Samsung Galaxy M21, SM-M215F/DSN User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SM-M215F/DSN

Polish. 04/2020. Rev.1.0

www.samsung.pl

www.samsung.com

Spis treści

Podstawowe informacje

4 Przeczytaj najpierw
6 Przypadki przegrzewania się urządzenia

irozwiązania tego problemu
9 Układ i funkcje w urządzeniu
13 Bateria
16 Karta SIM lub USIM (karta nano-SIM)
18 Karta pamięci (karta microSD)
21 Włączanie i wyłączanie urządzenia
22 Konfiguracja wstępna
23 Konto Samsung
25 Przenoszenie danych z poprzednio

używanego urządzenia (Smart Switch)
27 Informacje o działaniu ekranu
40 Panel powiadomień
42 Wprowadzanie tekstu

55 Kontakty
59 Wiadomości
62 Internet
64 Aparat
82 Galeria
86 AR EMOJI
93 AR Doodle
94 Always On Display
96 Wiele okien
99 Samsung Members
99 Samsung Notes
100 Kalendarz
101 Reminder
104 Radio
105 Dyktafon
106 Moje pliki

Aplikacje i funkcje

44 Instalowanie lub odinstalowywanie

aplikacji
46 Aplikacja Finder
47 Bixby Vision
50 Telefon

106 Zegar
108 Kalkulator
108 Game Launcher
110 Game Booster
111 Udostępnianie zawartości
112 Samsung Global Goals
113 Aplikacje Google

2

Spis treści

Ustawienia

115 Wstęp
115 Połączenia

116 Wi-Fi

118 Bluetooth

120 NFC i płatności

122 Oszczędzanie danych

122 Apl. używające tylko dan. kom.

123 Menedżer kart SIM

123 Router Wi-Fi i udost. internetu

125 Więcej ustawień połączenia
126 Dźwięki i wibracja

127 Dolby Atmos (dźwięk surround)

127 Osobny dźwięk aplikacji
128 Powiadomienia
128 Wyświetlacz

130 Filtr światła niebiesk.

130 Tryb ciemny

131 Zmiana trybu ekranu lub

dostosowywania koloru
wyświetlacza

143 Konta i kopia zapasowa

144 Samsung Cloud
145 Google
145 Zaawansowane funkcje

146 Ruchy i gesty

147 Podwójny komunikator
148 Cyfrowy dobrostan i kontrola rodzicielska

149 Cyfrowa kondycja
151 Pielęgnacja urządzenia

151 Optymalizacja pracy urządzenia

151 Bateria

153 Domyślna pamięć

153 Pamięć RAM

153 Zabezpieczenia
154 Aplikacje
154 Zarządzanie ogólne
155 Dostępność
156 Aktualizacja oprogramow.
157 Instrukcja obsługi
157 Telefon — informacje

132 Wygaszacz ekranu
132 Tapeta
132 Motywy
133 Ekran blokady

134 Smart Lock
134 Biometria i zabezpieczenia

135 Rozpoznawanie twarzy

138 Rozpoznawanie odcisków palców
142 Prywatność
142 Lokalizacja

Załącznik

158 Rozwiązywanie problemów
163 Wyjmowanie baterii

3

Podstawowe informacje

Przeczytaj najpierw

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

•

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.

•

W zależności od regionu, operatora sieci, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia
opisana w instrukcji zawartość może być inna od wyświetlanej na urządzeniu.

•

Zawartość (zawartość wysokiej jakości) wymagająca znacznego wykorzystania procesora i
pamięci RAM wpływa na całkowitą wydajność urządzenia. Aplikacje powiązane z tą zawartością
mogą nie działać poprawnie w zależności od parametrów technicznych urządzenia i środowiska,
w jakim uruchomiono aplikacje.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z działaniem aplikacji dostarczonych
przez firmy inne niż Samsung.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością,
wynikające z edycji ustawień rejestru lub modyfikacji oprogramowania systemu operacyjnego.
Próba dostosowania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe działanie
urządzenia lub aplikacji.

•

Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne pliki multimedialne są dostarczane z
urządzeniem na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu. Wyodrębnianie
tych materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie
praw autorskich. Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność za niezgodne z prawem
korzystanie z multimediów.

•

Za usługi transmisji danych, takie jak przesyłanie wiadomości, przekazywanie i pobieranie
danych, automatyczną synchronizację lub używanie usług lokalizacji, mogą być naliczane
dodatkowe opłaty, zależnie od posiadanej taryfy. Duże ilości danych lepiej jest przesyłać za
pomocą funkcji Wi-Fi.

•

Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi
aktualizacji, ale ich wsparcie może zakończyć się bez wcześniejszego powiadomienia. W
przypadku pytań dotyczących aplikacji dostarczanych razem z urządzeniem prosimy o
kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung. W celu uzyskania informacji na temat aplikacji
instalowanych przez użytkownika należy się skontaktować z właściwymi dostawcami usług.

4

Podstawowe informacje

•

Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania
z nieoficjalnych źródeł może być przyczyną uszkodzenia urządzenia i uszkodzenia lub
utraty danych. Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują
unieważnienie gwarancji.

•

Wzależności od regionu lub operatora sieci na ekranie umieszczana jest folia ochronna
zabezpieczająca urządzenie wtrakcie produkcji idystrybucji. Uszkodzenia folii ochronnej nie są
objęte gwarancją.

•

Obraz na ekranie dotykowym jest wyraźny nawet przy silnym świetle słonecznym dzięki funkcji
automatycznej regulacji zakresu kontrastu na podstawie warunków otoczenia. Ze względu na
cechy tego produktu wyświetlanie nieruchomych obrazów przez długi czas może doprowadzić
do wystąpienia powidoku (wypalenia ekranu) lub smużenia.

–

Zaleca się powstrzymanie od wyświetlania nieruchomych obrazów na części lub całości
ekranu dotykowego przez długi okres oraz wyłączanie ekranu dotykowego, gdy urządzenie
nie jest używane.

–

Możliwe jest skonfigurowanie automatycznego wyłączania ekranu dotykowego, gdy ekran
nie jest używany. Uruchom aplikację

ekranu

–

Aby włączyć automatyczne dostosowywanie jasności ekranu dotykowego na podstawie
warunków otoczenia, uruchom aplikację
dotknij przełącznika

•

W zależności od regionu lub modelu niektóre urządzenia wymagają homologacji Federalnej
Komisji Łączności (FCC).

Jeśli urządzenie posiada homologację FCC, można wyświetlić jego identyfikator FCC. Aby
wyświetlić identyfikator FCC, uruchom aplikację

→

Stan

terytoriach Stanów Zjednoczonych, a na te obszary można urządzenie sprowadzać wyłącznie na
własny użytek.

, anastępnie wybierz okres, po którym urządzenie ma wyłączyć ekran dotykowy.

Jasność adaptacyjna

. Urządzenia, które nie ma identyfikatora FCC, nie można sprzedawać na terenie i

Ustawienia

Ustawienia

, aby włączyć tę funkcję.

, dotknij

, dotknij

Ustawienia

Wyświetlacz

Wyświetlacz

i dotknij

Telefon — informacje

→

Wygaszenie

, anastępnie

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

5

Podstawowe informacje

Przypadki przegrzewania się urządzenia
irozwiązania tego problemu

Nagrzewanie się urządzenia podczas ładowania baterii

Podczas ładowania urządzenie i ładowarka mogą się nagrzewać. Wtrakcie ładowania
bezprzewodowego lub szybkiego ładowania urządzenie może być cieplejsze wdotyku. Nie wpływa
to negatywnie na okres użytkowania urządzenia ani na wydajność iwchodzi wzakres normalnego
użytkowania urządzenia. Jeżeli bateria nagrzeje się zbyt mocno, ładowarka może przerwać
ładowanie.

Kiedy urządzenie się nagrzeje, trzeba wykonać następujące czynności:

•

Odłączyć ładowarkę od urządzenia izamknąć wszystkie pracujące aplikacje. Poczekać, aż
urządzenie ostygnie, adopiero potem rozpocząć ładowanie.

•

Jeżeli dolna część urządzenia się przegrzewa, może być to spowodowane podłączeniem
uszkodzonego kabla USB. Wymienić uszkodzony kabel USB na nowy kabel dopuszczony do
użytkowania przez firmę Samsung.

•

Podczas korzystania z ładowarki bezprzewodowej nie należy umieszczać innych
przedmiotów, takich jak metalowe obiekty, magnesy czy karty z paskiem magnetycznym,
między urządzeniem a ładowarką bezprzewodową.

Funkcja ładowania bezprzewodowego lub szybkiego ładowania jest dostępna tylko w
wybranych modelach.

Kiedy urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania

Wprzypadku korzystania zfunkcji lub aplikacji zużywających dużo energii lub używania ich przez
długi czas urządzenie może tymczasowo nagrzewać się ze względu na większe zużycie energii
baterii. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje inie używać urządzenia przez pewien czas.

Poniżej przedstawiono przykładowe sytuacje, wktórych urządzenie może się przegrzewać. W
zależności od wykorzystywanych funkcji i aplikacji, podane przykłady mogą nie dotyczyć Twojego
modelu urządzenia.

•

Początkowa konfiguracja po zakupie lub przywracanie danych

•

Pobieranie dużych plików

•

Używanie aplikacji zużywających dużo energii lub korzystanie zaplikacji przez długi czas

–

Granie wwymagające gry przez długi czas

6

Podstawowe informacje

–

Rejestrowanie wideo przez długi czas

–

Strumieniowanie wideo przy ustawieniu maksymalnej jasności ekranu

–

Łączenie z telewizorem.

•

Korzystanie zwielozadaniowości systemu (korzystanie zwielu aplikacji pracujących wtle)

–

Używanie widoku Wiele okien

–

Aktualizowanie lub instalowanie aplikacji podczas nagrywania wideo

–

Pobieranie dużych plików podczas połączenia wideo

–

Nagrywanie wideo podczas korzystania zaplikacji do nawigacji

•

Przesyłanie dużej ilości danych podczas synchronizacji zchmurą, wysyłania wiadomości e-mail
lub synchronizacji zinnymi kontami

•

Korzystanie zaplikacji do nawigacji wsamochodzie, kiedy urządzenie jest wmiejscu
nasłonecznionym

•

Używanie funkcji routera Wi-Fi itetheringu

•

Używanie urządzenia wmiejscu osłabym zasięgu sieci lub bez zasięgu

•

Ładowanie baterii uszkodzonym kablem USB

•

Uszkodzone złącze wielofunkcyjne urządzenia lub narażone na działanie ciał obcych, takich jak
ciecze, pył, proszek metalowy igrafit zołówka

•

Korzystanie zroamingu

Kiedy urządzenie się nagrzeje, trzeba wykonać następujące czynności:

•

Dbać ostałą aktualizację oprogramowania urządzenia.

•

Konflikty między aplikacjami mogą powodować nagrzewanie się urządzenia. Ponownie
uruchom urządzenie.

•

Dezaktywować funkcje Wi-Fi, GPS iBluetooth, jeżeli nie są używane.

•

Zamknąć aplikacje odużym zużyciu energii baterii lub pracujące wtle, kiedy nie są
używane.

•

Usunąć niepotrzebne pliki lub nieużywane aplikacje.

•

Zmniejsz jasność ekranu.

•

Jeśli urządzenie przegrzewa się lub jest ciepłe przez długi okres czasu, nie używaj go przez
jakiś czas. Jeśli urządzenie nadal się przegrzewa, skontaktuj się z centrum serwisowym
firmy Samsung.

7

Podstawowe informacje

Środki ostrożności dotyczące przegrzewania urządzenia

Zaprzestań korzystania z urządzenia, jeśli poczujesz dyskomfort z powodu jego przegrzania.
W przypadku przegrzania funkcjonalność urządzenia może ulec ograniczeniu lub urządzenie może

się wyłączyć w celu ostygnięcia. Ta funkcja dostępna jest tylko w wybranych modelach.

•

Jeśli urządzenie przegrzeje się i osiągnie pewną temperaturę, pojawi się komunikat ostrzeżenia,
aby zapobiec awarii urządzenia, podrażnieniu lub uszkodzeniu skóry oraz wycieku baterii. W
celu obniżenia temperatury ulegną ograniczeniu jasność ekranu i szybkość działania urządzenia.
Nie będzie również możliwe ładowanie baterii. Uruchomione aplikacje zostaną zamknięte
i zostaną ograniczone inne funkcje. Do momentu ostygnięcia urządzenia będzie można
nawiązywać wyłącznie połączenia alarmowe.

•

Jeśli po dalszym wzroście temperatury urządzenia pojawi się druki komunikat, urządzenie
wyłączy się. Nie korzystać z urządzenia, dopóki jego temperatura nie spadnie poniżej
określonego poziomu. Jeśli drugi komunikat pojawi się podczas połączenia awaryjnego, nie
zostanie ono rozłączone poprzez wymuszone wyłączenie.

Środki ostrożności dotyczące środowiska pracy

Urządzenie może się nagrzewać ze względu na warunki środowiska pracy. Należy zachować
ostrożność, by nie doprowadzić do skrócenia żywotności baterii ani do uszkodzenia lub zapalenia się
urządzenia.

•

Nie przechowywać urządzenia w bardzo gorących lub bardzo zimnych miejscach.

•

Nie narażać urządzenia na długotrwałe nasłonecznienie.

•

Nie należy używać ani trzymać urządzenia przez długi czas w miejscach bardzo rozgrzanych, jak
samochód w porze letniej.

•

Nie umieszczać urządzenia wmiejscach, wktórych może dojść do przegrzania, np. elektryczna
mata grzejna.

•

Nie wolno przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek mikrofalowych, gorących
urządzeń kuchennych ani pojemników pod wysokim ciśnieniem.

•

Nie używać kabla z łuszczącą się lub uszkodzoną warstwą zewnętrzną, oraz nie używać
uszkodzonych czy źle działających ładowarek lub baterii.

8

Podstawowe informacje

Układ i funkcje w urządzeniu

Zawartość opakowania

Więcej informacji ozawartości opakowania można znaleźć winstrukcji obsługi.

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić
w zależności od kraju lub operatora sieci.

•

Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego urządzenia i mogą być niezgodne
z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.

•

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego dystrybutora firmy Samsung. Przed
zakupieniem należy upewnić się, że są zgodne z urządzeniem.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Korzystanie z
niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować problemy z wydajnością oraz usterki
nieobjęte gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie od ich producentów. Więcej
informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy
Samsung.

9

Podstawowe informacje

Czujnik oświetlenia

Głośnik

Mikrofon

Wygląd urządzenia

Kieszeń karty SIM/karty

pamięci

Klawisz głośności

Przedni aparat

Ekran dotykowy

Złącze wielofunkcyjne

(USB typu C)

Flesz

Tylny aparat (potrójny)

Boczny klawisz (klawisz
zasilania)

Wbudowana antena GPS

Głośnik

Mikrofon

Czujnik odcisków palców

Wewnętrzna antena

Złącze słuchawkowe

10

Podstawowe informacje

•

Wprzypadku korzystania zgłośników, np. podczas odtwarzania plików multimedialnych
lub używania zestawu głośnomówiącego, nie wolno umieszczać urządzenia blisko uszu.

•

Należy uważać, aby nie naświetlić obiektywu aparatu silnym źródłem światła, takim
jak bezpośrednie światło słoneczne. W przypadku wystawienia obiektywu aparatu na
działanie silnego źródła światła, takiego jak bezpośrednie światło słoneczne, może dojść
do uszkodzenia matrycy aparatu. Uszkodzenie matrycy jest nieodwracalne i powoduje
kropki lub plamy na zdjęciach.

•

W przypadku korzystania z urządzenia z pękniętym szkłem lub akrylem, może pojawić
się ryzyko spowodowania obrażenia. Urządzenia można używać tylko po naprawie w
Centrum serwisowym firmy Samsung.

•

Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w
następujących sytuacjach:

–

Umieszczenie metalicznych naklejek w okolicach anteny urządzenia

–

Założenie na urządzenie pokrywy wykonanej z materiału metalicznego

–

Zakrycie obszaru anteny rękoma lub innymi przedmiotami podczas korzystania
z pewnych funkcji, takich jak połączenia telefoniczne lub połączenia danych
mobilnych.

•

Wskazane jest naklejenie na ekranie folii ochronnej atestowanej przez firmę Samsung.
Stosowanie folii ochronnych bez atestu może spowodować wadliwe działanie czujników.

•

Nie zakrywać obszaru czujnika oświetlenia dodatkowymi osłonami, takimi jak folia,
naklejki lub etui. Może to doprowadzić do wadliwego działania czujnika.

•

Nie należy dopuścić do kontaktu ekranu dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może
działać nieprawidłowo po zetknięciu z wodą lub w warunkach wysokiej wilgotności.

11

Podstawowe informacje

Przyciski stałe

Klawisz Funkcja

•

Klawisz głośności

Boczny klawisz

Naciśnij, aby dostosować głośność urządzenia.

•

Gdy urządzenie jest wyłączone naciśnij i przytrzymaj, aby je włączyć.

•

Naciśnij, aby włączyć lub zablokować ekran.

Klawisz głośności

Boczny klawisz (klawisz
zasilania)

Przyciski

Przycisk ostatnie

Po włączeniu ekranu przyciski zostaną wyświetlone na dole ekranu. Przyciski są domyślnie ustawione
jako przycisk ostatnie, przycisk ekranu startowego oraz przycisk Wstecz. Więcej informacji można
znaleźć w części Pasek nawigacji (przyciski).

Przycisk Wstecz

Przycisk ekranu
startowego

12

Podstawowe informacje

Bateria

Ładowanie baterii

Przed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.

Należy korzystać tylko z baterii, ładowarek i kabli zaakceptowanych przez firmę Samsung i
przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych baterii, ładowarek i kabli
może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie
urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte
gwarancją.

•

Używaj wyłącznie kabla zwtyczką USB typu C dostarczonego zurządzeniem. Użycie
kabla micro USB może spowodować uszkodzenie urządzenia.

•

6000 mAh (typowo)*
*Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych

przez firmę zewnętrzną.
Typowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w

pojemnościach poszczególnych baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960.
Znamionowa (minimalna) pojemność to 5830 mAh. Rzeczywisty czas eksploatacji baterii
może różnić się w zależności od otoczenia sieciowego, sposobu korzystania z urządzenia i
innych czynników.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest
używana. Ładowarka nie jest wyposażona w przełącznik zasilania, dlatego dla oszczędności
energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Ładowarka
powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna podczas
ładowania.

Podłącz kabel USB do zasilacza USB.

1

13

Podstawowe informacje

Podłącz kabel USB do złącza wielofunkcyjnego w urządzeniu.

2

Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego.

3

Po pełnym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę od urządzenia. Następnie odłącz ładowarkę

4

od gniazdka elektrycznego.

Ograniczanie zużycia energii baterii

Urządzenie oferuje różne opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii.

•

Możesz zoptymalizować pracę urządzenia przy użyciu funkcji obsługi.

•

Gdy nie używasz urządzenia, wyłącz ekran, naciskając boczny klawisz.

•

Włącz tryb oszczędzania energii.

•

Zamknij niepotrzebne aplikacje.

•

Wyłącz funkcję Bluetooth, jeśli z niej nie korzystasz.

•

Wyłącz automatyczną synchronizację aplikacji, które muszą zostać zsynchronizowane.

•

Skróć czas podświetlenia.

•

Zmniejsz jasność ekranu.

Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii

•

Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako pusta.

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia nie można włączyć nawet po podłączeniu go do
ładowarki. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy ładować wyczerpaną baterię przez
kilka minut.

•

Bateria może ulec szybkiemu rozładowaniu, jeśli jednocześnie używa się kilku aplikacji, aplikacji
sieciowych lub takich, które wymagają połączenia z innym urządzeniem. Aby zapobiec zanikowi
zasilania podczas transmisji danych, należy używać tych aplikacji po naładowaniu baterii
urządzenia do pełna.

14

Podstawowe informacje

•

Użycie źródła zasilania innego niż ładowarka, takiego jak np. komputer, może spowodować
wydłużenie czasu ładowania ze względu na niższe natężenie prądu.

•

Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu
ładowania baterii do pełna.

•

Jeśli urządzenie jest zasilane z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran
dotykowy może nie działać. Wtakim przypadku należy odłączyć ładowarkę od urządzenia.

•

Podczas ładowania urządzenie i ładowarka może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko,
które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Jeśli bateria nagrzeje się
bardziej niż zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie. Jeśli wystąpi to podczas ładowania
bezprzewodowego, odłącz urządzenie od ładowarki, aby ostygło, a następnie ładuj je ponownie.

•

Jeżeli podczas ładowania urządzenia złącze wielofunkcyjne jest mokre, urządzenie może być
uszkodzone. Przed naładowaniem urządzenia dokładnie wytrzyj złącze wielofunkcyjne.

•

Jeżeli ładowanie urządzenia nie przebiega prawidłowo, należy je zanieść wraz zładowarką do
centrum serwisowego firmy Samsung.

Szybkie ładowanie

Urządzenie jest wyposażone wfunkcję szybkiego ładowania. Proces ładowania baterii jest szybszy,
gdy urządzenie lub jego ekran jest wyłączone.

Zwiększanie szybkości ładowania

Aby przyśpieszyć ładowanie, należy wyłączyć urządzenie lub jego ekran podczas ładowania baterii.
Jeśli opcja szybkiego ładowania nie jest włączona, uruchom aplikację

Pielęgnacja urządzenia

włączyć funkcję.

•

Podczas ładowania nie możesz włączyć czy wyłączyć tej funkcji.

•

Nie można używać wbudowanej funkcji szybkiego ładowania wprzypadku ładowania
baterii za pomocą zwykłej ładowarki.

•

Jeżeli urządzenie się nagrzeje lub wzrośnie temperatura otoczenia, szybkość ładowania
może zostać obniżona automatycznie. Jest to prawidłowe działanie mające na celu
zapobieganie uszkodzeniu urządzenia.

→

Bateria

, a następnie dotknij przełącznika

Ustawienia

Szybkie ładowanie przew.

, dotknij

, aby

15

Podstawowe informacje

Karta SIM lub USIM (karta nano-SIM)

Instalowanie karty SIM lub USIM

Włóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.
Możesz włożyć dwie karty SIM lub USIM, by na jednym urządzeniu korzystać z dwóch numerów lub

operatorów. W niektórych obszarach szybkości transferu danych mogą być niższe, jeśli do urządzenia
włożone są dwie karty SIM, niż w przypadku gdy włożona jest tylko jedna karta SIM.

•

Używaj wyłącznie kart nano-SIM.

•

Należy uważać, aby nie zgubić karty SIM lub USIM. Firma Samsung nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie szkody lub problemy związane z zagubieniem lub
kradzieżą kart.

Niektóre usługi wymagające połączenia sieciowego mogą nie być dostępne w zależności od
operatora sieci.

16

Podstawowe informacje

Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do otworu obok kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

1

Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W
przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

2

Umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni, tak aby złote styki były skierowane wdół.

3

Delikatnie wciśnij kartę SIM lub USIM do kieszeni, aby została w niej zablokowana.

4

Jeśli karta SIM nie jest zablokowana w kieszeni, może wypaść z niej wypaść lub się wysunąć.

Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

5

•

Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone.
Koniecznie sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.

•

Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała
się do urządzenia.

Korzystanie z dwóch kart SIM lub USIM

Jeśli włożysz dwie karty SIM lub USIM, możesz na jednym urządzeniu korzystać z dwóch numerów
lub operatorów.

Aktywowanie kart SIM lub USIM

Uruchom aplikację
USIM i dotknij przełącznika, aby włączyć funkcję.

Dostosowanie kart SIM lub USIM

Uruchom aplikację

Ustawienia

Ustawienia

i dotknij

, dotknij

Połączenia

Połączenia

→

Menedżer kart SIM

→

Menedżer kart SIM

. Wybierz kartę SIM lub

i wybierz kartę SIM lub

USIM, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:

•

Ikona

: zmień ikonę karty SIM lub USIM.

•

Nazwa

•

Tryb pracy sieci

: zmień nazwę wyświetlacza karty SIM lub USIM.

: wybierz typ sieci do użytku z kartą SIM lub USIM.

17

Podstawowe informacje

Ustawianie preferowanych kart SIM lub USIM

Kiedy zostaną aktywowane obie karty, możesz konkretnym kartom przypisać połączenia głosowe,
wiadomości i przesyłanie danych.

Uruchom aplikację
preferencje funkcji kart w obszarze

Ustawienia

, dotknij

Połączenia

Preferowana karta SIM

→

Menedżer kart SIM

.

, a następnie ustaw

Karta pamięci (karta microSD)

Wkładanie karty pamięci

Pojemność karty pamięci w urządzeniu może różnić się od innych modeli, a niektóre karty
pamięci mogą nie być zgodne z urządzeniem w zależności od producenta i rodzaju karty pamięci.
Aby wyświetlić maksymalną pojemność karty pamięci, zapoznaj się z informacjami na stronie
internetowej Samsung.

•

Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej
karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia urządzenia i samej karty, a także utraty
zapisanych na karcie danych.

•

Należy zachować ostrożność i wkładać kartę pamięci skierowaną właściwą stroną do
góry.

•

Urządzenie obsługuje karty pamięci z systemem plików FAT i exFAT. Jeżeli zostanie
włożona karta pamięci sformatowana winnym systemie plików, na urządzeniu zostanie
wyświetlony monit ojej ponowne formatowanie bądź karta nie zostanie rozpoznana. Aby
użyć karty pamięci, należy ją sformatować. Jeżeli urządzenie nie może sformatować karty
pamięci lub jej nie rozpoznaje, należy skontaktować się zproducentem karty pamięci lub
serwisem firmy Samsung.

•

Częste zapisywanie i usuwanie danych powoduje skrócenie trwałości kart pamięci.

•

Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog plików na karcie będzie widoczny w
folderze

Moje pliki

→

Karta pamięci

.

18

Podstawowe informacje

Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do otworu obok kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

1

Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W
przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

2

Usunięcie kieszeni z urządzenia spowoduje przerwanie połączenia danych mobilnych.

Umieść kartę pamięci w kieszeni, tak aby złote styki były skierowane w dół.

3

Delikatnie wciśnij kartę pamięci do kieszeni, aby została w niej zablokowana.

4

Jeżeli karta pamięci nie jest zablokowana w kieszeni, może wypaść z niej wypaść lub się
wysunąć.

19

Podstawowe informacje

Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

5

•

Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone.
Koniecznie sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.

•

Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała
się do urządzenia.

Wyjmowanie karty pamięci

W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.
Uruchom aplikację

Zaawansowane

Nie usuwaj pamięci zewnętrznych, takich jak karta pamięci lub pamięć USB, podczas
przenoszenia danych, uzyskiwania do nich dostępu oraz tuż po ich przeniesieniu. Może to
spowodować utratę lub uszkodzenie danych, a także uszkodzenie pamięci zewnętrznej bądź
urządzenia. W przypadku nieprawidłowego użycia urządzeń pamięci zewnętrznej firma
Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub powstałe uszkodzenia.

→

Ustawienia

Karta pamięci

i dotknij

→

Odinstaluj

Pielęgnacja urządzenia

.

→

Domyślna pamięć

→

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem.
Kartę pamięci należy formatować w urządzeniu.

Uruchom aplikację

Zaawansowane

Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci należy wykonać kopię zapasową
wszystkich ważnych danych zapisanych na karcie pamięci. Gwarancja producenta nie

→

Ustawienia

Karta pamięci

i dotknij

→

Formatuj

Pielęgnacja urządzenia

.

→

Domyślna pamięć

→

uwzględnia utraty danych wwyniku działań użytkownika.

20

Podstawowe informacje

Włączanie i wyłączanie urządzenia

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym
ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.

Włączanie urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj boczny klawisz przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.
Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po wymazaniu danych skonfiguruj urządzenie, wykonując

polecenia wyświetlane na ekranie.

Wyłączanie urządzenia

Aby wyłączyć urządzenie, jednocześnie naciśnij boczny klawisz oraz klawisz Ciszej i przytrzymaj

1

je. Ewentualnie otwórz panel powiadomień i dotknij

Klawisz Ciszej

Boczny klawisz

Dotknij

2

Aby ponownie uruchomić urządzenie, dotknij

Wyłączanie zasilania

.

Uruchom ponownie

.

.

Wymuszanie ponownego uruchomienia

Jeśli urządzenie zawiesi się i nie reaguje, zrestartuj je, jednocześnie naciskając boczny klawisz oraz
klawisz Ciszej i przytrzymując te przyciski przez ponad 7 sekund.

21

Podstawowe informacje

Tryb awaryjny

Możesz przełączyć je w tryb awaryjny, aby ograniczyć zużycie baterii. Działanie niektórych aplikacji
i funkcji zostanie ograniczone. W trybie ratunkowym możesz m.in. wykonać połączenie awaryjne,
przesłać informację o swojej bieżącej lokalizacji innym osobom, a także włączyć alarm.

Aby włączyć tryb awaryjny, jednocześnie naciśnij boczny klawisz oraz klawisz Ciszej i przytrzymaj je.

→

Ewentualnie otwórz panel powiadomień idotknij

→

Aby wyłączyć tryb awaryjny, dotknij
boczny klawisz, a następnie dotknąć

Pozostały czas zużycia wyświetla czas, jaki pozostał do wyładowania baterii. Czas zużycia
może być inny zależnie od ustawień urządzenia i warunków obsługi.

Wyłącz Tryb awaryjny

Tryb awaryjny

Tryb awaryjny

. Ewentualnie nacisnąć i przytrzymać

.

.

Konfiguracja wstępna

Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po wymazaniu danych skonfiguruj urządzenie, wykonując
polecenia wyświetlane na ekranie.

Naciśnij i przytrzymaj boczny klawisz przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.

1

Wybierz preferowany język urządzenia iwybierz .

2

Wybierz język.

22

Podstawowe informacje

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces instalacji.

3

Wyświetlony zostanie ekran startowy.

W przypadku braku połączenia z siecią Wi-Fi ustawienie niektórych funkcji urządzenia może
być niemożliwe podczas konfiguracji wstępnej.

Konto Samsung

Konto Samsung jest zintegrowaną usługą pozwalającą na korzystanie z wielu usług Samsung
dostępnych na urządzeniach mobilnych, w telewizorach i na stronie internetowej firmy Samsung.

Lista usług dostępnych dla konta Samsung znajduje się na stronie account.samsung.com. Aby
uzyskać więcej informacji o kontach Samsung, uruchom aplikację

→

zapasowa

Konta

→

Samsung account

→ →

Pomoc

.

Ustawienia

i dotknij

Konta i kopia

Tworzenie konta Samsung

Jeżeli nie masz konta Samsung, warto je stworzyć. Istnieje możliwość utworzenia konta Samsung
przy pomocy adresu e-mail.

Uruchom aplikację

1

Samsung account

Ewentualnie uruchom aplikację

Dotknij

2

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć tworzenie swojego

3

konta.

Utwórz konto

Ustawienia

.

.

, dotknij

Ustawienia

Konta i kopia zapasowa

i dotknij .

→

Konta

→

Dodaj konto

→

23

Podstawowe informacje

Logowanie się do swojego konta Samsung

Jeżeli masz już konto Samsung, zaloguj się na nie.

Uruchom aplikację

1

Samsung account

Ewentualnie uruchom aplikację

Wpisz identyfikator i hasło do konta Samsung i dotknij

2

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zalogować się na swoje konto Samsung.

3

Ustawienia

.

, dotknij

Ustawienia

Konta i kopia zapasowa

i dotknij .

Zaloguj

.

→

Konta

→

Dodaj konto

→

Odnajdowanie identyfikatora i resetowanie hasła

Jeśli zapomnisz identyfikatora lub hasła konta Samsung, dotknij

Resetuj hasło

identyfikatora lub resetowania hasła po prowadzeniu wymaganych informacji.

na ekranie logowania na konto Samsung. Istnieje możliwość odnalezienia swojego

Znajdź identyfikator

lub

Usuwanie konta Samsung

Usunięcie konta Samsung z urządzenia oznacza jednoczesne usunięcie swoich danych, takich jak
kontakty lub wydarzenia.

Uruchom aplikację

1
2
3

Dotknij

Dotknij

Samsung account

Usuń

Ustawienia

, wpisz hasło do konta Samsung, a następnie dotknij OK.

i dotknij

→

Dane osobowe

Konta i kopia zapasowa

→ →

Usuń konto

→

.

Konta

.

24

Podstawowe informacje

Przenoszenie danych z poprzednio używanego
urządzenia (Smart Switch)

Istnieje możliwość korzystania ze Smart Switch do przesyłania danych z poprzednio używanego
urządzenia na nowe urządzenie.

Uruchom aplikację

•

Funkcja ta może nie być obsługiwana na niektórych urządzeniach lub komputerach.

•

Usługa podlega ograniczeniom. Więcej szczegółów można znaleźć w witrynie

www.samsung.com/smartswitch. Firma Samsung podchodzi poważnie do kwestii

praw autorskich. Kopiuj wyłącznie zawartości będące Twoją własnością lub do których
kopiowania masz prawo.

Ustawienia

i dotknij

Konta i kopia zapasowa

→

Smart Switch

.

Przenoszenie danych bezprzewodowo

Przesyłaj dane z poprzednio używanego urządzenia na swoje urządzenie bezprzewodowo, za
pośrednictwem funkcji Wi-Fi Direct.

Uruchom aplikację

1

Jeśli nie masz tej aplikacji, pobierz ją ze

Na urządzeniu uruchom aplikację

2

Switch

.

Smart Switch

na poprzednim urządzeniu.

Galaxy Store

Ustawienia

i dotknij

lub

Sklep Play

Konta i kopia zapasowa

.

→

Smart

Umieść urządzenia obok siebie.

3

Na poprzednio używanym urządzeniu dotknij

4

Na urządzeniu wybrać element do przeniesienia idotknąć

5

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przenieść dane z poprzedniego

6

urządzenia.

Kiedy zakończy się przesył danych, możesz w swoim urządzeniu wyświetlić listę przeniesionych
danych.

Wyślij dane

→

Bezprzewodowo

Prześlij

.

.

25

Podstawowe informacje

Wykonywanie kopii zapasowych i przywracanie danych z wykorzystaniem
pamięci zewnętrznej

Przesyłaj dane przy użyciu pamięci zewnętrznej np. karty microSD.

Wykonaj kopię zapasową danych z poprzednio używanego urządzenia pamięci zewnętrznej.

1

Umieść zewnętrzne urządzenie pamięci w urządzeniu lub podłącz je do takiego urządzenia.

2

Na urządzeniu uruchom aplikację

3

Switch

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przenieść dane pamięci

4

zewnętrznej.

→ →

Przywróć

.

Ustawienia

i dotknij

Konta i kopia zapasowa

→

Smart

Przesyłanie danych kopii zapasowych z komputera

Przenoszenie danych między urządzeniem a komputerem. Musisz pobrać komputerową wersję
aplikacji Smart Switch ze strony www.samsung.com/smartswitch. Zapisz na komputerze kopię
zapasową danych z poprzednio używanego urządzenia i importuj je do swojego urządzenia.

W komputerze odwiedź stronę www.samsung.com/smartswitch w celu pobrania aplikacji Smart

1

Switch.

W komputerze uruchom aplikację Smart Switch.

2

Jeśli poprzednio używane urządzenie nie było urządzeniem Samsung, zapisz kopię
zapasową danych na komputerze przy użyciu programu dostarczonego przez producenta
urządzenia. Następnie przejdź do piątego kroku.

Podłącz poprzednio używane urządzenie do komputera kablem USB urządzenia.

3

Na komputerze postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać

4

kopię zapasową danych z urządzenia. Następnie odłącz poprzednio używane urządzenie od
komputera.

Podłącz swoje urządzenie do komputera kablem USB.

5

Na komputerze postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przesłać dane

6

do swojego urządzenia.

26

Podstawowe informacje

Informacje o działaniu ekranu

Sterowanie ekranem dotykowym

•

Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami
elektrycznymi. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe
działanie ekranu dotykowego.

•

Aby uniknąć uszkodzenia ekranu dotykowego, nie należy go dotykać ostrymi
przedmiotami ani zbyt mocno naciskać palcami.

•

Zaleca się powstrzymanie od wyświetlania nieruchomych obrazów na części lub całości
ekranu dotykowego przez długi okres. Wprzeciwnym razie może to doprowadzić do
wystąpienia powidoku (wypalenia ekranu) lub smużenia.

•

Urządzenie może nie rozpoznawać dotyku w pobliżu krawędzi ekranu, które znajdują się
poza obszarem sterowania dotykiem.

•

Zalecana jest obsługa ekranu dotykowego za pomocą palców.

Dotknięcie

Dotknij ekranu.

Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknij ekranu i przytrzymaj go przez co
około 2 sekundy.

27

Podstawowe informacje

Przeciąganie

Dotknij elementu i przytrzymaj go, a
następnie przeciągnij w miejsce docelowe.

Dwukrotne dotknięcie

Dotknij dwukrotnie ekranu.

Przesuwanie

Przeciągnij w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Rozsuwanie i zsuwanie palców

Rozsuń lub zsuń dwa palce na ekranie.

28

Podstawowe informacje

Pasek nawigacji (przyciski)

Po włączeniu ekranu przyciski zostaną wyświetlone na pasku nawigacyjnym na dole ekranu.
Przyciski są domyślnie ustawione jako przycisk ostatnie, przycisk ekranu startowego oraz przycisk
Wstecz. Funkcje przycisków mogą się zmieniać w zależności od aktualnie używanej aplikacji lub
środowiska.

Przycisk Funkcja

Ostatnie

Ekran startowy

Wstecz

•

Dotknij, aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.

•

Dotknij, aby powrócić do ekranu startowego.

•

Dotknij i przytrzymaj, aby uruchomić aplikację

Google

•

Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

.

Asystentem

29

Podstawowe informacje

Ukrywanie paska nawigacji

Można zwiększyć ilość miejsca na ekranie na przeglądanie plików lub używanie aplikacji, ukrywając
pasek nawigacji.

Uruchom aplikację

nawigacji

dotknij

Ustawienia

Gesty pełnoekranowe

podpowiedzi gestów. Dotknąć

•

Przeciągnij od dołu

: wmiejscu przycisków zostaną wyświetlone podpowiedzi gestów. Aby

, dotknij

Wyświetlacz

. Pasek nawigacji zostanie ukryty i zostaną wyświetlone

Więcej opcji

→

Pasek nawigacji

iwybrać żądaną opcję.

, anastępnie w

używać przycisków, przeciągnij podpowiedź gestu żądanego przycisku wgórę.

•

Przeciągnij do lewej/prawej strony i od dołu

–

Przeciągnąć palcem z dołu ekranu do góry, aby przejść do ekranu startowego.

–

Przeciągnąć palcem do góry i przytrzymać, aby otworzyć listę ostatnich aplikacji.

–

Przeciągnąć palcem z dowolnej strony w kierunku środka ekranu, aby cofnąć się do

:

poprzedniego ekranu.

–

Przeciągnąć palcem z dowolnego dolnego rogu w kierunku środka ekranu, aby uruchomić
aplikację

Asystentem Google

.

Typ

Przeciągnąć palcem z dołu

ekranu

Przeciągnąć palcem z

któregokolwiek boku i z dołu

Aby ukryć podpowiedzi gestów na dole ekranu, dotknij przełącznika
wyłączenia tej funkcji.

30

ekranu

Podpowiedzi gestów

wcelu