Samsung DVD-R100 QUICK GUIDE

Étape Connexion

Étape Configuration

Étape Fonctionnement de base

Guide d’installation rapide

Étape

Étape Connexion

Sélectionnez une des trois méthodes de connexion suivantes :

Antenne + Graveur DVD + TV : sans boîte de jonction

Antenne + Décodeur ou VCE + Graveur DVD + TV : sans boîte de jonction

Antenne + Boîte de jonction + Graveur DVD + TV

Antenne + Graveur DVD + TV : sans boîte de jonction

Reliez la source de signaux au graveur de DVD

Utilisez une antenne de télévision ou un câble coaxial pour
relier la source de signaux provenant de l’antenne ou du mur à
la prise d’entrée RF VHF/UHF sur le graveur de DVD.

Reliez le graveur de DVD au téléviseur

Servez-vous du câble RF fourni par le fabricant pour relier la
sortie RF sur le graveur de DVD à la prise ANT sur le téléviseur.
Ensuite, utilisez le câble vidéo/audio pour relier les prises de
SORTIE AUDIO ANALOGIQUE (D/G)/SORTIE VIDÉO sur le
graveur de DVD aux prises Audio et Vidéo sur le téléviseur.

● Pour optimiser la qualité d’image, pourvu que votre
téléviseur soit doté d’une prise S-Vidéo, utilisez un câble
S-Vidéo et non la fiche vidéo jaune du câble vidéo/audio.

●

Pour optimiser davantage la qualité d’image, pourvu que
votre téléviseur soit doté d'une prise Vidéo composante,
utilisez un câble pour vidéo en composante et non la fiche
vidéo jaune du câble vidéo/audio. Réglez l’interrupteur de
sortie vidéo composante à l’arrière de votre graveur DVD sur
le mode de sortie vidéo 480p/480i. Si votre téléviseur prend
en charge le balayage progressif, sélectionnez le mode 480p.

Si vous possédez un amplificateur AV

Branchez ou bien les câbles audio des prises de SORTIE AUDIO
ANALOGIQUE sur le graveur de DVD dans les prises d’ENTRÉE DE
LIGNE sur votre amplificateur AV, ou bien un câble numérique de la
prise de SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIAL ou OPTIQUE) sur
le graveur dans la prise d’ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE sur votre
amplificateur.

Le connecteur de la sortie RF VHF/UHF de ce produit n’envoie que les signaux reçus à travers l’antenne. Il ne produit aucun signal audio/vidéo.
Vous avez le choix d’une des trois méthodes de connexion suivantes :

Amplificateur AV (récepteur)

1

Ce graveur prend en charge uniquement
les disques DVD-R, DVD-RW et DVD-RAM.

C Samsung Electronics Printed in Korea

Antenne + Décodeur ou VCE + Graveur DVD + TV : sans boîte de jonction

ou

ou

ou

Reliez la source de signaux au décodeur ou au VCR

Utilisez une antenne de télévision ou un câble coaxial pour relier
la source de signaux provenant de l’antenne ou du mur à la
prise d’entrée RF VHF/UHF sur le décodeur ou le VCR.

Reliez le décodeur ou le VCR au graveur de DVD

Utilisez le câble vidéo/audio pour relier les prises de SORTIE DE
LIGNE sur le décodeur ou le VCR aux prises d’ENTRÉE DE LIGNE
1 AUDIO/VIDÉO sur le graveur de DVD.

●

Pour optimiser la qualité d’image, pourvu que votre décodeur
ou votre VCR soit doté d’une prise S-Vidéo, utilisez un câble
S-Vidéo et non la fiche vidéo jaune du câble vidéo/audio.

Reliez le graveur de DVD au téléviseur

Utilisez le câble vidéo/audio pour relier les prises de SORTIE
AUDIO ANALOGIQUE (D/G)/SORTIE VIDÉO sur le graveur de
DVD aux prises Audio et Vidéo sur le téléviseur.

● Pour optimiser la qualité d’image, pourvu que votre
téléviseur soit doté d’une prise S-Vidéo, utilisez un câble
S-Vidéo et non la fiche vidéo jaune du câble vidéo/audio.

● Pour optimiser davantage la qualité d’image, pourvu que
votre téléviseur soit doté d'une prise Vidéo composante,
utilisez un câble pour vidéo en composante et non la fiche
vidéo jaune du câble vidéo/audio. Réglez l’interrupteur de
sortie vidéo composante à l’arrière de votre graveur DVD sur
le mode de sortie vidéo 480p/480i. Si votre téléviseur prend
en charge le balayage progressif, sélectionnez le mode 480p.

Si vous possédez un amplificateur AV

Soit reliez les câbles audio des prises de SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
sur le graveur de DVD aux prises d’ENTRÉE DE LIGNE sur votre
amplificateur AV, soit reliez un câble numérique de la prise de SORTIE
AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIAL ou OPTIQUE) sur le graveur à la prise
d’ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE sur votre amplificateur.

Antenne + Boîte de jonction + Graveur DVD + TV

Reliez la source de signaux à la boîte de jonction

Reliez la source de signaux provenant du mur à la prise
d’ENTRÉE RF sur la boîte de jonction à l’aide d’un câble coaxial.

Reliez la boîte de jonction au graveur de DVD

Reliez la prise de SORTIE RF sur la boîte de jonction à la prise
d’ENTRÉE RF sur votre graveur de DVD à l'aide d'un câble coaxial.

Reliez le graveur de DVD au téléviseur

Servez-vous du câble RF fourni par le fabricant pour relier la
sortie RF sur le graveur de DVD à la prise ANT sur le téléviseur.
Ensuite, utilisez le câble vidéo/audio pour relier les prises de
SORTIE AUDIO ANALOGIQUE (D/G)/SORTIE VIDÉO sur le graveur
de DVD aux prises Audio et Vidéo sur le téléviseur.

● Pour optimiser la qualité d’image, pourvu que votre téléviseur
soit doté d’une prise S-Vidéo, utilisez un câble S-Vidéo et non
la fiche vidéo jaune du câble vidéo/audio.

● Pour optimiser davantage la qualité d’image, pourvu que
votre téléviseur soit doté d'une prise Vidéo composante,
utilisez un câble pour vidéo en composante et non la fiche
vidéo jaune du câble vidéo/audio. Réglez l’interrupteur de
sortie vidéo composante à l’arrière de votre graveur DVD sur
le mode de sortie vidéo 480p/480i. Si votre téléviseur prend en
charge le balayage progressif, sélectionnez le mode 480p.

Si vous possédez un amplificateur AV

Branchez ou bien les câbles audio des prises de SORTIE AUDIO
ANALOGIQUE sur le graveur de DVD dans les prises d’ENTRÉE
DE LIGNE sur votre amplificateur AV, ou bien un câble numérique
de la prise de SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIAL ou
OPTIQUE) sur le graveur dans la prise d’ENTRÉE AUDIO
NUMÉRIQUE sur votre amplificateur.

2