Samsung HT-C350 User Manual [sv]

HT-C350

Digitalt hemmabiosystem

bruksanvisning

Föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen

www.samsung.com/register

Säkerhetsinformation

Säkerhetsvarningar

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).

INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL

				OBSERVERA
				RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
					ÖPPNA INTE
	Symbolen indikerar ”farlig spänning” inuti		OBSERVERA : FÖR ATT FÖRHINDRA				Den här symbolen hänvisar till viktiga
	produkten, vilket utgöra en risk för elektrisk		ELEKTRISK KORTSLUTNING, FÖR IN				anvisningar som medföljer
	kortslutning eller personskada.		KONTAKTENS BREDA STIFT I DEN BREDA				produkten.
			SKÅRAN OCH SE TILL ATT FÖRA IN DEN
			HELT.
	VARNING				CLASS 1		LASER PRODUCT
	• Minska risken för brand eller elektrisk stöt
					KLASSE 1		LASER PRODUKT
	genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.				LUOKAN 1		LASER LAITE
					KLASS 1		LASER APPARAT
					PRODUCTO		LÁSER CLASE 1

OBSERVERA

•Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser, placeras på apparaten.

•Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

•Apparaten ska alltid anslutas till ett jordat växelströmsuttag.

•När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara lättåtkomlig.

KLASS 1 LASERPRODUKT

Den här CD-spelaren är klassificerad som en KLASS 1 LASER-produkt.

Annan användning av kontroller, ändring av prestanda eller procedurer än de som specificerats här kan orsaka skadlig strålning.

OBSERVERA

•OSYNLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNING ELLER FÖRSTÖRDA SPÄRRAR, UNDVIK EXPONERING AV STRÅLE.

2 Svenska

Säkerhetsanvisningar

•Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt.

•Installera spelaren horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om (7,5-10 cm).

•Placera inte produkten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta.

•Bunta inget ovanpå produkten.

•Kontrollera att skivfacket är tomt innan du flyttar produkten.

•För att helt koppla produkten från ström måste du ta ur kontakten ur vägguttaget, speciellt om enheten inte ska användas under en längre period.

•Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

•Utsätt inte produkten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten.

•Skydda produkten från fukt (t.ex. vaser), extrem hetta (t.ex. brasor) och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska fält (t.ex. högtalare).

•Dra ur kontakten ur vägguttaget om produkten får ett tekniskt fel.

•Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk.

•Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder den, för att den ska uppnå rumstemperatur.

•Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i hushållssoporna.

Tillbehör

Se medföljande tillbehör nedan.

	Videokabel	FM-antenn	Bruksanvisning	Fjärrkontroll/	Scart-adapter
				batterier (AAA-storlek)

Svenska 3

Säkerhetsinformation

Att observera angående hantering och

förvaring av skivor

Små repor på skivan kan försämra ljudoch bildkvalitet eller orsaka hopp.

Var försiktig när du hanterar skivor så att de inte repas.

Hålla i skivorna

•Rör inte den sida av skivan som spelas.

•Håll i skivan i kanterna så att det inte blir några fingeravtryck på ytan.

•Klistra inte papper eller tejp på skivan.

Skivförvaring

•Förvara inte i direkt solljus

•Förvaras på en sval, ventilerad

plats

•Förvaras i en ren skyddsficka. Förvaras upprätt.

OBS!

Se till att skivan inte blir smutsig.

Lägg inte i spruckna eller repade skivor.

Hantera och förvara skivor

Om det blir fingeravtryck eller smuts på skivan ska du rengöra den med ett milt rengöringsmedel utspätt med vatten och torka den med en mjuk trasa.

•Under rengöring torkar du försiktigt inifrån och utåt på skivan

OBS!

Det kan bildas kondens om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti produkten. Om det blir kondens inuti produkten kanske den inte fungerar som den ska. Om detta inträffar ska du ta ur skivan och låta produkten vara påslagen i 1-2 timmar.

Licens

•OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX,Inc. Det här är en officiell DivXcertifierad enhet som spelar upp DivX-video. Besök

webbsidan www.divx.com för mer information och programverktyg för att konvertera dina filer till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX-certifierade® enheten måste registreras för att spela upp DivX Video-on-Demand-innehåll (VOD). För att generera registreringskoden går du till avsnittet DivX VOD i enhetsinställningsmenyn. Gå till webbsidan vod.divx.com med den här koden för att slutföra registreringsprocessen och lära dig mer om DivX VOD.

•DivX Certified® to play DivX ® video

•Dolby och den dubbla D-symbolen är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

•“Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”

Copyright

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

Kopieringsskydd

•Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. På grund av detta ska du bara ansluta produkten direkt till din TV, inte till en videobandspelare. Om du ansluter den till en videobandspelare får du en bild med störningar från kopieringsskyddade DVD-skivor.

•Den här produkten införlivar kopieringsskyddstekniken som skyddas av amerikanska patent och annan upphovsrätt. Användning av den här kopieringsskyddstekniken måste auktoriseras av Rovi Corporation och är avsedd för hemmet och annan begränsad visning om inte annat anges av Rovi Corporation. Reverse engineering och disassemblering är förbjuden.

4 Svenska

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION

2

KOMMA IGÅNG

7

ANSLUTNINGAR

15

INSTALLATION

21

2Säkerhetsvarningar

3Säkerhetsanvisningar

3Tillbehör

4Att observera angående hantering och förvaring av skivor

4Licens

4Upphovsrätt

4Kopieringsskydd

7Ikoner som används i bruksanvisningen

7Skivtyper och egenskaper

11 Beskrivning

11Frontpanel

12Bakpanel

13Fjärrkontroll

15 Ansluta högtalarna

17 Ansluta video out till TV:n

19Ansluta FM-antennen

20Ansluta ljud från externa komponenter

21Före start (initial inställning)

21Ställa in inställningsmenyn

22Display

22	TV-förhållande
22	BD Wise
22	Upplösning

22HDMI-format

23Ljud

23Högtalarinställning

24DRC (Dynamic Range Compression)

24AV-SYNC

24HDMI AUDIO

25EQ Optimizer

25System

25Initiial inställning

25Registrering av DivX (R)

25Språk

25Säkerhet

25	Barnlås
25	Ändra lösenord
25	Support
25	Produktinformation

SVENSKA

Svenska 5

Innehåll

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

26

AVANCERADE FUNKTIONER

34

ÖVRIG INFORMATION

35

26 Skivuppspelning

26Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA

27Uppspelning av JPEG-fil

27 Använda uppspelningsfunktionen

32Ljudläge

33Lyssna på radio

34USB-funktion

34CD-rippning

35Felsökning

36Språkkodslista

37Specifikationer

• Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.

6 Svenska

Komma igång

Ikoner som används i bruksanvisningen

Se till att kontrollera följande innan du använder bruksanvisningen.

	Ikon	Term	Definition
			Det här alternativet
			inbegriper en funktion som
	d	DVD	är tillgänglig med DVD-video
			eller DVD±R/±RW-skivor
			som har spelats in och
			stängts i videoläge.
	B	CD	Detta inbegriper en funktion
			som är tillgänglig med en
			data-CD (CD DA, CD-R/-
			RW).
	A		Detta innefattar en funktion
		MP3	som finns på CD-R/-RW-
			skivor.
	G		Detta innefattar en funktion
		JPEG	som finns på CD-R/-RW-
			skivor.
			Den här inbegriper en
	D	DivX	funktion som är tillgänglig
			med MPEG4-skivor.
			(DVD±R/±RW, CD-R/-RW)
			Denna behandlar ett fall där en

!OBSERVERA funktion inte fungerar eller

inställningar kan avbrytas.

Denna behandlar tips eller

instruktioner på sidan som gör OBS!

det enklare för varje funktion att fungera.

Den här funktionen erbjuder

Snabbvalsknapp

direkt och enkel åtkomst genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen.

Skivtyper och egenskaper

Regionskod

Produkten och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att spela upp skivan. Om koderna inte överensstämmer går det inte att spela upp den.

Skivtyp

Regionskod

Område

USA, amerikanska territorier och 1 Kanada

2	Europa, Japan, Mellanöstern,
	Egypten, Sydafrika, Grönland
3	Taiwan, Korea, Fillippinerna,
	Indonesien, Hongkong

DVD-VIDEO

M e x i k o , S y d a m e r i k a , Centralamerika, Australien, 4 Nya Zealand, Stilla havsöarna,

Karibiska havet

Ryssland, Östeuropa, Indien, 5 stora delar av Afrika, Nordkorea,

Mongoliet

6 Kina

igång Komma 01

Svenska 7

Komma igång

Skivtyper som kan spelas

	Skivtyper och	Inspelade	Skivstorlek	Max
	märke (logotyp)	signaler		uppspelningstid
				Omkring 240 min
			12 cm	(enkelsidigt)
				Omkring 480 min
		AUDIO
				(dubbelsidigt)
		+
				Omkring 80 min
	DVD-VIDEO	VIDEO
			8 cm	(enkelsidigt)
				Omkring 160 min
				(dubbelsidigt)
			12 cm	74 min.
		AUDIO	8 cm	20 min.
	AUDIO-CD
		AUDIO	12 cm	-
		+
			8 cm	-
	DivX	VIDEO

Använd inte följande skivtyper!

•Skivor av typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVDROM och DVD-RAM kan inte användas i den här produkten. Om sådana skivor spelas upp visas meddelandet <WRONG DISC FORMAT (FEL SKIVFORMAT)> på TV-skärmen.

•DVD-skivor köpta utomlands kanske inte går att spela på den här produkten. Om sådana skivor spelas upp visas meddelandet <Wrong Region.

Please check Disc.(Fel region. Kontrollera skiva)> på TV-skärmen.

Skivtyper och skivformat

Den här produkten stöder inte säkra mediafiler (DRM).

CD-R-skivor

•Vissa CD-R-skivor kanske inte kan spelas beroende på vilken inspelningsenhet som användes (CD-spelare eller PC) och skivans skick.

•Använd en CD-R-skiva på 650 MB/74 minuter.

Använd inte CD-R-skivor över 700MB/80 minuter, eftersom de kanske inte kan spelas upp.

•Viss CD-RW(Rewritable)-media kanske inte kan spelas.

•Endast CD-R-skivor som har stängts korrekt kan spelas upp fullt ut. Om sessionen är stängd men skivan är öppen kanske du inte kan spela skivan fullt ut.

CD-R MP3-skivor

•Det går bara att spela upp CD-R-skivor med MP3filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet.

•MP3-filnamnet ska inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +).

•Använd skivor som är inspelade med en komprimerings-/dekomprimeringsdatahastighet på mer än 128 Kbps.

•Endast filer med filtilläggen ".mp3" och ".MP3" kan spelas.

•Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas. Om det finns ett tomt segment i Multisessionsdisk, skivan kan bara spelas upp till det tomma segmentet

•Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid att börja uppspelningen och alla inspelade filer kanske inte kan spelas.

•Filer som är kodade i VBR-format (Variable Bit Rate), t.ex. filer som är kodade i både låg bithastighet och hög bithastighet (t.ex., 32 Kbps - 320 Kbps) kan överhopp av ljud uppstå under uppspelning.

•Maximalt 500 spår kan spelas upp per CD.

•Maximalt 300 mappar kan spelas upp per CD.

CD-R JPEG-skivor

•Endast filer med tillägget "jpg" kan spelas.

•Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid att börja uppspelningen och alla inspelade filer kanske inte kan spelas.

•Det går bara att spela upp CD-R-skivor med JPEG-filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet.

•JPEG-filernas namn ska bestå av max 8 tecken och får ej ha något mellanslag eller specialtecken (. / = +) i sig.

•Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas. Om det finns ett tomt segment på en multisessionskiva kan skivan endast spelas fram till det tomma segmentet.

•Maximalt 999 bilder kan lagras på en och mapp.

•När du spelar upp en Kodak/Fuji Picture CD kan endast JPEG-filerna i bildmappen spelas upp.

•Bildskivor, andra än Kodak/Fuji Picture CD-skivor, kan ta längre tid att starta uppspelningen för eller så kanske de inte kan spelas alls.

8 Svenska

Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW

•Programuppdateringar för icke-kompatibla format stöds ej. (Exempelvis: QPEL, GMC, upplösning högre än 800 x 600 pixlar, etc.)

•Om en skiva av typen DVD-R/-RW inte har spelats in korrekt i formatet DVD Video kan den inte spelas.

DivX (Digital internet video express)

DivX är ett videofilformat som är utvecklat av Microsoft och baserat på MPEG4-komprimeringsteknik för att kunna visa ljudoch videodata över Internet i realtid.

MPEG4 används för videokodning och MP3 för ljudkodning så att användare kan titta på en film med när nog DVD-kvalitet för bild och ljud.

Format som stöds (DivX)

Den här produkten stöder endast följande mediaformat.

Om varken videoeller ljudformatet stöds kan användaren få problem som bildstörningar och inget ljud.

Videoformat som stöds

Format		Versioner som stöds
AVI		DivX3.11~DivX5.1, XviD
WMV		V1/V2/V3/V7
Ljudformat som stöds
Format		Bithastighet		Samplingsfrekvens
MP3		80~320kbps		44,1khz
WMA		56~128kbps
AC3		128~384kbps		44,1/48khz

•Bildförhållande: Trots att standardupplösningen för DivX är 640x480 pixlar stöder den här produkten upp till 720x480 pixlar. TV-skärmupplösning högre än 800 stöds inte.

•Om du spelar en skiva med samplingsfrekvens högre än 48 khz eller 320 kbps kan du uppleva skakningar på skärmen under uppspelning.

•Sektioner med hög bildhastighet kanske inte kan spelas när en DivX-fil spelas upp.

•Eftersom produkten endast stödjer kodningsformat som är godkända av DivX Networks, Inc., kanske en DivX-fil som användaren själv skapat inte kan spelas upp.

Specifikationer för USB-värd

Specifikationer för USB-värd

•Stöder USB 1.1- och USB 2.0-kompatibla enheter.

•Stöder enheter som är anslutna med USB-kabel av A-typ.

•Stöder UMS (USB-masslagringsenhet) V1.0-kompatibla enheter.

•Stöder enheten för vilken den anslutna enheten är formaterad i filsystemet FAT (FAT, FAT16, FAT32).

Ej kompatibla

•Stöder inte en enhet som kräver installation av en separat drivrutin på datorn (Windows).

•Stöder inte anslutning med en USB-hubb.

•En USB-enhet som är ansluten med en USBförlängningskabel kanske inte kan identifieras.

•En USB-enhet som kräver en separat strömkälla måste anslutas till spelaren med den separata strömanslutningen.

Användarbegränsningar

•Om den anslutna enheten har flera enheter (eller partitioner) kan endast en enhet (eller partition) anslutas.

•En enhet som endast stöder USB 1.1 kan orsaka förändringar i bildkvalitet, beroende på enheten.

igång Komma 01

Svenska 9

Komma igång

USB-enheter som kan användas med

produkten

•USB-lagringsenhet, MP3-spelare, digitalkamera

•Extern hårddisk

-Externa hårddiskar som är mindre än 160 GB stöds inte. Externa hårddiskar som är större än 160 GB kanske inte kan identifieras, beroende på enheten.

-Om den anslutna enheten inte fungerar på grund av otillräckligt med ström kan du använda en separat strömkabel så att den kan fungera som den ska. USB-kabelns anslutare kan se olika ut beroende på vem som tillverkat USBenheten.

•USB-kortläsare: En USB-kortläsare och Multi/ USB-kortläsare.

-USB-kortläsaren kanske inte stöds, det beror på tillverkaren.

-Det kan uppstå problem om du kopplar in fler minnesenheter i en multikortläsare.

Filformat som stöds

	Format	Stillbilder	Musik			Film
	Filnamn	JPG	MP3	WMA	WMV		DivX
	Filtillägg	JPG	.MP3	.WMA	.WMV		.AVI
		.JPEG
	Bithastighet	–	80~320	56~128	4Mbps		4Mbps
			kbps	kbps
	Version				V1,V2,		DivX3.11~
		–	–	V8			DivX5.1,
					V3,V7
							XviD
	Pixlar	640x480	–	–	720x480
	Samplings-	–	44,1kHz	44,1kHz	44,1KHz~ 48KHz
	frekvens

•CBI (Control/Bulk/Interrupt) stöds inte.

•Digitalkameror som använder PTP-protokoll eller kräver ytterligare programinstallation när de ansluts till en dator ställs inte.

•Enheter som använder NTFS-filer stöds inte. (Systemet stöder bara FAT-filsystemet och spelar inte upp en film som är större än 1 GB i USB-läge.)

•Vissa MP3-spelare kanske inte fungerar tillsammans med enheten beroende på filsystemets sektorstorlek.

•Funktionen USB-värd stöds inte om produkten använder ett tillverkarspecifikt program vid överföring av filer.

•Fungerar inte med Janus-aktiverade MTP(Media Transfer Protocol)-enheter.

10 Svenska

Frontpanel

1

Beskrivning

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

igång Komma 01

	1		SKIVFACK								Mata in skivan här.
	2		SKÄRM								Visar uppspelningsstatus, tid etc.
	3		FJÄRRKONTROLLSSENSOR								Identifierar signaler från fjärrkontrollen.
	4		KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG (				)				Öppnar och stänger skivfacket.
	5		FUNKTIONSKNAPP (			)					Läget växlas enligt följande:
											DVD/CD D.IN AUX USB FM.
	6		KNAPPEN TUNING NEDÅT & HOPPA ÖVER (						)		Går tillbaka till föregående titel/kapitel/spår.
											Sänker FM-frekvensbandet.
	7		STOPP-KNAPP ( )								Stoppar uppspelning av en skiva.
	8		KNAPPEN SPELA/PAUS (				)				Spelar upp en skiva eller pausar uppspelning.
	9		KNAPPEN INSTÄLLNING UPPÅTP & HOPPA ÖVER								Går till nästa titel/kapitel/spår.
											Höjer FM-frekvensbandet.
			(	)
	10		VOLYMKONTROLL-KNAPP (				, )				Volymjustering.
	11		STRÖM-KNAPP (			)					Slår på och av produkten.
	12		USB-PORT								Anslut här och spela upp filer från externa USB-lagringsenheter, såsom
											MP3-spelare, USB-flashminne etc.

Svenska 11

Komma igång

Bakpanel

1	2	3	4	5	6	7
		VIDEO				FM ANT .
		OUT
	DIGITAL	HDMI OUT
	AUDIO IN
	OPTICAL

AUX IN	COMPONENT
	OUT

	1	5,1-KANALS HÖGTALARUTGÅNGSANSLUTNINGAR	Anslut högtalarna fram, i mitten, bak och subwoofern.
	2	EXTERNT DIGITALT OPTISKT IN-UTTAG	Använd den här anslutningen för extern utrustning med digital utdata.
		(DIGITAL AUDIO IN)
	3	HDMI OUT-UTTAG	Använd HDMI-kabeln, anslut den här HDMI-utgångsterminalen till HDMI-
			ingångsterminalen på din TV för bästa bildkvalitet.
	4	AUX IN-UTTAG	Anslut till den analoga 2CH-utgången på en extern enhet (exempelvis video)
	5	VIDEO OUT-UTTAG	Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den
			här enheten.
	6	COMPONENT VIDEO OUTPUT-UTTAG	Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen.
	7	FM-ANTENNUTTAG	Anslut FM-antennen.

12 Svenska