Samsung H1245 User Manual
Инструкция для
пользователя
стиральной машины
H1245A
Те хника безопасности
Оглавление
Поздравляем вас с покупкой этой стиральной машины Samsung. Данная Инструкция для
пользователя содержит важную информацию по установке, использованию стиральной машины
и уходу за ней. Найдите время, чтобы прочесть эту Инструкцию, так как она поможет вам
в полной мере использовать все возможности вашей стиральной машины и пользоваться ею
в течение многих лет.
Перед использованием стиральной машины
• Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; держите упаковочные материалы
(пластиковые мешки, полистирол и т.д.) в недоступных для детей местах.
• Эта стиральная машина предназначена только для бытового применения.
• Подключение стиральной машины к водопроводу и к электрической сети должен
выполнять квалифицированный специалист, соблюдая инструкции фирмы-изготовителя
(см. раздел “Установка стиральной машины” на стр. 2) и местные правила техники
безопасности.
• Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы
и транспортировочные болты. Если вы не удалите их, может произойти серьезное
повреждение стиральной машины. См. раздел “Удаление транспортировочных болтов” на
стр. 3.
• Первый цикл стирки необходимо выполнить без загрузки белья. См. раздел “Первая стирка
белья” на стр. 7.
Инструкции по технике безопасности
• Перед чисткой или техническим обслуживанием отключите стиральную машину от розетки
сети переменного тока или выключите ее с помощью кнопки питания.
• Убедитесь в том, что пусты все карманы одежды, которую вы собираетесь стирать.
Острые, твердые предметы, например монеты, английские булавки, гвозди, винты или
камушки, могут серьезно повредить машину.
• После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока
и закрывайте водопроводный кран.
• Прежде чем открывать дверцу машины, убедитесь в том, что вода слита.
Не открывайте дверцу, если вода все еще видна внутри барабана.
• Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь машины. Всегда проверяйте
машину перед использованием.
• Во время стирки стекло дверцы становится очень горячим. Не позволяйте детям
приближаться к стиральной машине во время ее использования.
• Не пытайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Попытка проведения ремонта
неопытными или не обладающими соответствующей квалификацией лицами может
привести к травме и/или вызвать необходимость более серьезного ремонта машины.
• Если штепсельная вилка или сетевой шнур повреждены, то для обеспечения безопасности
их должен заменять представитель фирмы-изготовителя, ее агент по обслуживанию или
лицо, имеющее аналогичную квалификацию.
• Стиральную машину должен ремонтировать только уполномоченный сервисный центр
с использованием только фирменных запчастей.
●
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Те хника безопасности ------------ внутренняя сторона обложки
Установка стиральной машины
Распаковка стиральной машины -------------------------------------------------2
Общие сведения о стиральной машине ---------------------------------------2
Выбор места для установки машины ------------------------------------------ 3
Регулировка высоты ножек ------------------------------------------------------3
Удаление транспортировочных болтов ---------------------------------------3
Подсоединение шланга для подачи воды ---------------------------------- 4
Подсоединение шланга для подачи воды ----------------------------------- 5
Подсоединение сливного шланга ----------------------------------------------- 5
Размещение сливного шланга --------------------------------------------------- 5
Подключение машины к сети переменного тока --------------------------6
Инструкции по электромонтажу -------------------------------------------------6
---------------------------------------------2
Загрузка и стирка белья --------------------------------------------------------- 7
Первая стирка белья ---------------------------------------------------------------- 7
Загрузка в машину моющего средства --------------------------------------- 7
Общий вид панели управления ------------------------------------------------- 8
О стирке с использованием функции серебряной стирки ------------- 9
Функция Детский замок (блокировка кнопок от детей) --------------- 9
Кнопка выбора запомненных функций ---------------------------------------10
Стирка с использованием интеллектуальной системы
управления Fuzzy Logic ----------------------------------------------------------- 10
Ручная установка режима стирки -------------------------------------------- 11
Использование функции задержанного старта ------------------------- 11
Использование программы Очистка бака --------------------------------- 12
Советы по стирке ------------------------------------------------------------------ 12
Уход за стиральной машиной ---------------------------------------------- 13
Аварийный слив воды из стиральной машины --------------------------- 13
Восстановление работоспособности замерзшей стиральной
машины --------------------------------------------------------------------------------- 13
Чистка наружных поверхностей машины ---------------------------------- 13
Чистка отсека для моющего средства и ниши для отсека ---------- 14
Чистка фильтра для мусора ---------------------------------------------------- 14
Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды ------------------ 15
Устранение неисправностей ----------------------------------------------- 16
Неисправности и их устранение ---------------------------------------------- 16
Расшифровка сообщений об ошибках --------------------------------------- 16
Та б лица программ стирки ------------------------------------------------- 17
Приложение
Описание символов на ярлыках одежды ---------------------------------- 18
Предупреждения по обеспечению электрической безопасности - 18
Защита окружающей среды ---------------------------------------------------- 19
Декларация соответствия ------------------------------------------------------ 19
Технические характеристики -------------------------------------------------- 19
--------------------------------------------------------------------------- 18
SAMSUNG
инструкция для пользователя стиральной машины 1
Установка стиральной машины
Установка стиральной машины
Распаковка стиральной машины
Распакуйте вашу стиральную машину и убедитесь, что машина не была повреждена во время
транспортировки. Также убедитесь, что все указанные ниже комплектовочные детали
имеются в наличии. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки,
или она не полностью укомплектована, немедленно позвоните в сервисный центр Samsung.
Общие сведения о стиральной машине
Шланг для подачи
холодной воды
Отсек для
моющего
средства
Панель
управления
Крышка
основания
Гаечный
ключ
Дверца
Заглушки
отверстий для
болтов
Шланг для
подачи воды
Регулируемые ножки
стиральной машины
Держатель
шланга
Сливной
шланг
Фильтр для мусора
Замок дверцы
Трубка для
аварийного слива
воды
Сливной
шланг
Выбор места для установки машины
Перед установкой стиральной машины выберите для нее место, соответствующее следующим
характеристикам:
• Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь
к приведенному ниже разделу “Регулировка высоты ножек”)
• Место, где на машину не будет попадать прямой солнечный свет
• Место с достаточной вентиляцией
• Помещение, где температура не опускается ниже 0 °C.
• Вдали от источников тепла, таких как угольная печь или газовая плита
Следите за тем, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.
При установке машины на пол с ковровым покрытием вентиляционные отверстия
в днище стиральной машины не должны закрываться ворсом.
Регулировка высоты ножек
Если пол неровный, отрегулируйте высоту
ножек (не подкладывайте под ножки
деревянные бруски или другие предметы):
1. Ослабьте стопорную гайку ножки
и вращайте ножку рукой, пока не
получите нужную высоту.
2. Затяните зажимную гайку с помощью (-)
отвертки.
Если машина установлена на неровную или
непрочную поверхность, при ее работе может
возникать шум или вибрация.
(Допустимый угол наклона составляет не
более 1 градуса.)
Удаление транспортировочных
болтов
Перед использованием стиральной машины
необходимо удалить четыре транспортировочных болта с задней стенки машины.
Чтобы удалить болты:
1. Перед удалением ослабьте все
транспортировочные болты при
помощи поставляемого с машиной
гаечного ключа.
2. Возьмитесь за головку болта и вытяните
болт через широкую часть отверстия.
Повторите эту операцию для каждого из болтов.
3. Закройте отверстия входящими в комплект
поставки машины пластмассовыми заглушками.
4. Сохраните транспортировочные болты
на случай, если вам придется перевозить
машину в другое место.
SAMSUNG
2
инструкция для пользователя стиральной машины
SAMSUNG
инструкция для пользователя стиральной машины 3
Установка стиральной машины
Установка стиральной машины
Подсоединение шланга для подачи воды
Один конец шланга для подачи воды должен быть подсоединен к стиральной машине, а другой
конец - к водопроводному крану. Не растягивайте шланг для подачи воды. Если шланг слишком
короток, замените поставляемый шланг более длинным шлангом, выдерживающим высокое
давление.
Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:
1. Возьмитесь за Г-образный фитинг на конце шланга для подачи воды и подсоедините его
к патрубку для подачи холодной воды, расположенному на задней стенке стиральной
машины. Затяните соединение рукой.
2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану холодной воды
и затяните соединение рукой. В случае необходимости вы можете изменить положение конца
шланга для подачи воды, подключенного к стиральной машине, для чего ослабьте фитинг,
поверните шланг и вновь затяните фитинг.
Г-образный фитинг
Клапан для
подачи
холодной
воды
Дополнительно:
1. Возьмитесь за Г-образный фитинг на конце шланга для подачи воды и подсоедините его
к красному патрубку для подачи горячей воды, расположенному на задней стенке
стиральной машины. Затяните соединение рукой.
2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану горячей воды и затяните
соединение рукой.
SAMSUNG
4
инструкция для пользователя стиральной машины
Клапан для
подачи
горячей воды
Подсоединение шланга для подачи воды
4.
1. Снимите муфту со шланга для подачи
воды.
2. Сначала с помощью крестообразной
отвертки ослабьте четыре винта на муфте.
Затем возьмитесь за муфту и поворачивайте ее часть (б) в направлении, указанном
стрелкой, пока между ней и частью (а) не
получится зазор шириной около 5 мм.
3. Подсоедините муфту к водопроводному
крану и туго затяните винты.
Затем поворачивайте часть (б)
в направлении, указанном стрелкой,
и соедините части (а) и (б).
ЗАМЕЧАНИЕ Если после подсоединения шланга наблюдается утечка воды, повторите
приведенные выше действия. Подсоединяйте шланг к водопроводному крану,
наиболее удобному для этой цели. Если кран имеет квадратную форму или
слишком большой диаметр, перед подсоединением муфты к крану выньте из
муфты промежуточное кольцо.
a
b
c
Подсоедините к переходной муфте шланг
для подачи воды. Потяните вниз деталь
(в) шланга для подачи воды. Когда вы
отпустите деталь (в), шланг автоматически
плотно соединится с муфтой, при этом
будет слышен щелчок.
5.
Подсоедините другой конец шланга для
подачи воды к впускному клапану для воды,
расположенному на задней стенке
стиральной машины. Заверните соединитель
шланга по часовой стрелке до упора.
•
Если кран для подачи воды имеет
винтовую нарезку, присоедините шланг
для подачи воды, как показано ниже.
Примечание: Для подсоединения стиральной машины к источнику подачи воды должны
использоваться только новые шланги.
Процедура подсоединения сливного шланга
Нажимая вниз рукоятку
1.
соединителя сливного шланга,
расположите сливной шланг
в желаемом направлении.
Закрепите шланг в сливном отверстии
и прижмите соединитель сливного шланга
к корпусу, чтобы зафиксировать шланг.
Размещение сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя
способами:
Зацепить за край раковины.
Сливной шланг должен располагаться на высоте от
60 до 90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут,
используйте поставляемый с машиной пластиковый
держатель шланга. Чтобы сливной шланг не мог
перемещаться, прикрепите держатель к стене при помощи
крюка или к крану при помощи шпагата.
Вставка в отвод слива раковины
Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен находиться выше сифона слива раковины
в таком положении, чтобы конец сливного шланга находился на высоте не менее 60 см от
уровня пола.
Вставка в отводную трубу канализационного стояка
Компания Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см;
высота трубы должна быть не менее
60 см и не более 90 см.
SAMSUNG
инструкция для пользователя стиральной машины 5
Loading...