Samsung DA-E750 User Manual

DA-E750 DA-E751

Wireless Audio with Dock (Беспроводная аудио-

док-станция)

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

характеристики

Воспроизведение AllShare

Воспроизведение с помощью беспроводной аудио-док-станции через сетевое соединение музыкальных файлов, сохраненных на таких устройствах, как ПК, смартфон или устройство NAS.

Воспроизведение AirPlay

Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройствах Apple, с помощью беспроводной аудиодок-станции.

Двойная акустическая система Docking Audio

Воспользуйтесь двойной стыковочной станцией системы для подключения, зарядки и воспроизведения звука, поступающего с устройства Samsung Galaxy или Apple, через встроенные динамики системы.

Поддержка USB-хоста

С помощью функции хоста USB системы беспроводной аудио-док-станции к ней можно подключить внешний USB-накопитель, например, MP3-проигрыватель или флеш-память USB, и воспроизвести имеющиеся на нем музыкальные файлы.

Функция Bluetooth

К беспроводной аудио-док-станции можно подключить устройство Bluetooth для воспроизведения имеющейся на нем музыки с высококачественным стереозвучанием, причем, не используя проводов.

aptX

Обеспечивая качество звука, характерное для проводного соединения, aptX позволяет воспроизведение стереозвука через Bluetooth с высоким качеством звучания.

ЛИЦЕНЗИЯ

AirPlay, логотип AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. iPad является товарным знаком корпорации Apple lnc.

RUS

меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Этот символ свидетельствует о наличии внутри устройства опасного напряжения,

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ!

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

которое может вызвать поражение электрическим током или привести к травме.

Данный символ обозначает важные указания по использованию устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не

ВНИМАНИЕ! : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ ШИРОКИЙ ПЛОСКИЙ

• Данное устройство всегда следует подключать к сетевой розетке с заземлением.

• Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,

соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.

ВНИМАНИЕ!

• Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью,

например вазы.

• Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть

всегда доступна.

подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

КОНТАКТ ВИЛКИ В ШИРОКИЙ СЛОТ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99,1 мм

68,6 мм

99,1 мм

Убедитесь, что источник переменного тока в вашем доме соответствует требованиям, указанным на наклейке на задней панели устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (например, на устойчивую мебель), обеспечив достаточно места вокруг него для вентиляции (70 – 100 мм). Убедитесь, что не закрыты вентиляционные отверстия. Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может сильно нагреться. Данное устройство предназначено для продолжительного использования. Для полного отключения устройства отсоедините вилку от сетевой розетки. Если планируется не использовать устройство в течение длительного времени, отключите его от сети.

Отсоединяйте вилку от сетевой розетки во время грозы. Возникающие из-за молний скачки напряжения могут повредить устройство.

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. При этом оно может перегреться и выйти из строя.

Phones

Предохраняйте устройство от воздействия влаги (например, воды из вазы), избыточного тепла (например, от камина) или оборудования, генерирующего сильное магнитное или электрическое поле. В случае неисправной работы устройства отсоедините кабель питания от источника переменного тока.

Данное устройство не предназначено для промышленного использования. Оно предназначено только для личного использования.

Если устройство хранилось при низкой температуре, на его поверхности возможно образование конденсата.

Перед использованием устройства после транспортировки в зимнее время подождите, пока оно не нагреется до комнатной температуры. Это займет примерно 2 часа.

Батареи, использующиеся в данном устройстве, содержат вредные для окружающей среды химические элементы. Не выбрасывайте батареи в контейнер для бытовых отходов.

содержание

ХАРАКТЕРИСТИКИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

НАЧАЛО РАБОТЫ

ОПИСАНИЕ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Характеристики

2 Лицензия

3 Предупреждения для безопасного

использования

4 Меры предосторожности

6 Перед прочтением руководства

пользователя

6 Комплект поставки

7 Верхняя/Передняя/Задняя Панель

9 Знакомство с пультом дистанционного

управления

10 Включение/выключение питания 10 Регулировка громкости

RUS

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ФУНКЦИИ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

11 Установка на кабеле питания

тороидального ферритового сердечника

Установка на сетевой кабель ферритового

сердечника 12 Использование крышки-разделителя 13 Подключение устройства к двойной

стыковочной станции 14 Подключение аудиоустройства через

разъем AUX IN 15 Подключение к сети 21 Подключение к устройствам Bluetooth

23 Использование режима TV (ТВ) (общий

доступ к звуку) 23 Использование стыковочного режима для

устройств Samsung Galaxy и Apple 25 Использование режима Bluetooth 26 Использование режима USB 27 Воспроизведение в режимах AirPlay и

Allshare Play

28 Основные функции 29 Дополнительные функции 30 Обновление программного обеспечения

(только в режиме USB)

31 Поиск и устранение неисправностей

ПРИЛОЖЕНИЕ

32 Технические характеристики

начало работы

ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.

Значки, используемые в данном руководстве

Значок Термин Определение

Внимание!

Примечание

Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает или возможна отмена настроек.

Этот значок указывает на совет или инструкцию по использованию той или иной функции.

Инструкции по технике безопасности. Поиск и устранение неисправностей

1) Перед использованием данного устройства ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности (см. стр. 3).

2) При возникновении неисправности см. раздел "Поиск и устранение неисправностей" (см. стр. 31).

Авторское право

скопирована без предварительного письменного согласия компании Samsung Electronics Co., Ltd.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Проверьте наличие указанных ниже принадлежностей, входящих в комплект поставки.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Пульт дистанционного управления

/ Литиевая батарея (3 В)

(большой) (для кабеля питания – 1 шт.)

(Малый) (для кабеля локальной сети - 1 шт.)

Тороидальный ферритовый

сердечник

▪ Внешний вид принадлежностей может несколько отличаться от приведенных выше изображений.

Кабель питания

Крышка-разделитель

/ защитная крышка

Аудиокабель Кабель LAN

Салфетка

Руководство

пользователя

описание

PUSH

DOCK

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

POWER

ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

RUS

<ВИД СВЕРХУ>

ВАКУУМНАЯ

ТРУБКА

УСИЛИТЕЛЯ

<ВИД СПЕРЕДИ>

DOCK

● ОПИСАНИЕ

<ВИД СЗАДИ>

PUSH

LAN

AUX IN

WPS / RESET

USB 5V 500mA

ONLY FOR

SERVICE

POWER

WPS / RESET

LAN

USB 5V 500mA

POWER

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ ПАУЗЫ

КНОПКА FUNCTION (ФУНКЦИЯ)

КНОПКА ГРОМКОСТИ +/-

ДИСПЛЕЙ ФУНКЦИЙ

ДВОЙНАЯ СТЫКОВОЧНАЯ

СТАНЦИЯ

Воспроизведение и приостановка воспроизведения музыкального файла.

Переключение режимов происходит следующим образом:

; ; ; ; ; ; AUX (ИНДИК ВЫКЛ)

Регулировка уровня громкости.

При изменении режима с помощью кнопки Function (Функция) значок выбранного режима выделяется на дисплее функций белым цветом.

Светодиодный индикатор начинает мигать при включении питания и перестает мигать, когда устройство включено и готово к воспроизведению звука.

Включает в себя стыковочный порт с 5 контактами для устройств Samsung Galaxy и стыковочный порт с 30 контактами для устройств Apple.

РАЗЪЕМ LAN

КНОПКА WPS/

RESET

ПОРТ USB

Разъем POWER

(ПИТАНИЕ)

РАЗЪЕМ AUX IN

ТОЛЬКО ДЛЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Подключение к сети с помощью кабеля LAN.

Используется при подключении устройства к беспроводным сетям.

Подключение внешнего USB-накопителя, например MP3проигрывателя, для воспроизведения имеющихся на нем файлов.

Подключите к устройству сетевой шнур.

Для подключения к аналоговому выходу внешнего устройства.

Разъем, предназначенный только для технического обслуживания.

▪ После включения питания для прогрева вакуумной трубки и стабилизации звука

устройству потребуется примерно 20 секунд.

▪ Чтобы обновить программное обеспечение продукта через порт USB, необходимо

использовать запоминающее устройство USB.

▪ Удерживая или перемещая устройство, обратите внимание на то, что сабвуфер должен

находиться в нижней части устройства.

▪ К данному устройству можно подключать мобильные устройства с высоким уровнем

громкости выходного аудиосигнала. При подключении к этому устройству внешних устройств с высоким уровнем громкости в целях защиты усилителя и динамиков оно может понижать уровень громкости выходного аудиосигнала.

▪ При отсоединении кабеля питания от розетки держите его за вилку.

Не тяните за кабель питания.

▪ Если на данное устройство поместить другие электронные устройства, это может привести

к искажению звука, воспроизводимого данным устройством.

▪ Следите за тем, чтобы дети не прикасались к поверхности работающего устройства.

Она может оказаться горячей.

RUS

пульт дистанционного управления

ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

●

КНОПКА POWER (ПИТАНИЕ)

Используется для включения и

выключения устройства.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

Используются для поиска

следующего или предыдущего

музыкального файла.

VOLUME (ГРОМКОСТЬ)

Настройка уровня громкости

устройства.

VOL

FUNCTION

MUTE

BASS

КНОПКА FUNCTION (ФУНКЦИЯ)

Выбор функционального режима.

КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ

Воспроизведение и приостановка воспроизведения музыкального файла.

КНОПКА MUTE (ОТКЛ.ЗВ.)

Отключение звука данного устройства. Для восстановления прежнего уровня громкости нажмите эту кнопку еще раз.

КНОПКА BASS

Оптимизация звучания в соответствии с собственными предпочтениями пользователя.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Установка батарей в пульт дистанционного управления

1. Откройте крышку пульта

дистанционного управления, поддев ее ногтем, а затем полностью отделите крышку от корпуса пульта.

Установите литиевую батарею 3 В.

Батарею следует вставлять в отсек положительным контактом вверх.

Совместите крышку пульта

дистанционного управления его с корпусом. Опустите крышку, для начала установив заподлицо с корпусом передний ее конец. Затем, надавив рукой на края крышки, прижмите ее к корпусу.

▪ Будьте осторожны, чтобы не прищемить ноготь при поднятии крышки.

Иначе его можно повредить.

Радиус действия пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от устройства по прямой линии. Кроме того, его можно использовать горизонтально под углом не более 30° от датчика приема сигнала пульта дистанционного управления.

включение питания и

MUTE

FUNCTION

DOCK

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DOCK

регулировка громкости

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

DOCK

или

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

1. Когда данное устройство находится в режиме ожидания, чтобы включить его, нажмите любую кнопку на его

верхней панели. или Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на пульте дистанционного управления.

2. Чтобы выключить данное устройство, нажмите кнопку +# на его верхней панели и удерживайте ее более 3

секунд. или Снова нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на пульте дистанционного управления.

▪ Из-за предварительного прогрева усилителя для включения питания устройства потребуется

около 20 секунд.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Для настройки громкости используйте кнопки +, -. При увеличении громкости светодиодные индикаторы загораются слева направо, а при уменьшении - в противоположном направлении. При попытке увеличить уровень громкости, когда он установлен на максимум, или уменьшить его, когда громкость снижена до минимума, индикатор гореть не будет.

DOCK

или

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Нажмите кнопку +/- справа на верхней панели устройства. или

Нажмите кнопку VOL +/- (ГРОМК. +/-) на пульте дистанционного управления.

▪ При нажатии кнопок VOL +/- (ГРОМК. +/-) громкость звука увеличивается или уменьшается. ▪ Кнопки управления громкостью звука можно использовать и для изменения громкости устройств,

соединенных с помощью двойной стыковочной станции или по Bluetooth. Обратите внимание: возможность управления уровнем громкости устройств, соединенных по Bluetooth, может быть ограничена.

подключения

УСТАНОВКА НА КАБЕЛЕ ПИТАНИЯ ТОРОИДАЛЬНОГО ФЕРРИТОВОГО СЕРДЕЧНИКА

RUS

● ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Поднимите, чтобы освободить замок и открыть

сердечник.

Закройте замок.

Сделайте три витка кабеля питания вокруг

сердечника

(начинайте обмотку, отступив от разъема 5-10 см).

УСТАНОВКА НА СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ ФЕРРИТОВОГО СЕРДЕЧНИКА

Поднимите, чтобы освободить замок и

открыть сердечник.

Закройте замок.

Поместите сетевой кабель на открытый

сердечник.

+ 24 hidden pages