![](/html/3a/3a8f/3a8f8f5ae97f265b254eb07eb982892255446b89fe63f4a7d3d330c896e41408/bg1.png)
Fase
Fase Ricevimento Collegato
Selezionare uno di tre tipi seguenti di collegamenti :
Connessione al televisore tramite un cavo antenna
Connessione al televisore tramite un cavo SCART
Connessione al ricevitore satellitare o ad un altro apparecchio
Connessione al televisore tramite un cavo antenna
Questo Registratore sarà solo regis-
trato su DVD-R, DVD-RW e dischi
DVD RAM.
Guida Setup Veloce
Fase Ricevimento Collegato
Fase Operazione Basico
1
Supporti Marca Velocità
TDK 4x
That’s 4x
DVD-R Maxell 4x
Panasonic 4x
Ritek 4x
Verbatim 2x
JVC 2x
DVD-RW
Radius 2x
TDK 2x
MCC Green Non-Ctrg. 4.7G 2x
MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G 2x
DVD-RAM Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G 2x
Maxell Ctrg. 4.7G 2x
TDK White Non-Ctrg. 4.7G 2x
❊
Si consiglia l’uso di uno dei tipi di dischi riportati nella
tabella, in quanto la compatibilità con questa unità è stata
confermata. La riproduzione di altri tipi di dischi potrebbe
risultare difettosa.
❊
Nota: Questo prodotto non è compatibile con i dischi LD,
CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, VCD, DVD+R e DVD+RW.
Scollegate il cavo antenna o della rete televisiva via
cavo dal televisore.
Collegate questo cavo alla presa coassiale da 75 Ω
marcata sul retro del registratore DVD-VCR.
Inserite il cavo antenna in dotazione alla presa sdel
videoregistratore.
Inserite l’altro capo del cavo antenna nel connettore del
televisore utilizzato in precedenza per l’antenna.
C Samsung Electronics Printed in Korea
Registratore DVD-VCR
Registratore DVD-VCR
![](/html/3a/3a8f/3a8f8f5ae97f265b254eb07eb982892255446b89fe63f4a7d3d330c896e41408/bg2.png)
Connessione al televisore tramite un cavo SCART
Connessione al ricevitore satellitare o ad un altro apparecchio
È possibile collegare il registratore DVD-VCR a un ricevitore satellitare
o ad un altro registratore DVD-VCR utilizzando il cavo SCART, a
condizione che nell’apparecchio prescelto siano disponibili le uscite
appropriate. Le illustrazioni seguenti forniscono alcuni esempi di
possibili collegamenti.
AV1 (EURO AV): Tramite cavo Scart a 21 pin
Inserire il cavo SCART del ricevitore satellitare o di un altro
apparecchio nell’attacco AV1 (EURO AV) situato sul retro del
registratore DVD-VCR.
Dopo aver effettuato il collegamento, selezionare la sorgente
premendo il tasto INPUT SEL. per le sorgenti di ingresso AV1.
Tramite cavo RF
Dopo aver effettuato questo collegamento, è necessario preim-
postare la stazioasne ricevuta per mezzo del ricevitore satellitare.
Il canale di uscita RF del ricevitore satellitare va distanziato dal
canale 60, utilizzato dal registratore DVD-VCR. Regolare, per
esempio, sul canale 65.
AV2 (DEC./EXT.): Tramite un cavo Scart a 21
pin
Inserire il cavo SCART in dotazione con il ricevitore
satellitare o con un altro apparecchio nella presa AV2
(DEC./EXT.) sul retro del registratore DVD-VCR. Dopo aver
eseguito questa connessione, selezionare la sorgente premendo
il tasto INPUT SEL. per le sorgenti d’entrata AV2.
Tramite un cavo coassiale RF
Dopo aver eseguito questa connessione, programmare
l’emittente ricevuta attraverso il sintonizzatore satellitare.
2
Cavo RF
Connettore antenna
Ricevitore satellitare o altro
apparecchio
Ricevitore satellitare o altro
apparecchio
Cavo RF
Cavo
SCART
Connettore antenna
È possibile collegare il registratore DVD-VCR all’apparecchio
televisivo utilizzando il cavo SCART a condizione che il televi-
sore sia provvisto dell'apposito ingresso. In questo modo è
possibile:
● Ottenere audio e immagini di qualità superiore
● Semplificare la procedura di configurazione del
registratore DVD-VCR
● Indipendentemente dal tipo di collegamento prescelto, col-
legare sempre il cavo RF in dotazione.
In caso contrario, sullo schermo non sarà visibile alcuna
immagine quando si spegne il registratore DVD-VCR.
● Prima di collegare i cavi, verificare che sia l’apparecchio
TV sia il registratore DVD-VCR siano spenti.
Collegare il cavo RF come indicato nella precedente
sezione.
Collegare un’estremità del cavo SCART all’attacco AV1
(EURO AV) situato sul retro del registratore DVD-VCR.
Inserire l'altra estremità nell’apposito connettore
dell’apparecchio televisivo.