Loading...
Four micro-ondes
Manuel d'utilisation et guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux.
FW77S*
FW78S*
un monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 1 |
|
|
12/6/2017 4:27:30 PM |
|
|
||
|
|
|
|
sommaire |
|
Consignes de sécurité...................................................................................... |
2 |
Installation.......................................................................................................... |
11 |
Accessoires............................................................................................................. |
11 |
Installation du four micro-ondes................................................................... |
11 |
Entretien.............................................................................................................. |
12 |
Nettoyage............................................................................................................... |
12 |
Remplacement (réparation).............................................................................. |
12 |
Précautions contre une période prolongée de non-utilisation.......... |
12 |
Fonctionnalités du four................................................................................... |
13 |
Four........................................................................................................................... |
13 |
Tableau de commande....................................................................................... |
13 |
Utilisation du four............................................................................................. |
14 |
Réglage de l'horloge........................................................................................... |
14 |
Cuisson/Réchauffage.......................................................................................... |
14 |
Niveaux de puissance......................................................................................... |
15 |
Arrêt de la cuisson............................................................................................... |
15 |
Réglage du temps de cuisson.......................................................................... |
16 |
Utilisation de la fonction de désodorisation............................................. |
16 |
Réglage du mode d'économie d'énergie..................................................... |
16 |
Utilisation de la fonction réchauffage automatique.............................. |
16 |
Réglages de la fonction réchauffage automatique................................. |
17 |
Utilisation de la fonction décongélation..................................................... |
17 |
Réglages de la fonction décongélation automatique............................. |
17 |
Utilisation de la fonction cuisson vapeur automatique........................ |
18 |
Réglages de la cuisson vapeur automatique............................................. |
18 |
Réglages de la cuisson vapeur manuelle.................................................... |
19 |
Réglage d'un temps de repos.......................................................................... |
20 |
Utilisation de la fonction de mémorisation............................................... |
20 |
Arrêt du signal sonore....................................................................................... |
21 |
Sécurité enfants.................................................................................................... |
21 |
Guide des récipients......................................................................................... |
21 |
Dépannage.......................................................................................................... |
22 |
Caractéristiques techniques........................................................................... |
26 |
consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZLE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n’ont pas été réparées par une personne qualifiée.
AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non habilitée d’effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l’habillage de protection contre les micro-ondes.
AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d’exploser.
AVERTISSEMENT : n’autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu’implique une mauvaise utilisation.
Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement et il n’est pas destiné à être utilisé :
Français - 2
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 2 |
|
|
12/6/2017 4:27:31 PM |
|
|
||
|
|
|
|
•dans l’espace cuisine réservé au personnel de magasins, bureaux ou autres environnements professionnels ;
•dans les fermes ;
•par les clients d’hôtels, motels et autres lieux résidentiels ;
•dans les lieux de type chambre d’hôtes.
Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes.
Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s’enflamment pas.
Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments et des liquides. Le séchage des aliments ou de vêtements et le chauffage de compresses chauffantes, pantoufles, éponges, chiffon mouillé ou similaire peut entraîner des blessures, des flammes ou un incendie.
Si de la fumée est constatée (s’échappe de l’appareil), éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale et laissez la porte de celui-ci fermée afin d’étouffer les flammes.
Si vous faites réchauffer des liquides au four à microondes, l’ébullition peut survenir à retardement. Faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four.
Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la
température pour éviter tout risque de brûlure ; pour 
ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.
Ne faites jamais réchauffer d’œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d’éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.
Le four doit être nettoyé régulièrement afin d’en 
retirer tout reste de nourriture.
En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d’en détériorer les surfaces et par conséquent, d’en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses.
L’appareil est destiné à être utilisé en version encastrée uniquement. L’appareil ne doit pas être installé dans un élément de cuisine.
Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pour une cuisson au four à micro-ondes.
Français - 3
SÉCURITÉ DE CONSIGNES 01
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 3 |
|
|
12/6/2017 4:27:31 PM |
|
|
||
|
|
|
|
Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous sortez des récipients de l’appareil.
Ne tentez jamais de nettoyer l’appareil avec un nettoyeur vapeur.
Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d’eau.
L’appareil n’est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire).
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes sur le sujet, sauf si celles-ci sont sous la surveillance de la personne responsable de leur sécurité ou si cette dernière leur a expliqué comment utiliser l’appareil.
Les enfants doivent rester sous la surveillance d’un adulte afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances, uniquement s’ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l’appareil en toute sécurité et de comprendre
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur de l’appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.
Cet appareil doit pouvoir être débranché de l’alimentation après installation. Pour que l’appareil
puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur sur le câblage fixe, conformément aux normes de câblage.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit 
être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne de qualification similaire, afin
d’éviter tout danger.
Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes.
Français - 4
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 4 |
|
|
12/6/2017 4:27:31 PM |
|
|
||
|
|
|
|
Avant d’utiliser votre four pour la première fois, celuici doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l’eau.
Si l’appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.
CONSIGNES D'INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES
Cet appareil est conforme aux réglementations de l'UE. Mise au rebut de l'emballage et de l'appareil L'emballage de l'appareil est recyclable.
Les matériaux suivants peuvent être utilisés :
• carton ;
• film de polyéthylène (PE) ;
• polystyrène sans CFC (mousse rigide de polystyrène).
Mettez ces matériaux au rebut de manière responsable et conformément à la législation.
Les autorités peuvent vous fournir des renseignements sur le mode de mise au rebut convenable des appareils domestiques usagés.
Consignes de sécurité
L'appareil ne doit être branché que par un technicien qualifié.
Le four à micro-ondes a été conçu pour un usage domestique. Vous devez l'utiliser exclusivement pour faire cuire des aliments. Cet appareil est très chaud pendant et après l'utilisation. Gardez cela à l'esprit si de jeunes enfants s'approchent de l'appareil. Installation à proximité d'un four traditionnel
•Lorsqu'un four à micro-ondes doit être installé près d'un four traditionnel, un espace suffisant doit être laissé entre eux, afin d'éviter toute surchauffe. En effet, en présence de températures trop élevées, le cadre peut se ramollir et se courber. Bien entendu, il est important de respecter à la lettre les consignes d'installation du fabricant du four traditionnel.
•Un four à micro-ondes encastré ne doit pas être installé au-dessus d'un four traditionnel, car cela pourrait avoir un impact négatif sur le système de refroidissement du four à micro-ondes en raison de l'air chaud produit par le four traditionnel.
Raccordement électrique
Le réseau domestique auquel l'appareil est raccordé doit être conforme aux règlements locaux et nationaux.
Si vous souhaitez établir une connexion fixe, assurezvous que la ligne d'alimentation est équipée d'un espace de contact d'au moins 3 mm.
Français - 5
SÉCURITÉ DE CONSIGNES 01
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 5 |
|
|
12/6/2017 4:27:31 PM |
|
|
||
|
|
|
|
Dimensions d'encastrement
50
380
595
po |
**564 po |
|
|
550 |
|
**362 |
50 |
|
|
|
|
po
850 minimum
200 cm² 
Côté « A »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVANT DU MEUBLE |
|
Modèle |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français - 6
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 6 |
|
|
12/6/2017 4:27:31 PM |
|
|
||
|
|
|
|
1.Utilisez le foret de 3 mm pour percer les trous. Fixer les vis dans le support d'installation. (Fig 1)
2.Insérez le four à micro-ondes dans le meuble. (Fig 2)
3.Utilisez le modèle pour positionner la base du support à 71 mm du côté « A » du meuble. (Fig 3)
4.Utilisez le foret de 3 mm pour percer les trous. Fixer les vis dans la base du support. (Fig 4)
5.Installez le cadre. (Fig 5)
6.Effectuez le branchement électrique. Vérifiez que l'appareil fonctionne.
Support |
d'installation |
Fig 1 |
Côté « A » |
AVANT DU MEUBLE
Base du support
Fig 3
Fig 2
Fig 4 |
SÉCURITÉ DE CONSIGNES 01
Fig 5
Français - 7
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 7 |
|
|
12/6/2017 4:27:33 PM |
|
|
||
|
|
|
|
Consignes de sécurité générales
Toute modification ou réparation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement. Ne faites pas chauffer des aliments ou des liquides fermés dans des récipients pour la fonction micro-ondes.
N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
N'installez pas le four : près d'un radiateur ou d'une matière inflammable ; dans des lieux humides, huileux, poussiéreux ou exposés à la lumière directe du soleil ou à l'eau ; dans des endroits avec risque de fuite de gaz ; ou sur une surface non plane.
Ce four doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales.
Utilisez régulièrement un chiffon sec pour retirer les substances étrangères présentes sur les bornes et les points de contact de la fiche d'alimentation.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excès ou de poser des objets lourds dessus.
En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement. Ne touchez pas non plus l'appareil.
Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
Lorsque le four est en marche, ne l'éteignez pas en débranchant le cordon d'alimentation. N'insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un service après-vente Samsung local.
N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four. Ne placez pas le four sur des objets fragiles.
Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil.
Branchez fermement la fiche d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise, de rallonges ou de transformateurs électriques.
N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur des objets métalliques. Assurez-vous que le cordon passe entre les objets ou derrière le four.
N'utilisez jamais une fiche d'alimentation ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. En cas de fiches ou de cordons d'alimentation endommagé(e)s, contactez un service après-vente Samsung local.
Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four.
Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte.
Ne vaporisez pas de substances volatiles, telles que de l'insecticide, sur la surface du four. N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. Du fait que les vapeurs d'alcool peuvent entrer en contact avec les parties chaudes du four, faites attention lorsque vous faites chauffer des aliments ou des boissons contenant de l'alcool.
Les enfants peuvent se cogner ou se coincer les doigts avec la porte. Lors de l'ouverture/fermeture de la porte, tenez les enfants à l'écart.
Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes
Si vous faites réchauffer des boissons au four à micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc toujours bien attention lorsque vous manipulez le récipient. Laissez toujours reposer les boissons au moins 20 secondes avant de les manipuler.
Si nécessaire, mélangez pendant le réchauffage. Remuez toujours après le réchauffage. En cas de brûlure, effectuez les gestes de premiers secours suivants :
1.immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ;
2.recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;
3.N'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;
Pour éviter d'endommager le plateau ou la grille, ne le/la plongez pas dans l'eau immédiatement après la cuisson.
N'utilisez pas le four pour une cuisson à bain d'huile car la température de l'huile ne peut pas être contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain d'huile chaude.
Français - 8
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 8 |
|
|
12/6/2017 4:27:33 PM |
|
|
||
|
|
|
|
Précautions à prendre pour le four à micro-ondes
Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes. N'utilisez pas de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, etc.
Retirez les attaches métalliques. Un arc électrique peut se former. N'utilisez pas le four pour sécher des papiers ou des vêtements.
Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d'aliments afin de leur éviter de surchauffer et de brûler.
Tenez le cordon et la fiche d'alimentation à distance de sources d'eau et de chaleur. Pour éviter le risque d'explosion, ne faites pas chauffer d'œufs avec leur coquille ou des œufs durs. Ne faites pas chauffer de récipients fermés hermétiquement ou sous vide, des noisettes, des tomates, etc.
Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon ou du papier.
Il existe un risque d'incendie. Le four peut surchauffer et s'éteindre automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit suffisamment refroidi.
Utilisez toujours des maniques lorsque vous sortez un plat du four.
Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes.
Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four.
Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four ; ainsi, si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.
Installez le four en respectant les dégagements indiqués dans le présent manuel. (voir Installation du four micro-ondes).
Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four.
Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes
La non-observation des précautions d'emploi suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.
•N'utilisez pas le four avec la porte ouverte. Ne manipulez pas les systèmes de verrouillage (loquets de la porte). N'insérez pas d'objets dans les orifices de verrouillage de sécurité.
•Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.
•N'utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Utilisez-le uniquement après l'avoir fait réparer par un technicien qualifié.
Important : la porte du four doit fermer correctement. La porte ne doit pas être courbée ; les charnières de la porte ne doivent pas être cassées ou lâches ; les joints de la porte et les surfaces d'étanchéité ne doivent pas être endommagé(e)s.
•Tous les ajustements et réparations doivent être effectué(e)s par un technicien qualifié.
SÉCURITÉ DE CONSIGNES 01
Français - 9
FW77SUST_XEF_DE68-04135F-01_FR.indd 9 |
|
|
12/6/2017 4:27:33 PM |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...