Samsung DVD-R100E User Manual [nl]

Stap De Aansluiting

Stap De basiswerking

Vlugge Opstelgids

Stap

Stap De Aansluiting

Kies een van de drie volgende soorten aansluitingen:

Antenne + dvd-recorder + tv
Antenne + videorecorder/satellietont/kabelbox + dvd recorder + tv
Antenne + dvd recorder + externe decoder box + tv

Antenne + dvd-recorder + tv

U kunt uw dvd recorder ook via de SCART-kabel op de televisie
aansluiten, als uw tv over een SCART-ingang beschikt.Daardoor:

● verkrijgt u een betere beeld- en geluidkwaliteit;

● is de instelprocedure voor uw dvd recorder eenvoudiger.

Sluit eerst de RF-kabel aan (zie illustratie).
Doe het ene uiteinde van de SCART-kabel in de AV1- aansluiting

aan de achterkant van de dvd recorder.
Steek het andere uiteinde in de juiste aansluiting van de tv.

De VHF/UHF RF OUT uitgang van dit product geeft alleen signalen door die binnenkomen via de antenne-ingang.
Deze uitgang levert geen audio/video signaal.

1

Deze Recorder zal alleen op DVD-R,
DVD-RW en DVD-RAM disks opnemen.

C Samsung Electronics Printed in Korea

2

Antenne + videorecorder/satellietont/kabelbox + dvd recorder + tv

Voordat u kabels op de achterzijde aansluit of wijzigt, moet u alle
apparaten uitschakelen en de stekker(s) uit het stopcontact halen.

Steek de kabel van de antenne/kabel-tv in de antenne-ingang van
uw videorecorder/satelliet-ontvanger/kabelbox.

Steek de antennekabel van uw videorecorder/satelliet-ontvanger/
kabelbox aan op de ANTENNA IN ingang van uw dvd recorder.

Gebruik een tweede RF-antennekabel om de ANTENNA OUT uitgang
van uw dvd recorder met de antenne-ingang van uw tv te verbinden.

Steek de SCART-kabel in de AV1 aansluiting van de dvd recorder en
de SCART AV aansluiting van de tv.

Verbind de AV2 aansluiting met een SCART AV aansluiting op de
videorecorder/satelliet-ontvanger/kabelbox.

Stel de optie “AV1 Out option” in via het schermmenu.
Kijk op bladzijde 32 van de Instructiegids voor verdere informatie.

Antenne + dvd recorder + externe decoder box + tv

Als u een externe decoder box op uw dvd recorder aansluit,kunt u
via de ingebouwde tv-tuner van de dvd recorder gecodeerde kanalen
opnemen.

Sluit de RF antennekabels aan zoals aangegeven in de illustratie.
Sluit met een SCART-kabel de AV1 aansluiting van deze recorder

aan op de SCART AV aansluiting van de tv.
Verbind de AV2 aansluiting met een SCART AV aansluiting op de

decoder box.
Stel via het schermmenu de kanaaldecodeerfunctie in.

Kijk op bladzijde 27 van de Instructiegids voor verdere informatie.

❇Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha

confirmado que son compatibles con esta unidad.
Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente.

Media Merk Snelheid

TDK 4x
That’s 4x

DVD-R Maxell 4x

Panasonic 4x
Ritek 4x
Verbatim 2x
JVC 2x

DVD-RW

Radius 2x
TDK 2x
MCC 2x
MEI 2x

DVD-RAM Fuji 2x

Maxell 2x
TDK 2x