan mode, but plays 4:3 Blu-ray/DVD discs in 4:3 mode only. Refer to the Blu-ray Disc jacket, and then select the appropriate aspect ratio.

~Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode.

This will reset the unit.

- Using the RESET function will erase all stored settings. Do not use this function unless necessary.

~With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer

than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to their default values.

- Using the RESET function will erase all stored settings. Do not use this function unless necessary.

~Is the antenna connected properly? ~If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with

good reception.

~If you press the ^ button while listening to TV audio using the D. IN or AUX

functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted.

34 - English

Symptom Check/Remedy

"Not Available" appears on screen.

If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV.

No HDMI output.

Abnormal HDMI output appears on the screen.

When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.

✎

~The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because:

1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.

2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)

3. The feature is not available at the moment.

4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.

~Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc

in the product. All settings will revert to their factory settings.

~Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product. ~Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.

~If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection).

Appendix

35 - English

Appendix

Specifications

Weight 1.90 kg

General

FM Tuner

HDMI

Amplifier

Speaker

system

Surround

Centre

Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 168.0 x 350.0 x 285.0 3.67

Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

✎

Weight and dimensions are approximate.

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

✎

Dimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

Signal/noise ratio 55 dB

Usable sensitivity 12 dB

Total harmonic distortion 1.0 %

Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

Audio PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio

Front speaker output 165W x 2 (3)

Centre speaker output 170W (3)

Surround speaker output 165W x 2 (3)

Subwoofer speaker output 170W (3)

Frequency response 20Hz~20kHz (±3dB)

S/N Ratio 70dB

Channel separation 60dB

Input sensitivity (AUX) 500mV

Speaker (5.1ch speaker system)

Front

Impedance Frequency range Rated input

165W

170W

3 

200Hz ~ 20kHz

(W x H x D) (mm)

89.0 x 1053.0 x 71.0

230.0 x 230.0 x 23.8

89.0 x 1053.0 x 71.0

230.0 x 230.0 x 23.8

228.0 x 77.0 x 70.0 0.49

Dimensions

(Stand base:

)

(Stand base:

)

Weights

(kg)

2.93

36 - English

Licences

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your

registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other countries.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.

Appendix

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association.

This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http:// www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA." This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 20042010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

- Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

37 - English

UNITED KINGDOM

EIRE

This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are available from:

Samsung Electronics U.K. Ltd Samsung Customer Support Centre Selectapost 38, Sheffield, S97 3FJ United Kingdom

United Kingdom Tel : 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE Tel : 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

WARRANTY CONDITIONS



1. The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confirmation, and the serial number on the product has not been defaced.

Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part.

Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or Authorised Service Centres. No re-imbursement will be made for repairs carried out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the products caused by such repair work will not be covered by this warranty.

4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any Country other than the one for which the product was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-imbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result.

5. This warranty covers none of the following: a)

Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.

b) Cost relating to transport, removal or

installation of the product.

c) Misuse, including the faiure to use this

product for its normal purposes or incorrect installation.

d) Damage caused by Lightning, Water, Fire,

Acts of God, War, Public Disturbances, incorrect mains voltage, improper ventilation or any other cause beyond the control of Samsung.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the warranty period.

7. The consumers statutory rights in any applicable national legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this warranty are the consumers sole rights and Samsung, its subsidiaries and distributors shall not be liable for indirect or consequential loss or any damage to records, compact discs, videos or audio taper or any other related equipment or material.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Area Contact Centre

Europe

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864*

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ LANDS

Min)

BELGIUM 02-201-24-18

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * POLAND

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY

0680PREMIUM (0680-773-648) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233



Web Site

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French)

www.samsung.com/pl/support

www.samsung.com/hu/support

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND

CZECH

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support MONTENE-

GRO

SLOVENIA

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

GREECE

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Area Contact Centre

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

Praha 4

020 405 888 www.samsung.com/support

080 697 267 (brezplačna številka) 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line



www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French)

www.samsung.com/si

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/gr/support

Web Site

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Manuel d'utilisation

5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel

HT-J5150

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Consignes de Sécurité

ATTENTION

RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE

L'APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT

PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER

UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit.

- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné, comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf si une ventilation suffisante y est assurée.

- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez jamais à la lumière directe du soleil.

- Ne posez pas de récipients contenant du liquide (ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.

• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut qu'une réglementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre municipalité pour le savoir.

• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

• Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise murale et sortie de l'appareil sont en bon état.

• Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, débranchez-le. Faites de même avec l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une surtension.

• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les caractéristiques électriques de l'adaptateur CC correspondent à l'alimentation électrique locale.

• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter.

• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez jamais les composants internes de l'appareil. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.

• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de services agréé.

• Entretien du meuble.

- Avant de brancher un composant sur cet appareil,

- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit

• Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée (en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites sont laissées sans surveillance).

- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque

• Contactez un centre de services agréé pour obtenir plus d'informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pièce exposée à la poussière, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera en permanence, comme dans un hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces consignes risque d'endommager gravement l'appareil.

• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre.

- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un

• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil. Ne touchez jamais les composants internes du produit.

Ce symbole indique que ce produit est fourni avec des documents importants relatifs au fonctionnement et à l'entretien.

assurez-vous que celui-ci est hors tension.

froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

de provoquer des étincelles, une surchauffe ou un problème d'isolation et de provoquer un choc électrique, une fuite électrique ou un incendie.

choc électrique ou endommager l'équipement. (Équipement de classe 1 uniquement.)

2 - Français

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.

• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit

sûr, hors de leur portée.

• N'installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des vibrations.

• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des chocs. S'il est endommagé, débranchez le câble d'alimentation et contactez le centre de services.

• Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool, des diluants, des insecticides, des purificateurs d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent d'endommager le revêtement du produit ou d'en effacer les inscriptions.

• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.

• Ne jetez pas les piles au feu.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur

une même prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.

• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de pile ou un modèle équivalent.

AVERTISSEMENT :

• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE

PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES AUTRES DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL.

• Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Produit LASER DE CLASSE 1

Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le présent document peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

ATTENTION :

• RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE

L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES DÉSACTIVÉS.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Consignes de Sécurité

3 - Français

Sommaire

MISE EN ROUTE

5 Accessoires 5 Accessoires des enceintes 6 Façade 6 Face arrière 7 Télécommande

BRANCHEMENTS

8 Connexion des enceintes 11 Connexion à un téléviseur et des périphériques

externes

PARAMÈTRES

12 Procédure de réglage des paramètres initiaux 12 Présentation de l'écran d'accueil 13 Accéder à l'écran Paramètres d'accueil 13 Paramètres Fonctions du menu 16 Configuration radio 18 Mise à niveau du logiciel

LIRE UN CONTENU

19 Changement du dispositif source 19 Lecture de disques disponibles dans le

commerce

19 Lecture d’un disque dont le contenu est

enregistré par l’utilisateur

20 Lecture de fichiers sur un périphérique USB 21 Contrôle de la lecture Vidéo 23 Lecture d'un disque audio commercial pré-

enregistré

23 Contrôle de la lecture de musique 25 Visionnage des photos 25 Utilisation des boutons spécifiques de la

télécommande

ANNEXES

27 Informations complémentaires 28 Compatibilité des disques et des formats 33 Dépannage 36 Caractéristiques techniques 37 Licences

4 - Français

Mise en Route

 Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence

uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.

 Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :

a. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune

anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).

b. Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune

défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).

 Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre

domicile ne soit effectué(e).

Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus.

Accessoires

• Télécommande

• Piles (taille AAA)

• Manuel d’utilisation

Mise en Route

Câble d'alimentation Antenne FM

Accessoires des enceintes

Vis (5 x 15) x 16 Enceinte centrale

Enceinte avant x 2

Enceinte

d'ambiance x 2

Pied x 4 Socle x 4 Câble de l'enceinte X 4

Caisson de

basse

5 - Français

Mise en Route

5V 0.5A

SURROUND

Façade

ICÔNES D'AFFICHAGE

USB CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

LECTURE/ PAUSE

MARCHE/ ARRÊT

FONCTION

OUVRIR/ FERMER

TIROIR DISQUE

Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.

✎

Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire

✎

flash. Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le

✎

bouton dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton E.

Si vous lisez le contenu à partir d'un périphérique USB sur votre téléviseur via le Home cinéma, vous ne

✎

pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD.

/6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start

ARRÊT

RÉGLAGE DU VOLUME

AFFICHAGE

FUNCTION. Pour sélectionner le mode BD/DVD,

Face arrière

VENTILATEUR

ENTRÉE AUX

* ANTENNE FM

SORTIE HDMI

CORDON

D'ALIMENTATION

* Connexion de l'antenne FM

1. Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).

2. Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de

qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.

Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de

✎

garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération. Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.

✎

PRISES DE SORTIE

DES ENCEINTES

ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE EXTERNE (OPTIQUE)

6 - Français

Télécommande

Boîtier de la télécommande

Permet d'allumer et d'éteindre

l'appareil.

Permet de régler le volume.

Appuyez sur les boutons numériques

pour commander les options.

Appuyez sur ce bouton pour visualiser

le menu du disque.

Appuyez sur ces boutons pour effectuer

un saut vers l'arrière ou l'avant.

VOLUME

RDS DISPLAY TA

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

Appuyez sur ce bouton pour lire un

disque ou des fichiers.

Appuyez sur ce bouton pour arrêter la

lecture d'un disque ou de fichiers.

Permet de sélectionner la langue de

SUBTITLE HOME

sous-titrage du disque.

Permet de passer à l'écran d'accueil.

TOOLS

Permet d'accéder au menu Tools.

Sélectionnez les éléments de menu à

l'écran, puis changez les valeurs du

menu sélectionné.

RETURN

Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons sont utilisés à la fois pour

les menus de l'appareil et certaines

fonctions liées aux disques Blu-ray.

ABCD

DSP/EQTV SOUND

Appuyez pour enregistrer un

programme radio FM.

Appuyez sur ce bouton pour diriger le

signal audio vers l'enceinte du Home

cinéma ou vers l'enceinte du téléviseur

(reportez-vous à la page 25).

Sélectionnez le mode audio DSP/EQ

souhaité.

Insertion des piles dans la télécommande

Veillez à faire correspondre les pôles « + » et « – » de la pile avec

✎

les symboles équivalents dans le compartiment. Sur la base d'une utilisation classique, la durée de vie des piles

✎

est d'environ un an. La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ

✎

7 mètres par rapport à l'appareil.

TUNER

MEMORY

DOWN

TUNING

FUNCTION

MUTE

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

MO/ST

Appuyez ici pour sélectionner le mode du Home cinéma. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).

Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Permet de couper le son momentanément.

Utilisez la fonction RDS pour recevoir des stations FM.

Permet d'accéder au menu contextuel/menu titre. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Permet de mettre la lecture en pause.

Permet de répéter la lecture d'un titre, d'un chapitre, d'une piste ou d'un disque. Permet d'afficher les informations relatives à la lecture, en cours de lecture d'un disque Blu-ray/DVD ou de fichiers.

Permet de quitter le menu. Permet de configurer une fréquence

radio préréglée.

Permet de sélectionner les réglages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions. Permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence.

Taille des piles : AAA

Mise en Route

7 - Français

Branchements

Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.

Connexion des enceintes

Position de l'appareil

Posez-le sur un support, sur une

Caisson

de basse

Enceinte avant (G)

d'ambiance (G)

Enceintes avant

Enceinte centrale

Enceintes d'ambiance

Caisson de basse

* L'aspect des enceintes peut différer des illustrations du manuel. * Chaque enceinte possède une étiquette colorée située à l'arrière ou sur le dessous. Chaque câble

dispose d'une bande colorée à proximité de son extrémité. Faites correspondre la bande présente sur chaque câble avec l'étiquette de l'enceinte par couleur puis connectez le câble à l'enceinte. Reportez-vous à la page 9 pour obtenir des instructions.

Enceinte

centrale

Appareil

Enceinte

Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous (d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport à l’enceinte centrale.

Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez également l’installer directement sur ou sous le téléviseur.

Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute. Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées vers le sol.

* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance

servent principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de son en permanence.

La position du caisson de basse n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous voulez.

Enceinte avant (D)

Enceinte

d'ambiance (D)

étagère ou sous un meuble TV.

Choix de la position d'écoute

La position d'écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Si vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.

8 - Français

Installation des enceintes sur le pied type Tallboy

1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.

2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les

3 orifices marqués.

Socle

Pied

3. Redressez le câble pour enceinte fourni et

insérez-le dans l’orifice au centre du socle.

4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi

monté.

5. À l'aide d'un tournevis, serrez une vis dans le

sens des aiguilles d'une montre dans le trou situé à l'arrière de l'enceinte. Puis, connectez le câble de l'enceinte.

6. Voici à quoi ressemble l'enceinte une fois celle-

ci installée. Respectez cette procédure pour installer l'autre enceinte.

Enceinte

Pied

Raccordement des câbles d'enceinte

* Enceintes avant/ambiophoniques uniquement

1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le

codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte.

2. Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre

les fiches et les prises femelles des enceintes. Lors du raccordement, assurez-vous de faire correspondre la couleur de l'étiquette à l'arrière de l'enceinte.

Branchements

9 - Français

Branchements

SURROUND

Enceinte avant (G)

Enceinte centrale

Caisson de basse

Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en

✎

raison du champ magnétique.

| ATTENTION |

Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur



et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec précaution.

Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute



d'une enceinte. Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est respectée.



Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs



mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse. N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).



Enceinte d'ambiance (G)

Enceinte d'ambiance (D)

Enceinte avant (D)

10 - Français

Connexion à un téléviseur et des périphériques externes

OPTICAL OUT

AUDIO OUT

HDMI IN (ARC)

SURROUND

Rouge

Blanche

Méthode 1 Méthode 2

Périphériques

externes

Connexion de l'appareil à un téléviseur

À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son de votre téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 14 de ce manuel et la section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.

Connexion à des périphériques externes

Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous.

Méthode 1 AUX IN : Connexion d'un composant analogique externe

En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Permet de sélectionner le mode AUX.

•

Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.

Méthode 2 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe

Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite (décodeur) : En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'entrée Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique numérique externe. Sélectionnez le mode D. IN.

Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo

✎

directement à votre téléviseur. Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant

✎

de composants numériques externes. Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio

✎

MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.

Sélection d'un périphérique externe à utiliser

Pour sélectionner un périphérique externe une fois que vous l'avez connecté, appuyez sur le bouton

FUNCTION. Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre : BD/DVD  D. IN  AUX  FM

Branchements

11 - Français

Paramètres

Procédure de réglage des paramètres initiaux

• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.

• L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran) peut changer dans ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel.

• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné.

1. Mettez votre téléviseur sous tension après avoir connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à son tour sous tension. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, il affiche automatiquement l'écran des langues

Configuration.

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le bouton E.

3. L'écran Format TV apparaît. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d'image du téléviseur souhaité, puis appuyez sur le bouton E. Quatre possibilités s'offrent à vous : 16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran. Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et les images 4:3 (l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box (Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres noires sur la gauche et la droite. 16:9 Plein écran - Pour les téléviseurs grand écran. Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et d'étirer les images 4:3 pour remplir l'écran 16:9. 4:3 Letter Box - Pour les téléviseurs analogiques à écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format boîte aux lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des barres noires au-dessus et en-dessous de l'image. 4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques à écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les côtés droit et gauche de l'image et agrandit le milieu verticalement.

4. L'écran « Paramètre initial défini. » apparaît, puis l'écran d'accueil s'affiche également.

Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran

✎

Configuration pour procéder à des modifications, sélectionnez l'option Réinitialisation. (Reportezvous à la page 16)

Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter

✎

l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que :

1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par l'appareil, ce dernier sélectionne alors automatiquement cette langue comme langue préférée.

Présentation de l'écran d'accueil

LIRE LE DISQUE

Pas de Disque

Changer

Fonction

Paramètres

périph.

PHOTOS VIDÉOS

MUSIQUE

345

LIRE LE DISQUE

Les informations relatives au disque en cours de lecture s'affichent.

Appuyez sur E pour lancer la lecture du disque.

PHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUE

Lisez les photos, les vidéos ou les fichiers musicaux se trouvant sur un disque ou un périphérique USB.

Changer périph.

Affiche la liste des périphériques externes connectés à votre appareil. Permet de sélectionner le périphérique souhaité.

Fonction

Utilisez cette fonction pour passer sur un périphérique externe et pour écouter la radio. Utilisez le bouton

et le bouton mode.

FUNCTION de la télécommande

de l'appareil pour changer de

12 - Français

Paramètres

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

Permet de régler diverses fonctions selon vos préférences.

Accéder à l'écran Paramètres d'accueil

1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur E. L'écran Paramètres apparaît.

Paramètres

Image

Son

Système

Langue

Sécurité

Assistance

Format TV : 16:9 Original

BD Wise : Arrêt

Résolution : Auto.

Trame vidéo (24 ips) : Arrêt

Format couleur HDMI : Auto.

Couleur intense HDMI : Arrêt

Mode progressif : Auto.

Bouton RETURN : Permet de revenir au

menu précédent.

Bouton

• Appuyez sur curseur ou sélectionner un élément.

• Appuyez sur le bouton E pour activer

ENTRÉE) / DIRECTION

(

▲▼◄►

pour déplacer le

l'élément sélectionné actuellement ou confirmer un réglage.

Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour

quitter le menu actuellement sélectionné.

Informations détaillées sur les fonctions

Les fonctions, éléments de menu et options Paramètres sont expliqués en détail à l'écran. Pour afficher les informations, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou l'option. Les informations apparaissent en général en bas de l'écran.

Une brève description des différentes fonctions Paramètres s'affiche sur cette page. Vous pourrez également trouver des informations complémentaires sur certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel.

Paramètres

2. Pour accéder aux menus, sous-menus et

options sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande. (Voir ci-dessous)

Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de

✎

5 minutes et qu'aucune action n'est effectuée, un écran de veille s'affiche sur le téléviseur. Si l'appareil reste en mode d'écran de veille pendant plus de 20 minutes, l'alimentation est automatiquement coupée.

Boutons de la télécommande utilisés pour le menu Paramètres

2 4

Bouton HOME : permet de passer à l'écran

d'accueil.

13 - Français

Paramètres Fonctions du menu

Image

Format TV

Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la taille de l'écran de votre téléviseur. (Reportez-vous à la page 27)

BD Wise

BD Wise est la dernière fonctionnalité

d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque Blu-ray/DVD.

Résolution

Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs BD Wise, Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée.

Paramètres

Trame vidéo (24 ips)

Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur Auto. vous permet de spécifier automatiquement la

sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde pour une qualité d'image améliorée si un téléviseur compatible 24Fs est connecté.

•

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en

charge cette vitesse de défilement.

• Fréquence cinéma est uniquement disponible lorsque l'appareil est en mode de résolution de sortie HDMI 1080p.

Format couleur HDMI

Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités de l'appareil branché (télévision, moniteur, etc.).

Couleur intense HDMI

Cette option vous permet de régler l'appareil pour émettre des données vidéo en sortie avec Deep Colour via la prise HDMI OUT. L'option Deep Colour permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.

Mode progressif

Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD.

Son

Paramètre haut-parleur

Cette fonction vous permet de régler les paramètres d'enceinte suivants et d'activer et désactiver la tonalité d'essai afin de tester les enceintes.

 Niveau: Vous permet de régler les paramètres

des enceintes suivantes et d'activer et désactiver la tonalité d'essai afin de tester les enceintes.

-6dB. Par exemple, si vous aimez les basses puissantes, vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de basse de 6dB.

Distance: vous permet de régler la distance

relative de chaque enceinte à partir de la position d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est grande, plus le son de l'enceinte sera fort.

Test haut-parleurs: vous permet d'exécuter

la fonction Test haut-parleurs afin de tester vos réglages. Régler Test haut-parleurs sur

Activé permet d'activer la fonction Test hautparleurs. Régler la fonction sur Arrêt permet de

la désactiver.

Sélect. haut-parleur

Cette option vous permet de sélectionner les enceintes que vous souhaitez activer : celles du téléviseur ou celles du Home cinéma.

Mode égaliseur Activez Mode égaliseur pour utiliser l’égaliseur. Paramètres Egaliseur

Cette option vous permet de régler l'égaliseur.

Paramètres Egaliseur n'apparaît que lorsque

✎

Mode égaliseur est réglé sur Activé.

Fonct. Retour Audio

Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur vers les haut-parleurs du Home cinéma. Elle nécessite une connexion HDMI et un téléviseur compatible avec la fonction Fonct. Retour Audio (ARC) compatible TV.

• Si la fonction Fonct. Retour Audio est activée et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil au téléviseur, l'entrée optique numérique ne fonctionne pas.

• Si la fonction Fonct. Retour Audio est définie sur Auto. et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil au téléviseur, la fonction ARC ou l'entrée optique numérique est sélectionnée automatiquement.

Sortie numérique

Cette option vous permet de définir la fonction Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté à l'appareil. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques. (Reportez-vous à la page 32)

Contrôle de la dynamique

Cette option vous permet d'appliquer un contrôle de plage dynamique de l'audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.

 Auto.: Contrôle automatiquement la plage

dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Désactive également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.

 Arrêt: la plage dynamique reste non

compressée, vous permettant ainsi d'entendre le son original.

 Activé: cette option active le contrôle de la

dynamique pour les trois formats Dolby. Les sons les moins forts sont amplifiés et le volume des sons forts est abaissé.

14 - Français

Mode sous-mixage

Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage de l'appareil sur l'option Stéréo

Normal ou Compatible Surround.

Sync. audio

Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur numérique, cette option vous permet de régler le temps de retard audio afin que le son soit synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le retard entre 0 et 300 millisecondes.

Système

Configuration

Cette option vous permet de relancer la procédure

Configuration. (Reportez-vous à la page 12)

Démarr. rapide

Vous pouvez accélérer la mise en route en réduisant le temps de démarrage.

Si cette fonction est Activé, la consommation

✎

d’énergie en mode veille sera plus grande. (12 W à 20 W environ)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cet appareil à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.

Gestion données BD

Cette option vous permet de gérer le contenu téléchargé auquel vous avez accédé via un disque Blu-ray et que vous avez stocké sur un périphérique à mémoire flash.

Vous pouvez vérifier les informations relatives au périphérique, notamment la taille de stockage, et supprimer les données BD ou modifier le périphérique de mémoire flash.

DivX® Vidéo à la demande

Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Langue

Cette option vous permet de sélectionner la langue de votre choix pour Menu à l’écran, Menu du

Disque, etc.

• La langue sélectionnée n'apparaît que si elle est

prise en charge par le disque.

Sécurité

Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre code PIN personnel.

Contrôle parent. BD

Cette option empêche la lecture des disques Bluray ayant une classification égale ou supérieure à une classification d'âge particulière que vous avez définie jusqu'à la saisie du code PIN.

Contrôle parent. DVD

Cette option empêche la lecture des disques DVD ayant une classification supérieure à une classification numérique spécifique jusqu'à la saisie du code PIN.

Modifier PIN

Cette option permet de modifier le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Assistance

Mise à niveau du logiciel

Pour obtenir plus d'informations sur la fonction, reportez-vous en page 18.

Contacter Samsung

Permet d'obtenir les informations de contact pour les demandes d'assistance relatives à votre appareil.

Paramètres

15 - Français

Paramètres

Réinitialisation

Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres. Il est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le code PIN de sécurité par défaut est 0000.

Configuration radio

• Pour écouter la radio, vous devez connecter l'antenne FM fournie.

Fonctionnement du téléviseur à partir de la télécommande

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner FM.

2. Syntonisez la station désirée.

• Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur le

bouton 5 pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur le bouton pour sélectionner une station préréglée.

- Avant de syntoniser des stations préréglées, vous devez ajouter les stations préréglées à la mémoire de l'appareil.

• Syntonisation manuelle : Appuyez sur le bouton 5 pour sélectionner MANUAL, puis appuyez sur le bouton pour syntoniser sur une fréquence plus basse ou plus haute.

• Syntonisation automatique : Appuyez sur le bouton 5 pour sélectionner MANUAL puis maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes pour rechercher la fréquence automatiquement.

TUNING UP, DOWN

Sélection de Mono ou Stéréo

Appuyez sur le bouton MO/ST.

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le son commute entre STEREO et MONO.

• Dans une zone où la réception est faible, sélectionnez MONO pour une diffusion claire et sans interférence.

Préréglage des stations

Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.

1. Appuyez sur le bouton

sélectionner FM.

2. Appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN

pour faire défiler les fréquences FM, puis sélectionnez <89.10>.

3. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY, c'est-

à-dire le bouton C en bas de la télécommande.

FUNCTION pour

4. Appuyez à nouveau sur le bouton TUNER

MEMORY pendant 5 secondes environ. La

station est stockée en mémoire.

Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton

✎

TUNER MEMORY

station entrée peut être écrasée.

5. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 4.

• Pour écouter une station préréglée, appuyez sur le bouton

Pour supprimer toutes les stations FM préréglées,

✎

appuyez sur le bouton environ 5 secondes en mode Manuel FM jusqu'à ce que DEFAULT PRESET apparaisse à l'écran.

sans changer la station, la

TUNING UP, DOWN.

TITLE MENU pendant

Enregistrement d'un programme radio FM

Vous pouvez enregistrer votre programme radio favori sur le périphérique de stockage USB inséré.

1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton sélectionner FM, puis appuyez sur les

, DOWN boutons pour sélectionner la station

que vous voulez enregistrer.

3. Appuyez sur le bouton commencer l'enregistrement. Le processus d'enregistrement a commencé.

• La durée enregistrée est affichée sur la gauche et la durée enregistrée toujours disponible, basée sur la quantité d'espace libre du périphérique de stockage USB, s'affiche sur la droite.

4. Appuyez sur le bouton l'enregistrement. L'enregistrement s'arrête et est enregistré, en même temps, en tant que fichier .mp3. Pour lire le fichier enregistré; reportezvous à la section « Lecture de fichiers sur un périphérique USB ».

Le fichier enregistré est enregistré dans le dossier

✎

Tuner qui a été créé automatiquement. Seuls les boutons ( OUVRIR/FERMER),

✎

( MARCHE/ARRÊT), peuvent être utilisés lorsque la radio FM est en cours d'enregistrement. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant

✎

l'enregistrement, l'économiseur d'écran se met en marche. Les effets sonores, tels que DSP, EQ, etc., ne sont

✎

pas enregistrés lors de l'enregistrement radio FM. La radio est enregistrée sur un volume réglé

✎

par défaut même si vous changez le volume ou si vous appuyez sur le bouton MUTE lors du processus d'enregistrement.

FUNCTION pour

ROUGE (A) pour

EXIT pour arrêter

EXIT,

MUTE

TUNING

, et VOLUME +/-

16 - Français

Si vous retirez le périphérique USB ou le câble

✎

d'alimentation lors du processus d'enregistrement, il est possible que la partie du fichier qui a déjà été enregistrée ne puisse pas être lue. L'enregistrement ne commencera pas si l'espace

✎

libre restant sur le périphérique de stockage USB est inférieur à 2 Mo. Si le périphérique USB est retiré ou dispose d'un

✎

espace insuffisant (inférieur à 2 Mo), le message approprié s'affiche et l'enregistrement s'arrête.

A propos de la radiodiffusion RDS

Utilisez la fonction RDS (Système de radiocommunication de données) pour recevoir des stations FM

Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de programmes réguliers. Les stations envoient p. ex. leurs noms de station ainsi que des informations sur le type de programme diffusé (sport, musique, etc.). Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran.

Description de la fonction RDS

• PTY (Type de programme) : permet d'afficher le

type de programme en cours de diffusion.

• PS NAME (Nom du service de programme) : permet d'indiquer le nom de la station de radiodiffusion. Il est composé de 8 caractères.

• RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte diffusé par une station (s'il y en a). Il est composé de 64 caractères au maximum.

• CT (Horloge) : Permet de décoder l'horloge en temps réel depuis la fréquence FM. Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY, RT ou CT, en conséquence elles peuvent ne pas être affichées dans tous les cas.

• TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/OFF » (ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE) montre l’état de progression de l’annonce de trafic.

La fonction RDS peut ne pas fonctionner

✎

correctement si la station réglée ne transmet pas correctement le signal RDS ou si le signal est faible.

Pour afficher les signaux RDS

Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran.

Appuyez sur le bouton vous écoutez une station FM.

• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'affichage des informations suivantes est modifié comme suit : PS NAME  RT  CT  Fréquence

PS (Service de programme)

RT (Texte de radio)

Fréquence

RDS DISPLAY lorsque que

Lors de la recherche, <PS NAME> (NOM DU SERVICE DE PROGRAMME) apparaît, puis les noms de stations s'affichent. <NO PS> (AUCUN SERVICE DE PROGRAMME) apparaît si aucun signal n'est envoyé.

Lors de la recherche, <RT> (TEXTE DE RADIO) apparaît, puis les messages texte envoyés par la station s'affichent. <NO RT> (AUCUN TEXTE DE RADIO) apparaît si aucun signal n'est envoyé.

Fréquence de la station (sans service RDS)

A propos des caractères affichés sur l'écran

Lorsque l'écran affiche les signaux PS; ou RT, les caractères suivants sont utilisés.

• L'écran d'affichage ne peut pas faire la différence entre des lettres majuscules et minuscules et n'utilise que des majuscules.

• L'écran ne peut pas afficher des lettres accentuées. Par exemple, <A,> peut signifier des lettres <A’s> accentuées comme <À, Â, Ä, Á, Å et Ã>.

Indication PTY (Type de programme) et fonction PTY-SEARCH

L'un des avantages du service RDS consiste en la possibilité de localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant les codes PTY.

Pour rechercher un programme à l'aide des codes PTY

• Avant de démarrer !

- La fonction de recherche PTY ne peut être appliquée qu'aux stations préréglées.

- Pour arrêter la recherche à tout moment au cours du processus, appuyez sur le bouton 5 pendant que la recherche est en cours.

- Il y a une limite de temps pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant que vous ayez terminé, recommencez à nouveau par l'étape 1.

Paramètres

17 - Français

Paramètres

- Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande principale, assurez-vous d'avoir sélectionné la station FM à l'aide de cette télécommande principale.

RDS DISPLAY TA

1. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous écoutez une station FM.

2. Appuyez sur le bouton que le code PTY que vous désirez s'affiche sur l'écran.

• L'écran affiche les codes PTY décrits à droite.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton

lorsque le code PTY sélectionné à l'étape précédente est toujours affiché sur l'écran.

• L'unité centrale recherche les 15 stations FM

PTY - PTY SEARCH PTY +

préréglées, s'arrête lorsqu'elle trouve la station sélectionnée et règle cette station.

PTY- ou PTY+ jusqu'à ce

PTY SEARCH

Mise à niveau du logiciel

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la performance et obtenir des services supplémentaires.

•

Évitez d'éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour.

•

La mise à jour est terminée lorsque l'appareil s'éteint après avoir redémarré. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure.

1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com.

2. Cliquez sur OWNERS & SUPPORT sur le coin

inférieur droit de la page, puis sélectionnez Manuals & Downloads sur la liste déroulante qui apparaît.

3. À l'écran suivant, entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle.

4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante.

5. Sélectionnez Downloads sur la page qui s'affiche.

6. Recherchez l'option Mettre à niveau le fichier (type USB) sur la colonne Description. Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Télécharger le fichier sur la droite.

7. Cliquez sur Send dans la fenêtre contextuelle qui apparaît. Le fichier se télécharge sur votre ordinateur.

8. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé.

9. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash.

10. Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans l'appareil, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB de l'appareil.

11. Dans le menu de l'appareil, allez dans Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel.

12. Sélectionnez USB.

13. Le Home cinéma recherche le logiciel sur la

clé USB. Lorsqu'il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle Update Request (Demande de mise à jour) apparaît.

14. Sélectionnez OK. Le Home cinéma s'éteint automatiquement, s'allume puis la mise à jour démarre. Lorsque la mise à niveau est terminée, le Home cinéma s'éteint.

15. Appuyez sur le bouton d'allumer le Home cinéma

Aucun disque ne doit être inséré dans le produit

✎

lors de la mise à niveau du logiciel via la prise Hôte USB.

Une fois la mise à niveau terminée, consultez les

✎

détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.

MARCHE/ARRÊT afin

18 - Français

Lire un Contenu

Votre Home cinéma peut lire le contenu se trouvant sur des disques Blu-ray/DVD/CD et des périphériques USB.

Rangement et gestion des disques

• Comment tenir le disque

Changement du dispositif source

Si deux appareils externes ou plus sont connectés à l'appareil principal, vous pouvez utiliser l'une des trois méthodes décrites ci-dessous pour changer le dispositif source.

Méthode 1

Depuis l'écran d'accueil, utilisez les boutons ▲▼◄► pour passer à Changer périph., et appuyez ensuite sur E.

Le menu Changer périph.. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique souhaité puis appuyez sur le bouton E.

Méthode 2

Si vous passez à sur d'autres contenus basés sur les fichiers, une liste de dossiers et de fichiers va apparaître. Appuyez sur le bouton Changer périph. utilisez les boutons ▲▼ pour se déplacer sur l'appareil désiré, et appuyez ensuite sur E.

PHOTOS, VIDÉOS, MUSIQUE

ROUGE (A) pour afficher la fenêtre contextuelle

Méthode 3

Lorsqu'un périphérique est connecté pour la première fois, une fenêtre contextuelle apparaît. Sur la fenêtre contextuelle, vous pouvez modifier le périphérique source en utilisant les boutons ◄► puis appuyer sur

Lecture de disques disponibles dans le commerce

Appuyez sur le bouton ^ pour ouvrir le tiroir disque.

2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.

3. Appuyez sur le bouton ^ pour fermer le tiroir disque.La lecture commence automatiquement.

4. Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez sur le bouton 6 de la télécommande.

• Nettoyage des disques

Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques Blu-ray, DVD ou CD.

1. Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans

2. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner

- Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l'image ou provoquer des sauts.

- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.

- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d'empreintes sur sa surface.

- Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le disque.

- En cas d'empreintes ou de saleté sur un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d'un chiffon doux.

- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.

- Rangement des disques

 N'installez pas l'appareil à la lumière directe

du soleil.

 Stockez-le dans un endroit frais et aéré.  Rangez-le dans une pochette propre et

verticalement.

Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur

le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque.

le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire PHOTOS, VIDÉOS ou MUSIQUE, puis appuyez sur le bouton E.

-1

Sélectionnez LIRE LE DISQUE depuis l'écran

d'accueil. L'écran LIRE LE DISQUE apparaît. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le type de contenu désiré, Photos, Vidéos ou Musique.

Lire un Contenu

19 - Français

Lire un Contenu

pé

Fonctio

Paramètres

3. Un écran listant le contenu du disque apparaît.

En fonction de la manière dont le contenu est classé vous allez voir soit des documents, soit des fichiers individuels, ou les deux.

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E.

5. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E.

6. Appuyez sur le bouton

RETURN une ou plusieurs

fois pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.

7. Consultez les pages 21 à 25 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.

Lecture de fichiers sur un périphérique USB

Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB.

Méthode 1 : Avant de connecter un périphérique USB l'appareil est allumé

La fenêtre contextuelle"Nv. périph. conn." apparaît.

LIRE LE DISQUE

LIRE LE DISQU

Pas de Disque

as de Disqu

Changer

Fonction

Changer

périph.

riph.

PHOTOS VIDÉOS

PHOT

Nv. périph. conn.

STORAGE DEVICE

Photos

Vidéos

Musique

> Déplacer " Entrée ' Retour

Paramètres

VIDÉO

MUSIQUE

3. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►

pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E.

4. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis appuyez sur le bouton E.

5. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à l'écran d'accueil.

6. Consultez les pages 21~25 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un périphérique USB.

Méthode 2 : Si l'appareil est éteint après que vous avez connecté un périphérique USB

1. Mettez l'appareil sous tension.

2. Appuyez sur Changer périph. et sélectionnez un

périphérique USB.

3. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner PHOTOS, VIDÉOS ou MUSIQUE sur l'écran

d'accueil, et ensuite appuyez sur le bouton E.

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E.

5. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis appuyez sur le bouton E.

6. Appuyez sur le bouton

RETURN pour quitter

un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à l'écran d'accueil.

7. Consultez les pages 21~25 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un périphérique USB.

Si vous insérez un disque en cours de lecture

✎

d'un périphérique USB, le mode du périphérique passe automatiquement à « Disc » (Disque).

Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à

✎

la méthode 2.

2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos, Vidéos ou Musique et appuyez ensuite

sur le bouton E. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.

20 - Français

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

Contrôle de la lecture Vidéo

Vous pouvez contrôler la lecture du contenu vidéo se trouvant sur un disque Blu-ray/DVD ou sur un périphérique USB. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.

Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo

Boutons liés à la lecture

L'appareil ne lit pas le son en mode Recherche, Lent ou Pas.

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,

appuyez sur le bouton 6.

Permet de démarrer la lecture.

Permet d'arrêter la lecture.

Permet d’interrompre la lecture.

Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou sur le bouton . Chaque fois que appuyez sur le bouton 3 ou sur le bouton , la vitesse de lecture change.

en mode pause, appuyez sur le bouton . Chaque fois que appuyez sur le bouton , la vitesse de lecture change.

En mode pause, appuyez sur le bouton 7. Chaque fois que appuyez sur le bouton 7, la vitesse de lecture change.

Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2. Chaque fois que appuyez sur le bouton ou 2, le disque se déplace sur le chapitre ou le fichier suivant ou précédent.

Lecture

rapide

Lecture au

ralenti

Lecture

pas à pas

Saut de

lecture

Utilisation du menu du disque, du menu des

titres, du menu contextuel et de la liste des titres

DISC MENU

Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Disque.

TITLE MENU

Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Titre.

•

Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) : pour y accéder.

POPUP MENU

Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel.

Répétition de la lecture

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton

REPEAT de la télécommande.

2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, Titre, Chapitre, Tous ou Répétition A-B, puis appuyez sur le bouton E.

❏ Répétition A-B

Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).

Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (B).

Pour reprendre le cours normal de la relecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.

4. Appuyez sur le bouton E.

En fonction du disque, l’écran peut ne pas

✎

afficher toutes les options de répétition. L'écran peut ne pas afficher immédiatement

✎

Chapitre ou Titre. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à ce que votre choix soit à l’intérieur du champ applicable.

Pour reprendre la lecture normale, appuyez

✎

une nouvelle fois sur le bouton sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le bouton E.

L'écran peut ne pas afficher immédiatement

✎

Répétition A-B. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu'à ce que Répétition A-B soit à l'intérieur du champ applicable.

Vous devez définir le point (B) à un intervalle

✎

d'au moins 5 secondes de temps de lecture après le point (A).

REPEAT puis

Lire un Contenu

21 - Français

Lire un Contenu

Utilisation du menu TOOLS

Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

Titre

S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, passez au titre souhaité ou sélectionnez-le.

Lorsque vous recherchez un titre de DVD, en

✎

mode Arrêt, appuyez sur le bouton puis saisissez le numéro du titre que vous souhaitez (01, 02, etc.).

Durée de lecture

Allez jusqu'à un point de lecture particulier. Utilisez les boutons numériques pour entrer le point de lecture.

Mode Répétition

Vous permet de répéter un titre particulier, un chapitre, ou une section spécifique.

Sync. audio

Vous permet de régler le temps de retard audio afin que l'audio synchronise avec la vidéo. Vous pouvez régler le délai entre 0 et 300 millisecondes.

Mode égaliseur Activez Mode égaliseur pour utiliser l’égaliseur. Paramètres Egaliseur

Cette option vous permet de régler l'égaliseur.

Paramètres Egaliseur n'apparaît que lorsque

✎

Mode égaliseur est réglé sur Activé.

Paramètres d'image

Vous permet de régler le mode d'utilisation.

 Mode

- Utilisateur : Placez-vous sur les Paramètres avancés activés et appuyez sur le bouton

. vous permet d'ajuster manuellement les

fonctions Luminosité, Contraste, Couleur et Netteté.

- Dynamique : choisissez ce réglage pour accentuer la netteté de l'image.

- Normal : choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage.

- Cinéma : il s’agit du réglage le mieux adapté au visionnage de films.

TOOLS

La sélection des menus apparaît uniquement lorsque les disques BD/DVD sont lus.

Chapitre

Sélectionnez cette option pour accéder à un chapitre que vous désirez regarder.

Audio

Sélectionnez cette option pour régler la langue de bande son souhaitée.

Sous-titres

Sélectionnez cette option pour régler la langue de sous-titres souhaitée.

Angle

Utilisé pour regarder une scène sous un autre angle. Le menu Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.).

BONUSVIEW Vidéo BONUSVIEW Audio

Réglez l'option Bonusview souhaitée.

La sélection des menus apparaît uniquement lorsqu'un fichier est lu

Plein écran

Réglez la taille de plein écran souhaitée. Vous pouvez sélectionner Original, Mode1 (plus grand), et Mode2 (le plus grand).

Information

Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo.

Le menu Outils peut varier en fonction du disque

✎

ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.

22 - Français

Création d’une liste de lecture des

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

vidéos

Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers vidéo presque de la même façon que vous créez une liste de lecture des fichiers musicaux. Reportezvous à la page 24 pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers vidéo au lieu des fichiers musicaux.

Lecture d'un disque audio commercial pré-enregistré

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3

✎

Contrôle de la lecture de musique

Vous pouvez contrôler la lecture du contenu musical se trouvant sur un DVD, un CD ou un périphérique USB. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.

dans le tiroir disque.

• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Les plages d'un disque sont lues dans l'ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque.

• Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner MUSIQUE, puis appuyez sur le bouton E.

Playlist

TRACK 001

Mode Répétition Piste Mode égaliseur Arrêt Extract.

00:00/00:00

Pause  Choisir

Outils

Déplacer < Régler ' Retour

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

Outils ' Retour

Pour lire une piste particulière, utilisez les boutons ▲▼ de la télécommande pour sélectionner la piste, puis appuyez sur le bouton E.

Pour plus d'informations sur la lecture de la musique, consultez la section Contrôle de la

lecture de musique ci-dessous.

Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique

Boutons numériques : durant la lecture de la liste de lecture, appuyez sur le numéro

de piste souhaité. La piste sélectionnée est alors reproduite.

Saut : Durant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2 pour accéder à la piste

musicale précédente ou suivante.

0/16

Répétition de pistes

Vous pouvez configurer la répétition de pistes sur l’appareil.

1. Durant la lecture de musiques, appuyez sur le

2. Sélectionnez Mode Répétition, puis utilisez les

bouton : permet d'arrêter la lecture

d'une piste.

Lecture rapide (CD audio [CD-DA] uniquement) :

Durant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou

. Chaque fois que appuyez sur le bouton



ou , la vitesse de lecture change.

bouton : permet de mettre en pause une

piste.

bouton : permet de lire la plage

sélectionnée.

bouton

TOOLS.

boutons ◄► pour sélectionner Arrêt, Piste ou Une fois, Tous ou Aléatoire, puis appuyez sur le

bouton E.

5 6

Lire un Contenu

23 - Français

Lire un Contenu

Création d’une liste de lecture de musiques

1. En cas de lecture de musiques sur CD ou

DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 ou

RETURN. L’écran Liste des musiques

s'affiche. Si vous créez une liste de lecture de musiques sur un disque créé par vous ou sur un périphérique USB, accédez à la liste des musiques de la manière décrite page 19 ou 20.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour passer au fichier souhaité puis appuyez sur le bouton

JAUNE (C) pour le sélectionner Répétez cette

procédure pour sélectionner d’autres fichiers. Si vous souhaitez sélectionner tous les fichiers,

appuyez sur le bouton boutons ▲▼ pour sélectionner Sélectionner tout, et appuyez ensuite sur E. Si vous souhaitez désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton

désélectionner, et appuyez ensuite sur E.

MUSIQUE TRACK 001 1 fich. sélect 1/2 Page

㾎

TRACK 001

05:57

TRACK 003 04:07

TRACK 005 03:17

TRACK 007 03:47

TRACK 009 03:53

CD a Changer périph.

4. Pour retirer un fichier de la Liste lect, placez-

vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton

JAUNE (C).

5. Appuyez sur le bouton E pour lire les fichiers sélectionnés. L'écran Liste lect apparaît.

6. Pour accéder à la liste des musiques, appuyez

sur le bouton 5 ou

7. Pour revenir à la Liste lect appuyez sur le bouton E.

Vous pouvez créer une liste de lecture comportant

✎

jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA). Si vous allez sur la Music List (Liste des musiques)

✎

Liste lect, et que vous retournez ensuite sur la Liste lect, la Liste lect redémarrera la lecture

depuis le début.

TOOLS, utilisez les

TOOLS, sélectionnez Tout

TRACK 002 04:27

TRACK 004 03:41

TRACK 006 03:35

TRACK 008 03:49

TRACK 010 03:45

Outils () Acc à page ' Retour

Choisir



RETURN.

Extraction

1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB

située à l'avant de l'appareil.

2. Lorsque l'écran Lecture est affiché utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner une piste de lecture, et appuyez ensuite sur le bouton

(C). Une coche s’affiche à la gauche de la piste.

3. Répétez l’étape 2 pour sélectionner et cocher

des pistes supplémentaires. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste

de lecture, et appuyez à nouveau sur le bouton

JAUNE (C). La coche de la piste est retirée.

5. Une fois terminée, appuyez sur le bouton

TOOLS. Le menu Outils apparaît

6. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Extract., puis appuyez sur le bouton E. L'écran Extract. apparaît.

7. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le

périphérique de stockage des fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E.

Ne débranchez pas le périphérique lorsque

✎

l'extraction est en cours d’exécution.

8. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez sur le bouton E puis sélectionnez Oui. Sélectionnez Non pour continuer l'extraction.

9. Lorsque l'extraction est terminée, le message "Extraction terminée." apparaît.

10. Appuyez sur le bouton E pour revenir à l'écran de Lecture.

Cette fonction n'est pas disponible pour les CD

✎

Audio DTS. Cette fonction n'est pas prise en charge par

✎

certains disques. L'extraction encode la musique au format .mp3 à

✎

192 kbps. Sur l'écran de liste des pistes de lecture, vous

✎

pouvez choisir Sélectionner tout ou Tout désélectionner.

- Sélectionnez Sélectionner tout, puis appuyez sur le bouton E. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles.

- Sélectionnez Tout désélectionner pour désélectionner toutes les pistes sélectionnées en une fois.

JAUNE

24 - Français

Visionnage des photos

Vous pouvez visionner les photos se trouvant sur un DVD ou un périphérique USB.

Utilisation du menu Tools

Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama

Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en pause le diaporama.

Vit. diaporama

Sélectionnez cette option pour régler la vitesse du diaporama.

Fond musical

Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama.

Zoom

Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle)

Pivoter

Sélectionnez cette option pour faire pivoter une image. (Cela entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.)

Information

Cette option permet d'afficher les informations relatives à l'image, notamment son nom et sa taille.

Le menu Outils peut varier en fonction du disque

✎

ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.

Pour activer la fonction de fond musical, le

✎

fichier photo et le fichier de musique doivent être contenus sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage utilisée.

Création d’une liste de lecture de photos

Vous pouvez créer une liste de lectures de photos presque de la même manière que vous créez une liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 24 pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers photos à la place des fichiers audios.

Utilisation des boutons spécifiques de la télécommande

TV SOUND

Si votre téléviseur prend en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), le bouton permet de diriger le son du téléviseur vers les enceintes du Home cinéma ou les enceintes du téléviseur. Pour utiliser, suivez ces étapes :

1. Connectez un câble HDMI au téléviseur et au Home cinéma. (Reportez-vous à la page 11)

2. Réglez Anynet+ (HDMI-CEC) Activé dans le Home cinéma et le téléviseur.

3. Appuyez sur le bouton télécommande. TV SOUND ON clignote à l'écran en façade, puis passe à D. IN.

• Lorsque que le TV SOUND (SON DU TÉLÉVISEUR) est activé, le son du téléviseur émet à travers les enceintes du Home cinéma.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton pour le désactiver.

• Lorsque le TV SOUND (SON DU TÉLÉVISEUR) est désactivé, le son du téléviseur émet à travers les enceintes du téléviseur Anynet+ connecté.

❏ Utilisez SON DU TÉLÉVISEUR :

1) Lorsque vous voulez écouter le son du téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma.

2) Lorsque vous voulez écouter le son d'une clé USB branchée dans le téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma.

TV SOUND de la

TV SOUND

TV SOUND vous

TV SOUND

Lire un Contenu

25 - Français

Lire un Contenu

❏ Spécifications de prise en charge TV

SOUND ON/OFF (SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) :

Anynet+

(HDMI-CEC)

Réglage

ACTIVÉ

DÉSACTIVÉ

Aucune

opération

DSP/EQ

Vous pouvez régler le son à l'aide de divers modes sonores.

 DSPOFF : Sélectionnez cette option pour une

écoute normale.

 CINEMA : Produit un son réaliste et puissant

pour les films.

 MUSIC : Mode adapté aux sources musicales.  GAME : Intensifie les jeux vidéo à l'aide d'un

son puissant et réaliste.

 M-STEREO (Multi Stéréo) : Produit un son

surround pour des sources d’entrée 2 canaux.

 POWER BASS : Augmente le son des basses.  LOUD : Optimise le son pour une écoute

nocturne en comprimant la plage dynamique et en atténuant le son.

 NIGHT : Fournit un égaliseur pouvant être réglé

par l'utilisateur afin que vous puissiez régler la musique selon vos préférences.

USER EQ : Fournit un égaliseur pouvant être

réglé par l'utilisateur afin que vous puissiez régler la musique selon vos préférences.

Son du

téléviseur

activé)

Sortie Enceintes

HTS

Silence Enceintes Téléviseur

Sortie Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Sortie Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Son du téléviseur désactivé

Silence

Enceintes HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Silence

Enceintes HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Silence

Enceintes HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

DSP/EQ

26 - Français

Annexes

Informations complémentaires

Remarques

Branchements

SORTIE HDMI

• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines

résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.

• Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez Couleur intense

HDMI sur Arrêt dans le menu.

Paramètres

Format TV

• Selon le type de disque utilisé, certains formats

d'image peuvent être indisponibles.

• Si vous sélectionnez un format d'image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l'image affichée soit déformée.

• Si vous sélectionnez 16:9 Original, votre téléviseur peut afficher 4:3 Pillarbox (barres noires sur les côtés de l'image).

BD Wise (Produits Samsung uniquement)

• Lorsque l'option BD Wise est activée, l'option Résolution est définie par défaut sur BD Wise et BD Wise s'affiche dans le menu Résolution.

• Si le produit est connecté à un appareil qui ne prend

pas en charge BD Wise, la fonction BD Wise n'est pas disponible..

• Pour que l'option BD Wisefonctionne correctement, définissez BD Wise sur Activé pour l'appareil et le téléviseur.

Sortie numérique

• Assurez-vous de sélectionner l'option Sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez

aucun son ou un son très fort.

• Si le périphérique HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

• Les DVD n'ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.

• Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.

•

La configuration Sortie numérique n'affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l'appareil est connecté à un récepteur AV.

• Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique Sortie numérique (PCM ou Bitstream).

• Sortie numérique peut être activée lorsque Sélect. haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV.

Anynet+ (HDMI-CEC)

• En fonction de votre téléviseur, il est possible que

certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC.

• Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.

Gestion données BD

• En mode mémoire externe, la lecture du

disque pourra s'arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution.

• Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.

• La fonction Reprendre Play peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage.

• La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données BD peut varier selon les conditions.

DivX® Vidéo à la demande

Pour plus d'informations sur DivX(R) à la demande(VOD),

•

veuillez visiter le site « http://vod.divx.com ».

Paramètre haut-parleur

• Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie

sur Haut-parleur TV, le son est émis depuis les enceintes du téléviseur.

Son HDMI

• Lorsque le son HDMI sort vers les haut-parleurs du

téléviseur, il subit automatiquement un mixage final en deux canaux.

Annexes

27 - Français

Annexes

Fonct. Retour Audio

• Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie

sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est pas disponible.

• L'utilisation d'un câble HDMI non certifiée pour ARC (Canal retour audio) peut provoquer un problème de compatibilité.

• La fonction ARC est uniquement disponible si un téléviseur compatible ARC est connectée.

Lecture

Lecture de fichiers vidéo

• La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé,

égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités de l’appareil et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours de lecture.

Sélection de la langue de la bande son

• L'indicateur ◄► ne s'affichera pas à l'écran si la

section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio.

• La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles.

Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner

•

la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.

Sélection de la langue des sous-titres

• En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez

changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur le bouton

• Cette fonction dépend de la sélection des soustitres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

•

Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.

• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires au même moment.

• Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s'affiche.

Lecture des fichiers JPEG

Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les

•

graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.

DISC MENU.

Lire un Contenu

Utilisation de la touche d’images.

Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur

•

compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activé, le menu Paramètres d'image ne s'affiche pas.

• La fonction Fond musical ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situés sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier musical MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage utilisée.

TOOLS lors du visionnage

Compatibilité des disques et des formats

Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil

Support

VIDÉO

MUSIQUE

PHOTO

Selon le type de disque ou les conditions

✎

d'enregistrement, il se peut que certains disques CDRW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.

Type de

disque

Disque Blu-ray

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R,

VCD 1,1

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Détails

Disque BD-ROM ou BDRE/-R enregistré au format BD-RE.

DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVDR/+R enregistrés qui ont été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB possédant des contenus DivX, MKV, MP4, VCD 1,1

Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus MP3 ou WMA.

Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus JPEG.

28 - Français

Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré

✎

correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.

Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été

✎

enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.

Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un

✎

disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.

La lecture peut être inopérante sur certains types

✎

de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.

Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le

✎

chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil

• HD DVD

• Disque DVD-ROM/PD/

MV, etc.

• DVD-RW (VR mode) (mode VR – enregistrement vidéo) :

• CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.)

Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les

✎

commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture.

Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra

✎

lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.

Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG

✎

pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.

Il se peut que certains disques et DVD du commerce

✎

achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil.

• DVD-RAM

• CD Super Audio (à

l'exception de la couche CD)

• Disque DVD-R 3,9 Go enregistrable.

Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil

Disque Blu-ray DivX

Dolby DTS

Java

Norme de lecture PAL au

Royaume-Uni, en France, en

Allemagne, etc.

Code régional

Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l'appareil.

Type de

disque

Disque Blu-ray

Code

régional

Zone

Amérique du Nord, Amérique

centrale, Amérique du Sud,

Corée, Japon, Taïwan, Hong

Kong et Sud-Est asiatique.

Europe, Groenland, France

d'outre-mer, Moyen-Orient,

Afrique, Australie et Nouvelle-

Zélande.

Inde, Chine, Russie, Asie

centrale et Asie du Sud.

Annexes

29 - Français

Annexes

États-Unis, Territoires organisés

des États-Unis et Canada

Europe, Japon, Moyen-Orient,

Égypte, Afrique du Sud,

Groenland

Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs

✎

plus large qu'un DVD de caméscope normal. Il est possible que certains disques de format DivX,

✎

MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d'image vidéo et leur vitesse de défilement.

Formats pris en charge

DVD

VIDÉO

Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne

✎

correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne peut pas lire le disque.

Taïwan, Corée, Philippines,

Indonésie, Hong Kong

Mexique, Amérique du Sud,

Amérique centrale, Australie,

Nouvelle-Zélande, Îles du

Pacifique, Caraïbes

Russie, Europe de l'Est, Inde,

Corée du Nord, Mongolie

Chine

AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)

• Cet appareil prend en charge les disques au format

AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes.

• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.

• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.

• Certains disques AVCHD utilisent le format « x. v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Colour ».

• « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony Corporation.

• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

En fonction des conditions d'enregistrement, il est

✎

possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.

Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.

✎

Remarques sur la connexion USB

• Cet appareil prend en charge les supports de stockage

USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB.

• Cet appareil ne gêne pas les noms de dossier ou de ficher dépassant 128 caractères.

• Il peut ne pas être compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.

• Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT 32 et NTFS.

• Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB de l'appareil. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes de compatibilité.

• L'insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.

• L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP (Peer to Peer).

• Ne déconnectez pas un périphérique USB pendant le transfert ou l'enregistrement de données.

• Plus la résolution de l'image est élevée, plus le délai d'affichage de cette image est long.

• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.

• Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps.

• Il ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas disponible.)

• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil.

• Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils pourront être limités par le dispositif de sécurité du circuit.

• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en branchant le disque dur dans une prise murale. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB.

• SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

30 - Français

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital,

DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital,

DTS, WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920 x 1080

 Limitations

- Même lorsqu'un fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuité au niveau de la lecture audio/vidéo.

- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.

 Décodeur vidéo

- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD

- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS et VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP : Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. Supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi.

- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur

 Décodeur audio

- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD

- Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 220/50 Hz mono.

- AAC: Taux d'échantillonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps

 Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Prise en charge des fichiers musicaux

Extension de fichier Conteneur Codec audio

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

WMA

* Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant

Plage de prise en charge

de 5 kbps à 384 kbps

Prise en charge de fichier image

Extension de fichier Type Résolution

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

JPEG

PNG

15360 x 8640

Annexes

31 - Français

Annexes

Sélections des sorties numériques

Configuration PCM

Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI

PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM

Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital

Dolby Digital

Flux de

données

audio sur

disque Blu-

ray

Flux de

données

audio sur

DVD

Résolution

pour disque

Blu-ray

 Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas

appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio :

- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.

- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez certaines options du menu de navigation, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

Plus

Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby TrueHD

DTS Jusqu'à PCM 5,1 ca DTS

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS-HD Master

Audio

PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca

Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Jusqu'à PCM 5,1 ca DTS DTS DTS

Aucune

Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Plus

Jusqu'à PCM 5,1 ca

Décode la principale

fonction audio et

le flux de données

audio BONUSVIEW

en données PCM

et ajoute des

effets sonores de

navigation.

Train de bits (non

traités)

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS-HD Master

Audio

Émet uniquement

le flux de données

audio de la fonction

principale, de

sorte que votre

récepteur AV puisse

décoder les trains

de bits audio. Vous

n'entendrez pas

de données audio

BONUSVIEW ni

d'effets sonores de

navigation.

Train de bits

(DTS Réencodé)

DTS réencodé

Décode la

principale fonction

audio et le flux de

données audio

BONUSVIEW en

données PCM

et ajoute des effets sonores de navigation,

puis réencode

les données

audio PCM en

trains de bits DTS.

Train de bits

(Dolby D.

Réencodé)

Dolby D.

Réencodé *

Décode la

principale fonction

audio et le flux de

données audio

BONUSVIEW en

données PCM

et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode

les données

audio PCM en

trains de bits Dolby

Digital ou PCM.

32 - Français

Résolution selon le mode de sortie

Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVD

Configuration

Trame vidéo : Auto (24Fs) 1080p/24F -

Puissance

Disque Blu-ray

BD Wise

Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur

1080p@60F 1080p@60F -

1080p - 1080p

1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Résolution du disque

Blu-ray

Mode HDMI

E-content/Contenus

numériques

1080p@60F 576i/480i

Mode HDMI

Résolution optimale de l'entrée

du téléviseur

Dépannage

Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics.

Problème Vérification/Solution

Le disque ne peut pas être éjecté.

La lecture ne démarre pas.

La lecture ne commence pas immédiatement lorsque vous appuyez sur le bouton 6/7.

Aucun son.

Le son est émis par certaines enceintes seulement et non par l'ensemble des 6 enceintes.

• Le cordon d'alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ?

• Coupez l'alimentation électrique, puis rallumez-la.

• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD

achetés à l'étranger peuvent ne pas être compatibles.

• Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.

• Vérifiez que le niveau de classification est approprié.

• Le disque est-il déformé ou rayé ?

• Nettoyez le disque.

• Le système home cinéma n'émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti,

et en mode pas à pas.

• Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes est-elle réglée correctement ?

• Le disque est-il sale ou endommagé ?

• Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est émis depuis les enceintes avant

uniquement.

• Vérifiez que les enceintes sont correctement raccordées.

• Permet de régler le volume.

• Lors de la lecture audio d'un CD, de la radio ou du téléviseur, l'appareil émet du

son vers les enceintes frontales uniquement.

Annexes

33 - Français

Annexes

Problème Vérification/Solution

Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est pas produit.

La télécommande ne fonctionne pas.

Le disque tourne mais

• aucune image ne s'affiche.

• La qualité est mauvaise et l'image tremble.

La langue de la bandeson et les sous-titres ne fonctionnent pas.

L'écran de menu n'apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée.

Impossible de modifier le format d'image.

• L'appareil ne fonctionne pas. (exemple : L'appareil s'éteint ou émet un bruit anormal.)

• L'appareil ne fonctionne pas normalement.

Vous avez oublié le mot de passe du niveau de classification.

Réception des émissions de radio impossible.

Aucun son n'est entendu lors de l'écoute du son du téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma.

•

Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1.

• La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5.1-CH dans l'affichage des informations ?

• Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l'angle correct par rapport au capteur ?

• Les piles sont-elles déchargées ?

• Avez-vous sélectionné le bon mode ? Appuyez sur le bouton de la fonction pour

changer le mode (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.)

• Le téléviseur est-il sous tension ?

• Les câbles vidéo sont-ils correctement branchées ?

• Le disque est-il sale ou endommagé ?

• La lecture d'un disque de mauvaise fabrication peut s'avérer impossible.

• La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque ne

comporte pas de pistes ou de sous-titres dans plusieurs langues.

• Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?

• La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Plein

écran, 4:3 Letter Box ou 4:3 Pan-Scan en revanche, les disques Blu-ray/DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode STANDBY. Cela réinitialise l'appareil.

- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.

• Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 de l'appareil pendant plus de 5 secondes. INIT s'affiche sur l'écran et les réglages par défaut sont rétablis.

- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.

• L'antenne est-elle correctement branchée ?

• Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez une antenne FM extérieure

dans une zone bénéficiant d'une bonne réception.

• Si vous appuyez sur le bouton ^ lorsque vous regardez la télévision à l'aide des fonctions D. IN ou AUX, les fonctions du disque Blu-ray/DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé.

34 - Français

Problème Vérification/Solution

« Indisponible » apparaît à l'écran.

Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p).

Aucune sortie HDMI.

Sortie HDMI anormale apparaît à l'écran.

Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur

✎

seront effacées.

• Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car :

1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite.

2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles).

3. La fonction n'est pas disponible pour le moment.

4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

• Appuyez et maintenez le bouton 5 du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.

• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil.

• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI

576p/480p/720p/1080i/1080p.

• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

Annexes

35 - Français

Annexes

Caractéristiques techniques

Poids 1,90 kg

Dimensions 430,0 (L) x 55,0 (H) x 224,0 (P) mm

Généralités

Tuner FM

HDMI

Amplificateur

Enceintes Impédance

Avant

Ambiophonique

Enceinte

centrale

Caisson de

basse

Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

✎

Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.

✎

La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.

✎

Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.

✎

Plage de températures de fonctionnement

Plage de taux d'humidité de fonctionnement

Rapport signal/bruit 55 dB

Sensibilité utilisable 12 dB

Distorsion harmonique totale 1,0 %

Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

Audio Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM

Sortie de l’enceinte avant 165W x 2 (3)

Sortie de l’enceinte centrale 170W (3)

Sortie de l’enceinte ambiophonique 165W x 2 (3)

Sortie du caisson de basse 170W (3)

Réponse en fréquence 20Hz~20kHz (±3dB)

Rapport signal/bruit 70dB

Séparation des canaux 60dB

Sensibilité d’entrée (AUX) 500mV

Plage de

fréquences

200Hz ~ 20kHz

3 

20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67

+5 °C à +35 °C

10 % à 75 %

Enceinte ( Enceintes 5.1)

Entrée nominale

165W

170W

Dimensions

(L x H x P) (mm)

89,0 x 1053,0 x 71,0

( Socle:

230,0 x 230,0 x 23,8

89,0 x 1053,0 x 71,0

( Socle:

230,0 x 230,0 x 23,8

228,0 x 77,0 x 70,0 0,49

Poids

(kg)

2,93

)

2,93

)

36 - Français

Licences

configuration de votre appareil. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® avec une résolution HD allant jusqu'à 1080p, y compris le

contenu surfacturé. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, LLC et sont utilisés

sous licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio | Essential est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Cet appareil DivX Certified® a fait l'objet de tests rigoureux afin de s'assurer qu'il lit le contenu vidéo DivX® et il les a réussis avec succès.

Pour lire des films DivX achetés, enregistrez d'abord votre appareil sur le site vod.divx. com. Vous trouverez votre code d'enregistrement dans la section DivX VOD du menu de

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Annexes

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre ? (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordée et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

- Avis de licence libre En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

37 - Français

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area Contact Centre

Europe

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864*

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ LANDS

Min)

BELGIUM 02-201-24-18

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * POLAND

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY

0680PREMIUM (0680-773-648) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233



Web Site

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French)

www.samsung.com/pl/support

www.samsung.com/hu/support

www.samsung.com/at/support

Area Contact Centre

SWITZERLAND

CZECH

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support MONTENE-

GRO

SLOVENIA

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

GREECE

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support



0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

Praha 4

020 405 888 www.samsung.com/support

080 697 267 (brezplačna številka) 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line

Web Site

www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French)

www.samsung.com/si

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/gr/support

Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.

Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.

Bedienungsanleitung

5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System

HT-J5150

Unvorstellbare Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

Sicherheitsinformationen

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN

DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM

GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU

WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON

QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

- Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

- Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser kann zu Brand und Stromschlag führen.

• Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.

•

Für den Betrieb dieses Geräts werden Batterien benötigt. Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften über die Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Steckerleisten keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät.

• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

•

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

• Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen.

• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der

•

• Wartung des Gehäuses.

•

• Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker

• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren autorisierten Händler oder den Kundendienst.

- Bevor Sie andere Geräte an dieses Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass diese Geräte ausgeschaltet sind.

- Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie, die Wiedergabe der Disk zu starten.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder, ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden).

- Staubansammlungen können zu Stromschlag, Kriechströmen oder einem Brand führen, da es am Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer Verschlechterung der Isolierung kommen kann.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen.

und Steckdosen.

- Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein.

2 - Deutsch

• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.

• Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem

für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort, wie einem instabilen Regal, auf einer schrägen Fläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf.

• Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. Wenn das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen.

• Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien, wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel oder Detergentien. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen oder die Beschriftung auf dem Gerät entfernen.

• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.

• Die Batterien nicht ins Feuer werfen.

•

Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an die selbe Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung durch Batterien des falschen Typs ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des entsprechenden Typs.

WARNUNG:

• UM DAS AUSBRECHEN EINES

BRANDES ZU VERHINDERN, DÜRFEN SICH KEINE KERZEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN.

• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern.

CLASS 1 LASER PRODUKT

Dieses Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

ACHTUNG

• UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM

GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN!

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Sicherheitsinformationen

3 - Deutsch

Inhalt

ERSTE SCHRITTE

5 Zubehör 5 Lautsprecherkomponenten 6 Vorderseite 6 Rückseite 7 Fernbedienung

ANSCHLÜSSE

8 Anschließen der Lautsprecher 11 Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes

Gerät

EINSTELLUNGEN

12 Ersteinstellungen konfigurieren 12 Der Home Bildschirm im Überblick 13 Aufrufen des Einstellungen Bildschirms 13 Einstellungen Menüfunktionen 16 Radio Einrichten 18 Aktualisieren der Software

WIEDERGABE VON INHALTEN

19 Umschalten des Wiedergabegeräts 19 Wiedergabe von kommerziellen Disks 19 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks 20 Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät 21 Steuern der Videowiedergabe 23 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks 23 Steuern der Musikwiedergabe 25 Anzeigen von Fotos 25 Verwenden der Tasten für Spezialeffekte auf der

Fernbedienung

ANHANG

27 Zusätzliche Informationen 28 Disk und Format Kompatibilität 33 Fehlerbehebung 36 Technische Daten 37 Lizenzen

4 - Deutsch

Erste Schritte

 Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen

Produkt unterscheiden.

 Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:

a. Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese

Bedienungsanleitung nicht gelesen haben)

b. Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z.

B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

 Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden

oder der Hausbesuch erfolgt.

Prüfen Sie, ob die im Folgenden aufgeführten Zubehör- und Lautsprecherkomponenten dem Karton beiliegen.

Zubehör

• Fernbedienung

• Batterien (AAA)

Netzkabel UKW-Antenne

Lautsprecherkomponenten

• Bedienungsanleitung

Erste Schritte

Front 2x

Surround 2x

Schrauben (5x15)

16x Center

Ständer 4x Ständerfuß 4x Lautsprecherkabel 4x Subwoofer

5 - Deutsch

Erste Schritte

5V 0.5A

SURROUND

Vorderseite

DISPLAY SYMBOLE

FUNKTION

ÖFFNEN/ SCHLIESSEN

DISK-LADE

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, darauf achten, das Kinder die Oberfläche des Geräts nicht berühren. Das

✎

Gerät ist heiß. Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie einen USB-Speicherstick.

✎

Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der /6 Taste am

✎

Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden. Um den Film abzuspielen müssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Menü der Disk auswählen und anschließend die E Taste drücken. Wenn Sie Inhalte von einem USB-Gerät auf Ihrem Fernsehgerät über das Heimkino wiedergeben, können Sie

✎

den BD/DVD Modus nicht mit der gerade auf dem Fernsehgerät wiedergegebenen Inhalt beenden und dann den BD/DVD Modus einstellen.

FUNCTION Taste einstellen. Um den BD/DVD Modus einzustellen, den

STOPP

LAUTSTÄRKEREGLER NETZSCHALTER

WIEDERGABE/ PAUSE

USB FERNBEDIENUNGSSENSOR

Rückseite

AUX EINGANG

LÜFTER

* UKW-ANTENNE

HDMI-AUSGANG

NETZKABEL EXTERNER DIGITAL AUDIO

* Anschließen der UKW-Antenne

1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den FM ANT Anschluss an.

2. Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie

den Draht an der Wand oder einer festen Fläche.

Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine

✎

ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Halten Sie den Lüfter und die Belüftungsöffnungen stets frei. Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen.

✎

LAUTSPRECHER-

AUSGÄNGE

EINGANG (OPTISCH)

6 - Deutsch

Fernbedienung

Übersicht der Fernbedienung

Schaltet das Gerät ein und aus.

Lautstärke regeln.

Drücken Sie die Nummerntasten,

um die Optionen zu bedienen.

Zum ansehen des Diskmenüs diese

Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen

Taste drücken.

diese Taste drücken.

VOLUME

RDS DISPLAY TA

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

Zur Wiedergabe einer Disk oder

Datei diese Taste drücken.

Zum Beenden der Wiedergabe einer

Disk oder Datei diese Taste drücken.

Auswahl der Untertitelsprache für

SUBTITLE HOME

die Disk-Wiedergabe

Drücken, um den Home Bildschirm

aufzurufen.

TOOLS

Mit dieser Taste wird das Extras-

Menü geöffnet.

Zum Auswählen der Bildschirmmenüpunkte und zum Ändern der Menüwerte diese Tasten verwenden.

Um zum vorherigen Menü

zurückkehren diese Taste drücken.

Diese Tasten werden zur Auswahl

der verschiedenen Menüs auf dem

Gerät und auch mehrere Blu-ray-

Drücken, um eine FM-Radiosendung

Diskfunktionen.

RETURN

MEMORY

ABCD

DSP/EQTV SOUND

aufzuzeichnen.

Drücken Sie diese Taste, um

das Audiosignal an die Heimkino

Lautsprecher oder die TV-Lautsprecher

zu leiten. (Siehe Seite 25)

Wählen Sie das gewünschte

DSP/EQ-Audiomodus.

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im

✎

Batteriefach angezeigt eingelegt sind. Bei normaler Nutzung halten die Batterien ungefähr ein Jahr.

✎

Die Fernbedienung hat in gerader Linie zum Gerät eine

✎

Reichweite von bis zu ca. 7 Metern.

FUNCTION

MUTE

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

TUNING

DOWN

MO/ST

Batteriegröße: AAA

Drücken, um den Betriebsmodus des Heimkinos auszuwählen. (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.).

Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.

Damit schalten Sie den Ton vorübergehend aus.

Verwenden Sie die RDS-Funktion für den UKW-Senderempfang.

Mit dieser Taste wird das PopupMenü/Titelmenü geöffnet.

Für den Vorwärts- oder Rückwärtssuchlauf diese Taste drücken. Zum Unterbrechen der Wiedergabe diese Taste drücken.

Ermöglicht Ihnen die Wiederholung eines Titels, eines Kapitels, eines Tracks oder einer Disk. Zur Anzeige der Wiedergabeinformationen während der Wiedergabe einer Blu-ray-Disk/ DVD oder von Dateien drücken.

Drücken, um das Menü zu verlassen. Dient zum Einstellen einer

gespeicherten Radiofrequenz. Stellt MONO oder STEREO für

Radiosendungen ein. Suche nach verfügbaren UKW-

Sendern und Kanäle umschalten.

Erste Schritte

7 - Deutsch

Anschlüsse

In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Anschließen der Lautsprecher

Platzierung des Hauptgeräts

Platzieren Sie das Hauptgerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.

Subwoofer

Front (L)

Surround (L)

Frontlautsprecher

Center-Lautsprecher

Surround-

Lautsprecher

Subwoofer

* Die Lautsprecher können anders aussehen als auf den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung

dargestellt.

* Jeder Lautsprecher verfügt über ein farbiges Etikett auf der Rück- bzw. Unterseite. An jedem

Kabelende befindet sich ein farbiges Band. Schließen Sie die Kabel mit dem farbigen Bändern an die Lautsprecher mit den gleichfarbigen Etiketten an. Die genaue Anleitung finden Sie auf Seite 9.

Center

Gerät

Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition so, dass sie nach innen zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass sich die Hochtöner auf Ohrhöhe befinden. Richten Sie die Vorderseite der Front-Lautsprecher an der Vorderseite des CenterLautsprechers aus, oder versetzen Sie sie etwas vor die Center-Lautsprecher.

Am besten ist es, den Center Lautsprecher auf der gleichen Höhe zu installieren, wie die Frontlautsprecher. Sie können ihn aber auch direkt über oder unter dem Fernsehgerät installieren.

Stellen Sie die Rücklautsprecher seitlich von Ihrer Hörposition auf. Falls dafür der Platz nicht ausreicht, platzieren Sie die Rücklautsprecher einander gegenüberliegend. Platzieren Sie die Lautsprecher 60 bis 90 cm über Ihrem Kopf, leicht nach unten ausgerichtet.

* Im Gegensatz zu den Front- und Center Lautsprechern werden die Surround

Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte verwendet. Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit über Ton wiedergegeben.

Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren.

Front (R)

Surround (R)

Auswahl der Hörposition

Die Hörposition sollte sich in einem Abstand vom Fernsehgerät befinden, die das 2,5 bis 3-fache der Größe des Bildschirms beträgt. Wenn Sie zum Beispiel über einen 46 Zoll Bildschirm verfügen, sollte sich die Hörposition 2,92 bis 3,5 m vom Bildschirm entfernt befinden.

8 - Deutsch

Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand

1. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und

befestigen Sie den Ständer.

2. Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Öffnungen.

3. Biegen Sie das Lautsprecherkabel gerade und führen Sie es in die Öffnung im Standfuß ein.

4. Befestigen Sie den zusammengesetzten Stand am oberen Lautsprecher.

Ständerfuß

Ständer

Anschlüsse

Lautsprecher

Ständer

5. Drehen Sie mit einem Schraubenzieher eine Schraube im Uhrzeigersinn in das Loch auf der Rückseite des Lautsprechers. Schließen Sie anschließend das Lautsprecherkabel an.

6. Lautsprecher nach der Installation. Die gleichen Schritte für die anderen Lautsprecher wiederholen.

Anschließen der Lautsprecherkabel

* Nur Front/Surround-Lautsprecher

1. Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit

einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen.

2. Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel aller Lautsprecher auf der Rückseite des Geräts an, wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse übereinstimmen muss. Beim Anschließen darauf achten, dass die Farben der Kennzeichnungen auf der Rückseite der Lautsprecher mit den Kabeln übereinstimmen.

9 - Deutsch

Anschlüsse

SURROUND

Lautsprecher (L)

Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem

✎

Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gestört werden.

| ACHTUNG |

Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen wollen, müssen Sie zuerst die Schrauben oder Nägel



(nicht mitgeliefert) sicher in der Wand befestigen und anschließend den Lautsprecher an der Öffnung auf der Rückseite vorsichtig an der Schraube oder dem Nagel aufhängen.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nähe spielen. Sie können durch



umkippende Lautsprecher verletzt werden. Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher sicher, dass die Polarität (+/-) korrekt



ist. Halten Sie den Subwoofer außerhalb der Reichweite von Kindern. Verhindern Sie, dass Kinder ihre Hände



oder Fremdkörper in die Bassreflexöffnung des Subwoofers einführen. Hängen Sie den Subwoofer nicht an der Schallöffnung an der Wand auf.



Front-

Center-Lautsprecher

Subwoofer

Surround-

Lautsprecher (L)

Surround-

Lautsprecher (R)

Front-Lautsprecher (R)

10 - Deutsch

Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät

SURROUND

Rot

Weiß

Methode 1 Methode 2

Anschlüsse

Externe Geräte

AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI IN (ARC)

Anschluss an ein Fernsehgerät

Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über die HDMI OUT (HDMI AUSGANGS) -Buchse an der Rückseite des Geräts mit der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät ARC unterstützt, können Sie den Ton von Ihrem Fernsehgerät über das Heimkino wiedergeben, indem Sie nur einfach nur dieses Kabel anschließen. Schlagen Sie auf Seite 14 dieser Anleitung und in dem Kapitel über ARC in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach um weitere Informationen zu erhalten.

Externe Geräte anschließen

Es werden im Folgenden zwei Methoden zum Anschluss von externen Geräten an Ihr Heimkino beschrieben.

Methode 1 AUX EINGANG : Anschließen eines externen Analoggeräts

Mit Hilfe eines RCA Audiokabels (nicht mitgeliefert) den AUDIO Eingang des Geräts an den AUDIO Ausgang des externen Analoggeräts anschließen.  Wählen Sie den AUX Modus.

• Achten Sie darauf, die farbigen Kabelstecker an die Anschlussbuchsen gleicher Farbe anzuschließen.

Methode 2 OPTISCH : Anschließen eines externen Digitalgeräts

Verwenden Sie diese Methode für den Anschluss von Digitalgeräten mit digitaler Audioausgabe, wie Kabelboxen und Satellitenempfänger (Set-Top-Boxen). Mit der Hilfe eines optischen Kabels (nicht mitgeliefert) den optischen Digital Audioeingang am Gerät mit dem optischen Digitalausgang am Receiver verbinden.

Stellen Sie den D. IN Modus ein.



Wenn Sie Videobilder über den Kabelanschluss oder den Satellitenempfänger sehen möchten, müssen Sie

✎

deren Videoausgang direkt an das Fernsehgerät anschließen. Dieses System unterstützt eine digitale Abtastraten von 32 kHz oder höher von externen digitalen Geräten.

✎

Dieses System unterstützt nur DTS und Dolby Digital Audio. MPEG Audio, ein Bitstream Format, wird nicht

✎

unterstützt.

Ein externes Gerät für die Wiedergabe auswählen

Um ein angeschlossenes externes Gerät auszuwählen, die FUNCTION Taste drücken. Durch wiederholtes Drücken, wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet : BD/DVD  D. IN  AUX  FM

11 - Deutsch

Einstellungen

Ersteinstellungen konfigurieren

• Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.

• Bildschirmanzeige dieses Geräts kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ändern.

• Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden.

1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben und schalten Sie es ein. Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, zeigt das Gerät automatisch den

Zurücksetzen Bildschirm an.

2. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die gewünschte

Sprache aus, und drücken Sie die E Taste. Der Bildschirm

Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten ein TV-Format und drücken Sie anschließend die E Taste. Ihnen stehen vier Möglichkeiten zur Wahl: 16:9 Original - Für Breitbild Fernsehgeräte. Zeigt Breitbandbilder im originalen 16:9 Format und 4:3 Bilder (das alte Standardformat) im 4:3 Pillarbox Format mit schwarzen Rändern auf der linken und rechten Seite an. 16:9 Voll - Für Breitbild Fernsehgeräte. Zeigt Breitbild Bilder im originalen 16:9 Format an und vergrößert Bilder im 4:3 Format so, dass der Bildschirm im 16:9 voll gefüllt ist. 4:3 Letterbox - Für ältere analog Fernsehgeräte mit Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3 Format im Vollbildmodus und Bilder mit 16:9 Format im Letterbox Format an, bei dem das Seitenverhältnis von 16:9 beibehalten wird, jedoch über und unter dem Bild schwarze Ränder angezeigt werden. 4:3 Passend - Für ältere analog Fernsehgeräte mit Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3 Format im Vollbildmodus und Bilder im 16:9 Forma im Pan-Scan Format an, bei dem der linke und rechte Rand des Bildes abgeschnitten und die Mitte des Bildes vertikal vergrößert wird.

4. Der "Ersteinstellung abgeschlossen" Bildschirm wird angezeigt und anschließend erscheint der Home Bildschirm.

Wenn Sie den Zurücksetzen Bildschirm erneut

✎

aufrufen wollen, um Änderungen vorzunehmen, müssen Sie die Zurücksetzen Option auswählen. (Siehe Seite 16)

TV-Format

wird angezeigt.

Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das

✎

Gerät an ein Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibles Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die Anynet+ (HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät und dem Gerät auf Ein gestellt haben und 2.) Das Fernsehgerät auf eine vom Gerät unterstützte Sprache eingestellt haben, stellt das Gerät diese Sprache automatisch als die bevorzugte Sprache ein.

Der Home Bildschirm im Überblick

DISK WIEDERGEBEN

Keine Disk

Gerät

Funktion

wechseln

FOTOS VIDEOS MUSIK

Einstellungen

345

DISK WIEDERGEBEN

Die sich in der Disk-Lade befindende Disk wird wiedergegeben.

Drücken Sie die Taste E, um die Wiedergabe der Disk zu starten.

FOTOS/ VIDEOS/ MUSIK

Gibt Videos, Fotos oder Musik von einer Disk oder einem USB-Gerät wieder.

Gerät wechseln

Zeigt eine Liste der an das Hauptgerät angeschlossenen Geräte an. Schalten Sie zu dem gewünschten Gerät.

Funktion

Zum Umschalten auf ein externes Gerät und für Radio. Sie können die Fernbedienung oder die Taste am Hauptgerät zum Umschalten des Modus verwenden.

FUNCTION Taste auf der

12 - Deutsch

Einstellungen

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

Passt verschiedene Funktionen an Ihre persönlichen Vorlieben an.

Aufrufen des Einstellungen Bildschirms

1. Auf dem Home Bildschirm Einstellungen auswählen und anschließend die E Taste drücken. Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt.

Einstellungen

Bild

Ton

System

Sprache

Sicherheit

Unterstützung

TV-Format : 16:9 Original

BD Wise : Aus

Auflösung : Auto

Film-Bildfrequenz (24 F/s) : Aus

HDMI-Farbformat : Auto

HDMI-Deep Color : Aus

Progressiver Modus : Auto

RETURN Taste : Zum vorherigen Menü

zurückkehren

ENTER) / RICHTUNGSTASTEN Taste :

(

• Mit Hilfe der

Tasten können Sie

▲▼◄►

den Cursor bewegen oder eine Position auswählen.

• Drücken Sie die E Taste, um die ausgewählte Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu bestätigen.

EXIT Taste : Verlassen des Menüs.

Ausführliche Funktionsinformationen

Jede Einstellungen Funktion, Menüposition und individuelle Option wird ausführlich auf dem Bildschirm erklärt. Um sich eine Erklärung anzeigen zu lassen, verwenden Sie bitte die ▲▼◄► Tasten, um eine Funktion, Menüposition oder Option auszuwählen. Die Erklärung wird für gewöhnlich am unteren Bildschirmrand angezeigt.

Eine Kurzbeschreibung für jede Einstellungen Funktion beginnt auf dieser Seite. Zusätzliche Informationen über einige der Funktionen befinden sich ebenfalls im Anhang dieser Anleitung.

Einstellungen

2. Den Zugriff auf die Menüs, Untermenüs und

Optionen auf dem Einstellungen Bildschirm, können Sie der nachfolgenden Darstellung der Fernbedienung entnehmen. (Siehe unten)

Wenn nach Betätigung der Stopp Taste des

✎

Geräts das Gerät länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein. Wenn sich das Gerät länger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus befindet, wird er automatisch ausgeschaltet.

Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten

2 4

HOME Taste : Drücken, um den Home

Bildschirm aufzurufen.

13 - Deutsch

Einstellungen Menüfunktionen

Bild

TV-Format

Mit dieser Funktion kann die Bildausgabe des Geräts an die Bildschirmgröße Ihres Fernsehgeräts angepasst werden. (Siehe Seite 27)

BD Wise BD Wise ist Samsungs neueste Geräte-

Anschlussfunktion. Wenn Sie ein Samsung Gerät und ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise über HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät das Video mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz der Blu-ray/DVD-Disk wieder.

Auflösung

Mit dieser Funktion können Sie die Auflösung des HDMI Videosignals auf BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p oder 576p/480p einstellen. Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an. Das i und das p stehen für interlace scan (Zeilensprungverfahren) und progressive scan (progressive Abtastung). Je mehr Zeilen, desto höher die Qualität.

Einstellungen

Film-Bildfrequenz (24 F/s) Wenn die Film-Bildfrequenz (24 F/s) Funktion auf

Auto eingestellt wird, wird die HDMI-Ausgabe des

Geräts für eine bessere Bildqualität auf 24 Bilder pro Sekunde eingestellt, wenn ein 24 fps fähiges Fernsehgerät angeschlossen ist.

• Die Film-Bildfrequenz (24 F/s) Funktion kann nur auf Fernsehgeräten verwendet werden, die diese Bildfrequenz unterstützen.

• Film-Bildfrequenz steht nur zur Verfügung, wenn sich das Gerät im Modus für die HDMI 1080i oder 1080p Ausgabeauflösung befindet.

HDMI-Farbformat

Hier kann das Farbraumformat für die HDMIWiedergabe an die Möglichkeiten des angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät, Bildschirm, usw.) angepasst werden.

HDMI-Deep Color

Mit dieser Option können Videos über die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe wiedergeben werden. Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit höherer Farbentiefe.

Progressiver Modus

Mit dieser Funktion kann die Bildqualität bei der Wiedergabe von DVDs verbessert werden.

To n

Lautsprechereinstellung

Sie können die folgenden Lautsprechereinstellungen vornehmen und den Lautsprechertest ein- und ausschalten, um die Lautsprecher zu testen.

 Pegel: Sie können die relative Lautstärke des

Lautsprechers zwischen 6dB bis -6dB einstellen. Wenn Sie zum Beispiel tiefe Bässe mögen, können Sie die Lautstärke des Subwoofers um 6dB erhöhen.

 Entfernung: Sie können die relative Entfernung von

jedem Lautsprecher zur Hörposition auf bis zu 9 m einstellen. Je größer der Abstand, desto lauter tönt der Lautsprecher.

Lautsprechertest

Lautsprechertest

Einstellungen zu testen. Wenn auf Ein eingestellt wird, wird eingeschaltet. Wird diese Option auf Aus gesetzt wird sie ausgeschaltet.

: Sie können die Funktion ausführen, um Ihre

Lautsprechertest

Lautsprecher auswählen

Hier können Sie einstellen, ob Sie die Lautsprecher des Fernsehgeräts oder die des Heimkinos aktivieren möchten.

Equalizer-Modus

Schalten Sie den Equalizer-Modus ein, um den Equalizer nutzen zu können.

Equalizer-Einstell.

Hier können Sie den Equalizer einstellen.

Equalizer-Einstell.

✎

Equalizer-Modus

Audioausgabekanal

Hier können Sie einstellen, den Ton vom Fernsehgerät auf die Lautsprecher des Heimkinos umzuleiten. Erfordert eine HDMI-Verbindung und ein

Audioausgabekanal (ARC) kompatibles Fernsehgerät.

• Wenn Audioausgabekanal auf Ein gesetzt ist

und das Gerät über ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen ist, funktioniert der digitale optische Eingang nicht.

•

Wenn Audioausgabekanal auf Auto eingestellt ist und das Gerät über ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen ist, wird ARC und der digitale optische Eingang automatisch ausgewählt.

Digital-Ausgang Mit dieser Funktion können Sie den Digital-

Ausgang an die Möglichkeiten des an das Gerät

angeschlossenen AV-Receivers anpassen. Für weitere Einzelheiten, schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle für den Digitalausgang nach. (Siehe Seite 32.)

Dynamikumfangsteuerung

Mit dieser Funktion können Sie die Dynamikumfangsteuerung auf Dolby Digital, Dolby Digital Plus, und Dolby TrueHD Audio anwenden.



Auto

: Steuert automatisch den Dynamikumfang von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage der Informationen im Dolby TrueHD Soundtrack. Schaltet ebenfalls die Dynamikumfangsteuerung für Digital und Dolby Digital Plus aus.



Aus

: Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert

und Sie hören den Originalklang.



Ein

: Schaltet die Dynamikumfangsteuerung für alle drei Dolby Formate ein. Leisere Töne werden verstärkt und die Lautstärke von lauten Tönen wird reduziert.

erscheint nur, wenn

auf Ein gestellt ist.

14 - Deutsch

Downmix-Modus

Mit dieser Einstellung können Sie Methode zum Heruntermischen von Mehrkanalton auswählen, die mit Ihrem Stereo System kompatibel ist. Sie können wählen, ob das Gerät auf Normal-Stereo oder auf

Surround-kompatibel heruntermischen soll. Audio-Sync

Wenn das Gerät an einen Digitalfernsehgerät angeschlossen ist, können Sie die Audioverzögerung einstellen, so dass die Audiowiedergabe mit dem Videobild synchron ist. Die Verzögerungszeit kann 0 und 300 Millisekunden eingestellt werden.

System

Zurücksetzen

Mit dieser Funktion können Sie die Zurücksetzen Prozedur erneut ausführen. (Siehe Seite 12)

Schnellstart

Sie können den Einschaltvorgang verkürzen, indem Sie die zum Hochfahren benötigte Zeit verkürzen.

Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist, ist der

✎

Stromverbrauch im Standby-Modus höher. (Ca. 12W ~ 20W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Bei Anynet+ handelt es sich um eine nützliche Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Geräten zur Verfügung stellt, die über die Anynet+ Funktion verfügen. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie dieses Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an ein Samsung Fernsehgerät mit Anynet+ Funktion anschließen.

BD-Datenmanagement

Ermöglicht die Verwaltung der von Blu-ray-Disks heruntergeladenen und auf einem Flash-Speicher gespeicherten Inhalte.

Sie können Geräteinformationen einsehen, einschließlich der Speicherkapazität, BDDaten löschen oder das Flash Speichermedium wechseln.

DivX® Video On Demand

Anzeige von DivX® VOD-Registrierungscodes, um DivX® VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.

Sprache

Mit dieser Funktion können die Sprache auswählen, in der das Bildschirmmenü,

Diskmenü, usw. angezeigt werden soll.

• Die ausgewählte Sprache wird nur dann

erscheinen, wenn sie auf der Disk unterstützt wird.

Einstellungen

Sicherheit

Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugriff auf die Sicherheitsfunktion ein, wenn Sie keine eigene PIN erstellt haben.

BD-Sicherungsstufe

Verhindert die Wiedergabe von Blu-ray-Disks mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN eingegeben wurde.

DVD-Sicherungsstufe

Verhindert die Wiedergabe von DVDs mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN eingegeben wird.

PIN ändern

Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf Sicherheitsfunktionen.

Unterstützung

Software-Update

Für weitere Informationen über diese Funktion finden Sie auf Seite 18.

Samsung kontaktieren

Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn Sie Hilfe für Ihr Gerät benötigen.

15 - Deutsch

Einstellungen

Zurücksetzen

Setzt alle Einstellungen auf ihre Voreinstellungen zurück. Sie müssen den PIN-Code eingeben. Die voreingestellte PIN lautet 0000.

Radio Einrichten

• Um Radio hören zu können, müssen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne anschließen.

Bedienen des Radios mit der Fernbedienung

1. Drücken Sie die FUNCTION Taste, um FM

auszuwählen.

2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.

• Gespeicherter Sender 1 : Drücken Sie die Taste, um PRESET auszuwählen und

drücken Sie anschließend die TUNING UP,

DOWN Taste, um einen gespeicherten Sender

aufzurufen.

- Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen können, müssen Sie die Sender im Gerät abspeichern.

• Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die Taste, um MANUAL auszuwählen und

drücken Sie anschließend die

DOWN Taste, um das Frequenzband nach

oben oder unten zu durchlaufen.

• Automatische Sendersuche : Drücken Sie

die 5 Taste, um MANUAL auszuwählen und anschließend für ein paar Sekunden die

TUNING UP, DOWN Taste, um das

Frequenzband automatisch zu durchsuchen.

TUNING UP,

Mono oder Stereo einstellen

Drücken die MO/ST Taste.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken wird zwischen

•

STEREO und MONO Empfang umgeschaltet.

• An Orten mit schlechtem Empfang, können Sie MONO einstellen, einen klaren, rauschfreien

Empfang zu erhalten.

Sender voreinstellen

Beispiel : Speichern des Senders FM 89.10.

1. Drücken Sie die

auszuwählen.

2. Drücken Sie die

durch die FM-Frequenzen zu durchlaufen und wählen Sie <89.10>.

3. Drücken Sie die

(die gelbe Fernbedienung).

FUNCTION Taste, um FM

TUNING UP, DOWN Taste, um

TUNER MEMORY Taste

C Taste am unteren Rand der

16 - Deutsch

4. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die

TUNER MEMORY Taste erneut. Der Sender

wird gespeichert.

Wenn Sie die TUNER MEMORY Taste wiederholt

✎

drücken ohne den Sender zu wechseln, kann der gespeicherte Sender überschrieben werden.

5. Zur Voreinstellung eines anderen Senders wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4.

• Um einen gespeicherten Sender einzustellen,

die

TUNING UP, DOWN Taste drücken.

Um alle gespeicherten Radiosender zu lösen, die

✎

TITLE MENU im manuellen Radiomodus ca. für

5 Sekunden drücken, bis DEFAULT PRESET auf der Anzeige erscheint.

Radiosendungen aufzeichnen

Sie können Radiosendungen auf ein angeschlossenes USB-Speichergerät aufzeichnen.

1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USBAnschluss auf der Vorderseite des Geräts an.

2. Drücken Sie die auszuwählen und betätigen anschließend einer der

TUNING UP, DOWN Tasten, um den

Sender auszuwählen, den Sie aufzeichnen möchten.

3. Drücken Sie die Aufnahme zu starten. Die Aufnahme wird gestartet.

• Die aufgezeichnete Zeit wird auf der linken

Seite und die dem freien Speicherplatz auf dem USB-Gerät entsprechende verbleibende Aufnahmezeit auf der rechten Seite angezeigt.

4. Drücken Sie die zu beenden. Die Aufnahme wird beendet und als mp3-Datei gespeichert. Um die Aufnahme wiederzugeben, schlagen Sie bitte unter " Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät" nach.

Die aufgezeichnete Datei wird im Ordner Tuner

✎

gespeichert, der automatisch erstellt wurde. Während eine Radiosendung aufgezeichnet wird,

✎

können nur die Tasten

( NETZSCHALTER), EXIT, MUTE

bedient werden. Wenn Sie während der Aufnahme keine Taste

✎

drücken, wird der Bildschirmschoner aktiviert. Klangeffekte, wie DSP, EQ, usw. werden bei

✎

der Aufzeichnung einer Radiosendung nicht aufgenommen.

Die Radiosendung wird mit einem fest

✎

eingestellten Aufnahmepegel aufgezeichnet, auch wenn Sie während der Aufnahme die Lautstärke ändern oder die

FUNCTION Taste, um FM

ROTE (A) Taste, um die

EXIT Taste, um die Aufnahme

( ÖFFNEN/SCHLIESSEN),

MUTE

Taste drücken.

und VOL +/-

Wenn Sie während der Aufnahme das USB-Gerät

✎

entfernen oder das Netzkabel ziehen, kann der bereits aufgezeichnete Teil nicht wiedergegeben werden.

Die Aufnahme wird nicht gestartet, wenn der

✎

verbleibende freie Speicherplatz auf dem USBSpeichergerät weniger als 2MB beträgt.

Wenn das USB-Gerät entfernt wird oder nur

✎

unzureichender Speicherplatz (unter 2 MB) zur Verfügung steht, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und die Aufnahme wird beendet.

Über RDS-Sender

Verwenden von RDS (Radio Data System) für den Empfang von UKW-Sendern UKW-Sender

RDS ermöglicht es Radiostationen ein zusätzliches Signal neben den regulären Programmsignalen zu senden.

Dazu gehören beispielsweise Informationen über den Sendernamen oder die Art des Radioprogramms, wie etwa Sport oder Musik usw.

Wenn Sie eine Radiostation mit RDS-Dienst gewählt haben, erscheint das RDS-Symbol auf der Anzeige.

Beschreibung der RDS-Funktion

• PTY (Programmtyp): Zeigt den Programmtyp an,

der gerade wiedergegeben wird.

• PS NAME (Program Service Name) : Zeigt den Namen der Radiostation an und besteht aus 8 Zeichen.

• RT (Radio Text) : Dekodiert die vom Sender übertragenen Texte (wenn vorhanden) und besteht aus maximal 64 Zeichen.

• CT (Clock (Time Uhrzeit)): Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz. Einige Radiostationen übertragen eventuelle keine PTY, RT oder CT Informationen. Deswegen können diese Informationen nicht immer angezeigt werden.

• TA (Verkehrsdurchsage): TA ON/OFF zeigt an, dass die Verkehrsdurchsage gerade läuft.

RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig,

✎

wenn die gewählte Station RDS-Signale nicht korrekt übermittelt oder das Signal schwach ist.

Anzeigen der RDS-Signale

Sie können die von der Station gesendeten RDSSignale auf dem display ablesen.

Betätigen Sie die Taste eine Radiostation hören.

• Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Anzeige um Ihnen folgende Informationen anzuzeigen: PS NAME  RT  CT  Frequenz

PS (Programmdienst)

RT (RadioText)

Frequenz

RDS DISPLAY während Sie

Während des Suchvorgangs, erscheint <PS NAME> und anschließend werden die Sendernamen angezeigt. <NO PS> erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

Während des Suchvorgangs erscheint <RT> und anschließend werden die von der Radiostation gesendeten Mitteilungen angezeigt. <NO RT> erscheint wenn kein Signal gesendet wird.

Senderfrequenz (kein-RDSService)

Über auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen

Wenn im Bildschirm PS, oder RT-Signale angezeigt werden, werden die folgenden Zeichen verwendet.

• Das Display-Fenster unterschiedet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Es werden nur Großbuchstaben verwendet.

•

Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben darstellen. So kann <A,> beispielsweise für akzentuierte <A’s> stehen, wie <À, Â, Ä, Á, Å und Ã.>

PTY (Program-Typ) Anzeige und PTY-SEARCH Funktion

Einer der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kanälen durch das Angeben der PTYCodes ausfindig machen können.

Programmsuche mithilfe der PTY-Codes

• Bevor Sie beginnen!

- PTY Suche gilt für alle programmierte Sender.

- Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen, während der Suche die 5 Taste drücken.

- Es gibt eine Zeitbegrenzung für die folgende Schritte. Wenn die Einstellung vor ihrer Beendigung abgebrochen wird, starten Sie nochmals mit Schritt 1.

Einstellungen

17 - Deutsch

Einstellungen

- Wenn Sie eine Taste auf der Hauptfernbedienung drücken. Achten Sie darauf dass Sie für die Auswahl des UKW Senders die Hauptfernbedienung benutzen.

RDS DISPLAY TA

1. Betätigen Sie die Taste PTY SEARCH, während Sie einen UKW-Sender hören.

2. Drücken Sie die Taste gewünschte PTY-Code auf dem Bildschirm angezeigt wird.

• Auf dem Bildschirm auf der rechten Seite

3. Drücken Sie die Taste

während der gewünschte PTY-Code auf dem Bildschirm noch angezeigt wird.

• Das Center-Lautsprecher Gerät sucht nach 15

PTY - PTY SEARCH PTY +

werden die beschriebenen PTY-Codes angezeigt.

programmierten Sendern, stoppt wenn einen ausgewählte Sender erkannt wurde, und stellt diesen Sender ein.

PTY- oder PTY+ bis der

PTY SEARCH erneut,

Aktualisieren der Software

Mit dem Software-Update Menü können Sie Software-Updates herunterladen, welche die Leistung des Geräts verbessern oder zusätzliche Dienste zur Verfügung stellen.

• Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten.

• Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das Gerät nach dem Neustart abschaltet. Drücken

NETZSCHALTER Taste, um das

Sie die aktualisierte Gerät einzuschalten.

1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.

2. Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf OWNERS & SUPPORT und anschließend in der Dropdown Leiste auf Manuals & Downloads.

3. Geben Sie im nächsten Fenster die

Modellnummer in das Suchfeld ein. Während der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die der Modellnummer entsprechen.

4. Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Geräts.

5. Auf der angezeigten Seite Downloads anklicken.

6. Suchen Sie Upgrade-Datei (USB-Typ) in der

Spalte Beschreibung. Klicken Sie auf das ZIP Symbol in der Spalte Datei Download auf der rechten Seite.

7. Klicken Sie im Popup-Fenster auf Send. Die Datei wird auf Ihren PC heruntergeladen.

8. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip-Datei anlegen.

9. Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren.

10. Stellen Sie sicher, dass sich keine Disk im Gerät befindet, und stecken Sie das USB-FlashLaufwerk in den USB-Anschluss des Geräts.

11. Im Menü des Geräts nach Einstellungen > Unterstützung > Software-Update wechseln.

12. Wählen Sie Per USB.

13. Das Gerät sucht auf dem USB-Laufwerk nach

der Software. Nachdem die Software gefunden wurde, erscheint das Update Aufruf Pop-up.

14. Wählen Sie OK. Das Heimkino schaltet sich aus und wieder ein und beginnt dann mit der Aktualisierung. Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich das Heimkino aus.

15. Drücken Sie die das Heimkino einzuschalten.

Es darf keine Disk im Gerät eingelegt sein, wenn

✎

die Software über den USB-Anschluss aktualisiert wird.

Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung

✎

im Menü Software-Update die Software Details.

NETZSCHALTER Taste, um

18 - Deutsch

Wiedergabe von Inhalten

Ihr Heimkino kann Inhalte auf Blu-ray-Disks/DVD/CD und USB-Geräten wiedergeben.

PCs die mit Windows 7 oder Windows 8

✎

betrieben werden, verfügen bereits über die DLNA (Play To) Software.

Umschalten des Wiedergabegeräts

Wenn zwei oder mehr externe Geräte an das Hauptgerät angeschlossen sind, können Sie jede der drei im Nachfolgenden beschriebenen Methoden verwenden, um das Wiedergabegerät umzuschalten.

Methode 1

Verwenden Sie auf dem Home Bildschirm die ▲▼◄► Tasten um nach Gerät wechseln zu gehen und drücken Sie dann die E Taste. Das Gerät wechseln Popup wird angezeigt. Gehen Sie mit den ▲▼ Tasten zum gewünschten Gerät und drücken Sie die E Taste.

Methode 2

Wenn Sie zu FOTOS, VIDEOS, MUSIK oder anderen dateibasierten Inhalten wechseln, erscheint eine Liste mit Ordnern und Dateien. Drücken Sie die um das Gerät wechseln Popup-Fenster anzuzeigen und verwenden Sie die ▲▼ Tasten, um zum gewünschten Gerät zu gehen und drücken Sie die E Taste.

ROTE (A) Taste,

Methode 3

Wenn ein Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, erscheint ein Popup-Fenster. In dem Popup-Fenster können Sie das Quellgerät mithilfe der ◄► Tasten und anschließendes Drücken von E wechseln.

Wiedergabe von kommerziellen Disks

1. Drücken Sie die ^ Taste, um das Diskfach zu öffnen.

2. Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das Diskfach ein.

3. Drücken Sie die ^ Taste, um die Disklade zu schließen. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet.

Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, bitte die 6 Taste auf der Fernbedienung drücken.

Lagerung & Handhabung der Disks

• Umgang mit den Disks

- Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer Verschlechterung der Klang- und Bildqualität oder zu Springen führen.

- Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche der Disk, auf der die Daten gespeichert sind.

- Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest.

- Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk

• Reinigen der Disks

- Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.

- Beim Reinigen vorsichtig von innen in Richtung des Randes der Disk wischen.

- Disk-Lagerung

 Setzen Sie die Disk keiner direkten

Sonneneinstrahlung aus.

 Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut

belüfteten Ort auf.

 Bewahren Sie die Disk in einer Schutzhülle

auf und lagern Sie sie senkrecht.

Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks

Sie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf Blu-ray Disks, DVDs oder CDs aufgenommen haben.

1. Legen Sie eine selbst aufgenommene Disk mit der Aufschrift nach oben in das Diskfach ein und schließen Sie das Fach.

2. Verwenden Sie die ◄► Tasten, um die Art des Inhalts auszuwählen, den Sie ansehen oder wiedergeben möchten - FOTOS, VIDEOS, oder

MUSIK - und drücken Sie dann die E Taste.

ODER

2-1. Wählen DISK WIEDERGEBEN auf dem Home

Bildschirm. Der Bildschirm DISK WIEDERGEBEN wird angezeigt. Verwenden Sie die ▲▼ Tasten, um zwischen den Inhaltstypen Fotos, Videos oder Musik zu wählen.

Wiedergabe von Inhalten

19 - Deutsch

Wiedergabe von Inhalten

OSMUS

3. Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der

Disk angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Sie entweder Ordner, einzelne Dateien oder beides.

4. Falls erforderlich mithilfe der ▲▼◄► Tasten einen Ordner auswählen und anschließend die

Taste drücken.

5. Verwenden Sie die ▲▼◄► Tasten, um eine Datei für die Wiedergabe auszuwählen und drücken Sie die E Taste.

6. Drücken Sie die

RETURN Taste ein- oder

mehrmals, um den aktuellen Bildschirm oder einen Ordner zu verlassen oder um zum Home Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die

EXIT Taste, um direkt zum Home Bildschirm

zurückzukehren.

7. Schlagen Sie auf den Seiten 21 - 25 nach, um zu erfahren, wie die Wiedergabe von Videos, Musik oder Bildern von einer Disk gesteuert wird.

Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät

Es gibt zwei Methoden, um Multimediadateien auf einem USB-Gerät über Ihr Gerät wiederzugeben.

Methode 1 : Wenn Sie ein USB-Gerät anschließen, während das Gerät eingeschaltet ist

1. Das "Neues Gerät angeschlossen." Popup-

Fenster erscheint.

DISK WIEDERGEBEN

DISK WIEDERGEBE

Keine Disk

Keine Dis

Gerät

Funktion

erät

Funktio

wechseln

FOTOS VIDEOS MUSIK

FOT

Neues Gerät angeschlossen.

STORAGE DEVICE

Fotos

Videos

Musik

> Beweg. " Eingabe ' Zurück

Einstellungen

Einstellunge

VIDE

3. Falls erforderlich, verwenden Sie die ▲▼◄►

Tasten, um einen Ordner auszuwählen und drücken Sie die E Taste.

4. Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus und drücken Sie die E Taste.

5. Drücken Sie die RETURN Taste, um einen Ordner zu verlassen oder die EXIT Taste, um zum Home Bildschirm zurückzukehren.

6. Schlagen Sie auf den Seiten 21 - 25 nach, um zu erfahren, wie die Wiedergabe von Videos, Musik oder Bildern von einem USB-Gerät gesteuert wird.

Methode 2 : Wenn das Gerät eingeschaltet wird, nachdem ein USB-Gerät angeschlossen wurde

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Drücken Sie Gerät wechseln und wählen Sie

ein USB-Gerät aus.

3. Mithilfe der ◄► Tasten FOTOS, VIDEOS oder MUSIK auf dem Home Bildschirm auswählen,

und die E Taste drücken.

4. Falls erforderlich, verwenden Sie die ▲▼◄► Tasten, um einen Ordner auszuwählen und drücken Sie die E Taste.

5. Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus und drücken Sie die E Taste.

6. Drücken Sie die

RETURN Taste, um einen

Ordner zu verlassen oder die EXIT Taste, um zum Home Bildschirm zurückzukehren.

7. Schlagen Sie auf den Seiten 21 - 25 nach, um zu erfahren, wie die Wiedergabe von Videos, Musik oder Bildern von einem USB-Gerät gesteuert wird.

Wenn Sie eine Disk einlegen, während Sie über ein

✎

USB-Gerät wiedergeben, wird der Gerätemodus automatisch auf "Disk" umgeschaltet.

Wenn das Popup-Fenster nicht angezeigt wird,

✎

fahren Sie mit Methode 2 fort.

2. Mithilfe der ▲▼ Tasten Fotos, Videos oder Musik auswählen, und die E Taste drücken.

Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Sie entweder Ordner, einzelne Dateien oder beides.

20 - Deutsch

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

Steuern der Videowiedergabe

Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu-ray-Disks/DVDs oder USB-Geräten steuern. Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen.

Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe

Wiedergabetasten

Das Gerät gibt im Suchen, Langsam oder Schritt Modus keinen Ton wieder.

• Drücken Sie die Taste 6, um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren.

Beschleunigte

Wiedergabe

Wiedergabe in

Zeitlupe

Einzelbildwiedergabe

Springen

Startet die Wiedergabe.

Beendet die Wiedergabe.

Unterbricht die Wiedergabe.

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 3 oder  Taste drücken, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit.

Drücken Sie im PauseModus die  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die  Taste drücken, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit.

Drücken Sie im Pause-Modus die 7 Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 7 Taste drücken, wird ein neues Bild angezeigt.

Drücken Sie während der Wiedergabe die 1 oder 2 Taste. Jedes Mal, wenn Sie die

oder 2 Taste drücken, wird

zum nächsten oder vorherigen Kapitel bzw. Datei gesprungen.

Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs,

Popup Menüs und der Titelliste

DISC MENU

Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Disk Menü aufzurufen.

TITLE MENU

Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Titel Menü aufzurufen.

• Wenn Ihre Disk über eine Wiedergabeliste verfügt, drücken Sie die zur Wiedergabeliste zu wechseln.

POPUP MENU

Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Popup Menü aufzurufen.

Wiedergabe wiederholen

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf der

Fernbedienung die Taste

2. Mithilfe der ▲▼ Tasten Aus, Titel, Kapitel,

Alle oder Wiederhol. A-B auswählen, und

die E Taste drücken.

❏ Wiederhol. A-B

1. Drücken Sie die E Taste, um den Punkt zu

markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A).

2. Drücken Sie die E Taste, um den Punkt zu

markieren, an dem die Wiederholung enden soll (B).

3. Drücken Sie die

um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.

4. Drücken Sie die E Taste.

In Abhängigkeit von der Disk werden eventuelle

✎

nicht alle Wiederholungsoptionen auf dem Bildschirm angezeigt.

Kapitel oder Titel wird eventuell nicht sofort

✎

auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die ▲▼ Tasten solange, bis sich Ihre Auswahl in dem entsprechenden Feld befindet.

Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren,

✎

REPEAT Taste erneut drücken und mithilfe

die der ▲▼ Tasten Aus auswählen und dann die

Taste betätigen.

Wiederhol. A-B wird eventuell nicht sofort auf

✎

dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die ▲▼ Tasten solange, bis sich Wiederhol. A-B im entsprechenden Feld befindet.

Der Punkt (B) muss mindestens 5 Sekunden

✎

hinter Punkt (A) liegen.

GRÜNE (B) Taste, um

REPEAT.

REPEAT Taste erneut,

Wiedergabe von Inhalten

21 - Deutsch

Wiedergabe von Inhalten

EXTRAS Menü verwenden

Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

Titel

Wenn sich mehr als ein Titel auf der Disk oder dem Gerät befindet, können Sie so dem gewünschten Titel gehen und ihn auswählen.

Wenn Sie im Stoppmodus einen DVD-Titel

✎

suchen, müssen Sie die und die Nummer des gewünschten Titels (01, 02, ...) eingeben.

Wiedergabezeit

Mit dieser Funktion können Sie zu einer bestimmten Stelle gehen, von der aus Sie die Wiedergabe starten oder fortsetzen wollen. Verwenden Sie die Nummerntasten, um den Wiedergabepunkt einzugeben.

Wiederholmod.

Mit dieser Option kann ein Titel, Kapitel oder ein markierter Abschnitt wiederholt werden.

Audio-Sync

Sie können die Verzögerung des Tons einstellen, sodass der Ton mit dem Bild synchron läuft. Die Verzögerungszeit kann zwischen 0 und 300 Millisekunden eingestellt werden.

Equalizer-Modus

Schalten Sie den Equalizer-Modus ein, um den Equalizer nutzen zu können.

Equalizer-Einstell.

Hier können Sie den Equalizer einstellen.

Equalizer-Einstell.

✎

Equalizer-Modus

Bildeinstellungen

Hier können Sie den Bildmodus einstellen.

 Modus

- Benutzer : Gehen Sie zu den aktivierten Erweiterte Einstellungen und drücken Sie

die E Taste. Mit dieser Option können Sie die Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe Funktionen manuell einstellen.

- Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen.

- Normal : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Programme.

- Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen.

TOOLS Taste drücken

erscheint nur, wenn

auf Ein gestellt ist.

Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe einer BD/DVD Disk erscheinen.

Kapitel

Mit dieser Option können Sie zu dem Kapitel springen, dass Sie sich ansehen möchten.

Audio

Mit dieser Option können Sie die gewünschte Audiosprache einstellen.

Untertitel

Mit dieser Option können Sie die gewünschte Untertitelsprache einstellen.

Winkel

Wählen Sie diese Option, um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Die Winkel Option zeigt die Anzahl der verfügbaren Blickwinkel an (1/1, 1/2, 1/3 usw.).

BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio

Hier können Sie die gewünschte Bonusview Option einstellen.

Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe einer Datei erscheinen

Vollbild

Mit dieser Option können Sie den Vollbildmodus einstellen. Sie können zwischen Original, Modus1 (größer) und Modus2 (am größten) wählen.

Information

Wählen Sie diese Option, um Informationen der Videodatei anzuzeigen.

Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät

✎

kann das Extras Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt.

22 - Deutsch

Eine Video Wiedergabeliste erstellen

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

Sie können eine Wiedergabeliste von Videodateien auf ähnliche Weise wie für Musiktitel erstellen. Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 24. Wählen Sie anstelle der Musikdateien Videodateien aus.

Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks

1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk in die Disk-Lade ein.

• Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste

Titel automatisch abgespielt. Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie auf der Disk gespeichert wurden.

• Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten

◄► MUSIK und drücken Sie anschließend die E Taste.

Playlist

TRACK 001

Wiederholmod. Track Equalizer-Modus Aus Ripp.

00:00/00:00

Um einen bestimmten Titel wiederzugeben, die ▲▼

Pause  Wählen

Extras

Beweg. < Einstellen ' Zurück

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

Extras ' Zurück

0/16

Tasten auf der Fernbedienung verwenden, um den Titel auszuwählen und die

Weitere Informationen über die

✎

Musikwiedergabefinden Sie im nächsten Abschnitt

Taste drücken.

"Steuern der Musikwiedergabe".

Steuern der Musikwiedergabe

Sie können die Wiedergabe von Musikinhalten auf DVDs, CDs oder USB steuern. Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen.

Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe

Nummerntasten : Drücken Sie während der Wiedergabe der Wiedergabeliste die

gewünschte Titelnummer. Das ausgewählte Video wird wiedergegeben.

Überspringen : Während der Wiedergabe die 1 oder 2 Taste drücken, um zum

vorherigen oder nächsten Musiktitel zu wechseln.

Taste : Stoppt die Wiedergabe eines

Musiktitels.

Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs (CD-DA)) :

Drücken Sie während der Wiedergabe die

Taste 3 oder  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 3 oder  Taste drücken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit geändert.

Taste : Unterbrechen eines Titels.

Taste : Wiedergabe des ausgewählten

Musiktitels.

Wiederholen von Titeln

Sie können eine Titelwiederholung einstellen.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die

TOOLS Taste.

2. Wählen Sie Wiederholmod. und wählen Sie

anschließend mit den ◄► Tasten Aus, Track oder Eins, Alle oder Zuf.-Wdg.. Drücken Sie anschließend die E Taste.

Wiedergabe von Inhalten

23 - Deutsch

Samsung HT-J5150 Operating Instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual