Samsung DVD-R100E User Manual [es]

Paso

Obteniendo Conectado

Paso Operación Basica

Guía Rápida De la Configuración

Paso

Paso Obteniendo Conectado

Seleccione uno de los tres tipos siguientes de conexiones:

Antena + grabador de DVD + TV
Antena + VCR/receptor satélite/caja de derivación + grabadora de DVD + TV
Antena + grabadora de DVD + descodificador externo + TV

Antena + grabador de DVD + TV

Puede conectar la grabadora de DVD al televisor mediante el cable
Euroconector,siempre que el televisor disponga de una toma para
Euroconector.De este modo:

● Obtendrá un sonido y una imagen de mejor calidad

● Simplificará el proceso de instalación de la grabadora de DVD

Conecte el cable RF como se muestra.
Conecte un extremo del cable Euroconector a la toma AV1 en la

parte posterior de la grabadora de DVD.
Conecte el otro extremo al conector correspondiente del televisor.

La clavija de SALIDA RF VHF/UHF de este producto sólo envía señales recibidas mediante la antena.
No emite señales de audio o vídeo.Debe conectar cables de audio o vídeo para ver el vídeo desde la unidad.

Esta Grabadora registrará solamente en
DVD-R, DVD-RW y discos de DVD-RAM.

C Samsung Electronics Printed in Korea

Spanish-1

Antena + VCR/receptor satélite/caja de derivación + grabadora de DVD + TV

Antes de realizar o modificar las conexiones del panel posterior,
asegúrese de que todos los componentes están apagados y
desenchufados de la toma de pared.

Conecte el cable de la toma de antena o televisión por cable a la
entrada de antena del VCR/receptor satélite/caja de derivación.

Conecte la salida de la antena del VCR/receptor satélite/caja de
derivación a ENTRADA ANTENA de la grabadora de DVD mediante
el cable de la antena.

Utilice otro cable RF de antena para conectar la SALIDA ANTENA
de la grabadora de DVD a la toma de antena de su televisor.

Conecte el conector AV1 de la grabadora de DVD al EUROCONEC­TOR AV del televisor mediante un cable Euroconector.

Conecte el conector AV2 al EUROCONECTOR AV del VCR/receptor
satélite/caja de derivación.

Configure la “Salida AV1” mediante el menú en pantalla.
Refiérase a la página 29 del manual de instrucción para más información.

Antena + grabadora de DVD + descodificador externo + TV

Si conecta un descodificador externo a la grabadora de DVD,podrá
grabar los canales codificados que reciba en el sintonizador de TV
integrado en la grabadora de DVD.

Conecte los cables RF de antena como se muestra.
Conecte el conector AV1 de esta grabadora al EUROCONECTOR AV

del televisor mediante un cable Euroconector.
Conecte el conector AV2 a un EUROCONECTOR AV del descodificador.
Configure la función de descodificación de canales mediante el

menú en pantalla. Refiérase a la página 27 del manual de
instrucción para más información.

❇Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha

confirmado que son compatibles con esta unidad.
Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente.

Medi Marca Veloci

TDK 4x
That’s 4x

DVD-R Maxell 4x

Panasonic 4x
Ritek 4x
Verbatim 2x
JVC 2x

DVD-RW

Radius 2x
TDK 2x
MCC 2x
MEI 2x

DVD-RAM Fuji 2x

Maxell 2x
TDK 2x

Spanish-2