Samsung HT-C445 User Manual [tr]

HT-C450N/XTR

HT-C453N/XTR

HT-C455N/XTR

HT-C445N/XTR

Dijital Ev Sineması Sistemi

kullanma kılavuzu

Olasılıkları hayal edin

Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.

Daha fazla hizmet almak için lütfen ürününüzü

www.samsung.com/register

adresinde kaydedin.

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 1			2010-09-27 5:14:31

Güvenlik Bilgileri

Güvenlik Uyarıları

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.

KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

		DİKKAT
		ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
		AÇMAYIN
Bu sembol, ürünün içinde elektrik çarpması	DİKKAT: ELEKTRİKÇARPMASINI			Bu sembol, ürünle birlikte verilen
veya yaralanma riski teşkil eden “tehlikeli	ÖNLEMEKİÇİN,FİŞİNGENİŞUCUNUGENİŞ			önemli talimatları belirtir.
voltaj” bulunduğunu ifade eder.	YUVAYLAEŞLEŞTİRİNVETAMAMENTAKIN.

UYARI

~Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı yağmurdan veya nemden uzak tutun.

DİKKAT

~Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir; ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne konulmamalıdır.

~Elektrik fişi cihaz bağlantısını kesmek için kullanılır, bu yüzden her zaman kullanıma müsait olmalıdır.

~Bu cihaz daima koruyucu topraklama bağlantısı olan bir AC çıkışına bağlı olmalıdır.

~Cihazı elektrik prizinden çıkarmak için, fiş elektrik prizi yuvasından çekilmelidir; bu yüzden elektrik prizi yuvasının çalışır durumda olması gerekir.

CLASS 1	LASER PRODUCT
KLASSE 1	LASER PRODUKT
LUOKAN 1	LASER LAITE
KLASS 1	LASER APPARAT
PRODUCTO	LÁSER CLASE 1

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk oynatıcı bir SINIF 1 LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

Kumanda veya ayarların veya prosedürlerin yürütülmesinin burada belirtilen şekil dışında gerçekleştirilmesi, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir.

DİKKAT

~AÇIK VE İÇ KİLİTLER İPTAL EDİLMİŞ OLDUĞUNDA GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR, IŞINA MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 2			2010-09-27 5:14:31

Önlemler

~Evinizdeki AC güç kaynağının, ürününüzün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun.

~Ürününüzü, havalandırma için yeterli boşluk (7,5-10 cm) olacak şekilde, uygun bir taban (mobilya) üzerine yatay biçimde yerleştirin.

~Ürünü amplifikatörlerin veya ısınabilen diğer ekipmanların üzerine koymayın. Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından emin olun.

~Ürünün üzerine hiçbir şey koymayın.

~Ürünü taşımadan önce Disk Takma Yuvasının boş olduğundan emin olun.

~Özellikle uzun bir süre kullanılmaması durumunda, ürünün güç kaynağı ile bağlantısını tamamen kesmek için, AC fişini duvardaki prizden çıkarın.

~Fırtına sırasında, AC fişini duvardaki prizden çıkarın. Yıldırımdan kaynaklanan ani voltaj yükselmeleri ürüne zarar verebilir.

~Ürünü doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, ürünün aşırı ısınması ve arızalanmasına yol açabilir.

~Ürünü nemden ve aşırı sıcaklıktan veya güçlü manyetik alan veya elektrik alanı oluşturan ekipmandan (örn. hoparlör) koruyun.

~Ürün arızalanırsa, güç kablosunun AC güç kaynağı ile olan bağlantısını kesin.

~Ürününüz endüstriyel amaçlı kullanıma yönelik değildir. Bu ürün yalnızca kişisel kullanım içindir.

~Ürününüz veya disk soğuk ortamlarda muhafaza edilmişse, yoğuşma oluşabilir. Ürünü kış mevsiminde naklediyorsanız, kullanmadan önce ürün oda sıcaklığına ulaşana kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.

~Bu ürünle birlikte kullanılan piller çevreye zararlı kimyasal maddeler içerir.

~Pilleri genel ev çöpleriyle birlikte atmayın.

Aksesuarlar

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

	Video Kablosu	FM Anteni	Kullanma Kılavuzu	Uzaktan Kumanda / Piller	Scart Adaptörü
				(AAA tipi)

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 3			2010-09-27 5:14:32

Güvenlik Bilgileri

Disklerin Kullanımı ve Saklanmasıyla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar

Diskin üzerinde bulunan küçük çizikler ses ve görüntü kalitesini düşürebilir veya atlamaya neden olabilir.

Diskleri tutarken çizilmemelerine özellikle dikkat edin.

Disklerin tutulması

~Diskin oynatma tarafına dokunmayın.

~Diski parmak izlerinizin yüzeye gelmeyeceği şekilde, kenarlarından tutun.

~Diske kağıt veya bant

yapıştırmayın.

Disklerin Saklanması

~Doğrudan güneş ışığı alır halde muhafaza etmeyin

~Serin ve havalandırılan bir alanda muhafaza edin

~Temiz bir Koruma kılıfında tutun. Dikey vaziyette muhafaza edin.

NOT

`Disklerin tozlanarak kirlenmesine izin vermeyin.

`Çatlamış veya çizik diskleri yüklemeyin.

Disklerin Kullanımı ve Saklanması

Disk kirlenir veya üzerinde parmak izleriniz çıkarsa, diski suyla seyreltilmiş yumuşak bir deterjanla temizleyin ve yumuşak bir bezle silin.

~Temizlerken, nazikçe diskin iç tarafından dış tarafına doğru silin.

NOT

`Sıcak havanın ürünün içindeki soğuk parçalarla temas etmesi halinde yoğuşma oluşabilir. Ürünün içinde yoğuşma oluştuğunda, ürün düzgün şekilde çalışamayabilir. Bu durum gerçekleşirse, diski çıkarın ve ürünü güç açık halde 1 veya 2 saat boyunca bekletin.

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 4

Lisans

~ DIVXVİDEOHAKKINDA:DivX®,DivX,Inc.tarafından

oluşturulmuşbirdijitalvideoformatıdır.Buürün,DivX videooynatanbirresmiDivXOnaylıcihazdır.Dahafazla

bilgialmakvedosyalarınızıDivXvideoformatınadönüştürebileceğiniz yazılımaraçlarınıedinmekiçinwww.divx.comadresiniziyaretedin. DIVXISMARLAMAVİDEOHAKKINDA:Ismarlama(VOD)DivXiçeriği oynatmakiçinbuDivXCertified®cihazınkaydedilmişolmasıgerekir. KayıtkodunuoluşturmakiçincihazınayarmenüsündekiDivXVOD bölümünübulun.KayıtsürecinitamamlamakveDivXVODhakkındadaha fazlabilgiedinmekiçinbukodlavod.divx.comadresinegidin.

~DivXCertified®toplayDivX®video

~DolbyveçiftDsembolü, DolbyLaboratories'intescilliticari markalarıdır.

~“Pat.7,295,673;7,460,688; 7,519,274”

Telif Hakkı

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.

Kopya Koruması

~ÇoğuDVDdiskikopyakorumasıylaşifrelenir.Buyüzden,ürününüzü yalnızcadoğrudantelevizyonunuzabağlamalı,VCRcihazına bağlamamalısınız.ÜrünüVCR’abağlarsanız,kopyalamayakarşı korunanDVDdisklerindegörüntübozukluklarıolabilir.

~“Buürün,belirliABDpatentleriveRoviCorporation’ındiğerfikri mülkiyethaklarıilekorunantelifhakkıkorumateknolojisinesahiptir. Tersinemühendislikuygulanmasıveürününparçalarınaayrılması yasaktır.”

2010-09-27 5:14:32

İçindekiler

Turkish Güvenlik

Bilgileri

2

Başlarken

7

Bağlantılar

15

Ayar

22

2Güvenlik Uyarıları

3Önlemler

3Aksesuarlar

4Disklerin Kullanımı ve Saklanmasıyla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar

4Lisans

4Telif Hakkı

4Kopya Koruması

7Kılavuzda kullanılacak olan simgeler

7Disk Tipleri ve Özellikleri

11 Tanım

11Ön Panel

12Arka Panel

13Uzaktan kumanda

15 Hoparlörleri Bağlama

18 Video Çıkışının Tv'nize Bağlanması

20Sm Antenini bağlama

21Harici Bileşenlerden Ses Bağlantısı yapmak

22Başlamadan Önce (Başlangıç Ayarı)

22Ayar menüsünün ayarlanması

23Ekran

23	Televizyonun En Boy Oranı
23	BD Wise

23Çözünürlük

23HDMI Biçimi

24Ses

24Hoparlör Ayarı

25DRC (Dinamik Aralık Sıkıştırma)

25AV-SYNC

25HDMI SES

26EQ Optimizasyonu

26Sistem

26Başlangıç Ayarı

26DivX(R) Kaydı

26Dil

26Güvenlik

26Ebeveyn Derecelendirmesi

26Parolayı Değiştirme

26Destek

26Ürün Bilgileri

urkisT h

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 5			2010-09-27 5:14:32

İçindekiler

Temel İşlevler

27

Gelişmiş İşlevler

35

27 Disk Oynatma

27Ses CD’Sİ (CD-DA)/MP 3/WMA Oynatma

28JPEG Dosya Oynatma

28 Oynatma İşlevinin Kullanılması

32 Altyazı Dilinin Seçilmesi

34Radyo Dinleme

35USB İşlevi

35 CD ripleme

Diğer Bilgiler

36 Sorun Giderme

3637 Ülke kodu listesi

38 Spesifikasyonlar

~Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve gerçek ürün görünümünden farklı olabilir.

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 6			2010-09-27 5:14:32

Başlarken

Kılavuzda kullanılacak olan simgeler

Simge	Terim	Tanım
		Bu, Video Modunda
		kaydedilen ve sonlandırılan
	DVD	DVD Video veya DVD±R/
		±RW diskleriyle kullanılabilen
		bir işlev içerir.
B		Bu, bir veri CD’siyle (CD DA,
	CD	CD-R/-RW) kullanılabilen bir
		işlev içerir.
A MP3		Bu, CD-R/-RW disklerle
		kullanılabilen bir işlev içerir.
G JPEG		Bu, CD-R/-RW disklerle
		kullanılabilen bir işlev içerir.
D DivX		Bu, MPEG4 disklerle
		kullanılabilen bir işlev içerir.
		(DVD±R/±RW, CD-R/-RW)
!		Bu, bir işlevin çalışmadığı veya
	DİKKAT	ayarların iptal edilebileceği bir
		durumu içerir.
		Bu, her işlevin çalışmasıyla ilgili
	NOT	olarak o sayfada yer alan ipucu
		veya talimatları içerir.
	Kısayol	Bu işlev, uzaktan kumandadaki
		düğmeye basarak doğrudan
	Tuşu
		kolay erişim sağlar.

Disk Tipleri ve Özellikleri

Bölge Kodu

Ürün ve diskler bölgelere göre kodlanmıştır. Diskin oynatılabilmesi için bu bölge kodlarının eşleşmesi gerekir. Kodlar eşleşmiyorsa, disk oynatılamaz.

	Disk Tipi	Bölge	Alan
		Kodu
		1	ABD,ABDbölgeleriveKanada
		2	Avrupa,Japonya,OrtaDoğu,
			Mısır,GüneyAfrika,Grönland
		3	Tayvan,Kore,Filipinler,
			Endonezya,HongKong
	DVD-VIDEO		Meksika,GüneyAmerika,
		4	OrtaAmerika,Avustralya,
			YeniZelanda,PasifikAdaları,
			Karayipler
		5	Rusya,DoğuAvrupa,Hindistan,
			Afrika’nınbüyükbirbölümü,
			KuzeyKore,Moğolistan
		6	Çin

Başlarken 01

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 7			2010-09-27 5:14:33

Başlarken

Oynatılabilen disk tipleri

	Disk Tipleri &	Kaydedilmiş	Disk	Maks. Oynatma
	İşareti (Logo)	Sinyaller	Boyutu	Süresi
				Yakl. 240 dak.
			12 cm	(tek taraflı)
				Yakl. 480 dak.
		VİDEO		(çift taraflı)
	DVD-VIDEO			Yakl. 80 dak.
			8 cm	(tek taraflı)
				Yakl. 160 dak.
				(çift taraflı)
			12 cm	74 dak.
		SES
	SES CD'Sİ		8 cm	20 dak.
		SES	12 cm	-
		+
	DivX		8 cm	-
		VİDEO

Aşağıdaki disk tiplerini kullanmayın!

~LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ve DVD-RAM diskleri bu üründe oynatılamaz. Bu tür diskler oynatıldığında televizyon ekranında bir <WRONG DISC FORMAT (YANLIŞ DİSK BİÇİMİ)> mesajı görünür.

~Yurtdışından satın alınan DVD diskleri bu üründe oynatılamaz. Bu tür diskler oynatıldığında televizyon ekranında “Yanlış Bölge. Disk kontrolü.” mesajı görünür.

Disk Tipleri ve Disk Biçimi

Bu ürün Güvenli (DRM) Ortam dosyalarını desteklemez.

CD-R Diskler

~Disk kayıt cihazına (CD Kaydedicisi veya Bilgisayar) ve diskin durumuna bağlı olarak bazı CD-R diskler oynatılamayabilir.

~650MB/74 dakikalık bir CD-R disk kullanın. 700MB/80 dakikanın üzerindeki CD-R diskleri kullanmayın, çünkü bu diskler oynatılmayabilirler.

~Bazı CD-RW (tekrar yazılabilir) ortamlar oynatılamayabilir.

~Yalnızca düzgün biçimde “kapatılan” CD-R’ler tamamen oynatılabilir. Oturum kapatılmış ama disk açık bırakılmışsa diski tam olarak oynatamayabilirsiniz.

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 8

CD-R MP3 Diskleri

~MP3 dosyaları barındıran CD-R disklerden yalnızca ISO 9660 veya Joliet biçimindekiler oynatılabilir.

~MP3 dosya adları boşluk veya özel karakter (. / = +) içermemelidir.

~128Kbps’ten daha yüksek bir sıkıştırma/açma veri hızında kaydedilen diskleri kullanın.

~Yalnızca “.mp3” ve “.MP3” uzantılı dosyalar oynatılabilir.

~Yalnızca arka arkaya yazılan çoklu oturum diskleri oynatılabilir. Çoklu oturum diskinde boş bir bölüm varsa, disk yalnızca boş bölüme kadar oynatılabilir.

~Disk kapatılmamışsa oynatmayı başlatmak daha uzun sürer ve kaydedilen dosyaların tamamı oynatılmayabilir.

~Değişken Bit Hızı (VBR) biçiminde kodlanan dosyalar, yani hem düşük bit hızı hem de yüksek bit hızında (örn. 32Kbps ~ 320Kbps) kodlanan dosyalar oynatılırken seste atlamalar olabilir.

~CD başına maksimum 500 parça oynatılabilir.

~CD başına maksimum 300 klasör oynatılabilir.

CD-R JPEG Diskleri

~Yalnızca “jpg” uzantılı dosyalar oynatılabilir.

~Disk kapatılmamışsa oynatmayı başlatmak daha uzun sürer ve kaydedilen dosyaların tamamı oynatılmayabilir.

~JPEG dosyaları barındıran CD-R disklerden yalnızca ISO 9660 veya Joliet biçimindekiler oynatılabilir.

~JPEG dosya adlarının uzunluğu 8 karakter veya daha az olmalı ve boşluk veya özel karakter içermemelidir (. / = +).

~Yalnızca arka arkaya yazılan çoklu oturum diskleri oynatılabilir. Çoklu oturum diskinde boş bir bölüm varsa, disk yalnızca boş bölüme kadar oynatılabilir.

~Bir klasörde maksimum 999 görüntü saklanabilir.

~Bir Kodak/Fuji Görüntü CD’si oynatılırken, yalnızca görüntü klasöründeki JPEG dosyaları oynatılır.

~Kodak/Fuji Görüntü CD’lerin dışındaki görüntü disklerinin oynatılmaya başlaması daha uzun sürebilir ya da bu diskler hiç oynatılmayabilir.

2010-09-27 5:14:33

DVD±R/±RW, CD-R/RW Diskler

~Uyumlu olmayan biçimler için yazılım güncellemeleri desteklenmemektedir. (Örneğin: QPEL, GMC, 800 x 600 pikselden yüksek çözünürlük, vs.)

~DVD-R/-RW diskler, DVD Video biçiminde düzgün bir şekilde kaydedilmezse oynatılamaz.

DivX (Digital internet video express)

DivX, Microsoft tarafından geliştirilmiş bir video dosyası biçimidir ve MPEG4 sıkıştırma teknolojisine dayanarak İnternet üzerinden gerçek zamanlı olarak ses ve video verisi sağlar.

Video kodlama için MPEG4, ses kodlama için MP3 kullanılır; böylece kullanıcılar DVD kalitesine yakın video ve ses kalitesiyle film seyredebilirler.

Desteklenen Biçimler (DivX)

Bu ürün yalnızca aşağıdaki ortam biçimlerini destekler. Hem video hem de ses biçimi desteklenmiyorsa, kullanıcı görüntülerin kesilmesi veya sesin duyulmaması gibi sorunlar yaşayabilir.

Desteklenen Video Biçimleri

Biçim		Desteklenen Sürümler
AVI		DivX3.11~DivX5.1, XviD
WMV		V1/V2/V3/V7
Desteklenen Ses Biçimleri
Biçim		Bit Hızı		Örnekleme
				Frekansı
MP3		80~320kbps		44.1khz
WMA		56~128kbps
AC3		128~384kbps		44.1/48khz
DTS		1.5Mbps		44.1khz

~En Boy Oranı: Varsayılan DivX çözünürlüğü 640x480 piksel olmasına rağmen bu ürün 720x480 piksele kadar olan çözünürlükleri destekler. 800’ün üzerindeki televizyon ekranı çözünürlükleri desteklenmez.

~Örnekleme frekansı 48khz veya 320kbps’den yüksek bir disk oynatırken, oynatma esnasında ekranda titreme oluşabilir.

~Bir DivX dosyası oynatılırken yüksek bir kare hızına sahip bölümler oynatılamayabilir.

~Bu ürün yalnızca DivX Networks, Inc. tarafından onaylanmış kodlama biçimleri sağladığından, kullanıcı tarafından oluşturulan bir DivX dosyası oynatılamayabilir.

Başlarken 01

~Ses ve video dosyaları dahil DTS biçiminde oluşturulan DivX dosyaları yalnızca 6Mbps hıza kadar destek verir.

Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 9			2010-09-27 5:14:33

Başlarken

USB bağlantısıyla ilgili notlar

Desteklenen cihazlar: USB depolama ortamı, MP3 çalar, dijital kamera, USB kartı okuyucu

1.Klasör veya dosya adı 10 karakterden uzunsa düzgün bir biçimde görüntülenmeyebilir veya çalışmayabilir.

2.148KB’den büyük altyazı dosyası düzgün biçimde görüntülenmeyebilir.

3.Belirli USB/dijital kamera cihazları ve USB kart okuyucuları ürünle uyumlu olmayabilir.

4.FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.

NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir.

5.Fotoğraf (JPEG), müzik (MP3, WMA) ve video dosyalarının adları Korece veya İngilizce olmalıdır. Aksi takdirde dosya oynatılmayabilir.

6.Doğrudan ürünün USB bağlantı noktasına bağlayın. Başka bir kabloyla bağlanması USB uyumluluğu ile ilgili sorunlar oluşturabilir.

7.Çoklu kart okuyucuya birden fazla bellek cihazı takılırsa düzgün çalışmayabilir.

8.Dijital kamera için PTP protokolü desteklenmemektedir.

9."Okuma" işlemi sırasında USB cihazının bağlantısını kesmeyin.

10.Görüntü çözünürlüğü ne kadar yüksek olursa, görüntüleme gecikmesi o kadar uzun olur.

11.Ticari bir siteden indirilen DRM uygulamalı MP3/ WMA veya video dosyaları oynatılmaz.

12.Harici HDD cihazı desteklenmemektedir.

13.Desteklenen dosya formatları

10 Turkish

Desteklenen dosya Biçimleri

	Biçim	Resim	Müzik			Film
	Dosya adı	JPG	MP3	WMA	WMV		DivX
	Dosya	JPG	.MP3	.WMA	.WMV		.AVI
	uzantısı	.JPEG
	Bit hızı	–	80~320	56~128	4Mbps		4Mbps
			kbps	kbps
	Sürüm				V1,V2,		DivX3.11~
		–	–	V8			DivX5.1,
					V3,V7
							XviD
	Piksel	640x480	–	–	720x480
	Örnekleme	–	44.1kHz	44.1kHz	44.1KHz~ 48KHz
	Frekansı

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 10			2010-09-27 5:14:33

Tanım

Ön Panel

Başlarken 01

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1		DİSK TEPSİSİ								Diski buraya yerleştirin.
2		EKRAN								Oynatma durumunu, süreyi, vs. görüntüler.
3		UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ								Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri algılar.
4		AÇMA/KAPATMA DÜĞMESİ (					)			Disk tepsisini açar ve kapatır.
5		İŞLEV DÜĞMESİ (			)					Modlar arasında aşağıdaki gibi geçiş yapılır:
										DVD/CD D.IN AUX USB FM.
6		ALT FREKANSA GEÇME VE ATLAMA DÜĞMESİ								Önceki başlık/bölüm/parçaya gider.
		(	)							FM frekans bandında aşağı doğru sayar.
7		DURDURMA DÜĞMESİ (				)				Disk oynatma işlemini durdurur.
8		OYNATMA/DURAKLATMA DÜĞMESİ (							)	Diski oynatır veya oynatma işlemini duraklatır.
9		ÜST FREKANSA GEÇME VE ATLAMA DÜĞMESİ								Sonraki başlık/bölüm/parçaya gider.
		(	)							FM frekans bandında yukarı doğru sayar.
10		SES KONTROL DÜĞMESİ (				,	)			Ses ayarı.
11		GÜÇ DÜĞMESİ (			)					Ürünü açar ve kapatır.
12		USB BAĞLANTI NOKTASI								MP3 çalar, USB flash bellek, vs. gibi harici USB depolama cihazları
										buraya bağlanarak depolanan dosyalar oynatılabilir.

Turkish 11

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 11			2010-09-27 5:14:33

Başlarken

Arka Panel

1	2	3	4	5	6	7
		VIDEO				FM ANT .
		OUT
	DIGITAL	HDMI OUT
	AUDIO IN
	OPTICAL

AUX IN	COMPONENT
	OUT

	1	5.1 KANALLI HOPARLÖR ÇIKIŞ	Ön, orta, arka hoparlörler ve subwoofer bağlanır.
		KONNEKTÖRLERİ
	2	HARİCİ DİJİTAL OPTİK GİRİŞ JAKI (DİJİTAL	Dijital çıkış özellikli harici ekipmanınızı bu jaka bağlayın.
		SES GİRİŞİ)
	3	HDMI ÇIKIŞ JAKI	En yüksek kalitede görüntü elde etmek için bir HDMI kablosu kullanarak bu
			HDMI çıkış terminalini TV'nizdeki HDMI giriş terminaline bağlayın.
	4	AUX GİRİŞ 2 JAKLARI	Harici bir cihazın (örn. VCR) 2 kanallı analog çıkışına bağlayın.
	5	VİDEO ÇIKIŞ JAKI	TV'nizin Video Giriş jakını (VİDEO GİRİŞ) bu cihazdaki VİDEO ÇIKIŞ Jakına
			bağlayın.
	6	BİLEŞEN VİDEO ÇIKIŞ JAKLARI	Bileşen video girişli TV'nizi bu jaklara bağlayın.
	7	FM ANTENİ JAKI	FM antenini bağlayın.

12 Turkish

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 12			2010-09-27 5:14:34

Uzaktan kumanda

Uzaktan Kumandanın Tanıtılması

Başlarken 01

	POWER		FUNCTION	Bu, mod seçme düğmesidir.
			TV SOURCE	veya
Ürünü açar ve kapatır.				TV video modunu seçmek için basın.
Home Cinema (Ev Sineması) veya	DVD RECEIVER/TV		SLEEP	Disk tepsisini açar ve kapatır.
TV modlarını uzaktan kumandadan				Geçtikten sonra ürünün kendisini
değiştirmek istiyorsanız bu düğmenin
LED rengini kontrol edin.	1	2	3	kapatacağı süreyi ayarlar.
Home Cinema (Ev Sineması): Turuncu
TV : Yeşil	4	5	6
Kullanma seçenekleri için rakam
düğmesine basın.	7	8	9	İstenen DSP/EQ ses modunu
			DSP /EQ
İstenen Dolby Pro Logic II ses modunu				seçer.
		0
seçer.

	Geri veya ileri gitmek için basın.	Geriye veya ileriye doğru aramak
		için basın
	Bir diski durdurmak/oynatmak için basın.	Diski duraklatmak için basın.
	Sesi geçici olarak keser.	MUTE

Sesi ayarlar.

Ana menüye geçmek için bu düğmeye basın.

Disk menüsünü kontrol etmek için basın.

Sesi/altyazı dilini, açıyı vs. değiştirmek için kullanılır.

Ekran menüsü öğelerini seçin ve menü değerini değiştirir.

	VOL		TUNING
		REPEAT	/CH
	DISC MENU	MENU	TITLE MENU

Önceki menüye geri döner.
Ürünün Fotoğraf Listesi gibi genel		TUNERMEMORY	MO/ST	CD RIPPING
işlevlerine erişim sağlar.	A	B	C	D
veya	DIMMER	S . VOL	AUDIO UPSCALE
YEŞİL (B): FM istasyonlarını önceden				P .BASS
ayarlamak için basın.
Ekranın parlaklığını ayarlar.
Ses seviyesindeki büyük değişikliklere
karşı ses seviyesini düzenler ve
dengeler.

Aktif FM istasyonlarını arar ve kanalları değiştirir.

Bir başlığı, bölümü, parçayı ya da diski tekrar etmenizi sağlar.

Başlık menüsüne girmek için bu düğmeyi kullanın.

Geçerli disk (dosya) durumunu görüntüler.

Menüden çıkar.

Ürünün Fotoğraf Listesi gibi genel işlevlerine erişim sağlar.

veya

SARI (C): Radyo yayını için MONO veya STEREO ayarını seçer.

MAVİ (D): CD’nin ses içeriğini MP3 dosya biçimine dönüştürür.

İstenen P.BASS veya MP3 GELİŞTİRME modunu seçer.

Turkish 13

HT-C445N-NO-EUR_TUR.indd 13			2010-09-27 5:14:34