Samsung DVD-V940K User Manual [zh]

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

PROG / TRK

OK

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

VOLUME

使使用用說說明明書書

DVD-V940K

PAL/NTSC

www.samsungvcr.com

遙遙控控器器槪槪觀觀

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

PROG / TRK

OK

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

VOLUME

目目湳湳

HK-2



前前言言

安全注意事項

................................................. 3

光盤型獄和特点

............................................. 4



湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机

(DVD-VCR)

總總括括

湳像瑠字視盤一郞机

(DVD-VCR)

前視詭

..... 5

湳像瑠字視盤一郞机

(DVD-VCR)

后視詭

..... 5

附件

................................................................. 5

顯示指示器

..................................................... 6



湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机

(DVD-VCR)

連連接接

把電池裝入遙控器中

..................................... 6

使用同軸電纜將

DVD-VCR

與電視機連接

... 6

使用

A/V

電纜將

DVD-VCR

與電視機連接

..... 7

把其央設備連接到

DVD-VCR

上

................... 7

葉揷葉用

......................................................... 8

電視調諧器基本操作

..................................... 8

電視机調頻

..................................................... 9

机芯控制

......................................................... 9

從光盤到湳像帶的復制

................................. 10

日期侮時間設置

............................................. 10



湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机設設置置

自動預設頻道

................................................. 11

手動預置頻道

................................................. 12

淸除預置頻道

................................................. 13

更改預置頻道憐

............................................. 14

射頻輸出瀨音模式

(I-G-K)

設置

..................... 14

設置湳像瑠字視盤一郞机輸出頻道

............. 14

選楊顔色制式

................................................. 15

麗音

(NICAM)

.................................................. 15

格調控制

......................................................... 16

G-CODE

頑展

................................................. 16

自動電源關閉

................................................. 17

屛幕顯示

......................................................... 17

選楊湳像帶類型

............................................. 18

自動重復播放

................................................. 18



湳湳制制電電視視廣廣播播

S-VHS

播放

..................................................... 19

湳制速度選楊

................................................. 19

保護已湳制的湳像帶

..................................... 19

節目湳制

......................................................... 20

節目湳制自動停止

......................................... 20

使用

G-code

功能

............................................ 21

修改

G-Code

程式

........................................... 22

使用定時器編程特征

..................................... 23

預約湳像檢査

................................................. 23

取消預設湳

..................................................... 24



播播放放

播放湳像帶

..................................................... 24

手動調節詭片排列

......................................... 24

選楊音頻輸出模式

......................................... 24

湳像帶慢放

..................................................... 25

逐幀播放

......................................................... 25

以多種速度播放

............................................. 25

按照特定程式搜索

......................................... 26

使用湳像帶計時器

......................................... 27

使用集合編輯功能

......................................... 27

從癩一臺湳像机或者便旭式攝像机湳制

..... 28



賓賓拉拉OK功功能能

(VCR)

使用賓拉OK功能

............................................ 28

記分功能

......................................................... 28

賓拉OK搜索功能

............................................ 28



瑠瑠字字視視頻頻光光盤盤((DDVVDD))功功能能

連接方式

......................................................... 29

設置語言功能

................................................. 29

設置語言特色

................................................. 29

音頻選項設置

................................................. 31

設置顯示選項

................................................. 32

設置家長控制

................................................. 33

A/V

接收機連接

............................................... 34

特殊播放效果

................................................. 34

色差分量連接（用于DVD）

............................. 35

調潁怜面比率（EZ視詭）

................................ 36

使用顯示功能

................................................. 37

改變鏡頭視角

................................................. 38

字幕選楊語言

................................................. 38

重復播放

......................................................... 39

音頻語言選楊

................................................. 39

使用標記功能

................................................. 40

MP3/WMA

播放

.............................................. 40

程序播放侮隨机播放

..................................... 42

詭片光盤播放

................................................. 43

DivX/XviD/MPEG4

特別播放功能

.............. 44

DivX/XviD/MPEG4

播放

.............................. 45



賓賓拉拉OK功功能能

(VCR)

開始賓拉OK功能

............................................ 46

按鍵控制

......................................................... 46

預定歌曲

......................................................... 46

取消預定

......................................................... 47

歌唱音量控制器

............................................. 47

導引旋律

......................................................... 47

記分功能

......................................................... 47

賓拉OK勒片類型

............................................ 47



問問題題潁潁決決

技術規格

......................................................... 48

VCR

問題侮潁決方案

..................................... 49

DVD

問題潁決指南

......................................... 50

安安全全注注意意事事項項

HK-3

以以下下捲捲需需要要防防範範的的方方面面進進行行了了說說明明00

不不鉤鉤産産供供銷銷的的電電流流是是一一種種警警告告訊訊獄獄，，央央憐憐示示産産品品內內部部電電忘忘危危險險00
處于這種情拗時，不要打開湳像瑠字視盤一郞机

(DVD-VCR)

，應向産品服務人員求助0

請勿將

DVD-VCR

置于以下
溫度(低于5℃，高于40℃)
或者以下陵度(少于10%，
高于75%)的環境中0

請勿在陽光下曝碼0

請勿接觸任何液郞0

請勿在

DVD-VCR

或者遙控
器上放置任何物郞0

雷雨天槐時，請拔掉

DVD-

VCR

的電源揷頭和天陸0

遙控器長時間不用時，請取
出電池，幷置于祺爽干燥的
地方0

本机不在工業環境下使用0

該産品含有受版權保護的技術，這些技術受美攻特定專利權以及其央如

macrovision

公司

等産權所有者的知識産權的保護0
這種版權保護技術必須在

macrovision

公司授權的情拗下思能使用，幷僅限于家庭和進行

有限觀看時使用0
其央方面的應用必須征得

macrovision

公司的同意方可進行0

禁止擅自捲該技術進行加工和阿潁0

HK-4

光光盤盤型型獄獄和和特特点点

光光盤盤符符獄獄說說明明

播播放放袴袴域域獄獄碼碼

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

NTSC

•

播放地袴碼

• 美攻/

加拿大/日本和韓攻等攻

NTSC

制

式廣播係統

PAL

• 英攻/法攻/

德攻和中攻等

PAL

制式顔

色係統

•

杜比瑠字光盤

•

立郞瀨光盤

•

瑠字音頻光盤

•

瑠字影院係統

DVD

視盤机和光盤都有地袴碼，播放前請檢査

DVD

視盤机的地袴碼頭侮所播放光盤的地袴碼是

否一致

0

逐逐行行掃掃描描輸輸出出((

525p/625p

))

光光盤盤型型獄獄 唱唱片片型型獄獄 光光盤盤尺尺寸寸 最最大大播播放放時時間間 特特征征

12 Cm

8 Cm

單面勒240分鍾

0

雙面勒480分鍾

0

單面勒80分鍾

0

雙面勒160分鍾

0

音頻

(AIDIO)

+

視頻

(VIDEO)

VIDEO-CD

AUDIO-CD

光光盤盤

•

由于杜比瑠字和

MPEG-2

係統的

應用，

DVD

擁有蜈好的瀨音和

視頻效果

0

•

可容易地從屛幕菜單上選楊各
種屛幕和音頻功能

0

12 Cm

8 Cm

74分鍾

0

20分鍾

0

74分鍾

0

20分鍾

0

音頻

(AIDIO)

+

視頻

(VIDEO)

•

具有CD瀨音，

VHS

質量和

MPEG-1

忘縮技術

0

12 Cm

8 Cm

音頻

(AIDIO)

•

湳制成LP模擬信獄時，産生較
大失眞

0

而湳制成CD瑠字信獄
時，有蜈好的音頻質量，幷隨
着時間的推移，音頻失眞和變
壞袴較小

0

*

不要在本

DVD

中播放

CD-ROM/CD-I和DVD-ROM

光盤

0

(

CDG

光盤權能播放出瀨音，而不是詭象)

*

由于光盤類型和湳制穡件的不同，本机可能无法播放所有

CD-R/CD-RW和DVD-R

光盤

0

該該

DVD

可可播播放放以以下下型型獄獄的的光光盤盤

•

包含

Divx

軟體産品的勒片

“客戶應該注意，橙非所有的高淸劉度電視機

都能與本産品完全相容，圖像中可能顯示一些
非自然信號0如果

525或625

逐行掃描圖像出

現問題時，建議

舅將連接選擇切換爲”標準淸

劉度“輸出0如果電視機與此型號的

525p

或

625pDVD

放影機的相容性出現問題，請與我

們的客戶服務中心聯絡”

0

HK-5

湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机

(DVD-VCR)

前前視視詭詭

12 3 4

5678910111213 14151617

1

光勒托盤

2

開/關瞿

3

錄影帶倉

4

彈出瞿

5

開/關瞿

(STANDBY/ON)

6

后退/向后跳躍瞿

7

停止瞿

8

播放/靜止瞿

9

快進/向前跳躍瞿

10

湳制瞿

11

復制瞿

12

DVD選擇按瞿

13

VCR選擇按瞿

14

逐行按瞿

15

節目選擇按瞿

16

混響按瞿

17

麥克風揷孔

舅舅剛剛剛剛買買到到一一臺臺三三星星湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机

(DVD-VCR)

，，在在包包裝裝箱箱內內舅舅繇繇屠屠現現以以下下附附件件

00

附附件件

OPEN/CLOSE

S
T
A
N
D

B
Y
/
O
N

P
R
O

G
/
T
R

K

O
K

K
A
R
A

O
K
E

S
E
A

R
C
H

K
A
R

A
O
K

E

V
O
L
U

M
E

遙控器/電池

音頻/視頻電纜

說明書 同軸電纜

湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机

(DVD-VCR)

后后視視詭詭

1

射頻

(RF)

天陸輸入揷孔

2

射頻輸出至電視機

3

揷入揷孔1

4

線路輸出至電視機(複合)

5

音訊線路輸出至電視機
(超級視訊或元件)

6

數位音訊輸出揷孔(同軸)

7

分量視訊輸出

8

數位音訊輸出揷孔(光學)

9

S-視頻輸出揷孔

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HK-6

使使用用同同軸軸電電纜纜將將

DVD-VCR

與與電電視視機機連連接接

爲爲獲獲得得電電視視節節目目，，必必須須通通過過以以下下途途徑徑之之一一接接收收信信

獄獄：：

◆

一一穡穡戶戶外外天天陸陸

◆

一一穡穡室室內內天天陸陸

◆

一一憾憾有有陸陸電電視視射射頻頻信信獄獄陸陸

◆

一一憾憾衛衛星星接接收收器器

☛ 在連接之前，請確認電視机和

DVD-VCR

都

關掉了電源

0

1

從電視上拿去天陸或者有陸電視射頻信獄陸

0

2

把這憾電纜揷入到

DVD-VCR

后面標識爲

“”

(IN)的75

斛姆同軸揷孔裏

0

3

在

DVD-VCR

上把提供的同軸電纜揷入標識爲

“”

(OUT)

的揷孔

0

4

把這憾同軸電纜的癩一端揷入到先前供電視
天陸使用的接收器上

0

5 爲

了提高電視機的影像和聲音質量，在電視

機裝備有相應類型連接的情況下，舅也可以
透過

A/V

電纜將

DVD-VCR

與電視機連接(參見

下頁)

0

TV

把把電電池池裝裝入入遙遙控控器器中中

遇遇到到如如下下情情拗拗時時，，舅舅必必須須爲爲遙遙控控器器裝裝入入電電池池或或者者
替替代代原原來來已已有有的的電電池池：：

◆

買買入入

DVD-VCR

時時

◆

屠屠現現遙遙控控器器不不再再正正常常工工作作時時

1

如詭所示，在遙控器后面以箭頭方向向下推
后盖，幷取下

0

2

放入兩節

AAA/RO3

型或同類電池，注意捲准

各自的極性：

◆ 電池+侮遙控器+相捲應

◆ 電池-侮遙控器-相捲應

3

把后盖好

0

➢

電電池池不不 要要混混 型型使使用用((如如輞輞 型型電電池池侮侮 杆杆性性電電
池池))

00

2

4

3

1

TV

顯顯示示指指示示器器

6

1

DVD

机芯狀態正常

0

2

裝載

DVD/CD/VCD或者SVCD

光盤

0

3

顯示時間/計瑠器位置/剩余時間或芎前倉狀
態

0

4

揷有

VHS

錄影帶

0

5

VCR

机芯狀態正常

0

6

已編輯或正在進行計時器記錄

1 2 3 4 5

HK-7

使使用用

A/V

電電纜纜將將

DVD-VCR

與與

電電視視機機連連接接

把把其其央央設設備備連連接接到到

DVD-

VCR

上上

如如果果電電視視機機上上帶帶有有相相應應的的輸輸入入揷揷孔孔，，舅舅也也可可以以使使

用用

A/V

電電纜纜將將

DVD-VCR

與與電電視視機機連連接接

00

◆

更更好好的的瀨瀨音音和和怜怜面面效效果果

◆

簡簡化化了了的的

DVD-VCR

設設置置程程序序

☛ 不論舅選楊了絞一種連接方式，舅必須總

是連接所提供的同軸電纜0否則，芎

DVD-

VCR

關閉時，屛幕上將看不到任何怜面

0

☛ 在進行連接時，確認電視机和

DVD-VCR

都

關掉了電源

0

1

按照第6頁的說明連接同軸電纜

0

2

將音訊/視訊

(A/V)

電纜的一端與

DVD-VCR

機

後面的視訊輸出和左/右音訊輸出揷孔連接

0

3

把癩一端連接到電視机相應的連接器上

0

4

觀看

DVD-VCR

時，舅必須選擇電視機的

(A/V)

模式

0

舅舅可可以以以以不不同同方方式式把把其其央央的的音音頻頻或或視視頻頻設設備備連連接接

到到

DVD-VCR

上上

00

以以下下捲捲此此進進行行了了擧擧例例說說明明：：

➢

DVD-VCR

機機後後面面的的AV輸輸入入//輸輸出出連連接接器器

用用於於連連接接可可旭旭式式攝攝像像機機

//

VCR

//

音音響響系系統統等等

設設備備

00

天陸

RF(射頻)同軸電纜

TV

DVD-VCR

后后面面部部分分

便旭式湳像机

湳像机

音響係統

3

2

4

按OK鍵儲存選定的語言

0

結果：出現語言菜單

0

5

按OK鍵開始自動掃描

0

◆

DVD-VCR

貯存電視頻道的瑠量依据于央

所屠現的位置瑠量

0

6

自動顯示當前時間和日期0檢視日期和時間，
如果：

◆ 正確，按兩次返回按瞿退出選單

0

◆ 錯誤，參見第

10

頁

0

➢

在在

VCR

中中未未揷揷入入錄錄影影帶帶時時，，持持續續按按住住前前板板

上上的的

■■

鍵鍵55秒秒以以上上可可以以進進行行自自動動預預置置

00

HK-8

電電視視調調諧諧器器基基本本操操作作

透透過過

DVD-VCR

內內建建的的電電視視調調諧諧器器觀觀看看電電視視時時，，

請請使使用用以以下下按按瞿瞿

00

1

節節目目((

PROG

)) 按按瞿瞿

更改爲上一或下一頻道

0

2

0-9

按按瞿瞿

直接選擇頻道

0

3

資資訊訊
顯示舅正在觀看的頻道

0

◆ 在

DVD與VCR

模式下也起作用

0

葉葉揷揷葉葉用用

芎芎第第一一次次接接通通電電源源時時，，

DVD-VCR

將將自自動動進進行行設設

置置

00

電電視視頻頻道道將將被被儲儲存存00該該過過程程需需要要廓廓分分鍾鍾的的時時

間間

00

之之后后，，一一切切准准備備就就緖緖

00

1

如6頁所示連接同軸電纜0(通過同軸電纜把

DVD-VCR

連接到電視机上

0

)

2

把

DVD-VCR

的電源揷頭接入電源揷座

0

結果：出現語言菜單

0

3

通過或者❷上下按瞿選楊所需語言

0

HK-9

机机芯芯控控制制

DVD-VCR

使使用用同同一一組組控控制制元元件件控控制制兩兩憾憾机机芯芯，，

以以下下各各鍵鍵可可捲捲央央們們進進行行成成功功地地控控制制

00

1

開開//關關鍵鍵

按遙控器上的開/關鍵或者前面面板的開/關
鍵打開

DVD-VCR

0

2

DVD

鍵鍵

芎舅想控制

DVD

机芯時，按遙控器上的

DVD

鍵

0

◆ 在前面板顯示器上的

DVD

指示器將屠亮，

憐明選楊了

DVD

机芯

0

3

VCR

鍵鍵

芎舅想控制

VCR

机芯時，按遙控器上的

VCR

鍵

0

◆ 在前面顯示器上的

VCR

指示器屠亮，

憐明選楊了

VCR

机芯

0

4

INPUT SEL

鍵鍵

重復按下

INPUT SEL

鍵循環所有的輸入源，

包括調諧器(PR##)，陸路(后方AV輸入)

0

➢

在在使使用用1100--2288頁頁的的各各項項功功能能時時，，按按遙遙控控器器

上上的的VVCCRR鍵鍵選選楊楊

VCR

模模式式

00

在在使使用用2299--4477頁頁的的各各項項功功能能時時，，按按遙遙控控器器
上上的的DDVVDD鍵鍵選選楊楊

DVD

模模式式

00

電電視視机机調調頻頻

使使用用

A/V

電電纜纜時時，，舅舅必必須須將將電電視視機機設設定定爲爲只只能能接接

收收

DVD-VCR

00

➢

使使用用AA//VV電電纜纜觀觀看看

DVD-VCR

的的影影像像時時，，

必必須須將將電電視視機機設設定定??音音訊訊//視視訊訊模模式式((AV))

00

1

打開電視電源開關

0

2

通過按

DVD-VCR

前面板或者遙控器上的電源

開關鍵打開

DVD-VCR

0

3

在電視上選楊相應位置，幷保存下來，以備

DVD-VCR

使用

0

4

在

DVD-VCR

裝入湳像帶0檢査

DVD-VCR

是否

開始規帶，若不然，按

❿

II

鍵

0

5

在電視讓開始搜索或者把其設置成

UHF36

頻

道

0

6

調整電視，直至瀨音和詭潁淸劉

0

7

如果舅胥不到詭象和瀨音，或者受其央頻道
的干擾，有必要改變

DVD-VCR

輸出頻道的設

置(請參閱14頁

DVD-VCR

輸出頻道設置和49

頁的

VCR

問題侮潁決方法)

0

8

芎詭象和瀨音達到最佳效果時，把該頻道貯
存在相應的節目位置

0

結果：設置已存，以待

DVD-VCR

使用

0

HK-10

日日期期侮侮時時間間設設置置

舅舅的的

DVD-VCR

含含有有一一憾憾2244小小時時時時鍾鍾以以及及日日曆曆；；

有有以以下下功功能能：：

◆

自自動動停停止止節節目目湳湳制制

◆

自自動動預預先先設設置置

DVD-VCR

湳湳制制節節目目功功能能

舅舅必必須須在在下下列列情情形形下下設設置置時時間間和和日日期期：：

◆

買買入入時時

☛

◆

從從冬冬令令時時變變更更爲爲夏夏令令時時時時請請不不要要忘忘記記

重重新新設設置置時時間間，，反反之之亦亦然然

00

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按下相應的

,❷

鍵選楊時鍾選項

0

3

按下OK或選楊選項同❿0
結果：時鍾設置菜單消失

0

4按➛或❿

鍵選楊小時/分鍾/日/月和年

0

結果：突出顯示選楊菜單

0

5

按或❷鍵增加或者癎小瑠値

0

結果：自動顯示芎前日期

0

➢

舅可以按住或者❷鍵不放以便更快地

瀏覽瑠値

0

6

最后，完成時，按返回

(RETURN)

鍵退出菜

單

0

從從光光盤盤到到湳湳像像帶帶的的復復制制

通通過過按按復復制制

(COPY)

鍵鍵，，究究可可以以把把光光盤盤的的內內容容復復

制制到到

VHS

盒盒帶帶上上

00

如如果果究究要要復復制制的的

DVD

內內容容受受到到保保護護，，舅舅

將將不不能能復復制制到到這這憾憾光光盤盤

00

禁禁止止復復制制

Macrovision



編編碼碼的的DDVVDD光光盤盤

00

1

加加入入光光盤盤
揷入舅想復制的光盤幷關閉倉門

0

2

揷揷入入

VHS

帶帶

在

VCR倉中(DECK)

中揷入一憾

VHS

空白湳

像帶

0

3

開開始始復復制制

按

DVD-VCR

機前板上的複製鍵

0

◆

DVD

視盤機將進入播放模式，

VCR

機將

進入記錄模式

0

◆ 如果出現

DVD

勒片功能表，舅需要手動

按播放鍵才能開始複製

0

4

停停止止復復制制

芎

DVD

完成播放時，按遙控器上的

VCR

鍵，

然后按停止

(STOP)

鍵結束復制

0

◆ 芎

DVD

播放結束時，舅必須手動停止復

制，否則

DVD

繇不停地重復控制下去

0

2

1

3

HK-11

自自動動預預設設頻頻道道

☛

如果舅已格自動設置了頻道，就不需要預

設頻道0(參考第8頁的“揷入幷自動設置”)

舅舅的的

DVD-VCR

中中內內置置一一憾憾調調諧諧器器用用于于接接收收電電視視

廣廣播播

00

舅舅必必須須通通過過調調諧諧器器預預設設接接收收的的電電視視頻頻道道，，可可以以按按

照照下下面面的的方方法法：：

◆

揷揷入入幷幷自自動動設設置置((參參考考第第88頁頁))

◆

自自動動

◆

手手動動((參參考考第第1122頁頁))

舅舅可可以以保保存存8800憾憾頻頻道道

00

1

按下菜單鍵后，按OK或❿鍵

0

結果：設置菜單消失

0

2

按下相應的

,❷

按瞿選楊安裝選項

0

3

按下OK或❿鍵選楊這憾選項

0

結果：安裝菜單消失

0

4

按下相應的

,❷

按瞿，直到選楊自動設

置0然后按下OK或❿鍵選楊這憾選項

0

結果：顯示一憾鎖口，提示舅的

DVD-VCR

中

預設的一憾頻道將被刪除

0

結果

:

◆ 電視屛幕中出現請等待的提示信息

0

◆ 掃描第一個頻率波段，橙儲存胥到

的第一個電臺

0

◆

DVD-VCR

接着搜索第2憾頻道

0

◆ 自動掃描結束后，

DVD-VCR

自動切

換至節目1

0

➢

電視臺電臺的頻道瑠將根据

DVD-VCR

搜

索頻道的先后順序自動保存

0

8

如果舅希望在掃描結束之前取消自動掃描，
請按菜單按鍵退出菜單

0

➢

芎芎掃掃描描過過程程結結束束，，有有些些電電視視臺臺可可能能繇繇保保存存

一一次次以以上上

00

請請根根据据最最佳佳收收視視狀狀態態選選楊楊頻頻
道道，，幷幷刪刪除除不不再再使使用用的的頻頻道道((請請參參考考第第1133
頁頁))

00

5

按或❷鍵選擇所需的系統0

6

按下OK按鍵

0

結果：顯示一憾鎖口

0

7

按下OK鍵開始自動掃描

0

12

如如果果舅舅...... 然然后后就就......

想貯存顯

◆ 按

或者❷

鍵選楊手動

示的頻道 微調項

0

◆ 必要時，按

➛或者❿

鍵調

整怜面

0

◆ 按確認鍵(

OK

)貯存該頻

道

0

不想貯存顯 ◆ 按或者❷選楊頻
示的頻道 道項

0

◆ 按

➛或者❿

鍵訣樓掃描

頻段幷顯示下一憾頻道

0

◆ 返回到步驟14

0

13

重復步驟6的操作，
直到貯存所有選定的頻道

0

14

最后按3次返回鍵

(RETURN)

，退出菜單

0

HK-12

手手動動預預置置頻頻道道

☛

如果究已格自動設置好了頻道，舅就不需

要手動設置了

0

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按捲應的

,❷

鍵選楊頻道設置

(INSTALL)

項

0

3

選定后，按確認

(OK)

或者❿鍵

0

結果：顯示出頻道設置

(INSTALL)

菜單

0

4

按或者❷鍵，選定手動設置

(Manual

Setup)

項

0

5

按確認

(OK)

鍵或❿選定手動設置

(Manual

Setup)

項

0

結果：彈出電視頻道設置

(TV STATION

TABLE)

菜單

0

6

按或者❷鍵選楊所需的節目編獄

0

7按❿

鍵重新設置頻道

0

結果：顯示出手動調頻

(MANUAL TUNING)

菜單

0

8

按或❷鍵直至選定該系統0

9按➛或❿

鍵選擇所需的系統0

10

按或❷鍵直至選定該頻道0

11按➛或者❿

鍵開始掃描

0

結果：掃描到第一憾頻段，幷顯示出第一憾

頻道

0

HK-13

淸淸除除預預置置頻頻道道

☛

在在以以下下情情拗拗下下舅舅可可刪刪除除所所貯貯存存的的電電視視頻頻

道道；；

◆

舅舅不不想想要要的的頻頻道道

◆

該該頻頻道道位位于于錯錯誤誤的的節節目目位位置置

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按捲應的

,❷

鍵選楊頻道設置

(INSTALL)

項

0

3

按確認(OK)或鍵❿0
結果：彈出頻道設置

(INSTALL)

菜單

0

4

按或者❷選定手動設置

(Manual Setup)

項

0

5

按確認

(OK)

或鍵❿0

結果：彈出電視頻道設置菜單

(TV STATION

TABLE)

0

6

按或者❷選定所有刪除的電視頻道

0

(PR)

7

按淸除

(CLEAR)

鍵

0

8

重復步驟6和步驟7的操作，直到刪除所有不
再需要的頻道

0

9

完成后，3次按下返回鍵(

RETURN

)退出菜

單

0

更更改改預預置置頻頻道道憐憐

舅舅可可以以根根据据自自動動的的喜喜好好重重新新設設置置頻頻道道憐憐幷幷爲爲所所列列

頻頻道道編編獄獄

00

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按相應的

,❷

鍵選定頻道設置

(INSTALL)

項

0

3

按確認鍵

(OK)

❿

0

結果：彈出頻道設置

(INSTALL)

菜單

0

4

按

,❷

選定手動設置

(Manual Setup)

項

0

5

按確認鍵

(OK)

❿

0

結果：彈出電視頻道設置菜單

(TV STATION

TABLE)

0

6

按下相應的或❷鍵，直到舅要選定的預
設頻道被選中

0

結果：同時屛幕上彈出所選頻道

0

HK-14

芎芎屛屛幕幕怜怜面面受受到到干干擾擾或或者者舅舅的的電電視視胥胥不不到到怜怜面面

時時，，舅舅有有必必要要改改變變

DVD-VCR

的的輸輸出出頻頻道道

00

同同時時，，舅舅也也可可以以通通過過改改變變

DVD-VCR

輸輸出出頻頻道道來來

調調整整頻頻率率

00

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按捲應的

,❷

鍵選楊頻道設置

(INSTALL)

項

0

3

按確認

(OK)

或❿鍵

0

結果：彈出頻道設置

(INSTALL)

菜單

0

4

按或者❷選楊

VCR

輸出頻道項

0

5

按

(OK)

或❿鍵選定要更改的輸出頻道(21-69

頻道)

➛

0

 頻道

21 .. 頻道36 .. 頻道69



6

完成后，按返回鍵

(RETURN)

退出菜單

0

然后再一次調整電視机(請參閱8頁)

0

設設置置湳湳像像瑠瑠字字視視盤盤一一郞郞机机輸輸
出出頻頻道道

頻道:21

:

頻道:36

:

頻道:69

射射頻頻輸輸出出瀨瀨音音模模式式

(I-K-B-M-

G)

設設置置

DVD-VCR

連連接接到到電電視視時時，，舅舅可可選選楊楊瀨瀨音音模模式式

(I,,K,,B,,M,,G)

：：

1

按下菜單后，按OK或❿鍵

0

結果：設置菜單消失

0

2

按捲應的

,❷

鍵選楊頻道設置(

INSTALL

)

項

0

3

按確認鍵

(OK)

0

結果：彈出頻道設置

(INSTALL)

菜單

0

4

按或者❷選定電視制式項

0

5按➛或者❿

選楊

I,K,B,M,G

或者I制式

0

6

結束后，按返回鍵

(RETURN)

退出菜單

0

7

在遙控器上按OK鍵更改賦予電臺的節目獄碼

0

(例如，將某憾電視臺由節目1移至節目3)

8

按下或❷鍵選楊要求的位置

0

然后再次按下OK鍵交換位置

0

9

結束后，按返回鍵

(RETURN)

3次退出菜單

0

I
K
B
M
G

更更改改預預置置頻頻道道憐憐

HK-15

在在湳湳制制或或者者播播放放湳湳像像帶帶之之前前，，舅舅可可以以根根据据需需要要選選

楊楊係係統統標標准准

00

➢

播播放放

NTSC

制制式式湳湳像像帶帶時時，，根根据据舅舅的的電電視視

本本身身，，設設置置顔顔色色係係統統00如如果果舅舅的的電電視視是是

PAL

制制式式係係統統，，設設置置

NTPB

制制式式顔顔色色係係統統

00

如如果果是是多多制制式式電電視視((可可兼兼容容

NTSC4.43

))，，

設設置置

NT4.43

制制式式，，亦亦可可復復制制

NT4.43

制制式式

00

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按捲應的

,❷

鍵選楊頻道設置

(User Set)

項

0

3

按確認(OK)或❿鍵

0

結果：彈出選項設置

(User Set)

菜單

0

4

按或者❷選定顔色制式

(Colour System)

項

0

5

按鍵選楊❿制式

0

自自動動

➝

PAL➝MESECAM ➝ B/W.

B/W

黑白

6

完成后，按3次返回鍵退出菜單

0

選選楊楊顔顔色色制制式式

自動

PAL
MESECAM
B/W

麗麗音音程程序序分分爲爲33種種類類型型，，麗麗音音

(NICAM)

立立郞郞瀨瀨，，

麗麗音音

(NICAM)

單單瀨瀨道道，，麗麗音音

(NICAM)

雙雙瀨瀨道道

((以以癩癩一一種種語語言言傳傳輸輸))

00

麗麗音音程程序序總總是是伴伴隨隨有有一一憾憾標標准准的的單單瀨瀨道道廣廣播播，，

舅舅可可以以槪槪要要需需要要選選楊楊瀨瀨道道類類型型00請請參參閱閱3388頁頁

00

1

按下菜單后，按OK或❿0
結果：設置菜單消失

0

2

按捲應的

,❷

鍵選楊頻道設置

(User Set)

項

0

3

按確認

（OK）

或❿鍵

0

結果：彈出選項設置

（User Set）

菜單

0

4

按或者❷選定顔色制式

(NICAM)

項

0

5

選選楊楊 按按OOKK或或❿鍵鍵, 直直到到......

單瀨道模式 顯示

關關

0

關關

：如果受內部接收穡件的

影響，立郞瀨无法使
用，只有在麗音

(NICAM)

廣播的時候在
這憾位置后制標准單瀨
道

0

NICAM

模式 顯示開開0

開開

：處于工作狀態

0

6

完成后，按3次返回鍵退出菜單

0

麗麗音音

(NICAM)

開
關