Samsung DVD-V6800 User Manual [pl]

User’s Manual

DVD-V6800

www.samsung.com/mea

AK68-01604P

Safety Instructions

The following illustrations represent precautions.

The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product.

DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel.

H

H

DO NOT expose the DVD-VCR to extreme temperature conditions (below 5°C and above 40°C) or to extreme humidity conditions (less than 10% and more than 75%).

DO NOT expose the DVD-VCR to direct sunlight.

DO NOT expose the DVD-VCR to any liquids.

DO NOT place any objects on the DVD-VCR or remote control.

During a storm and/or lightning, unplug the DVD-VCR from the mains jack and aerial.

If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries and store it in a cool, dry place.

THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembling is prohibited.

1.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liq uids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

2.The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

2 - English

Disc Type and Characteristics

This DVD-VCR is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos :

	Disc Types (Logos)	Recording Types	Disc Size	Max. Playing Time	Characteristics
	DVD			Single-sided 240 min.	• DVD contains excellent sound and
		Audio	12 Cm		video due to Dolby Digital and
				Double-sided 480 min.
					MPEG-2 system.
		+
					• Various screen and audio functions
				Single-sided 80 min.
		Video
			8 Cm		can be easily selected through the
				Double-sided 160 min.
					on-screen menu.
	VIDEO-CD	Audio	12 Cm	74 min.
					• Video with CD sound, VHS quality &
		+
					MPEG-1 compression technology.
		Video
			8 Cm	20 min.
	AUDIO-CD		12 Cm	74 min.	• CD is recorded as a Digital Signal
		Audio			with better audio quality, less distor-
			8 Cm		tion and less deterioration of audio
				20 min.	quality over time.

-DO NOT play CD-ROM, CD-I and DVD-ROM in this player! (CDGs play audio only, not graphics).

-It may not play CD-R, CD-RW and DVD-R, -RW, DVD+R, +RW in all cases due to the type of disc or condition of the recording.

-The recorded disc may not run as playback depends on the recording speed.

-Do not run the player with two discs loaded at the same time.

Disc Markings

	~	Play Region Number.
	PAL	PAL colour system in Europe, Australia,
		New Zealand, etc.
	NTSC	NTSC broadcast system in U.S.A,
		Canada, Korea, Japan, etc.
		Dolby Digital disc.
	STEREO	Stereo disc.
	DIGITAL	Digital Audio disc.
	SOUND

Play Region Number

Both the DVD-VCR and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play. If the codes do not match, the disc will not be played.

The Region Number for this player is described on the rear panel of the player.

DTS disc.

Disc contains a Divx software product.

English - 3

Contents

Getting Started

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Disc Type and Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Overviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Front View of the DVD-VCR (DVD-V6800) . . . . . . . . . . .5

Rear View of the DVD-VCR (DVD-V6800) . . . . . . . . . . . .5

Display Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inserting Batteries in the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . .6

Tour of the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Connections
Connecting DVD-VCR to the TV using the RF Cable . . . .	8
Connecting DVD-VCR to the TV using the
Audio/Video Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Connecting DVD-VCR to the TV using the
Component Video Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Connecting to an AV amplifier with the digital
input jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Connecting Exttend Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Plug & Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11

Settings

Tuning Your Television for the DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . .12 Copying From DVD to VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Setting the Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Presetting the Stations Automatically . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Presetting the Stations Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Clearing a Preset Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Changing the Preset Station Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Selecting the RF OUT Sound Mode (I-B/G-D/K) . . . . . . . . .17 Setting the VCR Output Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VCR Functions

Selecting the Colour Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Intelligent Picture Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Auto Power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Screen Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selecting the Cassette Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selecting the Recording Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Protecting a Recorded Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Recording a Programme Immediately . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Recording a Programme with Automatic Stop . . . . . . . . . .22 Recording from Another VCR or Camcorder . . . . . . . . . . . . . .22 Using the Assemble Edit Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Using the Timer Programming Feature . . . . . . . . . . . . . . . .23

Checking a Preset Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Cancelling a Preset Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Playing Back

Playing a Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Adjusting Picture Alignment Manually . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Selecting the Audio Output Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Playing a Cassette in Slow Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Playing a Sequence Frame by Frame . . . . . . . . . . . . . . . .26 Playing a Sequence at Variable Speeds . . . . . . . . . . . . . . .26 Searching for a Specific Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Using the Tape Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DVD Functions
Setting Up the Language Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.29
Setting Up the Audio Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.31
Setting Up the Display Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Setting Up the Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
DivX(R) Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Firmware Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Special Playback Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Using the Display Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Selecting the Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Selecting the Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Changing the Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Repeat Chapter/Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
A to B Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
MP3/WMA/ CD Audio Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Picture CD Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
DivX/MPEG4 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Divx/MPEG4 Special Playback Features . . . . . . . . . . . . . .	45

Reference

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Troubleshooting Guide (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Troubleshooting Guide (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4 - English

Overviews

Front View of the DVD-VCR (DVD-V6800)

	1	2			3						4
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16

1.	DVD DECK.	10.	DVD/VCR SELECTION BUTTON.
2.	OPEN/CLOSE BUTTON.	11. COPY BUTTON.
3.	VIDEO CASSETE COMPARTMENT.	12.	RECORD BUTTON.
4.	EJECT BUTTON.	13.	REWIND/SKIP BACK BUTTON.
5.	STANDBY/ON BUTTON.	14.	STOP BUTTON.
6.	LINE IN 2 VIDEO INPUT JACK.	15.	PLAY/STILL BUTTON.
7.	LINE IN 2 AUDIO L/R INPUT JACK.	16.	FAST FORWARD/SKIP NEXT BUTTON.

8.FRONT PANEL DISPLAY.

9.PROGRAMME SELECTION BUTTON.

Rear View of the DVD-VCR (DVD-V6800)

1	3	5	7
2	4	6	8

1.	ANTENA INPUT	5.	LINE AUDIO OUT (COMPONENT)
2.	RF OUT TO TV	6.	DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
3.	LINE IN 1 (Audio / Video)	7.	COMPONENT VIDEO OUT
4.	LINE OUT (Audio / Video)	8.	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Display Indicators

1	2	3	4	5
				6

1.The DVD Deck is active.

2.Disc is loaded.

3.The time, counter position, current deck status is displayed.

4.VHS tape is inserted.

5.The VCR Deck is active.

6.A Timer Recording is programmed or in progress.

English - 5

Accessories

Make sure that the following basic accessories are supplied with your DVD-VCR.

Owner’s	Batteries for	RF-Cable
Instructions	remote controls

Audio & Video	Remote Control
Cable

Inserting Batteries in the Remote

Control

You must insert or replace the batteries in the remote control when you:

•Purchase the DVD-VCR

•Find that the remote control is no longer working correctly

1 To release the battery compartment cover, push the tab in the direction of the arrow and lift up.

2 Insert two AAA, RO3 or equivalent batteries, taking care to respect the polarities:

•+ on the battery with + on the remote control.

•– on the battery with – on the remote control.

Do not mix different battery types (manganese and alkaline for example).

3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and push it down.

Tour of the Remote Control

		16
	1	17
	2	18
		19
	3
		20
	4	21
	5	22
	6	23
	7
	8	24
	9	25
	10	26
	11
	12	27
	13	28
	14	29
	15	30

6 - English

1.DVD,VCR

Used to operate DVD, VCR.

2.STANDBY/ON

Used to turn the power on or off.

3.Number buttons

4.TIMER

Used to activate the timer recording of a programme.

5.REC ( ● )

Used to make a recording on cassette.

6.SKIP ( / )

Use to skip a title, chapter or track.

7.STOP ( ■ )

Used to stop during playback.

8.AUDIO

Used to access various audio functions.

9.TRK ( / )

Used to adjust picture alignment manually to obtain the best possible picture during playback.

10.MENU

Used to display the on-screen menu.

11.OK / , /

Used to control the cursor in the on-screen menu and confirm your choice.

12.EZ VIEW

Used to adjust the aspect ratio on a disc.

13.DISC MENU

Used to display a disc menu.

14.SUBTITLE

Used to change the DVD’s subtitle language.

15.ANGLE

Used to access various camera angles on a DVD.

IPC (Intelligent Picture Control).

Used to adjust the sharpness of the picture.

16.INPUT SEL.

Used to select a external input signal.

17.TV/VCR

18.INFO.

Used to display the current setting or disc status.

19.OPEN/CLOSE

Used to open and close the disc and video cassette tray.

20.SHUTTLE

Used to play a sequence at variable speeds.

21.F.ADV/STEP

Used to advance a sequence frame by frame.

22.SPEED

Used to select the recording speed.

23.PLAY/PAUSE ( )

Used to play or pause during playback.

24.SEARCH ( / )

Used to search forward or backward through a disc.

25.PROG ( / )

Used to select a TV programme.

26.RETURN

Used to return to a previous menu.

27.ZOOM

Used to enlarges picture .

28.CLEAR

Used to clear a preset TV station. Used to cancel a preset recording. Used to cancel a preset mark.

Used to set the tape counter to zero. Used to resume normal play during repeat play.

29.MARK

Used to mark a position during playback a disc.

SEARCH

Used to search for a specific sequence.

30.MODE

REPEAT

Used to allow the repeat play a title, chapter, track, disc or A-B.

English - 7

Connections

Connecting DVD-VCR to the TV using the RF Cable

Aerial

Aerial cable

TV

2

3

4

RF cable

Connecting DVD-VCR to the TV using the Audio/Video Cable

You can connect your DVD-VCR to the television using the Audio/Video cable if the appropriate input is available on the television. You thus:

•Obtain better quality sound and pictures

•Simplify the setting up procedure of your DVD-VCR

Notes

•Regardless of the type of connection chosen, you must always connect the RF Cable supplied. Otherwise, no picture will be visible on the screen when the DVD-VCR is switched off.

•Make sure that both the television and the DVD-VCR are switched off before connecting the cables.

1 Connect the RF Cable.

2 Connect one end of the Audio/Video cable to the Video output and Audio L, R output jack on the rear of the DVD-VCR.

3 Plug the other end into the appropriate connector on the television.

Aerial

Aerial cable

Yellow

RF cable

ANT IN

8 - English

Connecting DVD-VCR to the TV using the Component Video Cable

Your TV must support progressive scan input to allow you to watch component video output. You will enjoy high quality accurate colour reproduction images. Component video seperates the picture element into black and white(Y), blue(Pb), red(Pr) signals to present most clear and clean images.

1 Connect Component video cables between the COMPONENT VIDEO OUT jacks on the rear of the DVD-VCR and COMPONENT VIDEO IN jacks on the rear of the TV.

2 Connect audio cables between the AUDIO LINE OUT jacks on the rear of the DVD-VCR and AUDIO IN jacks on the rear of the TV.

•Take care to respect the colour coding of the left and right channels.

COMPONENT VIDEO OUT

1

2

COMPONENT INPUT

COMPONENT VIDEO IN

Connecting to an AV amplifier with the digital input jack

To take full advantage of the movie theater experience that DVD offers, you may want to connect your DVD-VCR to a complete Surround Sound system, including an A/V Receiver and six Surround Sound speakers.

If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital Decoder, you have the option to bypass the DVD-VCR’s built-in Dolby Digital Decoder. Use the Digital Audio Out connection below. To enjoy Dolby Digital or DTS sound, you must set up the audio settings. (See page 31)

1 Connect a Digital Audio coaxial/optical cable from the Digital Audio Out jacks on the panel of the DVD-VCR to their corresponding Digital Audio Input jacks on your A/V Receiver:

To Digital Audio Input of an A/V Receiver with a Dolby, MPEG2, DTS, Digital Decoder

English - 9

Connecting External Devices

This allows you to connect your DVD -VCR to other external devices and view or record their outputs.

• Method 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB) or

DVD-VCR to the AUDIO/VIDEO LINE IN 1 jacks.

• Method 2 : Connecting a Camcorder to the LINE IN 2 in jacks.

Method 1 : Connecting a VCR, set-top Box (STB) Or DVD-VCR to the AUDIO/VIDEO LINE IN 1 jacks

Connecting a VCR or external device to AUDIO/VIDEO LINE IN 1 jacks of the DVD-VCR.

You can record from connected equipment (VCR, STB or DVD).

Method 2 : Connecting a Camcorder to the LINE IN 2 jacks

You can use the LINE IN 2 jacks on the front panel of the DVD-VCR. You can record from connected equipment.

When an input source is inserted into LINE IN 2 while viewing TV, the input will be switched to LINE IN 2 automatically.

•

•

Notes

You can also use the LINE IN 2 jacks on the front panel of the DVD-VCR.

Copy protected content cannot be recorded.

10 - English

Plug & Auto Setup

Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time. TV stations will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your DVD-VCR will then be ready for use.

1 Connect the RF Cable as indicated on page

8. (Connecting Your DVD-VCR to the TV using the RF Cable)

2 Plug the DVD-VCR into the mains.

• “AUTO” in the front panel display flickers.

3 The Language Set menu is displayed.Press the or button move selection bar to select the desired laguange then press OK button.

SETUP	Language	English
		Français
DVD		Deutsch
VCR		Español
		Nederlands
PROG

FUNC

OK Return Menu

4 Start the auto scanning.

The number of stations automatically stored by the DVD-VCR depends on the number of stations that it has found.

SETUP	Channel Memorizing
DVD	Please Wait ....
VCR

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

5 Check the date and time.

SETUP
DVD	Time	Date	Year
VCR	12 : 00	01 / 01	2007 MON
PROG

FUNC

OK

Return

Menu

Refer to “Setting the Date and Time” to change the date and time. (see page: 13)

Notes

•Now, you only have to switch the DVD-VCR on and it is ready for use.

•Function for “Plug & Auto Set Up” is fixed already. So if you want to change this fixed one, you can change. (refer to “Presetting the Stations Manually” page 15).

English - 11

Settings

Copying From DVD to VCR

		The DVD-VCR allows you to copy the contents
	Tuning Your Television for the DVD-	of a DVD to a VHS tape with a press of the
		COPY button.
	VCR
		If the DVD you are attempting to copy is copy
	You must tune your television for the DVD-VCR
		protected, you will not be able to copy the disc.
	only if you are using the RF cable.	It is not permitted to copy Macrovision®
	To view pictures from your DVD-VCR when a	encoded DVDs.
	Scart cable is used, the television must be set to
	the audio/video mode (AV).	1 Insert the disc you wish to copy in the DVD
	1 Switch on the television.
		deck and close the drawer.
	2 Switch on the DVD-VCR by pressing the	2 Insert a blank VHS videotape into the VCR
	STANDBY/ON on the front of the DVD-	deck.
	VCR or STANDBY/ON on the remote control.	3 Press the COPY button on the DVD-VCR
	3 Select a programme position on the television
		front panel.
	to be reserved for use with your DVD-VCR.	• The DVD will go into Play mode and the VCR
	4 Insert the video cassette in the DVD-VCR.	will go into Record mode.
		• If the DVD disc menu appears, you may
	Check that the DVD-VCR starts reading the	need to press the PLAY button manually to
	cassette; if not, press the II button.	begin copying.
	5 Start a scan on your television or set the tele-	4 When the DVD is finished playing, press the
		VCR button on the remote control and then
	vision to UHF channel 36.
		press the STOP button to end the copy.
	6 Fine tune the television until the pictures and	• You must stop the Copy process manually
		when the DVD movie ends or the DVD may
	sound are obtained clearly.
		replay and record over and over again.
	7 When the picture and sound are perfectly
	clear, store this channel at the desired
	programme position on the television.
	That programme is now reserved for use with
	your DVD-VCR.

12 - English

Setting the Date and Time

Your DVD-VCR contains a 24-hour clock and calendar used to:

•Automatically stop programme recording.

•Preset your DVD-VCR to record a programme automatically.

You must set the date and time when:

•You purchase the DVD-VCR.

•Do not forget to reset the time when you change clocks from winter to summer time and vice versa.

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Clock, then press the OK or button.

The Clock Set menu is displayed.

3 Press the or button to select the hour, minutes, day, month, and year. The selected option is highlighted. Press the or button to set them. The day of the week is displayed automatically. Press the OK button.

SETUP
DVD	Time
VCR	12 : 00

PROG

FUNC

Date	Year
01 / 01	2007 MON

OK

Return

Menu

•You can hold down the or button to scroll more quickly through the values.

•Press the MENU button to exit the menu.

Setting the Menu Language

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK Return Menu

2 Press the OK or button again.

The Language Set menu is displayed.

SETUP	Language	English
		Français
DVD		Deutsch
VCR		Español
		Nederlands
PROG

FUNC

OK

Return

Menu

3 Press the or button to select desired language, then press the OK or button.

• Press the MENU button to exit the menu.

English - 13

Presetting the Stations

Automatically

You do not need to preset the stations if you have already set them automatically (refer to “Plug & Auto Set Up” on page 11).

Your DVD-VCR contains a built-in tuner used to receive television broadcasts.

You must preset the stations received through the tuner. This can be done:

•Plug & Auto Set up (refer to page 11)

•Automatically

•Manually (refer to page 15)

You can store up to 80 stations.

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Install, then press the OK or button.

The Install menu is displayed.

SETUP	Auto Setup
DVD	Manual Setup
VCR	TV System	: G
	VCR Output	: CH 36
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the OK button A mesagge is displayed, indicating that any cannels already preset on your DVD-VCR will be delete.

SETUP	Your data will be lost
DVD
VCR	Press OK to continue
	MENU to exit
PROG

FUNC

OK

Return

Menu

4 Press the OK button to start the auto scanning. The message Please Wait is displayed.

SETUP	Channel Memorizing
DVD	Please Wait ....

VCR

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

•The first frequency band is scanned and stored, then the DVD-VCR searches for the second station and so on.

When the automatic scanning procedure has finished, the DVD-VCR switches automatically to programme 1.

•If you wish to cancel the auto scanning before the end, press the MENU button.

Notes

•The number of stations automatically stored by the DVD-VCR depends on the number of stations that it has found.

•Once the auto scanning procedure has finished, some stations may have been stored more than once; select the stations with the best reception and delete the ones no longer required (refer to page 16).

14 - English

Presetting the Stations Manually

You do not need to preset the stations manually if you have already set them automatically.

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Install, then press the OK or button.

The Install menu is displayed.

SETUP	Auto Setup
DVD	Manual Setup
VCR	TV System	: G
	VCR Output C	: CH 36
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the or button to select Manual Setup, then press the OK or button.

The TV STATION TABLE menu is displayed.

4 Press the or button to select the required programme number.

			TV STATION TABLE
		PR	CH	NAME
	1		021	- - -	-
	2
	3
	4
	5
					SWAPPING : OK
		DELETE : CLEAR			RETURN

5 Press the button to preset the station. The MANUAL TUNING menu will be displayed.

Press the or button to start scanning the channels. The frequency band is scanned and the first station found is displayed.

MANUAL TUNING.

PR	:	1
CH	:	021
MFT	:	-
NAME	:	- - - -
		MEMORY : OK
		RETURN

6 If necessary, press the or button to select MFT, then press the or button to adjust the picture.

7 Press the or button to select NAME. The station name is set automatically from the broadcast signal.

•To change the programme’s name, press the button. The first letter of the name flashes.

To... Then...

Select a character Press the or button until the in the name. required character is displayed

(letters, numbers or “-” character).

Move to the next Press the or button previous or respectively.

character

8	If you...	Then...
	Wish to store the	• Press OK to store the
	station displayed	station.
	Do not wish to	• Press the or button until
	store the station	the CH is selected.
	displayed	• Press the or button to

go on scanning the frequency band and display the next station.

9 Repeat this procedure from step 4 onwards, until all the required stations have been stored.

10 Press the MENU button to exit the menu.

English - 15

Clearing a Preset Station

If you have stored a TV station:

•That you do not require

•At the wrong programme position, you can cancel it.

1 Press the MENU button, then press the OK or

button.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Install, then press the OK or button.

The Install menu is displayed.

SETUP	Auto Setup
DVD	Manual Setup

VCR	TV System	: G
	VCR Output	: CH 36
PROG

FUNC

OK

Return

Menu

3 Press the or button to select Manual Setup, then press the OK or button.

The TV STATION TABLE menu is displayed.

		TV STATION TABLE
	PR	CH	NAME
1		021	- - -	-
2
3
4
5
				SWAPPING : OK
	DELETE : CLEAR			RETURN

4 Press the or button to select required preset TV station.

Press the CLEAR button to delete.

5 Repeat the same procedure from step 4 onwards until all the required stations have

Changing the Preset Station Table

You can rearrange the station table and give different programme numbers to the stations listed according to your own preferences.

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Install, then press the OK or button. The Install menu is displayed.

SETUP	Auto Setup
DVD	Manual Setup

VCR	TV System	: G
	VCR Output	: CH 36
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the or button to Select Manual Setup, then press the OK or button.

The TV STATION TABLE menu is displayed.

4 preset TV station. The selected station is displayed at the same time on the television screen.

5 Press the OK button to change the programme number assigned to a station.

			TV STATION TABLE
		PR	CH	NAME
	1		021	- - -	-
	2
	3
	4
	5
					SWAPPING : OK
		DELETE : CLEAR			RETURN

6 Press the or button to select required position, then press the OK button to swap the position.

For example to move a TV station in programme 1 to programme 3.

16 - English

		TV STATION TABLE
	PR	CH	NAME
1
2
3		021	- - -	-
4
5
				SWAPPING : OK
	DELETE : CLEAR			RETURN

• Press the MENU button to exit the menu.

Selecting the RF OUT Sound Mode

(B/G-D/K)

You can choose the sound mode (B/G or D/K) according to the TV set connected to your VCR.

1 Press the MENU button, then press the OK or button.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Install, then press the OK or button. The Install menu is displayed.

3 Press the or button to select TV System, then press the OK or button to select G or K.

SETUP	Auto Setup
DVD	Manual Setup
VCR	TV System	: G
	VCR Output CH	: CH 36
PROG

FUNC

OK

Return

Menu

• Press the MENU button to exit the menu.

Setting the VCR Output Channel

Your DVD-VCR output channel may need to be changed if the pictures suffer from interference or if your TV cannot find the pictures.

1 Press the MENU button, then press the OK or button.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Install, then press the OK or button.

The Install menu is displayed.

3 Press the or button to select VCR Output CH.

SETUP	Auto Setup
DVD	Manual Setup
VCR	TV System	: G
	VCR Output CH	: CH 36
PROG
FUNC

OK

Return

Menu

4 Press the OK or or button to select the required output channel .

CH21 ..CH36 ..CH69

•Press the MENU button to exit the menu. Then tune your television again (see page 12)

•You can select the required output channel directly by using the number button.

English - 17

VCR Functions

Selecting the Colour Mode

Before recording or playing back a cassette, you can select the required system standard. Otherwise, the system automatically selects the reception standard when you select AUTO.

•When playing back a cassette, the standard is automatically selected by the DVD-VCR.

•When you playback an NTSC-recorded tape on this DVD-VCR make a setting on the colour system according to your TV. If your TV is a PAL system only TV, set NTPB. If your TV is

multi system TV (NTSC 4.43 compatible), set NT4.43 and you can record NT4.43.

1 Press the MENU button, then press the OK or button.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select User Set, then press the OK or button.

The User Set menu is displayed.

SETUP	Colour System	: Auto
DVD	NICAM	: ON
VCR	IPC	: ON

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

3 Press the OK or button to select required colour system.

Auto PAL MESECAM B/W

• Auto: When playing back a cassette,

the system standard is automatically selected by the DVD-VCR.

• B/W: Black and White

NICAM

NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language).

NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound. Please refer to page 26.

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select User Set, then Press the OK or button.

The User Set menu is displayed.

3 Press the or button to select NICAM, then press the OK or button to select On or Off.

SETUP	Colour System	: Auto
DVD	NICAM	: ON
VCR	IPC	: ON

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

•On (for NICAM mode): Normally set at this position

•Off (for MONO mode):

Only set at this position to record

the standard mono sound during a NICAM broadcast if the stereo sound is distorted due to inferior reception conditions.

18 - English

Intelligent Picture Control

This feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically, according to your own preferences.

1 During playback, press the MENU button, then press the OK or button.

2 Press the or button to select User Set, then press the OK or button.

The User Set menu is displayed.

3 Press the or button to select IPC (Intelligent Picture Control), then press the OK or button.

SETUP	Colour System	: Auto
DVD	NICAM	: On
VCR	IPC	: On

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

•You can select the modes simply by pressing the IPC button.

4 To adjust the sharpness manually, press thebutton to turn the IPC mode OFF.

The sharpness of the picture is adjusted manually.

Press the or buttons until the picture is displayed according to your preferences.

	PICTURE
	IPC : OFF
SOFTEN	SHARPEN
	ON/OFF :

Auto Power Off

This feature automatically turns off your DVDVCR if no signal is received and you do not press any button for the selected time.

1 Press the MENU button, press the OK or button.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Auto Power Off.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install

VCR

User Set

	Auto Power Off	: Off
PROG	Screen Messages	: On
FUNC

OK

Return

Menu

3 Press the OK or button to select the preset interval.

Off 1 Hour 2 Hour 3 Hour

•Press the MENU button to exit the menu.

English - 19

Screen Messages

Selecting the Cassette Type

Your DVD-VCR displays most information both the DVD-VCR and the television.

You can choose to display or hide this information on the television screen (If you configure the Screen Message to Off, the Fast Forward and Rewind messages will not be displayed on the screen. However, the Search Message will not be displayed on the screen regardless of the Screen Message configuration).

1 Press the MENU button, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language
	DVD	Clock
		Install
	VCR	User Set
	PROG	Auto Power Off	: Off
		Screen Messages	: On

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the or button to select Screen Messages.

If you wish to use the tape counter to display the time remaining on a cassette, you must indicate the type of cassette inserted.

1 Press the MENU button, then press the orbutton to select VCR.

2 Press the OK or button. The Tape Select is highlighted.

SETUP	Tape Select	: E180
DVD	Repeat Play	: Off

VCR

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

3 Press the OK or button to select the correct cassette length.

E180 E240 E260 E300

•Press the MENU button to exit the menu.

SETUP	Language					Repeat Play
DVD	Clock
	Install					You can set repeat play to repeat the tape
VCR	User Set
						continously from beginning to end.
	Auto Power Off		: Off
PROG	Screen Messages		: On
						1 Press the MENU button, then press the or
FUNC
	OK	Return		Menu		button to select VCR.

3 Press the OK or button to select On or Off.

•On : Select to display on-screen information.

•Off : Select to hide on-screen information.

•Press the MENU button to exit the menu.

2 Press the OK or button, then press theor button to select Repeat Play. Press the OK or button to select On or

Off.

SETUP	Tape Select	: E180
DVD	Repeat Play	: Off

VCR

PROG

FUNC

OK

Return

Menu

•On: Repeat play.

•Off: Do not wish to repeat play.

20 - English

Selecting the Recording Speed

You can record a cassette at two different speeds:

•SP (Standard Play)

•LP (Long Play)

In Long Play modes:

•Each cassette lasts twice as long

•The recording is of a slightly lower quality

1 Press the SPEED button to select SP or LP.

•The selected record speed will appear on the front panel display.

Type	Recording Time (in SP)

E180 180 mins. or 3 hours

E240 240 mins. or 4 hours

E260 260 mins. or 4 hours and 20 mins.

E300 300 mins. or 5 hours

Protecting a Recorded Cassette

Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure. When this tab has been removed, you cannot record on the tape.

1 If you wish to protect a cassette, break off the tab using a small screwdriver.

2 To re-record over a protected cassette (safety tab broken), cover the hole with adhesive tape.

Recording a Programme

Immediately

Before recording a programme, you must have preset the corresponding station (unless you are recording via an external video source). If you have not done so, refer to pages 14~15.

1 Switch on the television.

2 Insert the video tape in to the VCR deck, with the window visible and the safety tab intact or the opening covered with adhesive tape. The DVD-VCR is switched on automatically.

3 Select the station by pressing the PROG

( or ) button or select the source (LINE IN 1, LINE IN 2) by pressing the INPUT SEL. button for a satellite tuner or external video source. The station number is displayed and the programme can be seen on the television.

4 Select the recording speed by pressing the SPEED button as many times as required

5 Hold down the REC (●) button for a while to start recording.

The record indicator appears on the television and DVD-VCR display. An index is recorded on the tape (Refer to page 27).

6 To stop recording, press the ■ button once.

•If your DVD-VCR ejects the cassette when you start recording, check to make sure that the cassette’s safety tab is intact or that the opening (Created by a broken safety tab) is overed with adhesive tape.

•If you reach the end of the tape while recording, the cassette rewinds automatically.

English - 21

Recording a Programme with Automatic Stop

This function enables you to record up to nine hours (LP) of programmes.Your DVD-VCR stops automatically after the requested length of time.

1 Switch on the television.

2 Insert the cassette on which the programme is to be recorded, with the window visible and the safety tab intact or the opening covered with adhesive tape. The DVD-VCR is switched on automatically.

3 Select the station to be recorded by pressing the PROG( or ) button or select the source (LINE IN 1, LINE IN 2) by pressing the INPUT SEL. button for a satellite tuner or external video source. The station number is displayed and the programme can be seen on the television.

4 Select the recording speed by pressing the SPEED button as many times as required (Refer to page 21).

5 Hold down the REC (●) button for a while to start recording. The record indicator appears on the television screen and DVD-VCR display. An index is recorded on the tape (Refer to page 28).

6 Press the REC (●) button several times to increase the recording time in:

•30-minute intervals up to four hours.

•1-hour intervals up to nine hours.

The length is displayed on the television displays. The selected programme is recorded for the length of time requested. At the end of that time, the DVD-VCR stops recording automatically and power off.

LENGTH 2:30

SET LENGTH :

PRESS REC ●

7 If you wish to cancel the recording before the end, press the STANDBY/ON button.

•If the end of the tape is reached while recording, the recording stops and power off.

Recording from Another VCR or Camcorder

You can copy a cassette to your DVD-VCR from another video source, such as another VCR or a Camcorder etc.

•It is an infringement of copyright laws to copy prerecorded cassettes or to re-record them in any form without the permission of the owners of the corresponding copyright.

1 Connect the output jack of your external devices to the LINE IN 1 or LINE IN 2 on the front or rear of the DVD-VCR.

2 Insert a blank cassette in your DVD-VCR.

3 Insert the pre-recorded cassette in the other video source (VCR or Camcorder etc).

4 Press the INPUT SEL. button to select the appropriate input on your DVD-VCR:

• LINE IN 1, LINE IN 2 for the audio/video input.

5 Start playing back the cassette to be copied.

6 Hold down the REC (●) button for a while to start recording on your DVD-VCR.

7 When you have finished recording, press the ■ button on both VCR and DVD-VCR.

•If you wish to view the cassette being copied, your DVD-VCR must be connected as usual to the television (Refer to page 8 for further details).

22 - English

Using the Assemble Edit Function

This function allows you to start a new recording at a specific position on the cassette while maintaining a very smooth scene change.

1 Insert the cassette to be edited in your DVD-VCR.

2 Press the ll button to start playback.

3 When you reach the position from which you wish to start the new recording,

press the ll button.

4 Press the F.ADV/STEP button as often as necessary to advance frame by frame, until the exact recording position is located.

5 While the DVD-VCR is in still mode, hold down the REC (●) button for a while to activate the assemble edit function. The mode is changed to pause.

6 Select the source from which you wish to record by pressing:

•The PROG or button for television channels.

•The INPUT SEL. button for the LINE IN 1, LINE IN 2 input source.

7 Press the ll button to start recording.

If you want to finish the recording, press the ■ button.

Using The Timer Programming

Feature

The Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR to record a programme up to one month before that programme is to be broadcast. Up to six programmes can be preset.

•Before presetting a recording, check that the Date and Time are correct.

•You must check that the cassette tape is loaded.

1Press the MENU button, then press the orbutton to select PROG.

	SETUP
	DVD	If you want to set the
		timer program, press
	VCR	the OK key.

2								timer pro-
3								PR, then
								the required
								select an
								2) other
4								, then press
								required day.
			PR	Day	Start	Stop Speed
					:	:
			01	MO 01

::

::

::

::

::

OK

Return

Menu

English - 23

• DLY

: Daily

•W-SU : Weekly Sunday

•W-MO Weekly Monday

•W-SA Weekly Saturday

•MO 01 : Monday 01

5 Press the button to select Start (Start time of recording).

PR	Day	Start	Stop	Speed
01	MO 01	13 ::25	:

6										(Recording
										the hour
										the stop
7
			PR	Day	Start	Stop	Speed
			01	MO 01	13 :: 25	19 :: 57	SP

::

::

::

::

::

OK

Return

Menu

the

LP (Long

Select” the timer time remaininsufficient in Auto switches programme.

8	the OK button

9 Press the MENU button to exit the menu.

10 Press the STANDBY/ON button to activate the timer.

Before starting recording, the DVD-VCR compares the timer duration with the remaining time on the cassette.

Checking a Preset Recording

You
•	the DVD-
•	will
1	the or
	.

SETUP
DVD	If you want to set the
VCR	timer program, press
	the OK key.

2									of preset
									corresponding
		PR		Day	Start	Stop	Speed
		01	MO 01		13:: 25	19: : 57 SP
		--	-- --		--: :--	--: :--	--

::

::

::

::

OK

Return

Menu

•It can be displayed simply by pressing the TIMER button on the remote control.

3 To change any values, select the required programme by pressing the or button, then change any values as required. For more details refer to page 23. (Step 2 to 9).

• Press the MENU button to exit the menu.

24 - English

Cancelling a Preset Recording

You can cancel any programmes that are:

•Incorrect

•No longer required

1 Press the MENU button, then press the orbutton to select PROG . The Timer Method menu is displayed.

	SETUP
	DVD	If you want to set the
		timer program, press
	VCR	the OK key.

2								of preset
							corresponding
							pressing the
							control.
3								the
								press the
		PR		Day	Start Stop	Speed
		--	-- --		--: :-- --: :--	--

::

::

::

::

::

OK

Return

Menu

•All the recording information is deleted and broadcast will not be recorded.

•Press the MENU button to exit the menu.

Playing Back

Playing a Cassette

This function allows you to play any prerecorded cassette.

1 Switch on both the television and your DVD-VCR.

2 If the safety tab on the cassette is removed, the cassette is played automatically.

•When a cassette is loaded, the tape position is optimized automatically to reduce disturbance (Digital Auto Tracking).

•When playing a cassette, if the end of the tape is reached, the cassette is rewound automatically. NTSC tapes can be played back but cannot be recorded with this DVDVCR.

3 Press the ■ (stop) button to stop the playback.

Press the (eject) button to eject the playback.

Adjusting Picture Alignment

Manually

This feature allows you to adjust the alignment manually to obtain the best possible picture. When noise bars or streaks appear during playback, adjust alignment manually by pressing the TRK ( or ) button until the picture is clear and stable.

•The tracking bar appears.

•The image is adjusted.

English - 25

Selecting the Audio Output Mode

You can select the mode in which the sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs. The following options are available.

Press the AUDIO button on the remote control until the required option is displayed.

L R MIX MONO L R

Option Description

L Used to listen to the sound on the left Hi-Fi channel.

RUsed to listen to the sound on the right Hi-Fi channel.

MIX Used to listen to the mixed sound of the Hi-Fi and normal channels.

MONO Used to listen to the sound on the normal mono channel.

L R Used to listen to Hi-Fi stereo sound on the left and right channels

•When playing back tapes recorded in Hi-Fi, the sound switches to Hi-Fi after five seconds of Mono.

Playing a Cassette in Slow Motion

You can play a cassette in slow motion.

•No sound is heard when playing back a cassette in slow motion.

1 Press the :

•ll button to start playing the cassette.

•ll button again to make still mode.

•button to start slow mode.

•or button as many times as required to decrease or increase the speed respectively.

•ll button twice to return to the normal speed.

•The slow motion feature does not support running video backwards.

2 When playing back in slow motion, picture interference may occur.

Press the TRK ( or ) button to minimize this effect.

•When you have been using the Slow Motion function for more than about two minutes, the DVD-VCR will automatically play to protect the:

-Cassette.

-Video heads.

Playing a Sequence Frame by Frame

You can

•Stop the cassette at a given frame (image)

•Advance one frame at a time

No sound is heard when playing back frame by frame.

1 Press the :

•ll button to start playing the cassette.

•ll button again to make still mode.

•F.ADV button to advance frame by frame.

•ll button to return to normal playback.

•Vertical stability: When playing back frame by frame, interference may be seen on the screen. Press the TRK ( or ) button to minimize this effect.

Playing a Sequence at Variable

Speeds

You can vary the playback speed using the Shuttle function (up to nine times the normal speed). Example: You wish to analyse a sports person’s technique, movement by movement.

•No sound is heard when playing a sequence at variable speeds.

1 Press the :

•ll button to start playing the cassette.

•SHUTTLE (<<) button to play the cassette backwards.

•SHUTTLE (>>) button to play the cassette forwards.

2 Each time you press the SHUTTLE button, the speed is changed as shown in the following illustration.

	REVERSE	REVERSE	REVERSE		SLOW	SLOW		PLAY	PLAY	PLAY
	PLAY	PLAY	PLAY	STILL	MOTION	MOTION	PLAY	X3	X5	X9
	X9	X5	X3		X1/10	X1/5

26 - English

Searching for a Specific Sequence

Each time you record a cassette on this DVDVCR, an “index” is automatically marked on the tape when recording starts. The Search function allows you to fast-forward or rewind to a specific index and start playback from that point. Depending on the direction selected, the indexes are numbered as follows:

	Prev	Seq. being	Next
etc.	Seq.	played	Seq.	etc.
2	1	1		2

•This DVD-VCR uses a standard indexing system (VISS). As a result, it will recognize any indexes marked by other VCRs using the same system and vice versa.

Go To [0:00:00] Stop

Use this feature when you want to search for the 0:00:00 counter position on a cassette. Press the CLEAR button at the point on the tape where you want to set the counter to 0:00:00. The VCR will rewind or fast forward, searching for the 0:00:00 counter position, and then automatically stop at that position.

1 Press the MENU button, then press the orbutton to select FUNC. The Function menu is displayed. Press the OK or button.

2 Press the or button to select VCR Function, then press the OK or button. The VCR Function menu is displayed with the Go To [0:00:00] selected.

SETUP	Go To [0:00:00]
DVD	End Search
VCR	Intro Scan
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

•It can be displayed simply by pressing the

SEARCH button.

3 Press the OK or button again.

End Search

Use this feature when you want to search for a blank position to record a program on a cassette. The VCR will fast forward, searching for a blank position, and then automatically stop at that position. If the VCR reaches the end of the tape during end search, the tape will be ejected.

1 Press the SEARCH button. The VCR Function menu is displayed. Press the orbutton to select End Search.

SETUP	Go To [0:00:00]
DVD	End Search
VCR	Intro Scan
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

2 Press the OK or button.

Intro Scan

1 Press the SEARCH button.

The VCR Function menu is displayed.

Press the or button to select Intro Scan.

SETUP	Go To [0:00:00]
DVD	End Search
VCR	Intro Scan
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

2 Press the OK or button.

3 Press the or button depending on the direction where your desired programme is located.

INTRO SCAN :

English - 27

4 When an Index mark is found the DVD-VCR will playback the tape for 5 seconds, after which it will continue searching for the next Index mark

INTRO SCAN :

5 If you want to watch the tape from a particular Index, press the ll button twice.

Index Skip Search

This feature will enable you to fast forward/rewind to a specific point on a tape: e.g. If you have recorded 3 different programmes on a tape and you have rewound the tape to the beginning, by using this feature you can go directly to the start of programme 2 simply by pressing the SEARCH button.

1 Press the SEARCH button.

The VCR Function menu is displayed. Press the or button to select Intro Scan.

SETUP	Go To [0:00:00]
DVD	End Search
VCR	Intro Scan
PROG
FUNC
	OK	Return	Menu

2 Press the OK or button.

3 Press the or button twice more.

4 These Index searches can be made forwards (press the button) or backwards (press the button).

( -20 ● ● 0 ● ● +20 )

This will take you directly to the start of the desired programme is located.

INDEX SEARCH : -06

To cancel an Index search simply press thell or ■ button.

Using the Tape Counter

The tape counter:

•Indicates the elapsed time in the play and record modes (Hours, Minutes and Seconds).

•Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR.

•Allows you to find the beginning of a sequence easily.

•If the remaining time is to be calculated correctly, you must indicate the type of cassette being used.

1 Insert a cassette in your DVD-VCR.

To set the tape counter to zero at the beginning of a sequence:

0:00:00

•Press the INFO button twice to display the counter.

•Press the CLEAR button when you want to set the tape counter to zero.

2 When you are ready,

•Start Playback or Recording.

•Press the ■ button.

•To fast-froward or rewind to the sequence at which the counter was set to zero, press theor button.

•Some DVD-VCR information, such as the counter, can be displayed on the television screen (Unless you have deactivated the Screen Messages mode; refer to page 20).

Press the INFO button:

•Once to display the current function, programme number, recording speed, time and counter.

•Twice to display the counter only.

•Three times to display the time remaining on the cassette.

•Four times to clear the display.

28 - English

DVD Functions

Setting Up the Language Features

Ifyousetdiscmenu,audioandsubtitlelanguageinadvance, itwillcomeupautomaticallyeverytimeyouwatchamovie.

Using the Disc Menu Language

1 Press the MENU button in the stop mode. Press the or button to select DVD, then press the OK or button.

SETUP	Language Setup
DVD	Audio Setup
VCR	Display Setup
	Parental Setup :
PROG	Divx (R) Registration
FUNC
	OK	Return	Menu

2 Press the OK or button again. Press the or button to select Disc Menu, then press the OK or button.

SETUP	Disc Menu	: English
DVD	Audio	: English
VCR	Subtitle	: Automatic
PROG	DivX Subtitle	: Unicode
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the or button to select the required language, then press the OK or button.

		Disc Menu		▲
	SETUP			English
		Audio
	DVD			Français
		Subtitle		Deutsch
				Español
	VCR	DivX Subtitle
				Italiano
	PROG			Nederlands
				Cesky

FUNC

▼

OK Return Menu

-If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.

-The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

Using the Audio Language

1 Press the MENU button in the stop mode. Press the or button to select DVD, then press the OK or button.

SETUP	Language Setup
DVD	Audio Setup
VCR	Display Setup
	Parental Setup :
PROG	Divx (R) Registration
FUNC
	OK	Return	Menu

2 Press the OK or button again.							Press
the or button to select Audio, then
press the OK or button.
		SETUP		Disc Menu	: English
		DVD
				Audio	: English

VCR	Subtitle	: Automatic
PROG	DivX Subtitle	: Unicode
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the or button to select the required language, then press the OK or button.

SETUP	Disc Menu		▲
			Original
DVD	Audio		English
	Subtitle		Français
VCR			Deutsch
	DivX Subtitle		Español
PROG			Italiano
			Nederlands
FUNC			▼
	OK	Return	Menu

-Select “Original” if you want the default sound track language to be the original language the disc is recorded in.

-If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.

-The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

English - 29

Using the Subtitle Language

1Press the MENU button in the stop mode. Press the or button to select DVD, then press the OK or button.

SETUP	Language Setup
DVD	Audio Setup
VCR	Display Setup
	Parental Setup :
PROG	Divx (R) Registration
FUNC
	OK	Return	Menu

2Press the OK or button again. Press the or button to select Subtitle, then press the OK or button.

SETUP
DVD	Disc Menu		: English
	Audio		: English
VCR	Subtitle		: Automatic
PROG	DivX Subtitle		: Unicode
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the or button to select the required language, then press the OK or button.

	SETUP	Disc Menu	▲
			Automatic
	DVD	Audio	English
		Subtitle	Français
	VCR		Deutsch
		DivX Subtitle
			Español
	PROG		Italiano
			Nederlands

FUNC		▼
OK	Return	Menu

-Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio language.

-Some discs may not contain the language you select as your initial language; in that case the disc will use its original language setting.

-The language is selected and the screen returns to setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

Using the DivX Subtitle

Language

1Press the MENU button. Press the or buttons to select DVD, then press the OK orbutton.

	SETUP	Language Setup
	DVD	Audio Setup
	VCR	Display Setup
		Parental Setup :
	PROG	Divx (R) Registration

FUNC

OK

Return

Menu

2 Press the OK or button again. Press the or button to select DivX Subtitle, then press the OK or button.

SETUP
	Disc Menu	: English
DVD	Audio	: English
VCR	Subtitle	: Automatic
PROG	DivX Subtitle	: Unicode
FUNC
	OK	Return	Menu

3 Press the or button to select the

required language, then press the OK or button.

	SETUP	Disc Menu		: English
	DVD	Audio		: English
	VCR	Subtitle		▲
		DivX Subtitle		Unicode
	PROG			Cyrillic
				Greek

FUNC		▼
OK	Return	Menu

-The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

30 - English