Samsung DVD-VR320 User Manual [pl]

PAL

AK68-00671N-00

2 - Polski

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•
•	•
	•

•

•

•

Polski - 3

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

4 - Polski

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

	•
	•
•
•
•
•
•

•

•

•

•

•

•

Polski - 5

6 - Polski

Odtwarzanie z magnetowidu

uNagrywanie na DVD

u

Polski - 7

DVD or DVD-RW/-R

RW

R

CD

JPEG

MG3

•

•

•

•	MPEG4

VHS

UWAGA

~

~

Prawa autorskie

©

8 - Polski

■

■

Polski - 9

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

10 - Polski

Marka		Kody
SAMSUNG		TV +01, +02, +03, +04, +05, +06, +35
AKAI		TV +12
BANG & OLUFSEN		TV +22
BLAUPUNKT		TV +09
BRANDT		TV +14
BRIONVEGA		TV +22
CGE		TV +21
CONTINENTALEDISON		TV +24
FERGUSON		TV +14
FINLUX		TV +02, +17, +21
FISHER		TV +12
FORMENTI		TV +22
GRUNDIG		TV +09, +17, +21
HITACHI		TV +11, +13, +14, +24
IMPERIAL		TV +21

Marka	Kody
JVC	TV +32
LG	TV +02, +30
LOEWE	TV +02
LOEWE OPTA	TV +02, +22
METZ	TV +22
MITSUBISHI	TV +02, +16
MIVAR	TV +21, +29
NOKIA	TV +23
NORDMENDE	TV +13, +14, +22, +24
PANASONIC	TV +08, +23, +24, +25, +26, +27
PHILIPS	TV +02, +20, +22
PHONOLA	TV +02, +20, +22
PIONEER	TV +14, +23
RADIOLA	TV +02, +20
RADIOMARELLI	TV +22
REX	TV +23
SABA	TV +13, +14, +22, +23, +24
SALORA	TV +23
SANYO	TV +12, +16
SCHNEIDER	TV +02
SELECO	TV +23
SHARP	TV +10, +16, +31
SIEMENS	TV +09
SINGER	TV +22
SINUDYNE	TV +22
SONY	TV +15, +16
TELEAVA	TV +14
TELEFUNKEN	TV +14, +24, +28
THOMSON	TV +13, +14, +24
THOMSON ASIA	TV +33, +34
TOSHIBA	TV +07, +16, +17, +18, +19, +21
WEGA	TV +22
YOKO	TV +02

■

■

~

Polski - 11

12 - Polski

Polski - 13

…/ † / œ/ Ã

•

•

•

14 - Polski

Polski - 15

■

1

2Ω

3

4

■

•

•

■

■

1

2

3

16 - Polski

1

2

1

3

2

Polski - 17

1

		1
	2	2
	3
		3
	•

•

4 4

18 - Polski

1

2

•

•

38~39

•

•

■

■

■

■

Polski - 19

30

1

•

•

•

1

2

3

•

4

•

60

■

20 - Polski

No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

1

2 …/ †,œ/Ã

…/ †,œ/Ã

3

4

Polski - 21

5

Auto Setup

Please wait.....

Scanning... 50%

RETURN

1

2

3

6
•			Clock Set
Time	Date
12 : 00 01 / JAN / 2005		SAT
•
MOVE	OK		RETURN

•

Auto Setup

Language Set	English
	Français
	Deutsch
	Español
	Italiano
	Nederlands

MOVE OK RETURN

4

Auto Setup

Auto setup wil be started.

Check antenna and

TV cable connection.

OK

RETURN

22 - Polski

•

•

•

•

1

No Disc		Timer Record
Programme ShowView			Ã
Setup	Standard Timer		Ã
	ShowView Extended	: Off	Ã

MOVE OK RETURN EXIT

2		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT
3		…†
			Ã.

4 œÃ

•

No Disc			Clock Set
Programme
Setup	Time	Date
	12 : 00	01 / JAN / 2005 SAT
MOVE	OK	RETURN	EXIT

5 …†

•

•

…†.

6

7

Polski - 23

•

•

•~

1

2		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

4				…†
					Ã .
No Disc					Auto Setup
Programme		Auto Setup			Ã
	Setup	Manual Setup					Ã
			Your data will be lost.
	Press [OK] to continue, [MENU] to exit.
MOVE			OK	RETURN		EXIT
5
No Disc					Auto Setup
Programme
	Setup	Please wait.....
		Scanning...			50%
MOVE			OK	RETURN		EXIT

•

•

•

6

•

24 - Polski

1

2		…†
		Ã
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3		…†
			Ã.
No Disc				Install
Programme	Auto Setup			Ã
Setup	Manual Setup			Ã
	TV System		: K
	VIDEO Output CH		: Ch 36	Ã
MOVE	OK	RETURN		EXIT

4…† Ã.

5…† Ã.

No Disc				Manual Setup
PR	CH	Name	Decoder		Edit
01	- - -	- - - -	-
				- Edit	Ã
02	- - -	- - - -	-	- Delete	Ã
03	- - -	- - - -	-	- Swap	Ã
04	- - -	- - - -	- -		Ã
05	- - -	- - - -	- -		Ã
06	- - -	- - - -	- -		Ã
07	- - -	- - - -	- -		Ã
MOVE		OK	RETURN		EXIT

6 …†

Ã

Manual Setup

PR	01
CH	---
Name	- - - -
Decoder	Off
MFT	- -- - - -
	Save
MOVE	OK

7œÃ

8 …†

9 Ã.

Manual Setup

PR	01
CH	2
Name	- - - -
Decoder	Off
MFT	- -- - - -
	Save
MOVE	OK

10

…†

œ Ã.

Polski - 25

11 …†

œÃ

	Manual Setup
	PR	01
	CH	2
	Name	A A B B
	Decoder	Off
	MFT	- -- - - -
		Save
	MOVE	OK
12		•	…†
		•
			œÃ.
		•
		•	…†
		• N	œÃ

•

13…†

•

14

•

•

1

2		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3 …† Ã.

No Disc					Install
Programme	Auto Setup					Ã
Setup	Manual Setup					Ã
	TV System		: K
	VIDEO Output CH		: Ch 36			Ã
MOVE	OK	RETURN			EXIT
4		…†
		Ã.
5		…†
						Ã.
No Disc					Manual Setup
PR	CH	Name	Decoder			Edit
01	4	AADD		OffEdit		Ã
02	3	AACC		OffDelete		Ã
03	2	AABB		OffSwap		Ã
04	- - -	- - - -		- -		Ã
05	- - -	- - - -		- -		Ã
06	- - -	- - - -		- -		Ã
07	- - -	- - - -		- -		Ã
MOVE	OK		RETURN			EXIT

26 - Polski

6 …† Ã.

7. œ Ã

8

9

1

2		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3		…†
			Ã.
No Disc				Install
Programme	Auto Setup			Ã
Setup	Manual Setup			Ã
	TV System		: K
	VIDEO Output CH		: Ch 36	Ã
MOVE	OK	RETURN		EXIT

4…†Ã.

5…† Ã.

No Disc				Manual Setup
PR	CH	Name	Decoder		Edit
01	4	AADD	OffEdit		Ã
02	3	AACC	OffDelete		Ã
03	2	AABB	OffSwap		Ã
04	- - -	- - - -	- -		Ã
05	- - -	- - - -	- -		Ã
06	- - -	- - - -	- -		Ã
07	- - -	- - - -	- -		Ã
MOVE		OK	RETURN		EXIT

6 …†

•

7…†

No Disc			Manual Setup
PR	CH	Name	Decoder	Edit
01	2	AABB	Off	Ã
02	3	AACC	Off	Ã
03	4	AADD	Off	Ã
04	- - -	- - - -	- -	Ã
05	- - -	- - - -	- -	Ã
06	- - -	- - - -	- -	Ã
07	- - -	- - - -	- -	Ã
MOVE		OK	RETURN	EXIT

8

Polski - 27

1

2		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3			…†
			Ã.
No Disc				Install
Programme	Auto Setup			Ã
Setup	Manual Setup			Ã
	TV System		: K
	VIDEO Output CH		: Ch 36	Ã
MOVE	OK	RETURN		EXIT

4 …†Ã

5

1

2		…†
		Ã.
No Disc			Setup
Programme	System		Ã
Setup	Clock Set		Ã
	Install		Ã
	Language		Ã
	Audio		Ã
	Video		Ã
	Parental Control		Ã
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3			…†
			Ã.
No Disc				Install
Programme	Auto Setup			Ã
Setup	Manual Setup			Ã
	TV System		: K
	VIDEO Output CH		: Ch 36	Ã
MOVE	OK	RETURN		EXIT

4…†Ã.

5 …†Ã.

No Disc				Install
Programme	Auto Setup			Ã
	Manual Setup
Setup			Ch35	Ã
	TV System		:Ch36K
	VIDEO Output CH		:Ch3736	Ã
			Ch38
			Ch39
			Ch40
			Ch41
MOVE	OK	RETURN		EXIT

28 - Polski

1

2			…†
			Ã.
No Disc				Setup
Programme	System				Ã
Setup	Clock Set				Ã
	Install				Ã
	Language				Ã
	Audio				Ã
	Video				Ã
	Parental Control				Ã
MOVE	OK	RETURN			EXIT
3	…†
		Ã.
No Disc			Language
Programme	Audio		: Original		Ã
Setup	Subtitle		: Automatic		Ã
	Disc Menu		: English		Ã
	On-Screen Menu		: English		Ã
	DivX Subtitle		: Western		Ã
MOVE	OK	RETURN		EXIT
4			…†
					Ã.
No Disc			Language
Programme	Audio		: Original		Ã
Setup	Subtitle		English		Ã
			: Automatic
	Disc Menu		Français
			: English		Ã
	On-Screen Menu		Deutsch
			: English		Ã
			Español
	DivX Subtitle		: Western		Ã
			Italiano
			Nederlands
			Korean
MOVE	OK		RETURN		EXIT

•

•

•

•

•

5	Z	…†
		Ã.

■

œ

■

■

Polski - 29