Samsung GALAXY Express User Manual

w

G

T-I87

30

Uživatelská příručka

ww.samsung.com

.sar-tick.com

Ten to výrobek splňuje platné národní

l

hod

f

b

.

ý

d

bylo d

lad

.

Z

a

g

j

astnost

.

•

p

a

.

•

ohou lišit.

imity SAR - 2,0 W/kg. Maximální

noty SAR naleznete v části

ormace o certifikaci SAR (Specific

In

sorption Rate) tohoto návodu

www

A Když budete produkt přenášet nebo ho

budete používat, zatímco ho budete mít

na těle, udržujte vzdálenost

umístěn

těla, aby

1,5 cm o sou

u s požadavky týkajícími se

expozice vysokofrekvenčním vlnám

O této příručce

ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci

zábavu díky vysokým standardům a technologickým

znalostem společnosti Samsun

e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a

í zařízení

vl

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Dozvíte se zde informace obez

řízení

z Popis je založen na výchozím nastavení zařízení. Obrázky asnímky se od vzhledu konkrétního produktu

m

2

. Tato uživatelská příručka

ečném asprávném používání

osaženo

O

f

y

dch

ky

www.samsung.com

.

•

Obsah

ýk

lik

žívají

.

•

f

ky

.

•

ý

y

ů

•

g

plik

.

•

dod

l

ů

k

.

bsah se může od koncového produktu či

twaru poskytnutého operátorem či jiným

so

tovatelem služeb lišit amůže být měněn bez

posk

ozího upozornění. Nejnovější verzi příruč

pře naleznete na webové stránce společnosti Samsung,

(obsah svysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký

on CPU a paměti RAM ovlivní celkový výkon zařízení.

v

ace související sobsahem nemusí vzávislosti na

Ap technických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se

, správně pracovat

pou Dostupné funkce adoplňkové služby se mohou

sohledem natyp zařízení, použitý so

tovatele služeb lišit

pos Aplikace ajejich funkce se mohou lišit sohledem

nazemi, oblast apoužit neodpovídá za problém aplikacemi od jiných dodavatel

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené svýkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou úpravou nastavení re operačního systému. Pokus o přizpůsobení operačního systému může vést kchybné funkčnosti zařízení nebo

ací

a Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média

ávaná ktomuto zařízení mohou být nazákladě

icence používána pouze vomezené míře. Stažení apoužívání těchto materiál představuje porušení zákon

onné používání médií jsou odpovědní výhradně

nezá uživatelé

hardware. Společnost Samsung

svýkonem způsobené

istru či změnou softwaru

prokomerční či jiné účely

oautorských právech. Za

.

tware nebo

3

y

ů

ý

ky

b.

•

ů

b

j

g

lsk

k

b.

•

Ú

ů

y

b

a

:

e

ormace

Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická s služeb určování poloh Chcete-li se dalším poplatk

datový rarit. Bližší informace získáte od svého

vhodn

tovatele služe

pos Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou

být aktualizovány a jejich podpora m

ez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktu servisní středisko společnosti Samsun

y instalovaných aplikací kontaktujte

uživate

ytovatele služe

pos

pravy operačního systému zařízení nebo instalace softwaru zneoficiálních zdroj zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouv Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

nchronizace nebo používání

, mohou být dále zpoplatněny.

m vyhnout, zvolte si

mohou způsobit poruch

Ikony vpokynech

Upozornění: situace, které by mohly způsobit

zranění vás ne

Výstrah

poškození zařízení nebo jiného přístroj

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné

inf

4

o jiných oso

situace, které by mohly způsobit

že být ukončena

te

. Vpřípadě

společnosti

Copyright

s

T

kých

Ž

š

ů

dný

g

Electronics.

•

y

.

•

Log

l

,

YouTube

,

•

Wi-Fi

p

,

t

, Wi-Fi

C

k

.

•

ento průvodce je chráněn mezinárodními zákony

oautors

zp natáčení ani žá předchozího písemného svolení společnosti Samsun

právech.

ádná část tohoto průvodce nesmí být reprodukována,

ířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo

sobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií,

mi jinými systémy proukládání bez

Ochranné známky

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované ochranné

společnosti Samsung Electronics

známk

o Android, Google, Google Maps, Google Mai

ochranné známky společnosti Google, Inc. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti

Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

znám Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou

majetkem příslušných vlastníků.

Google PlayStore a Google Talk

, Wi-Fi Protected Setu

ERTIFIED, a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné

y sdružení Wi-Fi Alliance

Wi-Fi Direc

jsou

5

ařízení

Obsah bale

y

US

baterie

e

2

y

2

í

2

ode

a

í

25 Nastave

hlasitosti

2

d

yby

3

a

37 Oznáme

k

4

da

adává

tu

astave

účtů

souborů

g

í

5

kty

y

6

l

alk

+

ec

ChatO

et

e

h

y

Obsah

Úvodní informace

9 Rozvržení z 10 Tlačítka 11 13 Vložení kart

IM a

17 Nabíjení bateri

0 Vkládání paměťové kart 3 Zapínání a vypínání zařízen 3 Uchopení zařízení 4 Zamknutí a

z

řízen

ní

5 Přepnutí do tichého režimu

Základy

6 Ikony indikátoru 8 Používání dotykového

ispleje

31 Ovládací poh

7 Kontextová stránk

38 Domovs

0 Používání aplikací 1 Obrazovka Aplikace

6

ní

SIM nebo

ní

á obrazovka

mknutí

43 Nápově 43 Z

ní tex

46 Připojení k síti Wi-Fi

ní

47 N 48 Přenos 50 Zabezpečení zařízení 53 Up

rade zařízen

Komunikace

4 Telefon 61 Konta 65 Zpráv

7 E-mai 69 Google Mai 71 T 72 Google 73 Pok 73

N

Web a sítě

74 Intern 76 Chrom 78 Bluetoot 79 AllShare Pla

S Voice

e

yhled

í

y

Stažené

y

sta

e

Otevře

astavení

i

luetooth

dat

alš

astavení

ky

í

uk136 Zobrazit

ště

B

e

í

y

j

81 Skupinová hra

8

C

83 S Bea

č

át

e

č

be

o

S

s

t

ub

ka

pbox

Cloud

y

alkulačka

k

2 NF

m

Média

84 Hudební přehráva 86 Fotoapar 94 Galeri 97 Videopřehráva 99 YouTu 100 FM rádi

Aplikace a obchody s médii

102 Obchod Play

amsung App

103 104 S Sugges 104 Game H

Nástroje

105 S poznám 109 S plánovač 112 Dro 113 114 Hodin 116 K 117 Záznamní

Obsah

119 120 Googl 121 Hlasové v 122 Moje soubor 123

áván

Cestování a poloha

124 Map 126 Mí 127 Navigac

Nastavení

128

ní menu N 128 Wi-F 130 B 130 Použití 131 D

í n 134 Režim domovské obrazov 134 Režim blokován 135 Zv

137 Úloži 137 Úsporný režim

ateri

138 138 Správce aplikac 138 Služby pro zjišť. poloh 139 Zamknout disple

7

Obsah

b

y

Cloud

áloha a obnove

8

dat účet

b

í

atum a čas

í

i

í

140 Za

ezpečení

k a zadávání

143 Jaz 147 148 Z 14

Při 148 Pohy 150 Příslušenstv 151 D 152 Usnadněn 154 Vývojářské možnost 156 O zařízen

Řešení problémů

Bezpečnostní informace

8

ní

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Přední fotoaparát

Snímač

vzdálenosti / světla

Mikrofon pro hlasitý odposlech

Sluchátko

Vypínač

Tlačítko Domů

Tlačítko Menu

Univerzální

konektor

Konektor pro

sluchátka

GPS anténa

Zadní fotoaparát

Hlavní anténa

Dotykový displej

Tlačítko Zpět

Mikrofon

Blesk

Tlačítko hlasitosti

Zadní kryt

Reproduktor

9

Úvodní informace

M

ý

b

.

•

M

ů.

•

j

ko

e

•

d

kud obsah

b

.

Chcete

out nebo

odemknout za

ěte

t

d

y

.

ikrofon v horní části zařízení je aktivní pouze pokud

použijete hlasit

odposlech nebo nahráváte videa.

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo

mi objekty. Mohlo by dojít k problémům s

jin připojením ne

Nepoužívejte ochranné folie na obrazovku.

ohlo by dojít k selhání snímač

Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým disple styk svodou může způsobit poruchu displeje.

o zvýšenému vybíjení baterie

em dostala voda. Vlhké prostředí nebo

Tlačítka

Tlačít

10

Zapínání

Funkc

Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout stiskněte tlačítko a

ržte ho.

po

•

Chcete-li restartovat zařízení po

o se zasekává a zamrzá,

ne stiskněte a podržte tlačítko po dobu 8 – 10 sekund

•

-li zamkn

oto tlačítko. Zařízení přejde

o režimu zámku po vypnutí

kového displeje

dot

uje kritické chyby

řízení stiskn

Úvodní informace

oFu

e

u

ý

aktuál

ce.

•

n

lužb

h.

ů•Stisknut

aťte na

d

.

d

p

.

t

•

n

.

t

zařízení.

Z

•

Zařízení

•

B

e

•

U

ka

Tlačítk

Men

Dom

Zpě

Hlasitos

nkc

Klepnutím otevřete seznam dostupn

ní obrazov

Klepnutím a podržením tlačítka

a domovské obrazovce spusťte

u Google Searc

s

omovskou obrazovku

•

Stisknutím a podržením otevřete seznam ne

likací

a Klepnutím na tlačítko se vraťte

a předchozí obrazovku

•

Stisknutím upravte hlasitosti

Obsah balení

kontrolujte, zda jsou vbalení následující položky:

ateri živatelská příruč

ch možností na

ím tlačítka se vr

ávno spuštěných

11

ý

ů

j

.

p

posky

b.

ý

k

.

•

V

ění

.

ý

j

komp

.

•

J

k

.

•

ů

p

n

l

k

p

g.

12

Úvodní informace

Používejte pouze software schválený společností Samsung. Pirátsk zp

sobit poškození nebo poruchy, na které se

nevztahu

•

Položky dodané se zařízením a dostupné

říslušenství se mohou lišit podle oblasti a

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a sjin

ompatibilní zhled a specifikace se mohou bez předchozího

upozorn

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit umístního prodejce v zakoupením se u

iná příslušenství nemusí být svaším zařízením

ompatibilní

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Na závady zp

oužíváním neschváleného příslušenství se evztahuje záruční servis.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závis

teré je vyrábějí. Další informace o dostupném říslušenství naleznete na webu společnosti

Samsun

nebo nelegální software může

e záruka

tovatele služe

mi zařízeními nemusí být

změnit

robků Samsung. Před

istěte, že jsou se zařízením

atibilní

á výhradně na společnostech,

sobené

Vložení karty SIM nebo USIM a

V

f

.

•

ky

lužby

b.

.

.•Z

ť

baterie

ložte kartu SIM nebo USIM dodanou poskytovatelem

mobilních tele

1

onních služeb a přiloženou baterii Se zařízením pracují pouze karty microSIM. Dostupnost některých služeb LTE závisí na

tovateli služeb. Podrobnosti o dostupnosti

pos

získáte od poskytovatele služe

s

Sundejte zadní kryt

•

Při sundávání zadního krytu si dejte pozor na nehty

adní kryt nadměrně neohýbejte nebo s ním

te. Mohlo by dojít kpoškození krytu.

nekru

Úvodní informace

13

Úvodní informace

y

ů.

•

a

k

p

z

.

U

p

ž

n

.

Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakt

2

směřovaly dol

Nesundávejte ochrannou pásku, která překrývá

nténu, může dojít k poškození antény.

•

Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro

artu. Pokud dojde náhodou k zasunutí

SIM

aměťové karty do slotu pro kartu SIM, vezměte

ařízení do servisního centra společnosti

Samsung a nechte paměťovou kartu vyjmout

•

Buďte opatrní, abyste neztratili SIM nebo

SIM kartu a neumožnili jiným osobám, aby ji

oužívaly. Společnost Samsung neodpovídá za

ádné škody nebo potíže způsobené ztrátou

ebo odcizením karet

14

Z

atlačte kartu SIM nebo USIM do slotu, dokud

pad

.

bate

.

3

4

5

ne na místo

neza

Vložte

rii

Vraťte zpět zadní kryt

1

Úvodní informace

2

15

Úvodní informace

.

T

y

.

Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie

Sundejte zadní kryt

1

Vyjměte baterii

2

lačte na kartu SIM nebo USIM, dokud se nepovysune

3

16

ze zařízení a pak ji v

táhněte

Nabíjení baterie

j

g

n

b

.

•

f

n

.

•

z

d

t

n

Před prvním použitím baterii nabijte. K nabíjení baterie

e nabíječku. K nabíjení zařízení lze také používat

použi počítač připojením pomocí kabelu USB.

Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsun

abíječky nebo kabely mohou způsobit explozi aterie nebo poškození zařízení

Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá varovný tón a zobrazí zprávu in

apětí baterie

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže

apnout okamžitě po připojení nabíječky. Pře ím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii

ěkolik minut nabíjet.

. Neschválené

Úvodní informace

ormující o nízkém

17

Úvodní informace

Z

elek

ky.

ů

h

.

j

.

•

n

kud

.

T

ž

z

p

.

z

S

g.

Nabíjení pomocí nabíječky

apojte menší konec nabíječky do víceúčelového

konektoru na zařízení a zapojte velký konec nabíječky do

trické zásuv

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození zp nesprávným použitím se nevzta

•

Během nabíjení můžete zařízení používat, ale

eho plné nabití může trvat delší dobu

Pokud je napájení zařízení během nabíjení

estabilní, dotyková obrazovka nemusí fungovat.

se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení

Po

•

Během nabíjení může dojít kzahřátí zařízení.

o je normální a nemělo by to mít žádný vliv na ivotnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie ahřeje více než je obvyklé, může nabíječka

řestat nabíjet

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte

ařízení a nabíječku do servisního střediska amsun

18

sobená

uje záruka

Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve

o

z

ky.

Mohlo by d

.

k

y

e

:

to

dpojte nabíječku od zařízení a pak ji odpojte z elektrické

ásuv

Nevyjímejte baterii před odpojením nabíječky.

ojít kpoškození zařízení

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku,

energii. Nabíječka nemá vypínač, proto

ušetříte ta ji musíte odpojit od zásuvk energie. Během nabíjení b blízkosti elektrické zásuvky.

, aby se přerušil přívod

mělo zařízení zůstat v

Kontrola stavu nabití bateri

Pokud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se aktuální stav nabíjení baterie pomocí následujících ikon

NabíjeníPlně nabi

Úvodní informace

19

Úvodní informace

ů

p

:

y

.

•

Zby

h.

•

.

•

.

•

.

V

3

ť

.

•

p

n

z

uložená na kartě.

•

ů

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit spotřebu baterie. Přizp na pozadí m

oužívat delší dobu

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím v

Deaktivujte funkci Bluetooth Deaktivujte funkci Wi-Fi. Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací. Snižte dobu podsvícení Snižte jas displeje

sobením těchto možností a deaktivací funkcí

žete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními

pínače do režimu spánku

tečné aplikace zavřete pomocí správce úlo

Vkládání paměťové karty

aše zařízení přijímá paměťové karty s maximální kapacitou 2 GB. V závislosti na výrobci a typu paměťové karty nemusí

být některé pamě

20

ové karty kompatibilní s vaším zařízením

Některé paměťové karty nemusí být plně

atibilní se zařízením. Používání

kom

ekompatibilní karty může způsobit poškození

ařízení nebo paměťové karty a poškodit data

Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili správnou stranou vzh

ru.

Z

y

ů

y

k

y.

•

p

.

J

l

dCard

a

.

V

s

ů.

Z

í

.

V

.

ařízení podporuje pouze paměťové karty se

stémem souborů typu FAT. Pokud vložíte kartu

s snaformátovanou jiným systémem soubor zařízení vás v

art

Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost

aměťových karet

akmile vložíte paměťovou kartu do zařízení,

vinterní paměti se ve s

dresář se soubory paměťové karty

Sundejte zadní kryt

1

ložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty

2

měřovaly dol

atlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne

3

sto

na m

raťte zpět zadní kryt

4

zve kpřeformátování paměťové

ožce extS

Úvodní informace

,

zobrazí

21

Úvodní informace

j

lik.

í

Ú

ě

Od

OK

.

T

k

V

.

k

ť

y

ť

.

ť

ří

í.

.

D

Odstra

še

.

ů

ý

ů

.

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve

i odpojte. Na domovské obrazovce klepněte na položku

Nastaven

Ap

Sundejte zadní kryt

1

lačte na paměťovou kartu, dokud se nepovysune ze

2

zařízení a pa

raťte zpět zadní kryt

3

Nevysunujte paměťovou kartu, pokud zařízení přenáší nebo získává informace. Mohlo by dojít

e ztrátě či poškození dat nebo kpoškození pamě neodpovídá za škod používáním poškozených pamě ztráty dat

ložišt

ji vytáhněte.

ové karty nebo zařízení. Společnost Samsung

pojit SD kartu

způsobné nesprávným

ových karet včetně

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být se zařízením kompatibilní. Pamě

zen

vza Na domovské obrazovce klepněte na položku Aplik

NastaveníÚložištěFormátovat kartu SD

Formátovat kartu S

Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte zazálohovat všechna d uložená vzařízení. Záruka v ztrátu dat zp

22

ovou kartu formátujte pouze

nit v

sobenou činností uživatele

robce se nevztahuje na

ležitá data

Úvodní informace

ý

k

ří

.

•

ý

ů.

•

p

átové

funkce.

V

t

.

M

yb

.

Zapínání a vypínání zařízení

Pokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte je dle následujících zobrazen

Stis

nutím a podržením vypínače na několik sekund

zení zapněte

za

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátov vnemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanc

Stiskněte a podržte vypínač a klepnutím na

oložku Režim Letadlo zakažte bezdr

ch pokynů.

ch zařízení (například vletadle nebo

ypnutí zařízení provedete stisknutím a podržením

vypínače a poté klepnutím na možnost

ypnou

Uchopení zařízení

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty.

ohlo by dojít k problémům s připojením nebo zvýšenému

íjení baterie

v

23

Úvodní informace

P

y

ob

s

Ch

y

kl

libovolném směru.

K

o

demk

hyb

bod

.

Zamknutí a odemknutí zařízení

okud zařízení nepoužíváte, můžete nechtěným operacím

zabránit jeho zamknutím. Stisknutím v

razovku a zařízení se přepne do režimu zámku. Zařízení

e automaticky zamkne, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

cete-li zařízení odemknout, stiskněte při vypnutém

kovém displeji tlačítko vypínač nebo tlačítko Domů,

dot

epněte kamkoliv na obrazovce a pak listujte prstem v

odemknutí zařízení můžete použít pohyb. Na domovské brazovce klepněte na položkuAplik.

Zamknout displejZámek displejePohyb. Chcete-li

zařízení o

nout pomocí po

na obrazovce a pak zařízení nakloňte dopředu

24

pínače vypnete

Nastavení

u, klepněte a přidržte

Úvodní informace

h

dby

.

•

.

•

t

.

klep

uk

.

ů

e

.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení hlasitosti a upravte

lasitost vyzváněcího tónu nebo upravte hlasitost zvuku při

pře

rávání hu

nebo videa

Přepnutí do tichého režimu

Použijte jednu z následujících metod:

Stiskněte a podržte tlačítko Snížení hlasitosti, dokud se zařízení nepřepne do tichého režimu

Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte na ikonu

Ztlumi

•

Otevřete panel s oznámeními v horní části obrazovky a

něte na položku Zv

Nastavte zařízení tak, aby vás vtichém režimu upozornilo na

zné události. Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte

r na ikonu Vibrac

25

Základy

Ikony

f

ysky

.

Ž

E

A

+

E

Ikony indikátoru

zobrazené v horní části obrazovky poskytují

ormace o stavu zařízení. Ikony uvedené v tabulce níže se

in

tují nejčastěji

v

IkonaVýznam

ádný signál Síla signálu Roaming (mimo normální oblast pokrytí) Připojeno ksíti GPRS Připojeno ksíti EDG Připojeno ksíti UMTS Připojeno k síti HSDP Připojeno k síti HSPA Připojeno ksíti LT Připojeno k Wi-Fi

26

Ikona

m

Funk

a

Z

Ž

M

T

Vibrač

án

V

p

ě

Význa

ce Bluetooth je aktivován GPS je aktivní Probíhá hovor

meškaný hovor Synchronizováno swebem Připojeno kpočítači

ádná karta SIM ani USI Nová textová nebo multimediální zpráva Budík je aktivní

ichý režim je aktivní

ní režim aktivov

Režim Letadlo je aktivní

yskytla se chyba nebo je třeba postupovat

atrn

o Stav baterie

Základy

27

Základy

Na dotyk

y.

Z

elek

ů

.

•

Zab

V

hu d

.

ů

(vy

y

d

Klep

C

l

n

.

Používání dotykového displeje

ovou obrazovku používejte pouze prst

•

abraňte styku dotykového displeje sjinými

trickými zařízeními. Elektrostatické výboje

mohou zp

poruc

•

Aby nešlo kpoškození dotykového displeje, neklepejte na něj ostrými předměty a netlačte příliš silně prsty

•

Ponechání dotykového displeje v nečinnosti po delší dobu m

Pokud zařízení nepoužíváte, v

Gesta pomocí prstů

nutí

hcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu, stisknout ačítko na obrazovce nebo zadat znaky pomocí klávesnice

t

a obrazovce, klepněte na položku prstem

28

sobit poruchu displeje

raňte styku dotykového displeje svodou.

lhké prostředí nebo styk svodou může způsobit

ispleje

pálení obrazu do obrazovky) nebo duchům.

isplej.

že vést ke stínovým obrazům

pněte dotykový

Přetažení

h

cílového umístění.

í

p

dvak

.

Chcete-li přesunout ikonu, miniaturu nebo zobrazit náhled

o umístění, klepněte a podržte ji a přetáhněte ji do

nové

Dvojité klepnut

Chcete-li přiblížit část webové stránky, mapy nebo obrázku, dvakrát na ni kle

rát klepněte

něte. Chcete-li se vrátit zpět, znovu

Základy

29

Základy

í

Ch

dol

y

C

y

oddalte.

Listován

cete-li zobrazit další panel, listujte v domovské obrazovce

eva nebo doprava. Chcete-li procházet webovou stránku

nebo seznam, například kontakt

, listujte nahoru nebo dolů.

Zmáčknutí

hcete-li přiblížit část webové stránky, mapy nebo obrázku,

roztáhněte od sebe dva prst

. Zmáčknutím položku

30

Samsung GALAXY Express User Manual [cz]