Samsung EP-P5200 Quick Start Guide

QUICK

START

GUIDE

EP-P5200

Wireless Charger Duo

Printed in Korea

GH68-50057A Rev.1.2

EU/ASIA Type 01/2019

QUICK
START
GUIDE

EP-P5200

Wireless Charger Duo

Contents

English ..................................................................4

Français ............................................................. 14

Deutsch ............................................................. 22

Italiano .............................................................. 30

Español.............................................................. 38

Magyar .............................................................. 46

Polski ................................................................. 54

Română ............................................................. 62

Български ........................................................ 70

Hrvatski ............................................................. 78

Srpski ................................................................. 86

2

Português ......................................................... 94

Latviešu ........................................................... 102

Lietuvių kalba .................................................110

Eesti ................................................................. 118

Nederlands ..................................................... 126

Svenska ...........................................................134

Norsk ............................................................... 142

Suomi .............................................................. 150

Dansk...............................................................158

Ελληνικά..........................................................166

Slovenščina .....................................................174

Slovenčina ......................................................182

Čeština.............................................................190

Türk çe .............................................................. 198

3

f

a

b

e

c

d

f

b

1

4

2

Copyright © 2018 Samsung Electronics

•

Please read this guide before using the device
to ensure safe and proper use.

•

Images may differ in appearance from the
actual product. Content is subject to change
without prior notice. Visit
to view device information, the latest guide,
and more.

•

Before using the wireless charger, make sure
it is compatible with your mobile device or
Galaxy Watch.

•

Your consumer rights are governed by the law
of the country in which you purchased the
product. Please contact your service provider
for more information.

www.samsung.com

English

5

Device layout

Wireless charging
surface (left)

Charging coil

Indicator light Fan vent

Wireless charging
surface (right)

Charger port
(Type-C)

Using the wireless charger

1. Connect the charger to the wireless charger.
When the charger is correctly connected
to the wireless charger, the indicator light
flashes red, green, and orange, and then
turns off.

6

2. Place a supported mobile device on the
wireless charging surface (left) or wireless
charging surface (right). (
Or, place a supported Galaxy Watch on the
wireless charging surface (right). (
Charging will begin when the charging coil
comes into contact with the wireless charging
coil of the mobile device or Galaxy Watch.

•

Check the charging icon displayed
on the screen of the mobile device or
Galaxy Watch for the charging status.

•

The fan rotates during wireless
charging.

•

If you place a Galaxy Watch with both
connecting straps together on the
wireless charging surface, the Galaxy
Watch may not charge because the
charging coil is not coming into contact
with the wireless charging coil of the
Galaxy Watch.

•

When conductive materials are placed
on the wireless charger, noise may
occur from the wireless charger.

)

English

)

7

3. When the mobile device or Galaxy Watch is
fully charged, remove the mobile device or
Galaxy Watch from the wireless charger.

•

Use only Samsung-approved charger
provided with the device (12 V/2.1 A).

Precautions for mobile device or Galaxy
Watch charging

•

Do not place the mobile device on the
wireless charger with a credit card or
radio-frequency identification (RFID)
card (such as a transportation card or
a key card) placed between the back
of the mobile device and the mobile
device cover.

•

Do not place the mobile device or
Galaxy Watch on the wireless charger
when conductive materials, such as
metal objects and magnets, are placed
between the mobile device or Galaxy
Watch and the wireless charger.

The mobile device or Galaxy Watch may
not charge properly or may overheat, or
the mobile device, Galaxy Watch, or the
cards may be damaged.

8

•

Wireless charging covers are sold
separately.

•

Depending on the location of the
wireless charging coil of the mobile
device or Galaxy Watch, your mobile
device or Galaxy Watch may not charge
properly.

•

Wireless charging may not work
properly if you have attached a thick
case to your mobile device. If your case
is thick, remove it before placing your
mobile device on the wireless charger.

•

If you connect a charger to the mobile
device during wireless charging,
the wireless charging feature will be
unavailable.

•

The Gear S2 does not support the
wireless charging feature.

•

When charging a Galaxy Watch, update
the Galaxy Watch to the latest software.
If the latest software is not installed, the
charging speed may be slow.

•

If you use the wireless charger in areas
with weak network signals, you may
lose network reception.

•

The charger should remain close to the
electric socket and easily accessible
while charging.

English

9

Indicator light identification

The indicator light alerts you to the wireless
charger’s status.

Colour Status
Flashing red

→

green →

orange
Red When charging
Green When fully charged

Flashing red

Flashing
orange

Off

10

When connected to a power
outlet

When not charging properly
due to a general error

When not charging properly
due to a not approved charger

When the mobile device or
Galaxy Watch is removed from
the wireless charger or when
the wireless charger is not
connected to a power outlet

•

If the indicator light does not work as
described, disconnect the charger from
the wireless charger and reconnect it.

•

The indicator light may work differently
depending on the mobile device,
wireless charging cover, or Galaxy
Watch.

Fast wireless charging

To begin fast wireless charging, place a mobile
device that supports fast wireless charging on the
wireless charger. For more information, refer to
the mobile device’s user manual.

Use only Samsung-approved charger
provided with the device (12 V/2.1 A).

•

Galaxy Watch does not support the fast
wireless charging feature.

•

When you charge two mobile devices
(besides the Galaxy Watch) at the same
time, you cannot use fast wireless
charging 2.0. (Fast wireless charging

2.0: 10 W or more of wireless charging
with a Samsung genuine certificated
charger)

Safety information

Read all safety information before using the
device to ensure safe and proper use. To view
the full safety information, refer to the Samsung
website.

Use manufacturer-approved batteries,
chargers, accessories, and supplies

Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger

or the device

English

11

The device can be used in locations with an
ambient temperature of 0 °C to 35 °C. You can
store the device at an ambient temperature
of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device
outside of the recommended temperature
ranges may damage the device or reduce the
battery’s lifespan

Prevent the multipurpose jack, the small end
of the charger, and the fan vent from coming
into contact with conductive materials, such
as liquids, dust, metal powders, and pencil
leads

Do not cover or block the device’s fan vent
Do not allow children or animals to chew or

suck the device
Do not disassemble, modify, or repair your

device
Magnetic stripe cards, including credit cards,

phone cards, passbooks, and boarding passes,
may be damaged by magnetic fields

12

Correct disposal

This marking on the product,
accessories or literature indicates
that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed
of with other household waste.

This product is RoHS compliant.

For information on Samsung’s environmental
commitments and product regulatory
obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries,
visit our sustainability page available via

www.samsung.com

Declaration of Conformity

Samsung Electronics declares that this device
complies with the essential requirements and
relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Go to

www.samsung.com/mobile_doc

the Declaration of Conformity.

.

to view

Band and mode

Band and mode Output power

Wireless Charging
110 kHz–148 kHz

37.7 dBµA/m at 10 m

English

13

•

Veuillez lire attentivement ce guide de prise en
main rapide afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.

•

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect
réel du produit. Le contenu de ce guide peut faire
l’objet de modifications sans préavis. Visitez le site

www.samsung.com

relatives à l’appareil, le mode d’emploi le plus récent, etc.

•

Avant d’utiliser la station de chargement sans fil, assurez­vous qu’elle est compatible avec votre appareil mobile
ou la Galaxy Watch.

•

Les droits des consommateurs sont régis par la législation
du pays dans lequel vous avez acheté le produit. Pour en
savoir plus, contactez votre opérateur.

pour afficher les informations

Présentation de l’appareil

Surface de
chargement sans fil
(gauche)

Zone de chargement

Témoin lumineux Zone de ventilation

Surface de
chargement sans fil
(droite)

Port de chargement
(Type C)

14

Utiliser la station de chargement sans fil

1. Connectez le chargeur à la station de chargement

sans fil.
Dès que le chargeur est correctement connecté à la
station de chargement sans fil, le témoin lumineux
clignote en rouge, vert et orange, puis s’éteint.

2. Placez un appareil mobile compatible sur la surface

de chargement sans fil (gauche) ou sur la surface de
chargement sans fil (droite) (
Vous pouvez également placer une Galaxy Watch
compatible sur la surface de chargement sans fil
(droite) (

).
Le chargement démarre dès que la zone de
chargement entre en contact avec la zone de
chargement de l’appareil mobile ou de la Galaxy Watch.

•

Vérifiez l’icône de chargement affichée sur
l’écran de l’appareil mobile ou de la Galaxy
Watch pour connaître l’état du chargement.

•

La ventilation fonctionne lors du chargement
sans fil.

•

Si vous placez une Galaxy Watch avec les
deux bandes de connexion sur la surface de
chargement sans fil, il se peut que la Galaxy
Watch ne se recharge pas parce que la zone
de chargement de la station n’entre pas en
contact avec la zone de chargement sans fil de
la Galaxy Watch.

•

Si des matériaux conducteurs sont placés sur
la station de chargement sans fil, celle-ci risque
de générer des bruits.

).

Français

15

3. Une fois l’appareil mobile ou la Galaxy Watch
entièrement chargé(e), retirez l’appareil mobile ou la
Galaxy Watch de la station de chargement sans fil.

•

Utiliser exclusivement un chargeur homologué
par Samsung et fourni avec l’appareil
(12 V/2,1 A).

Précautions pour charger un appareil mobile ou
la Galaxy Watch

•

Ne placez pas l’appareil mobile sur la station de
chargement sans fil avec une carte de crédit ou
une carte d’identification par radiofréquence
(RFID) (carte de transport ou carte à puce par
exemple) placée entre le dos de l’appareil
mobile et l'étui de l’appareil mobile.

•

Ne placez pas l’appareil mobile ou la Galaxy
Watch sur la station de chargement sans fil
lorsque des matériaux conducteurs, tels que
des objets en métal et des aimants, sont placés
entre l’appareil mobile ou la Galaxy Watch et la
station de chargement sans fil.

Il se peut que l’appareil mobile ou la Galaxy
Watch ne se recharge pas correctement ou
surchauffe, ou que l’appareil mobile, la Galaxy
Watch ou les cartes soient endommagés.

16

•

Les coques de chargement sans fil sont
vendues séparément.

•

Selon l’emplacement de la zone de chargement
de l’appareil mobile ou de la Galaxy Watch,
le chargement peut ne pas s’effectuer
correctement.

•

Le chargement sans fil peut ne pas fonctionner
correctement si votre appareil mobile est
protégé par un étui épais. Si l’étui est épais,
retirez-le avant de placer l’appareil mobile sur la
station de chargement sans fil.

•

Si vous connectez un chargeur sur l’appareil
mobile lorsque celui-ci est en cours de
chargement sur la station, la fonction de
chargement sans fil n’est plus disponible.

•

La Gear S2 ne prend pas en charge la fonction
de chargement sans fil.

•

Lors du chargement d’une Galaxy Watch,
mettez-la à jour avec la version la plus récente
du logiciel. Si la version la plus récente
du logiciel n’est pas installée, la vitesse de
chargement risque d’être ralentie.

•

Si vous utilisez la station de chargement sans
fil dans une zone de mauvaise réception, vous
risquez de perdre la connexion au réseau.

•

Le socle de prise de courant doit etre installe
a proximite du materiel et doit etre aisement
accessible.

Français

17

Interprétation du témoin lumineux

Le témoin lumineux vous permet de connaître le statut de
la station de chargement sans fil.

Témoin lumineux Statut

Clignotement
rouge

→

vert →

orange

Rouge Chargement en cours

Vert Chargement complet

Clignotement en
rouge

Clignotement en
orange

Éteint

Connexion à une prise de courant

Chargement incorrect en raison
d’une erreur d’ordre général

Chargement incorrect en raison d’un
chargeur inadapté

Retrait de l’appareil mobile ou de
la Galaxy Watch de la station de
chargement sans fil ou déconnexion
de la station de chargement de la
prise de courant

•

Si le témoin lumineux ne fonctionne pas
comme décrit ci-dessus, déconnectez le
chargeur de la station de chargement sans fil et
reconnectez-le.

•

Le fonctionnement du témoin lumineux peut
varier selon l’appareil mobile, la coque de
chargement sans fil ou la Galaxy Watch.

18

Chargement rapide sans fil

Pour lancer le chargement rapide sans fil, placez l’appareil
mobile compatible avec cette fonction sur la station de
chargement sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous au
mode d’emploi de l’appareil mobile.

Utiliser exclusivement un chargeur homologué
par Samsung et fourni avec l’appareil (12 V/2,1 A).

•

La Galaxy Watch ne prend pas en charge la
fonction de charge rapide sans fil.

•

Lorsque vous rechargez simultanément deux
appareils mobiles (en plus de la Galaxy Watch),
vous ne pouvez pas utiliser la technologie
Fast Wireless Charging2.0. (Fast Wireless
Charging2.0: charge rapide sans fil à 10 W ou
plus à l’aide d’un chargeur Samsung certifié
authentique)

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin
de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute
sécurité. Pour accéder à l’ensemble des consignes de
sécurité, consultez le site Web Samsung.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et
des fournitures homologué(e)s

Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides
Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne

l’exposez pas aux chocs

Français

19

L’appareil peut être utilisé dans des endroits présentant
une température ambiante comprise entre 0°C et
35°C. Vous pouvez ranger l’appareil à une température
ambiante comprise entre -20°C et 50°C. L’utilisation
ou le rangement de l’appareil en dehors de la plage
de températures recommandée peut endommager
l’appareil ou réduire la durée de vie de la batterie

Le connecteur à fonctions multiples, la fiche micro-USB
du chargeur et la zone de ventilation ne doivent jamais
entrer en contact avec des matériaux conducteurs,
tels que des liquides, de la poussière, des poudres
métalliques et des mines de crayon

Ne recouvrez et n’obstruez pas les zones de ventilation
Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de

compagnie mordiller ou lécher l’appareil
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas

vous-même votre appareil.
Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes

de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent
être endommagées par les champs magnétiques

20

Élimination correcte

Ce symbole apposé sur le produit, ses
accessoires ou sa documentation indique
que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur,
écouteurs, câble USB, etc.), ne peuvent
être jetés avec les autres déchets

Pour toute information sur les engagements de Samsung
en faveur de la protection de l’environnement et sur les
obligations réglementaires adoptées, comme le règlement
REACH contre les risques liés aux substances chimiques,
la directive sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), la gestion de la mise au rebut des
batteries, visitez notre page sur le développement durable
à l’adresse:

Déclaration de conformité

Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et aux dispositions applicables
de la Directive 2014/53/EU.

Accédez à la page
afficher la Déclaration de conformité.

ménagers.

www.samsung.com

.

www.samsung.com/mobile_doc

pour

Fréquence de bande et mode

Fréquence de bande
et mode

Chargement sans fil
110 kHz–148 kHz

Puissance en sortie

37,7dBµA/m à 10m

Français

21

•

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des
Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•

Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen
Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Besuchen
Sie

www.samsung.com

neuesten Leitfaden und mehr aufzurufen.

•

Stellen Sie vor Verwendung des induktiven Ladegeräts
sicher, dass es mit Ihrem Mobilgerät oder der Galaxy
Watch kompatibel ist.

•

Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da
eine Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen
kann.

•

Ihre Verbraucherrechte unterliegen dem Recht des
Landes, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

, um Geräteinformationen, den

Geräteaufbau

Oberfläche zum
induktiven Laden
(links)

Ladespule

Status-LED Lüftungsöffnung

Oberfläche zum
induktiven Laden
(rechts)

Ladegerätanschluss
(Typ- C)

22

Induktive Ladestation verwenden

1. Schließen Sie das Ladegerät an das induktive
Ladegerät an.
Wenn das Ladegerät ordnungsgemäß mit der
induktiven Ladestation verbunden wird, leuchten
die Status-LEDs erst rot, dann grün, dann orange und
dann nicht mehr.

2. Legen Sie das unterstützte Mobilgerät auf die
Oberfläche zum induktiven Laden (links) oder die
Oberfläche zum induktiven Laden (rechts). (
Eine unterstützte Galaxy Watch können Sie ebenfalls
auf die Oberfläche zum induktiven Laden (rechts)
legen. (

)
Der Ladevorgang beginnt, sobald die Ladespule
in Berührung mit der induktiven Ladespule des
Mobilgeräts bzw. der Galaxy Watch kommt.

•

Den Ladestatus erkennen Sie am Ladesymbol
auf dem Display des Mobilgeräts bzw. der
Galaxy Watch.

•

Während des induktiven Ladens läuft die
Lüftung.

•

Wenn die Galaxy Watch mit geschlossenem
Armband auf die Oberfläche zum induktiven
Laden gelegt wird, lädt sie möglicherweise
nicht, weil die Ladespule die induktive
Ladespule der Galaxy Watch nicht berührt.

•

Wenn sich leitende Materialien auf dem
induktiven Ladegerät befinden, kann es
Störungen verursachen.

)

Deutsch

23

3. Wenn das Mobilgerät oder die Galaxy Watch vollständig
geladen ist, trennen Sie das Mobilgerät oder die Galaxy
Watch vom induktiven Ladegerät.

•

Verwenden Sie ausschließlich von Samsung
zugelassene und im Lieferumfang des Geräts
enthaltene Ladegeräte (12V/2,1A).

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden von
Mobilgeräten bzw. der Galaxy Watch

•

Legen Sie das Mobilgerät nicht auf das
induktive Ladegerät, wenn sich zwischen
der Rückseite des Mobilgeräts und seiner
Geräteabdeckung eine Kreditkarte oder eine
Karte mit Funkerkennungschip (RFID) (z.B. eine
Fahr- oder Schlüsselkarte) befindet.

•

Legen Sie das Mobilgerät oder die Galaxy
Watch nicht auf das induktive Ladegerät,
wenn sich leitende Materialien wie metallische
Gegenstände und Magneten zwischen dem
Mobilgerät bzw. der Galaxy Watch und dem
induktiven Ladegerät befinden.

Andernfalls besteht die Gefahr, dass
das Mobilgerät oder die Galaxy Watch
möglicherweise nicht ordnungsgemäß laden,
überhitzen oder die Geräte bzw. die Karten
beschädigt werden.

24

•

Induktive Ladecover sind separat erhältlich.

•

Je nach Position der induktiven Ladespule des
Mobilgeräts oder der Galaxy Watch werden die
Geräte möglicherweise nicht richtig geladen.

•

Das induktive Laden funktioniert
möglicherweise nicht richtig, falls Sie eine
relativ dicke Hülle an Ihrem Mobilgerät
angebracht haben. Falls die Hülle relativ dick
ist, entfernen Sie sie, bevor Sie das Mobilgerät
auf die induktive Ladestation legen.

•

Falls Sie während des induktiven Ladens ein
Ladegerät an das Mobilgerät anschließen, steht
die Funktion für das induktive Laden nicht zur
Verfügung.

•

Die GearS2 unterstützt die induktive
Ladefunktion nicht.

•

Aktualisieren Sie für das Laden der Galaxy
Watch die Software auf die aktuellste Version.
Wenn nicht die neueste Softwareversion
installiert ist, lädt das Gerät unter Umständen
nur langsam.

•

Wenn Sie die induktive Ladestation an Orten
mit schwachem Netzsignal verwenden, haben
Sie möglicherweise keinen Netzempfang mehr.

•

Das Ladegerät sollte sich während des
Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses
befinden und leicht zugänglich sein.

Deutsch

25

Bedeutung der Status-LED

Die Status-LEDs zeigen den Status des induktiven
Ladegeräts an.

Farbe Status

Blinkt rot
Grün → Orange

Rot Beim Laden

Grün Wenn vollständig geladen

Blinkt rot

Blinkt orange

Aus

Bei Verbindung mit einer

→

Stromquelle

Bei fehlerhaftem Laden aufgrund
eines allgemeinen Fehlers

Bei fehlerhaftem Laden aufgrund
eines nicht zugelassenen Ladegeräts

Wenn das Mobilgerät oder die
Galaxy Watch vom induktiven
Ladegerät getrennt wurde oder das
induktive Ladegerät nicht an einer
Stromquelle angeschlossen ist

•

Falls die Status-LEDs nicht wie beschrieben
funktionieren, trennen Sie das Ladegerät von
der induktiven Ladestation und verbinden Sie
es dann erneut.

•

Die Funktionsweise der Status-LEDs weicht je
nach Mobilgerät, induktivem Ladecover oder
Galaxy Watch möglicherweise ab.

26

Induktives Schnellladen

Um mit dem induktiven Schnellladen beginnen zu
können, platzieren Sie ein Mobilgerät, das die induktive
Schnellladefunktion unterstützt, auf der induktiven
Ladestation. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch des Mobilgeräts.

Verwenden Sie ausschließlich von Samsung
zugelassene und im Lieferumfang des Geräts
enthaltene Ladegeräte (12V/2,1A).

•

Die Galaxy Watch unterstützt die induktive
Schnellladefunktion nicht.

•

Wenn Sie neben der Galaxy Watch zwei
weitere Mobilgeräte laden, kann das induktive
Schnellladen2.0 nicht verwendet werden.
(Induktives Schnellladen2.0: 10W oder
mehr mit einem von Samsung zertifizierten
Ladegerät)

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung
des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. Alle
Sicherheitshinweise finden Sie auf der Samsung Website.

Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Akkus,
Ladegeräte, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien.

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen

und setzen Sie es keinen Stößen aus.

Deutsch

27

Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur
von 0°C bis 35°C verwendet werden. Das Gerät kann
bei einer Umgebungstemperatur von -20°C bis 50°C
aufbewahrt werden. Sollte das Gerät außerhalb dieser
Temperaturbereiche verwendet bzw. aufbewahrt
werden, kann dies zu Schäden am Gerät und einer
kürzeren Batterielebensdauer führen.

Die Multifunktionsbuchse, das kleinere Ende des
Ladegeräts und die Lüftungsöffnung dürfen nicht
mit leitenden Materialien wie Flüssigkeiten, Staub,
Metallspänen und Bleistiftminen in Kontakt kommen.

Bedecken oder blockieren Sie nicht die
Lüftungsöffnung des Geräts

Verhindern Sie, dass Kinder oder Tiere am Gerät lecken
oder darauf beißen.

Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät
nicht.

Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten,
Telefonkarten, Reisepässe und Bordkarten können
durch Magnetfelder beschädigt werden.

28

Ordnungsgemäße Entsorgung

Diese Kennzeichnung auf dem
Produkt, den Zubehörteilen oder der
Dokumentation weist darauf hin, dass
das Produkt und die elektronischen
Zubehörteile wie z.B. Ladegerät, Headset
und USB-Kabel nicht mit anderem

Weitere Informationen zum Umweltengagement
von Samsung und den produktspezifischen
Regulierungsauflagen wie zu REACH, WEEE und Akkus
finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter

www.samsung.com

Konformitätserklärung

Samsung Electronics erklärt, dass dieses Gerät den
grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter

www.samsung.com/mobile_doc

Hausmüll entsorgt werden dürfen.

.

Band und Modus

Band und Modus Ausgangsleistung

Induktives Laden:
110 kHz–148kHz

37,7dBµA/m bei 10m

Deutsch

29