Samsung HT-C5550W User Manual [pt]

HT-C5500 HT-C5550W

Sistema Blu-ray

Home Cinema 5.1CH

manual do usuário

imagine as possibilidades

Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo,

registre seu produto no site

www.samsung.com/register

Informações de segurança

Avisos de segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE

A EQUIPE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA ESSE TIPO DE SERVIÇO.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

Este símbolo indica que há “tensão perigosa” dentro do produto, podendo causar riscos de choque elétrico ou ferimentos pessoais.

CUIDADO : PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO, ENCAIXE TOTALMENTE OS CONECTORES MACHO-E-FÊMEA.

AVISO

Para reduzir o risco de incêndio ou choque

•

elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.

CUIDADO

O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos

•

e não deve servir de base para recipientes com líquido, como vasos.

O plugue da fonte de alimentação é usado como um

•

dispositivo de desconexão e deve estar prontamente acessível a qualquer momento.

Este aparelho deve estar sempre conectado a uma

•

tomada CA com uma conexão terra de proteção. Para desconectar o aparelho da fonte de alimentação

•

principal, o plugue deve ser puxado para fora da tomada e, por esse motivo, deve ﬁ car prontamente acessível.

Este símbolo indica que instruções importantes acompanham o produto.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUTO A LASER DA CLASSE 1

Este produto está classiﬁ cado como um produto a LASER da CLASSE 1. O uso de controles, ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especiﬁ cados neste manual pode resultar em exposição a radiações perigosas.

CUIDADO

RADIAÇÃO A LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO E

•

TRAVAS DESATIVADAS, EVITE A EXPOSIÇÃO AO RAIO.

2 Português

Precauções

Certiﬁ que-se de que a fonte de alimentação CA em sua casa está em conformidade com o adesivo de

•

identiﬁ cação localizado atrás do seu produto. Instale o produto horizontalmente, em uma base apropriada (mobília), com espaço suﬁ ciente ao redor para

•

ventilação (7,5 a 10 cm).

•

Não coloque o produto em ampliﬁ cadores ou em outros equipamentos que possam se esquentar. Certiﬁ que-se de que os slots de ventilação não estão cobertos.

•

Não empilhe nada em cima do produto.

•

Antes de mover o produto, certiﬁ que-se de que o orifício de inserção de disco esteja vazio.

•

Para desconectar totalmente o produto da fonte de alimentação, remova o plugue principal da tomada da parede, especialmente quando não for usado por um longo período de tempo.

•

Durante tempestades com trovões, desconecte o plugue principal CA da tomada da parede. Os picos de energia decorrentes de relâmpagos poderiam daniﬁ car o produto.

•

Não exponha o produto à luz direta do sol ou outras fontes de calor. Isso poderia levar ao superaquecimento e a problemas de funcionamento do produto.

•

Proteja o produto contra umidade e excesso de calor ou equipamento que crie campos elétricos ou magnéticos fortes (ou seja, alto-falantes).

•

Desconecte o cabo de alimentação da fonte CA, se o produto apresentar problemas de funcionamento.

•

Seu produto não foi desenvolvido para uso industrial. Este produto é apenas para uso pessoal.

•

Poderá ocorrer condensação se o seu produto ou o disco for armazenado em baixas temperaturas. Se estiver transportando o produto durante o inverno, aguarde aproximadamente 2 horas até que o produto atinja a temperatura ambiente antes de usar.

•

As baterias usadas com este produto contêm produtos químicos prejudiciais ao meio-ambiente. Não descarte as baterias no lixo doméstico comum.

Português 3

Informações de segurança

Cuidados com o manuseio e armazenamento de discos

Este produto incorpora a tecnologia de proteção aos

Pequenos riscos no disco podem reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer com que o disco pule.

Tenha um cuidado redobrado e evite riscar os discos ao manuseá-los.

Segurando os discos

Não toque no lado de reprodução do disco.

•

Segure o disco pelas bordas de forma que as impressões

•

digitais não entrem em contato com a superfície. Não cole papel ou fita no disco.

•

Armazenamento de disco

Não deixe o disco exposto à luz direta do sol.

•

Mantenha-o em uma área ventilada.

•

Guarde-o em uma caixa de proteção limpa.

•

Guarde-o verticalmente.

•

NOTA

✎

Não permita que os discos sejam contaminados com



sujeira. Não insira discos rachados nem riscados.



Manuseando e armazenando os discos

Se existirem impressões digitais ou sujeira no disco, limpe-o com um pano macio umedecido com detergente neutro diluído em água.

Ao limpá-lo, faça isso com cuidado de dentro

•

para fora.

NOTA

✎

A condensação pode ser formada se o ar quente



entrar em contato com as partes frias no interior do produto. Se isso ocorrer, talvez o produto não funcione corretamente. Se ele não funcionar, remova o disco e deixe o produto sem uso por 1 ou 2 horas com a alimentação ligada.

•

direitos autorais que é protegida pelas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de proteção aos direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e destina-se apenas ao uso doméstico e outros usos de visualização limitada, a menos que seja autorizado pela Macrovision. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem.

•

SOBRE O VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo DivX Certiﬁ cado oﬁ cial que reproduz vídeo DivX. Visite o site www.divx. com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os arquivos em vídeo DivX. SOBRE O VÍDEO DIVX SOB DEMANDA: Este dispositivo DivX Certiﬁ cado® deve ser registrado para reproduzir o conteúdo de Vídeo DivX sob demanda (VOD). Para gerar o código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de conﬁ guração do dispositivo. Vá para vod.divx.com com este código para concluir o processo de registro e aprenda mais sobre o DivX VOD. DivX Certiﬁ cado para reproduzir o vídeo DivX até HD 1080p, incluindo o conteúdo premium.

iPod é uma marca

•

comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. iPhone é uma marca comercial da Apple Inc.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

•

Dolby, Pro Logic e o símbolo com um D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

•

< Open Source Licence Notice > In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

Licença

Direitos autorais

4 Português

Índice

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

PRIMEIROS PASSOS

CONEXÕES

CONFIGURAÇÃO

2 Avisos de segurança 3 Precauções 4 Cuidados com o manuseio e armazenamento de discos 4 Licença 4 Direitos autorais

7 Ícones que serão usados no manual 8 Tipos e características do disco 12 Acessórios 13 Descrição 13 Painel frontal 14 Painel traseiro 15 Controle remoto

17 Conectando os alto-falantes 23 Conectando dispositivos externos/sua TV via HDMI 25 Conectando a saída de vídeo à sua TV 26

Conectando o áudio dos componentes externos 27 Conectando à rede 28 Conectando a antena FM

29 Antes de iniciar (Deﬁ nição Inicial) 30 Conﬁ gurando o menu 31 Visualização 31 Formato da imagem 31 BD Wise 31 Resolução 33 Formato HDMI 33 Área vis. vídeo (24F) 33 Modo Progressivo 33 Modo Still 33 Cor Profunda HDMI 34 Áudio 34 Deﬁ n. Altifalante 35 Calibragem Musical Automática 35 Optimizador EQ 35 Áudio HDMI 36 Saída digital 37 Controlo do Intervalo Dinâmico 37 Sincr. AV 37 Sistema 37 Deﬁ nição Inicial 37 Tamanho do Ecrã Internet@TV 37 Anynet+(HDMI-CEC) 37 Gestão do armazenamento permanente 38 Relógio 38 Registo de DivX(R) 38 DivX(R) Desactivação é 39 Conﬁ guração de rede 39 Deﬁ nição de rede 42 Estado da Rede 42 Ligação à internet do BD-LIVE 42 Idioma 43 Segurança 43 Classiﬁ cação Parental 43 Mudar senha

PORTUGUÊS

Português 5

Índice

CONFIGURAÇÃO

FUNÇÕES BÁSICAS

SERVIÇOS DE REDE

OUTRAS INFORMAÇÕES

43 Geral 43 Fundo 43 Poupança energ. 43 Visor frontal 43 Som ligado/desligado 44 Assistência 44 Actualização do Software 44 Contactar Samsung

45 Reproduzindo um disco 45 Usando os menus Disco / Título / Pop-up 46 Usando as funções Pesquisar e Pular 47

Reprodução em câmera lenta / Reprodução passo a passo 47 Reprodução com repetição 48 Usando o botão TOOLS 50 Ouvindo música 52 Modo de som 53 Reproduzindo uma imagem 54 Reproduzindo um dispositivo de armazenamento USB 54 Ouvindo o rádio 55 Usando um iPod

57 Usando Internet@TV 61 BD-LIVE™ 61 Notiﬁ cação de atualização do software 61 Usando a função AllShare

63 Solução de problemas 66 Especiﬁ cações

As ﬁ guras e ilustrações neste Manual do Usuário são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes da aparência

•

real do produto.

6 Português

Primeiros passos

Ícones que serão usados no manual

Certiﬁ que-se de veriﬁ car os seguintes termos antes de ler o manual do usuário.

01 Primeiros passos

Termo

BD-ROM

BD-RE/-R

DVD-VIDEO

DVD-RW(V)

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

CD de áudio

MP3

WMA

JPEG

DivX MKV MP4

Dispositivo de

armazenamento

USB

CUIDADO

NOTA

Tecla de atalho

Logotipo

DivX

Ícone Definição

✎

Envolve uma função disponível em um BD-ROM.

Envolve uma função disponível em um disco BD-RE/-R gravado no formato BD-RE.

Envolve uma função disponível em um DVD-VIDEO.

Envolve uma função disponível nos discos DVD+RW ou DVD-RW(V)/DVDR/+R que foram gravados ou ﬁ nalizados.

Envolve uma função disponível em um CD-RW/-R de áudio (formato CD-DA).

Envolve uma função disponível em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou uma mídia de armazenamento USB com conteúdo de MP3 ou WMA.

Envolve uma função disponível em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou uma mídia de armazenamento USB com conteúdo JPEG.

Envolve uma função disponível em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou uma mídia de armazenamento USB com conteúdo DivX.

Envolve uma função disponível em um dispositivo de armazenamento USB.

Envolve uma situação em que uma função não é operada ou as conﬁ gurações podem ser canceladas.

Envolve dicas ou instruções na página, que ajudam a operar cada função.

Esta função fornece acesso fácil e direto pressionando o botão no controle remoto.

h z Z

o w G

Este produto é compatível com o sistema de cores NTSC apenas.

•

Discos PAL não serão reproduzidos.

•

Português 7

Primeiros passos

Tipos e características do disco

Logotipos de discos que podem ser reproduzidos

Compatibilidades do disco Blu-ray

O Blu-ray tem um formato novo e desenvolvido. Assim sendo, problemas de compatibilidade de disco são possíveis. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos serão reproduzidos. Para obter informações adicionais, consulte a seção Tipos e características do disco deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG.

NOTA

✎

A reprodução pode não funcionar para alguns tipos



de discos ou quando operações especíﬁ cas, como alteração de ângulo e ajuste da proporção de aspecto, estiverem sendo executadas. As informações sobre os discos estão detalhadas na caixa. Consulte-as, se necessário. Não permita que o disco ﬁ que sujo ou seja riscado.



Impressões digitais, sujeira, pó, riscos ou resíduos da fumaça do cigarro na superfície de gravação podem impossibilitar o uso do disco para reprodução. Quando um título BD-Java é reproduzido, o



carregamento pode demorar mais, em comparação a um título normal, ou algumas

funções podem ser executadas lentamente.

Sistema de transmissão NTSC nos EUA, Canadá,

Áudio de alta resolução

Discos que não podem ser reproduzidos

Disco HD DVD

•

DVD-RAM

•

Disco DVD-R de 3.9 GB para criação.

•

DVD-RW (modo VR)

•

Super Audio CD (exceto o leitor de CD)

•

Disco DVD-ROM/PD/MV, etc CVD/CD-ROM/

•

CDV/CD-G/CD-I/LD CDGs reproduzem apenas áudio, não

•

gráﬁ cos.

DTS-HD Master Audio |

Disco Blu-ray Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Coréia, Japão

DTS-HD

Essential

Java

BD-LIVE

NOTA

✎

Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da



sua região podem não ser reproduzidos neste produto. Quando esses discos forem reproduzidos, uma das mensagens a seguir será exibida: “S/ disco.” ou “Impossível ler este disco Veriﬁ que o código de região do disco.”. Se um disco DVD-R/-RW não tiver sido gravado



corretamente no formato DVD-Video, ele não será reproduzido.

8 Português

01 Primeiros passos

Código da região

Tanto o produto como os discos são codiﬁ cados por região. Esses códigos regionais devem coincidir para a reprodução do disco. Se os códigos não coincidirem, o disco não será reproduzido.

Tipo de disco

Blu-ray

DVD-VIDEO

Código da

região

América do Norte, América Central, América do Sul, Coréia,

Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudeste da Ásia.

Europa, Groenlândia, territórios franceses, Oriente Médio, África,

Austrália e Nova Zelândia.

Índia, China, Rússia, Ásia Central

e do Sul.

EUA, territórios dos EUA e

Canadá

Europa, Japão, Oriente Médio,

Egito, África do Sul, Groenlândia

Taiwan, Coréia, Filipinas,

Indonésia, Hong Kong

México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia,

Ilhas do Pacíﬁ co, Caribe

Rússia, Leste Europeu, Índia, maior parte da África, Coréia do

Norte, Mongólia

China

Área

Tipos de disco

BD-ROM

Disco Blu-ray-Memória somente leitura. Um disco BDROM contém dados pré-gravados. Embora um BD-ROM possa conter quaisquer dados, a maioria dos discos BD-ROM conterá ﬁ lmes no formato de alta deﬁ nição, para reprodução no produto. Este produto pode reproduzir discos BD-ROM comerciais pré-gravados.

BD-RE/BD-R

Disco Blu-ray regravável/Disco Blu-ray gravável. BD-RE/BD-R é o formato ideal para fazer backups

ou gravar vídeos pessoais.

DVD-VIDEO

Um DVD (Digital Versatile Disc) pode conter até 135

•

minutos de imagens, 8 idiomas para áudio e 32 idiomas para legenda. Ele vem equipado com compactação de imagens MPEG-2 e Dolby Digital Surround, que proporcionam imagens nítidas e claras.

•

A mudança da primeira para a segunda camada de um disco DVD-Video de camada dupla pode ocasionar distorção temporária na imagem e no som. Isso não deve ser considerado um problema de funcionamento do produto.

Assim que um DVD-RW/-R gravado em modo

•

Vídeo é ﬁ nalizado, ele se torna um DVD-Video. DVDs comerciais pré-gravados com ﬁ lmes também são conhecidos como DVD-Videos. Este produto pode reproduzir discos DVD comerciais pré-gravados (discos DVD-Video) com ﬁ lmes.

DVD-R/-RW

•

Assim que um DVD-R/-RW gravado em modo Vídeo é ﬁ nalizado, ele se torna um DVD-Video. A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação.

•

Este produto pode reproduzir disco DVD-R gravado e ﬁ nalizado com um gravador de vídeo DVD Samsung.

A reprodução pode ser executada em discos

•

DVD-RW nos modos Vídeo e ﬁ nalizado apenas.

DVD+RW

•

Este produto pode reproduzir um disco DVD+RW gravado com um gravador de vídeo para DVD. A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação.

DVD+R

•

Este produto pode reproduzir um disco DVD+R gravado e ﬁ nalizado com um gravador de vídeo para DVD. A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação.

Português 9

Primeiros passos

CD de áudio

Um disco de áudio no qual está gravado um

•

Áudio PCM de 44.1 kHz. Este produto pode reproduzir discos CD-R e CD-

•

RW de áudio em formato CD-DA. O produto pode não ser capaz de reproduzir discos

•

CD-R ou CD-RW, devido às condições de gravação.

CD-R/-RW

Use um disco CD-R/-RW de 700 MB (80 minutos).

•

Se possível, não use um disco de 800 MB (90 minutos) ou mais, porque o disco pode não ser reproduzido.

Se o disco CD-R/-RW não foi gravado como uma

•

sessão fechada, pode haver retardos na reprodução do início do disco ou todos os arquivos gravados podem não ser reproduzidos.

Alguns discos CD-R/-RW podem não ser reproduzidos

•

com este produto, dependendo do dispositivo que foi usado para gravá-los. Para o conteúdo gravado em mídias CD-R/-RW a partir de CDs de seu uso pessoal, a capacidade de reprodução pode variar dependendo

do conteúdo e dos discos.

Formato do disco

Usando discos de MP3

CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados com o formato

•

UDF, ISO9660 ou JOLIET podem ser reproduzidos. Apenas arquivos de MP3 com as extensões “.mp3”

•

ou “.MP3” podem ser reproduzidos. A faixa da taxa de bits reproduzível é de 56 Kbps a 320 Kbps.

•

A taxa de amostragem reproduzível é de 32 KHz a 48 KHz.

•

O produto pode gerenciar um máximo de 1500

•

arquivos e pastas sob uma pasta principal. No caso de arquivos de MP3 gravados com VBR (Taxa de bits variável), o som pode ser ou não ser ajustado entre os pontos de entrada e saída.

Usando discos JPEG

CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados com o formato

•

UDF, ISO9660 ou JOLIET podem ser reproduzidos. Apenas arquivos JPEG com extensões ".jpg", ".

•

JPG", ".jpeg" ou "JPEG" podem ser exibidos. JPEG progressivo é suportado.

•

DVD-RW/-R (V)

Esse é um formato usado para a gravação de dados

•

em um disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido por este produto após ser ﬁ nalizado.

Se um disco foi gravado no modo Vídeo por um

•

outro gravador sem ser ﬁ nalizado, ele não poderá ser reproduzido por este produto.

DivX (Digital Video express)

DivX é um formato de arquivo de vídeo desenvolvido pela Microsoft e tem como base a tecnologia de compressão MPEG4 para fornecer dados de áudio e vídeo pela Internet em tempo real.

MPEG4 é usado para codiﬁ cação de vídeo e MP3 para codiﬁ cação de áudio, de forma que os usuários assistam a um ﬁ lme com qualidade de áudio e vídeo próxima a de um DVD.

Formatos suportados (DivX)

Este produto oferece suporte apenas aos seguintes formatos de mídia. Se formatos de vídeo e áudio não forem suportados, o usuário poderá ter problemas,

como imagens corrompidas ou nenhum som.

Formatos de vídeo suportados

Formato Versões suportadas

Formatos de áudio suportados

Formato Taxa de bits

MP3

AC3

DTS

Arquivos DivX, incluindo arquivos de áudio e

•

vídeo, criados com o formato DTS, só oferecem suporte a até 6Mbps.

Proporção de aspecto: embora a resolução de

•

DivX padrão seja 640x480 pixels (4:3), este produto oferece suporte a até 800x600 pixels (16:9). Resoluções de tela de TV superiores a 800 não serão suportadas.

•

Ao reproduzir um disco cuja freqüência de amostragem seja superior a 48khz ou 320kbps, talvez você tenha problemas de trepidação na tela durante a reprodução.

•

Qpel e gmc não são suportados.

MKV, MP4

•

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, sequência de PC

•

Podem ser reproduzidos os ﬁ cheiros de vídeo com as seguintes extensões.: .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

NOTA

✎

Alguns discos de formato DivX, MKV e MP4 talvez



não sejam reproduzidos, dependendo da resolução do vídeo e da condição da taxa de quadros.

AVI DivX3.11~DivX5.1, XviD

Freqüência de

amostragem

80~384kbps 44.1khz

128~384kbps 44.1/48khz

1.5Mbps 44.1khz

10 Português

Formatos de arquivo suportados

Suporte ao arquivo de vídeo

01 Primeiros passos

Extensão de arquivo

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Contêiner Codec de vídeo Codec de áudio Resolução

AVI

MKV

WMV

MP4

Suporte ao arquivo de música

Extensão de arquivo

*.mp3

*.wma

Contêiner Codec de vídeo Faixa de suporte

MP3

WMA

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

XviD

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP(wmv1)

DivX 5.1/6.0

XviD

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3 -

WMA

MP3 AC3

DTS

WMA

PCM

MP3 AC3

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

AC3

DTS

Compatível com WMA versão 10 * Taxas de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Taxas de bits - Todas as taxas de bits no

intervalo de 5 kbps a 384 kbps

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

Português 11

Primeiros passos

Especiﬁ cações de host USB

Especificações de host USB

• Oferece suporte a dispositivos compatíveis com USB 1.1 ou USB 2.0.

• Oferece suporte a dispositivos conectados usando um cabo do tipo USB A.

• Oferece suporte a dispositivos compatíveis com UMS (Dispositivo de armazenamento em massa USB) V1.0.

• Oferece suporte à formatação do sistema de arquivos FAT (FAT, FAT16, FAT32).

Não-compatibilidade

•

Não oferece suporte a um dispositivo que requer a instalação de um driver separado no PC (Windows).

•

Não oferece suporte a conexões a um hub USB.

• Um dispositivo USB conectado usando um cabo de extensão USB talvez não seja reconhecido.

Limitações operacionais

•

Se o dispositivo conectado tiver várias unidades (ou partições) instaladas, apenas uma unidade (ou partição) poderá ser conectada.

•

Um dispositivo com suporte apenas para USB

1.1 pode causar uma diferença na qualidade da imagem, dependendo de seu tipo.

Formatos de arquivo suportados

Formato

Nome do arquivo

Extensão de arquivo

Taxa de bits

Versão

Pixel

Freqüência de amostragem

Imagem estática

Música

JPG MP3

JPG .JPEG .MP3

– 80~384kbps ––

640x480 –

– 44.1kHz

CBI (Controle/Massa/Interrupção) não é suportado.

•

Câmeras digitais que usam o protocolo PTP ou

•

exigem a instalação de programa adicional, quando são conectadas a um PC, não são suportadas.

•

Um dispositivo que usa o sistema de arquivos NTFS não é suportado. Somente o sistema de arquivos FAT 16/32 (Tabela de alocação de arquivos 16/32) é suportado.

•

Não funciona com dispositivos MTP (Protocolo de transferência de mídia) habilitados para Janus.

Dispositivos USB que podem ser usados com o produto

Dispositivo de armazenamento USB

Leitor de MP3

Câmera digital

HDD removível

•

HDDs removíveis equipados com menos de 160 Gbytes são suportados. HDDs removíveis equipados com 160 Gbytes ou mais talvez não sejam reconhecidos, dependendo do dispositivo.

•

Se o dispositivo conectado não funcionar devido a uma fonte de alimentação insuﬁ ciente, será possível usar um cabo de alimentação separado na fonte de alimentação, de forma que ela possa funcionar corretamente. O conector do cabo USB pode ser diferente, dependendo do fabricante do dispositivo USB.

Leitor de cartão USB: Leitor de cartão USB de um

slot e leitor de cartão de USB de vários slots.

Dependendo do fabricante, o leitor de cartão

•

USB talvez não seja suportado. Se você instalar vários dispositivos de memória

•

em um leitor de cartão de vários slots, poderá ter problemas.

Veriﬁ que os acessórios fornecidos a seguir.

Cabo de vídeo Antena FM Dock do iPod

12 Português

Acessórios

Manual do

usuário

FUNCTION

POWER

TV SOURCE

BD RECEIVER/TV SLEEP

123

456

7809

REPEATFULL SCREEN

MUTE

TUNING

VOL

/CH

SFE MODE

DISC MENU MENU TITLE MENU

POPUP

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

ABCD

DSP

INTERNET

Controle Remoto/

Baterias (tamanho AAA)

Microfone ASC Cabo HDMI

Painel frontal

01 Primeiros passos

Descrição

BOTÃO POWER ( ) BANDEJA DE DISCOS

SENSOR DO CONTROLE REMOTO

VISUALIZAÇÃO

BOTÃO ABRIR/FECHAR

BOTÃO DE FUNÇÃO

BOTÃO PARA BAIXAR AJUSTE E PULAR

BOTÃO DE PARADA

BOTÃO DE REPRODUÇÃO/PAUSA

BOTÃO PARA AUMENTAR AJUSTE E PULAR

CONTROLE DE VOLUME

PORTA USB

CONECTOR DE ENTRADA ASC

6 7 83 4

Liga e desliga o produto.

Insira o disco aqui.

Detecta os sinais do controle remoto.

Exibe o status de reprodução, hora, etc.

Abre e fecha a bandeja de discos. O modo é alternado da seguinte maneira:

BD/DVD  D. IN  AUX  HDMI 1  HDMI 2  FM Volta para o título/capítulo/trilha anterior.

Abaixa o ajuste da banda da freqüência FM. Pára a reprodução do disco.

Reproduz um disco ou dá uma pausa na reprodução. Vai para o próximo título/capítulo/trilha.

Aumenta o ajuste da banda da freqüência FM. Ajuste de volume. Um dispositivo de armazenamento USB pode ser conectado aqui e usado como

armazenamento quando conectado ao BDLIVE. Também pode ser usado para atualizações de software e reprodução de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

Usada para conectar o microfone ASC para conﬁ guração de MAC (Calibragem Musical Automática).

129 10

ASC IN

NOTA

✎

As atualizações de software que usam a porta USB devem ser executadas apenas com um memory ﬂ ash stick USB.



Um dispositivo USB que consome mais de 500mA requer um dispositivo separado de fonte de alimentação para operação normal.



Um dispositivo USB HDD não pode ser usado para o armazenamento de dados BD (BD-LIVE).



Português 13

Primeiros passos

Painel traseiro

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SEL. TENSÃO

CONECTORES DE SAÍDA DO ALTO-

FALANTE DE 5.1 CANAIS

VENTOINHA DE RESFRIAMENTO

CONECTOR DE iPod

CONECTOR COAXIAL FM 75Ω

CONEXÃO DE CARTÃO TX (SEM FIO)

CONECTORES ÓPTICOS DIGITAIS

EXTERNOS DE ENTRADA (ÓPTICOS)

CONECTORES DE ENTRADA HDMI

CONECTORES DE SAÍDA HDMI

CONECTOR DE LAN SEM FIO

TERMINAL DE LAN

CONECTORES DE ENTRADA

AUXILIAR CONECTORES DE SAÍDA DE VÍDEO

COMPONENT

CONECTOR DE SAÍDA DE VÍDEO

HDMI OUT

LAN

WIRELESS LAN

12 13 1411

COMPONENT OUT

AUX

VIDEO OUT

65421 89

FM ANT.

iPod

WIRELESS

OPTICAL

DIDITAL AUDIO IN

HDMI IN

Mude a tensão da energia para 115V ou 230V.

Conecte os alto-falantes subwoofer, surround, centrais e frontais.

A ventoinha de resfriamento fornece ar fresco ao produto para evitar o superaquecimento e sempre gira quando está ligada.

Acople o conector dock do iPod aqui.

Conecte a antena FM.

O cartão TX permite a comunicação entre o produto e o módulo receptor opcional sem ﬁ o.

Use esta opção para conectar o equipamento externo com capacidade para saída digital.

Recebe sinais de áudio e vídeo digitais simultaneamente usando um cabo HDMI.

Use um cabo HDMI, conecte esse terminal de saída HDMI ao terminal de entrada HDMI na TV para uma melhor qualidade de imagem.

Pode ser usado para serviços baseados em rede (consulte as páginas de 57 a 62), BD-LIVE e atualização do software com um adaptador de LAN sem ﬁ o.

Pode ser usado para serviços baseados em rede (consulte as páginas de 57 a 62), BD-LIVE e atualização do software na conexão de rede.

Conecte a saída analógica 2CH de um dispositivo externo (tal como um VCR)

Conecte uma TV com entradas de vídeo Component nestes conectores.

Conecte o conector de entrada de vídeo da sua TV (VIDEO IN) ao conector VIDEO OUT nesta unidade.

CUIDADO

Ao instalar o produto, certiﬁ que-se de deixar um espaço mínimo de 10 cm em todos os lados da



ventoinha de resfriamento. Não obstrua a ventoinha de resfriamento ou orifícios de ventilação.



14 Português

Tour pelo controle remoto

Liga e desliga o produto.

Pressione para selecionar o modo

BD RECEIVER/TV.

Controle remoto

POWER

BD RECEIVER/TV SLEEP

FUNCTION

TV SOURCE

123

01 Primeiros passos

Este é o botão de seleção do modo. ou Pressione para selecionar o modo de vídeo da TV.

Define um tempo de espera para desligar o produto.

Para abrir e fechar a bandeja de disco.

Pressione os botões numéricos para

operar as opções.

Pressione para ver a tela inteira em

uma TV.

Pressione para pular para frente ou

para trás.

Pressione para parar/reproduzir um disco.

Corta o som temporariamente.

Ajusta o volume.

Pressione este botão para acessar

o menu inicial.

Pressione para visualizar o menu

do disco.

Pressione este botão para usar o

menu Ferramentas.

Selecione os itens de menu na

tela e altere o valor do menu.

Retorne ao menu anterior.

Esses botões são usados para os menus no produto e também para diversas funções de disco Blu-ray.

Pressione este botão para vincular-se

a diversos serviços de Internet@TV.

Selecione o modo de áudio

Dolby Pro Logic II desejado.

456

7809

REPEATFULL SCREEN

MUTE

SFE MODE

TUNER MEMORY

TUNING

/CH

POPUP

INFO

EXIT

MO/ST

DSP

VOL

DISC MENU MENU TITLE MENU

TOOLS

RETURN

ABCD

INTERNET

Permite repetir um título, capítulo, trilha ou disco.

Pressione para pesquisar para frente ou para trás.

Pressione para pausar um disco.

Pesquisa estações FM ativas e altera os canais.

É possível definir o modo SFE (Efeito de campo sonoro) mais adequado para o tipo de música que você está ouvindo.

Use este botão para entrar no menu pop-up/menu de título.

Use este botão para exibir as informações de reprodução ao reproduzir um disco Blu-ray/DVD.

Pressione este botão para sair do menu.

Usado para definir uma freqüência de rádio programada.

Selecione MONO ou ESTÉREO para transmissão de rádio.

Regulariza e estabiliza o nível do volume. (Processador de sinal digital)

Português 15

Primeiros passos

Instalando as pilhas no controle remoto

* Tamanho da pilha: AAA

NOTA

✎

Certiﬁ que-se de combinar as extremidades “+”



e “–” das pilhas com o diagrama dentro do compartimento. Pressupondo um uso normal da TV, as pilhas



duram por aproximadamente um ano. O controle remoto pode ser usado até



aproximadamente 7 metros em uma linha reta.

Conﬁ gurando o controle remoto

É possível controlar determinadas funções da TV com este controle remoto.

Lista de códigos de marcas de TV

Marca Código

Admiral

(M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell &

Howell

(M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen Cinema Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown Curtis

Mates

CXC

Ao operar uma TV com o controle remoto

Pressione o botão BD RECEIVER/TV para

conﬁ gurar o controle remoto para o modo TV. Pressione o botão POWER para ligar a TV.

Enquanto mantém pressionado o botão POWER,

insira o código correspondente à marca da TV.

Se houver mais de um código listado para

•

a sua TV na tabela, insira um por vez para determinar o código que funciona.

Exemplo : Para uma TV Samsung

•

Enquanto mantém pressionado o botão POWER, use os botões numéricos para inserir 00, 15, 16, 17 e 40.

Se a TV desligar, a conﬁ guração foi concluída.

•

Você pode usar os botões numéricos (0 a

9), TV POWER, VOLUME e CHANNEL.

NOTA

✎

O controle remoto pode não funcionar em



algumas marcas de TVs. Além disso, algumas operações talvez não sejam possíveis, dependendo da sua marca de TV. O controle remoto funcionará com TVs



Samsung, por padrão.

Daewoo

Daytron Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General

Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC KTV KEC

KMC

(Goldstar)

Luxman

LXI

(Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,

01, 18, 40, 48

03, 05, 61, 82, 83, 84

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

03, 15, 40, 46, 59, 61,

06, 40, 56, 59,

15, 18, 50, 59, 69

56, 59, 67, 86

59, 61, 87, 88

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

56, 57, 58

01, 15

11, 12, 13, 14

57, 58, 81

59, 60

18 03

03, 18, 25

97 03 18 46 15

62 03

59, 61, 63

40 03

64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03 03

66, 67, 68

03, 15, 40

40, 54

18, 40

Marca Código

Mitsubishi/

MGA MTC NEC Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer Portland

Proton Quasar

Radio Shack

RCA/

Proscan Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo Scott Sears Sharp

Signature

2000

(M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith Zonda

Dongyang

18, 40, 59, 60, 75

18, 19, 20, 40, 59, 60

03 03 03

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72 63, 66, 80, 91

15, 18, 59

06, 66, 67

17, 48, 56, 60,

61, 75

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

03, 19

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19 15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01 18

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62 61, 95, 96

06 18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

59, 60, 69

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

18 40 03

58, 79

03, 54

16 Português

02 Conexões

Conexões

Esta seção abrange vários métodos de conexão do produto a outros componentes externos. Antes de mover ou instalar o produto, certiﬁ que-se de desligar a energia e desconectar o cabo de alimentação.

Conectando os alto-falantes

Posição do produto

Coloque-o sobre um pedestal ou prateleira ou sob a mesa de TV.

Selecionando a posição de audição

A posição de audição deve ser de aproximadamente 2,5 a 3 vezes a distância do tamanho da tela em relação à TV. Exemplo: Para TVs de 32" de 2 a 2,4 m

Para TVs de 55" de 3,5 a 4 m

De 2,5 a 3 vezes o tamanho da tela da TV

Alto-falantes frontais

Coloque esses alto-falantes na frente da posição de audição, virados para dentro (cerca de 45°) em direção a você. Posicione os alto-falantes de modo que tweeters ﬁ quem na mesma altura das orelhas do ouvinte. Alinhe a face frontal dos alto-falantes frontais com a face frontal do alto-falante central ou posicione-os ligeiramente na frente dos alto-falantes centrais.

Alto-falante central

Alto-falantes Surround

Subwoofer

CUIDADO

Não deixe crianças brincando com alto-falantes ou perto deles. Elas podem se ferir, caso um alto-falante caia.



Ao conectar os ﬁ os do alto-falante aos alto-falantes, certiﬁ que-se de que a polaridade (+/ –) esteja correta.



Mantenha o alto-falante subwoofer longe do alcance das crianças para impedir que elas insiram suas mãos ou substâncias



estranhas no duto (orifício) do alto-falante subwoofer. Não pendure o subwoofer na parede através do duto (orifício).



NOTA

✎

Se você colocar um alto-falante perto de seu aparelho de TV, a cor da tela pode ser distorcida devido ao campo magnético



gerado pelo alto-falante. Se isso acontecer, coloque o alto-falante longe do aparelho de TV.

É melhor instalá-lo na mesma altura dos alto-falantes frontais. Você também

pode instalá-lo diretamente acima ou abaixo da TV.

Coloque esses alto-falantes na lateral da sua posição de audição. Se não houver espaço suficiente, posicione esses alto-falantes para que fiquem um de frente para o outro. Posicione-os aproximadamente 60 a 90 cm acima da orelha do ouvinte, virados um pouco para baixo.

Diferente dos alto-falantes frontais e centrais, os alto-falantes surround são

usados para gerenciar os efeitos sonoros e o som não virá deles o tempo todo.

A posição do subwoofer não é muito importante. Coloque-o onde desejar.

Português 17

Conexões

Componentes do alto-falante

HT-C5500

(L) (R)

FRONTAL SURROUND

Componentes do alto-falante

HT-C5550W

(L) (R)

PARAFUSO (grande): 4EA

PARAFUSO (pequeno): 16EA

FRONTAL

(L) (R)

SURROUND

NOTA

✎

Consulte a página 19 para instalar os alto-falantes no pedestal da cômoda alta.



PEDESTAL

BASE DO PEDESTAL

CABO DO ALTO-FALANTE

CENTRAL

SUBWOOFER

CENTRAL

SUBWOOFER

Alto-falantes montados

HT-C5550W



ALTO-FALANTE FRONTAL/

SURROUND

CABO DO ALTO-FALANTE

ALTO-FALANTE

CENTRAL

SUBWOOFER

18 Português

Instalando os alto-falantes no pedestal da cômoda alta

* HT-C5550W apenas

Vire a base do pedestal com a parte de baixo para cima e

conecte-o ao pedestal.

Insira quatro parafusos pequenos no sentido horário nos quatros orifícios

usando uma chave de fenda, conforme mostrado na ilustração.

Conecte o alto-falante superior no pedestal montado.

Base do pedestal

Alto-falante

Pedestal

02 Conexões

Pedestal

Insira outro parafuso grande no sentido horário no orifício na parte

traseira do alto-falante usando uma chave de fenda.

Português 19

Conexões

FM ANT

iPod

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

iPod

SPEAKER IMPEDANCE : 3

Conectando os alto-falantes

* HT-C5500 apenas

Pressione a guia do terminal atrás do alto-falante.

Insira o ﬁ o preto no terminal preto (–) e o ﬁ o vermelho no terminal vermelho (+), em seguida, solte a guia.

Conecte os plugues de conexão atrás do produto, combinando as cores dos plugues do alto-falante com os conectores do alto-falante.

HT-C5500

Alto-falante central

Alto-falante frontal (L)

Preto

Vermelho

Alto-falante frontal (R)

Alto-falante surround (R)

PEAKER IMPEDANCE :

NOTA

✎

O HT-C5550W não possui conectores de alto-falantes traseiros na unidade principal.



Alto-falante surround (L)

Subwoofer

Os alto-falantes traseiros estão conectados ao módulo do receptor sem ﬁ o. Consulte as páginas 21 e 22.

Os alto-falantes traseiros para HT-C5500 também podem ser conectados ao módulo do receptor



sem ﬁ o (SWA-5000) se você comprá-lo separadamente. Consulte as páginas 21 e22.

20 Português

* HT-C5550W apenas

FM ANT.

IPOD

SPEAKER IMPEDANCE : 3

IPOD

SPEAKER IMPEDANCE : 3

Módulo receptor sem fio: SWA-5000

Módulo receptor sem ﬁ oCartão TX Cabo do alto-falante (2EA)

NOTA

✎

Este produto deve ser conectado apenas ao SWA-5000.



HT-C5550W

Alto-falante surround (L)

Alto-falante surround (R)

Alto-falante central

02 Conexões

Módulo receptor sem fio

Alto-falante frontal (R)

Subwoofer

Alto-falante frontal (L)

Português 21

+ 48 hidden pages