Samsung D7000 User Manual [de]

E-MANUAL

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät
von Samsung entschieden haben. Wenn Sie
umfassenderen Service wünschen, registrieren
Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com/register

Modell _________Seriennummer _____________

Inhalt

Kanal

• Verwenden der INFO-Taste
(elektronischer Programmführer) 3

• Verwenden des Sendermenüs 4

• Verwenden des Menüs „Sender“ 12

• Verwenden von Favoritenkanälen 21

• Speichern von Sendern 23

• Verwenden des Menüs

(für Satellitenfernsehen) 32

• Verwenden von Favoritensendern
(für Satellitenfernsehen) 37

• Speichern von Sendern
(für Satellitenfernsehen) 39

• Weitere Funktionen 51

Grundfunktionen

• Ändern des voreingestellten Bildmodus 53

• Anpassen der Bildeinstellungen 54

• Ändern des Bildformats 55

• Ändern der Bildoptionen 62

• Einstellen des Fernsehgeräts

mithilfe Ihres PCs 71

• Ändern des Tonmodus 75

• Anpassen der Toneinstellungen 76

• Auswählen des Tonmodus 87

Voreinstellung

• Herstellen einer Verbindung mit
einem Kabelnetzwerk 88

• Herstellen einer Verbindung mit
einem Drahlosnetzwerk 98

• Herstellen einer Verbindung mit
einem Drahlosnetzwerk 105

• Konfigurieren des Netzwerks 109

• Einstellen der Uhrzeit 127

• Sperren von Programmen 136

• Möglichkeiten zum Sparen 139

• Weitere Funktionen 145

• Bild-in-Bild (PIP) 153

• Unterstutzung 156

Erweiterte Funktionen

• Verwenden der 3D-Funktion 163

• Erste Schritte mit Smart Hub 175

• Einrichten von Smart Hub 187

• Verwenden des Smart Hub-Dienstes 190

• Fehlerbehebung für SMART HUB 195

• Informationen zu AllShare™ 198

• Konfigurieren von AllShare™ 199

• Anynet+ 203

• Einrichten von Anynet+ 208

• Wechseln zwischen Anynet+-Geräten 210

• Tonwiedergabe mit einem Empfänger 212

• Fehlerbehebung für Anynet+ 214

• Verwenden der Media Contents 217

• Anschließen eines USB-Geräts 218

• Herstellen der Verbindung zum PC

über das Netzwerk 219

• TV-Aufzeichnung 228

• Videos 239

• Musik 247

• Fotos 253

• Media Contents - Zusatzfunktionen 255

Weitere Informationen

• Fehlerbehebung 265

• Anschließen an den

COMMON INTERFACE-Steckplatz 277

• Videotextfunktion (je nach Land) 282

• Kensington-Schloss als

Diebstahlsicherung 287

• Lizenz 289

e-Manual-Anl.

• So zeigen Sie das e-Manual an 291

Kanal

❑Verwenden der INFO-Taste (elektronischer Programmführer)

Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Sender und bestimmte Audio/Video­Einstellungen angezeigt.

Die Programminfo zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle
Fernsehprogramminformationen an.

●

Blättern Sie mit l, r , um Informationen zu einem gewünschten Programm
anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen.

●

Blättern Sie mit

u, d

Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie die Taste

, um Informationen für andere Sender anzuzeigen. Wenn

▶

ENTER

abc1

DTV Terr.

15

.

E

Life On Venus Avenue

,

Jedes Alter
Keine detaillierten Informationen

18:11 Do 6 Jan

18:00 ~ 6:00

a Information

Deutsch

❑Verwenden des Sendermenüs

Drücken Sie die Taste SMART HUB, um das

Samsung Apps

gewünschte Menü anzuzeigen. Jedes Fenster

Empfohlen

wird angezeigt.

Favoriten

Sender Videos

Fotos Musik

Zeitplan-Manager

■TV-Programm

Quelle

Anmelden b Sortieren nach { Bearb.-Modus } Einstell.

Die Informationen des elektronischen
Programmführers werden von den Sendern

● Das angezeigte Menü kann je nach Modell
unterschiedlich sein.

a

zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von

◀ ◀▶

den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus
Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur
angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je
nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet
sein.

Deutsch

Verwenden der Kanalansicht

Rot (Progr.-Mgr): Anzeigen des

a

Zeitplan-Manager.

Grün (-24 Std.): Anzeigen der

b

Programme, die in den nächsten 24
Stunden gesendet werden.

Gelb (+24 Std.): Anzeigen der

{

TV-Programm

Kanalansicht - Alle

Heute 18:00 18:30

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

Progr.-Mgr b -24 Std. { +24 Std. } CH-Modus `Information k Seite E Zeitplan

a

DTV-Terrestrisch 800 five

Reisefieber

18:00 - 18:30

Drama

Dani ist am Boden zerstört, als Ramon ihr seine Meinung zur Hochzeit sagt...

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Reisef...
Keine Information
QVC Selection
Keine Information

2:10 Di 1 Juni

19:00 19:30

Tine Team

Fiv...Keine Information Dark Angel

Programme, die nach 24 Stunden

◀ ▶

gesendet werden.

Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster

}

Kanalansicht anzeigen möchten.

Deutsch

`

k

E

können Sie es ansehen. / Wenn Sie das nächste Programm auswählen, können
Sie es vormerken.

Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm.

(Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.

(Ansehen / Programmierung): Wenn Sie ein laufendes Programm auswählen,

◀ ◀▶

Deutsch

■Progr.-Manager

O

SMART HUB

Mit dieser Menüoption können Sie einen Sender anzeigen, ändern oder entfernen.

Verwenden von Timer-Wiedergabe

Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit
automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen
Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen.

Progr.-Manager

→

ENTER

→

E

◀ ▶

1. Drücken Sie die Taste ENTER

hinzuzufügen. Ein Popup-Fenster wird angezeigt.

2. Wählen Sie mit der Taste l oder r die Timer-Wiedergabe aus.

, um die manuelle Programmierung

E

Deutsch

3. Drücken Sie die Tasten l / r /

u

/

, um TV-Empfang, Sender, Wiederh

d

oder Startzeit einzustellen.

●

TV-Empf.: Wählen Sie das gewünschte Antennensignal.

●

Sender: Wählen Sie den gewünschten Sender.

●

Wiederh.: Stellen Sie nach Wunsch Einmal, Manuell, Sa - So, Mo - Fr

oder Täglich ein. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den von Ihnen
gewünschten Tag einstellen.

N

◀ ◀▶

●

Das Symbol

Datum: Sie können das gewünschte Datum auswählen.

zeigt an, dass das Datum ausgewählt w

c

N

Diese Option ist verfügbar, wenn Sie unter Repeat Einmal auswählen.

●

Startzeit: Sie können die gewünschte Startzeit auswählen.

Deutsch

N

Im Fenster Information können Sie eine Reservierung ändern oder entfernen.

●

Prog. Löschen: Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer

Sendung entfernen.

●

bearbeiten: Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer

Sendung ändern.

●

Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster.

N

Sie können nur gespeicherte Sender reservieren.

◀ ▶

Deutsch

■Kanalliste

2 B

3 C

4 D

5 E

6 F

7 G

8 H

9 I

10 J

11 K

12 L

1 A

Sie können alle gefundenen Sender anzeigen.

Kanalliste

Alle

O

Wenn Sie die Taste CH LIST auf der

Keine Information

Fernbedienung drücken, wird das Fenster

Senderliste angezeigt.

Terrestrisch

● Das angezeigte Bild kann je nach Modell
unterschiedlich sein.

TV-Empfang { Programmansicht L CH-Modus E Ansehen k Seite

a

◀ ◀▶

Deutsch

N

Verwenden der Bedientasten in Verbindung mit der Kanalliste.

●

●

Rot (TV-Empf.): Wechseln zu Terrestrisch, Kabel.

a

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

Gelb (Programmansicht / Kanalansicht): Anzeigen der Programme, wenn

{

„Digitaler Sender“ ausgewählt ist. Zurück zur Senderansicht.

●

l r

CH-Modus / Kanal: Wechseln Sie zum Sendertyp, den Sie im Fenster

Senderliste anzeigen möchten. / Wechseln des Kanals.

N

Wenn Sie die Taste { (Programansicht) drücken, können Sie mit der Taste

◀ ▶

L

(Sender) zu anderen Sendern wechseln.

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

●

Ansehen / Information : Anzeigen des von Ihnen ausgewählten Senders. /

E

Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm.

●

Seite: Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.

k

Deutsch

❑Verwenden des Menüs „Sender“

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

■Sender

O

SMART HUB

Mit diesem Menü können Sie hinzugefügte Sender löschen oder Favoriten
einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Ändern Sie
mithilfe der Menüs in der rechten oberen Ecke des Fensters den TV-Empfang oder

Sender

→

ENTER

→

E

◀ ◀▶

die Sendereinstellungen.

Deutsch

●

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

●

●

TV-Empfang: Hiermit wechseln Sie zwischen den Antennentypen.

Sortieren: Sortieren nach Kanalnummer oder Sendername.
Bearb.-Modus: Entfernen von Sendern, die den Favoriten zugewiesen

wurden. Einzelheiten zum Zuweisen eines Senders zu „Favorit“ finden Sie
unter „Verwenden von Favoritensendern“. Sie können Sender, die Sie häufig
anzeigen, als Favoriten festlegen.

1. Wählen Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms das Symbol

◀ ▶

Bearb.-Modus, und drücken Sie dann die Taste ENTER

E

.

Deutsch

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Sender als Favorit aus, und drücken
Sie dann die Taste ENTER

E

. Links neben dem Sender erscheint ein

Häkchen.

N

Sie können mehr als einen Sender auswählen.

N

Durch Drücken der Taste ENTER

wählen Sie den Sender wieder ab.

E

3. Wählen Sie am unteren Rand des Bildschirms Favorit. bearb., und drücken
Sie dann die Taste ENTER

E

. Das Popup-Fenster Favorit. bearb. wird

angezeigt.

◀ ◀▶

Deutsch

4. Markieren Sie eine Gruppe in der Liste „Favoriten“, und drücken Sie dann
die Taste ENTER

N

Das Fenster Favorit. bearb. enthält fünf Gruppen (Favoriten 1,
Favoriten 2 usw.). Sie können einen Favoriten zur gewünschten Gruppe
hinzufügen. Wählen Sie eine Gruppe mithilfe der Pfeiltasten auf der
Fernbedienung.

5. Wählen Sie OK, drücken Sie ENTER

6. Drücken Sie auf RETURNR, um den Bearb.-Modus zu beenden.

E

.

E

und dann erneut ENTER

E

.

◀ ▶

Deutsch

●

Verwenden des Bearb.-Modus zum Löschen eines Senders aus der
Senderliste.

1. Wählen Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms das Symbol

Bearb.-Modus, und drücken Sie dann die Taste ENTER

2. Wählen Sie mit den Tasten l / r /

dann die Taste ENTER

N

Sie können mehr als einen Sender auswählen.

N

Durch Drücken der Taste ENTER

. Links neben dem Sender erscheint ein Häkchen.

E

u

/

E

einen Sender, und drücken Sie

d

wählen Sie den Sender wieder ab.

E

.

◀ ◀▶

3. Wählen Sie am unteren Rand des Bildschirms Entfernen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER
In einem Popup-Fenster müssen Sie das Löschen des Elements bestätigen.

E

.

Deutsch

4. Wählen Sie OK, drücken Sie ENTER
Der Sender wurde aus der Senderliste entfernt.

5. Drücken Sie auf RETURNR, um den Bearb.-Modus zu beenden.

●

Alle wählen: Auswählen aller Sender.

E

und dann erneut ENTER

E

.

◀ ▶

Deutsch

Verwenden der TOOLS-Taste in Verbindung mit dem Sender.

●

Anst. Send. (nur Digitalsender): Anzeigen von Details zur aktuellen Sendung

auf dem ausgewählten digitalen Sender.

●

Favorit. bearb.: Sie können Sender, die Sie häufig anzeigen, als Favoriten

festlegen.

1. Wählen Sie Favorit. bearb., und drücken Sie anschließend die Taste

ENTER

2. Drücken Sie die Taste ENTER

◀ ◀▶

Sie anschließend die Taste OK.

N

Ein Favoritensender kann zusammen mit mehreren anderen

E

.

, um Favoriten 1-5 auszuwählen. Drücken

E

Favoritensendern unter Favoriten 1-5 gespeichert werden.

●

Sperren / Sperre aus: Sperren eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und

angezeigt werden kann.

Deutsch

N

HINWEIS

●

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Sendersperre aktiviert ist Ein.

●

Sendernamen bearbeiten (nur Analogsender): Weisen Sie einen Sendernamen

Ihrer Wahl zu.

●

Kanalnr. bearbeiten: Wählen Sie die zu ändernde Sendernummer.

N

Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt.

●

Entfernen: Entfernen eines Senders, damit nur die gewünschten Sender

◀ ▶

angezeigt werden.

Deutsch

Symbole zur Anzeige des Senderstatus

Symbol Vorgang

a

c

F

\

Ein Analogsender.

Ein ausgewählter Sender.

Ein unter Favoriten 1-5 ausgewählter Sender.

Ein gesperrter Sender.

◀ ◀▶

Deutsch

❑Verwenden von Favoritenkanälen

■Favoriten

O

SMART HUB

Favoriten

→

ENTER

→

E

Anzeigen aller Favoritesender.

●

Favorit. bearb.

t

: Sie können die gewählten Sender zu den

gewünschten Favoriten hinzufügen.

N

Das Symbol „

“ wird angezeigt, und der Sender wird als Favorit festgelegt.

F

◀ ▶

Deutsch

1. Wählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die Taste

TOOLS.

N

Wenn Sie mehrere Sender hinzufügen möchten, verwenden Sie das
Menü Bearb.-Modus in der rechten oberen Ecke des Fensters Sender.

2. Sie können einen Sender den Favoriten 1, 2, 3, 4 und 5 der eigenen Sender
hinzufügen oder aus diesen entfernen.

N

Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen.

N

Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen

c

◀ ◀▶

angezeigt.

3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für
jede Gruppe in „Favoriten“ angezeigt werden.

Deutsch

❑Speichern von Sendern

O

MENU

m

Sender

→

ENTER

→

E

■TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel)

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Sender zu speichern, müssen
Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

t

◀ ▶

Deutsch

■Land (nicht überall verfügbar)

N

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre vierstellige PIN
ein.

N

Hiermit wählen Sie Ihr Land für die korrekte Feinabstimmung der Sendekanäle
im Fernsehgerät aus.

●

Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern.

●

Analogsender: Sie können das Land für die Analogsender ändern.

◀ ◀▶

Deutsch

■Autom. Sendersuchlauf

●

Autom. Sendersuchlauf

Automatische Suche nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.

N

Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen
nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Sender mit der

Sendersperre gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

–

Antennentyp: Sendertyp zum Speichern auswählen. Diese Option kann je

nach Land unterschiedlich sein.

◀ ▶

–

Digital und Analog / Digital / Analog: Sendertyp für den Suchlauf

auswählen. Beim Auswählen von Kabel

Digital und Analog oder Digital:

→

Geben Sie einen Wert für die Suche nach Kabelsendern ein.

–

Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Automatisches Durchsuchen

aller Kanäle mit aktiven Sendern und Speichern im Fernsehgerät.

Deutsch

N

Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerkkennung,

Frequenz, Modulation und Symbolrate manuell einstellen, wenn Sie

die Taste auf der Fernbedienung drücken.

–

Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die
Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell.

–

Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist,

können Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben.

–

Frequenz: Anzeigen der Frequenz des Kanals. (je nach Land

◀ ◀▶

unterschiedlich)

–

Modulation: Anzeigen der verfügbaren Modulationswerte.

–

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.

Deutsch

–

Autom. Sortierung

für Italien

: Die gefund. Sender werden autom. nach Kriterien
geordnet, die von den wichtigsten nationalen und regionalen Sendeanstalten
festgel. werden.

–

Andere Sortierung

für Italien

: Wenn Sie dieses Menü auswählen, wird die
Sendersortierung direkt von privaten nationalen Fernsehsendern organisiert.

N

Autom. Sortierung und Andere Sortierung sind nur verfügbar, wenn als

Antennentyp Terrestrisch eingestellt ist.

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

◀ ▶

Deutsch

■Suchoptionen für Kabel

(je nach Land)

Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B.
Frequenz oder Symbolrate).

–

Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je

nach Land unterschiedlich).

–

Symbolrate: Anzeigen der verfügbaren Symbolraten.

–

◀ ◀▶

Modulation: Anzeigen der verfügbaren Modulationswerte.

■Auto. Sendersp. im St.-M. (Aus / Ein)

für Italien

: Aktivieren oder Deaktivieren des
automatischen Sendersuchlaufs, während sich das Fernsehgerät im Standby­Modus befindet.

■Weckdienst (1 St. später / 2 St. später / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00)

für Italien

Hiermit wählen Sie den Programm-Timer, um das Fernsehgerät einzuschalten und
automatisch nach Sendern zu suchen.

Deutsch

:

■Manueller Sendersuchlauf

Manuelles Suchen nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.

N

Wenn ein Sender mit der Sendersperre gesperrt wurde, wird das
Eingabefenster für die PIN geöffnet.

●

Einstellung von Digitalsendern: Suchen nach einem digitalen Sender.

1. Drücken Sie die Taste

N

Bei Auswahl von TV-Empf.

u

/

/ l / r, um Neu auszuwählen.

d

Terrestrisch: Sender, Frequenz,

→

Bandbreite

◀ ▶

N

Bei Auswahl von TV-Empf.

Symbolrate

2. Drücken Sie die Taste

, um Suchen auszuwählen. Nach Abschluss des

d

Suchlaufs werden die Sender in der Senderliste aktualisiert.

Kabel: Frequenz, Modulation,

→

Deutsch

●

Einstellung von Analogsendern: Suchen nach einem analogen Sender.

1. Drücken Sie die Taste

2. Stellen Sie Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Sender und Suchen

ein.

3. Drücken Sie die Taste

Suchlaufs werden die Sender in der Senderliste aktualisiert.

/

u

, um Speich. auszuwählen. Nach Abschluss des

d

/ l / r, um Neu auszuwählen.

d

◀ ◀▶

Deutsch

N

Kanalmodus

●

P (Programmiermodus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender

lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis P99 gespeichert. In diesem
Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen.

●

C (Terrestrische Sender) / S (Kabelsender): In diesen beiden Modi können

Sie Sender durch Eingabe der Nummer auswählen, die dem terrestrischen
Sender oder dem Kabelsender zugeordnet ist.

◀ ▶

Deutsch

❑ Verwenden des Menüs (für Satellitenfernsehen)

LED 5700-Serie und höher für Plasmafernsehgeräte

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

■Sender

O

SMART HUB

Mit diesem Menü können Sie hinzugefügte Sender löschen oder Favoriten einstellen
und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie einen Sender
in den Fenstern Alle Sender, Analog, TV, Radio und Daten / Andere aus. Ändern Sie

Sender

→

ENTER

→

E

◀ ◀▶

mithilfe der Menüs in der rechten oberen Ecke des Fensters den TV-Empfang oder die
Sendereinstellungen.

●

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

●

●

zum Zuweisen eines Senders zu „Favorit“ finden Sie unter „Verwenden von
Favoritensendern“.

●

Alle wählen: Auswählen aller Sender.

TV-Empf.: Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch, Kabel oder Satellit.

Sortieren: Sortieren nach Kanalnummer oder Sendername.
Bearb.-Modus: Bearbeiten Sie die Sender nach Ihren Wünschen. Einzelheiten

Deutsch

Verwenden der TOOLS-Taste in Verbindung mit dem Sender.

●

Favorit. bearb.: Sie können Sender, die Sie häufig anzeigen, als Favoriten

festlegen.

1. Wählen Sie Favorit. bearb., und drücken Sie anschließend die Taste

ENTER

2. Drücken Sie die Taste ENTER

E

.

, um Favoriten 1-5 auszuwählen. Drücken

E

Sie anschließend die Taste OK.

N

Ein Favoritensender kann zusammen mit mehreren anderen

◀ ▶

Favoritensendern unter Favoriten 1-5 gespeichert werden.

Deutsch

●

Sperren / Sperre aus: Sperren eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und

angezeigt werden kann.

N

HINWEIS

●

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Sendersperre aktiviert ist Ein.

●

Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalsender): Bearbeiten Sie die Nummer durch

Drücken der gewünschten Zifferntasten.

N

Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt.

●

Kanalnr. bearbeiten: Wählen Sie die zu ändernde Sendernummer.

◀ ◀▶

N

Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt.

Deutsch

●

Anst. Send. (nur Digitalsender): Anzeigen von Details zur aktuellen Sendung

auf dem ausgewählten digitalen Sender.

●

Suchen: Sie können die gewünschten Sender anhand der Einstellungen

suchen.

●

Neu sortieren: (sofern der TV-Empfang auf Satellit eingestellt wurde): Sortieren

des Kanal-Managers in numerischer Reihenfolge.

●

Entfernen: Entfernen eines Senders, damit nur die gewünschten Sender

angezeigt werden.

◀ ▶

Deutsch

Symbole zur Anzeige des Senderstatus

Symbol Vorgang

a

c

F

\

Ein Analogsender.

Ein ausgewählter Sender.

Ein unter Favoriten 1-5 ausgewählter Sender.

Ein gesperrter Sender.

◀ ◀▶

Deutsch

❑Verwenden von Favoritensendern (für Satellitenfernsehen)

LED 5700-Serie und höher für Plasmafernsehgeräte

■Favoriten

Anzeigen aller Favoritesender.

●

Favorit. bearb.

t

: Sie können die gewählten Sender zu den

gewünschten Favoriten hinzufügen.

N

Das Symbol „

“ wird angezeigt, und der Sender wird als Favorit festgelegt.

F

◀ ▶

Deutsch

1. Wählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die Taste

TOOLS.

N

Wenn Sie mehrere Sender hinzufügen möchten, verwenden Sie das
Menü Bearb.-Modus in der rechten oberen Ecke des Fensters Sender.

2. Sie können einen Sender den Favoriten 1, 2, 3, 4 und 5 der eigenen Sender
hinzufügen oder aus diesen entfernen.

N

Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen.

N

Links neben dem Namen der gewählten Dateien wird das Symbol

c

◀ ◀▶

angezeigt.

3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für
jede Gruppe in „Favoriten“ angezeigt werden.

Deutsch

❑ Speichern von Sendern (für Satellitenfernsehen)

LED 5700-Serie und höher für Plasmafernsehgeräte

O

MENU

m

Sender

→

ENTER

→

E

■TV-Empf.

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

t

Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Sender zu speichern, müssen
Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

◀ ▶

Deutsch

■Land (nicht überall verfügbar)

N

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre vierstellige PIN
ein.

N

Hiermit wählen Sie Ihr Land für die korrekte Feinabstimmung der Sendekanäle
im Fernsehgerät aus.

●

Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern.

●

Analogsender: Sie können das Land für die Analogsender ändern.

◀ ◀▶

Deutsch

■Autom. Sendersuchlauf

●

Autom. Sendersuchlauf

Automatische Suche nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.

N

Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen
nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Sender mit der
Sendersperre gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

–

Antennentyp: Sendertyp zum Speichern auswählen. Diese Option kann je

nach Land unterschiedlich sein.

◀ ▶

–

Sendertyp: Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus.

–

Satellit: Auswählen des Satelliten, der durchsucht werden soll. Diese Option

kann je nach Land unterschiedlich sein.

–

Suchmodus: Auswählen des Suchmodus für den gewählten Satelliten.

Deutsch

–

Autom. Sortierung

für Italien

: Die gefund. Sender werden autom. nach Kriterien
geordnet, die von den wichtigsten nationalen und regionalen Sendeanstalten
festgel. werden.

–

Andere Sortierung

für Italien

: Wenn Sie dieses Menü auswählen, wird die
Sendersortierung direkt von privaten nationalen Fernsehsendern organisiert.

N

Autom. Sortierung und Andere Sortierung sind nur verfügbar, wenn als

Antennentyp Terrestrisch eingestellt ist.

N

Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein.

◀ ◀▶

Deutsch

■Suchoptionen für Kabel

(je nach Land)

Hiermit stellen Sie weitere Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz ein
(z. B. Frequenz oder Symbolrate).

–

Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je

nach Land unterschiedlich)

–

Symbolrate: Anzeigen der verfügbaren Symbolraten.

–

Modulation: Anzeigen der verfügbaren Modulationswerte.

◀ ▶

■Auto. Sendersp. im St.-M. (Aus / Ein)

für Italien

: Aktivieren oder Deaktivieren des
automatischen Sendersuchlaufs, während sich das Fernsehgerät im Standby­Modus befindet.

■Weckdienst (1 St. später / 2 St. später / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00)

für Italien

Hiermit wählen Sie den Programm-Timer, um das Fernsehgerät einzuschalten und
automatisch nach Sendern zu suchen.

Deutsch

:

■Manueller Sendersuchlauf

Manuelles Suchen nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.

N

Wenn ein Sender mit der Sendersperre gesperrt wurde, wird das
Eingabefenster für die PIN geöffnet.

●

Transponder: Auswählen des Transponders mit den Auf/Ab-Tasten.

●

Suchmodus: Auswählen der freien oder aller Kanäle zum Speichern.

●

Netzwerksuche (Deaktivieren / Aktivieren): Mit den Auf-/Ab-Tasten können

Sie nach Netzwerken suchen.

◀ ◀▶

●

Signalqualität: Anzeigen des aktuellen Status des Sendesignals.

N

Die Informationen zu den Satelliten und ihren Transpondern hängen von den
Sendebedingungen ab und können sich jederzeit ändern.

N

Nach Abschluss der Einstellungen wechseln Sie zu Suchen, und drücken Sie
die Taste ENTER

. Der Kanalsuchlauf wird gestartet.

E

Deutsch

■Satellitensystem einrichten

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein.
Die Option Satellitensystem einrichten ist verfügbar, wenn TV-Empfang auf

Satellit eingestellt ist. Ehe Sie Autom. Sendersuchlauf ausführen, nehmen Sie die

Einstellungen unter Satellitensystem einrichten vor. Danach wird die Kanalsuche
normal durchgeführt.

●

Satellitenauswahl: Sie können die Satelliten für dieses Fernsehgerät

auswählen.

●

◀ ▶

LNB-Versorgung (Ein / Aus): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Stromversorgung

des LNB.

Deutsch

●

LNB-Einstellungen: Konfigurieren der Außenanlagen.

–

Satellit: Auswählen des Satelliten für den Empfang von Digitalsendungen.

–

Transponder: Auswählen eines Transponders aus der Liste oder Hinzufügen

eines neuen Transponders.

–

DiSEqC-Modus: Auswählen des DiSEqC-Modus für das gewählte LNB.

–

Unterste LNB-Frequenz: Einstellen einer niedrigeren LNB-Frequenz.

–

Oberste LNB-Frequenz: Einstellen einer höheren LNB-Frequenz.

–

◀ ◀▶

Trägerton 22 kHz (Aus / Ein / Auto): Auswählen eines Trägertons mit 22

kHz je nach LNB-Typ. Bei einem universellen LNB wählen Sie „Auto“.

–

Signalqualität

Sendesignals.

Für LED-Fernsehgeräte

Deutsch

: Anzeigen des aktuellen Status des

●

Positionierereinstellungen: Konfigurieren des Antennenpositionierers.

Positionierer (Ein / Aus): Aktivieren oder Deaktivieren der Positionssteuerung.

Positioniertyp (USALS / DiSEqC 1.2): Umschalten des Positionierertyps

zwischen DiSEqC 1.2 und USALS (Universal Satellite Automatic Location
System).

–

Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort.

–

Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort.

–

◀ ▶

SAT-Längengrad (benutzerdef.): Einstellen des Längengrads für

benutzerdefinierte Satelliten.

Deutsch

Benutzermodus: Einstellen der Satellitenantenne auf die Positionen der

verschiedenen Satelliten. Wenn Sie die aktuelle Position der Satellitenantenne
für einen bestimmten Satelliten speichern, kann die Satellitenantenne in die
definierte Position geschwenkt werden, wenn das Signal dieses Satelliten
gewünscht wird.

–

Satellit: Auswählen des Satelliten, um dessen Position einzustellen.

–

Transponder: Auswählen eines Transponders für den Signalempfang aus

der Liste.

◀ ◀▶

–

Bewegungsmodus: Auswählen des Bewegungsmodus: schrittweise oder

kontinuierlich.

–

Schrittweite: Einstellen der Schrittweite für die Antennendrehung

in Winkelgrad. Die Schrittweite können Sie nur einstellen, wenn der
Bewegungsmodus auf „Schritt“ eingestellt ist.

Deutsch

–

Zu gespeicherter Pos. wechseln: Schwenken der Antenne zur

gespeicherten Satellitenposition.

–

Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des

gewählten Satelliten.

–

Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als

Positionierergrenze.

–

Signalqualität: Anzeigen des aktuellen Status des Sendesignals.

◀ ▶

Deutsch

Installationsmodus: Einstellen der Begrenzungen für den Bewegungsumfang

der Satellitenantenne oder Zurücksetzen der Position. Allgemein wird diese
Funktion vom Installateur verwendet.

–

Endposition (Ost / West): Auswählen der Richtung für die

Positionierergrenze.

–

Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des

gewählten Satelliten.

–

Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als

◀ ◀▶

Positionierergrenze.

–

Position neu einstellen: Bewegen der Antenne in die Bezugsposition.

–

Neue Positionergrenze: Zulassen, dass die Antenne über den gesamten

Schwenkbereich gedreht werden kann.

●

Alle Einstellungen zurücksetzen (Ja / Nein): Die Satelliteneinstellungen

werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Deutsch

❑Weitere Funktionen

O

MENU

■Kanalnr. bearbeiten

Hiermit ändern Sie die Sendernummer. Die Senderinformationen werden dabei
nicht automatisch aktualisiert. Activez ou désactivez Kanalnr. bearbeiten.

N

Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt.

m

Sender

→

ENTER

→

E

◀ ▶

■Feinabstimmung

(nur Analogsender)

Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch
während der Sendersuche erfolgt. Wenn das Signal schwach oder gestört ist,
können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. Blättern Sie nach links und
nach rechts, bis das Bild klar ist.

Deutsch

N

Die Einstellungen werden für den Sender übernommen, den Sie gerade sehen.

N

Gespeicherte feinabgestimmte Sender werden mit einem Sternchen „*“ auf der
rechten Seite der Kanalnummer im Kanal-Banner markiert.

N

Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten.

■Senderliste übertrag.

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein.
Importieren oder Exportieren der Sendertabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher

◀ ▶

an, um diese Funktion zu verwenden.

●

Von USB importieren: Senderliste von USB importieren.

●

Auf USB exportieren: Senderliste auf USB exportieren. Diese Funktion ist

verfügbar, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist.

Deutsch

Grundfunktionen

❑Ändern des voreingestellten Bildmodus

O

MENU

m

→

Bild

Bildmodus

→

ENTER

→

E

■Bildmodus

t

Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus.

●

Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet.

●

Standard: Für normale Umgebungen geeignet.

●

Natürlich

für LED-Fernsehgeräte

/ Entspannen

für Plasmafernsehgeräte

: Für geringe

◀ ▶

Augenbelastung geeignet.

●

Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet.

●

Unterhalt.: Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet.

N

Diese Funktion ist nur im PC-Modus verfügbar.

Deutsch

❑Anpassen der Bildeinstellungen

O

MENU

m

→

Bild

ENTER

→

E

■Hintergrundbel.

für LED-Fernsehgeräte

/ Zellhelligkeit

für Plasmafernsehgeräte

/ Kontrast

/ Helligkeit / Schärfe / Colour / Farbton (G/R)

Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität:

N

In den analogen Modi TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion

Farbton (G/R) nicht zur Verfügung.

◀ ◀▶

N

Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel.

Zellhelligkeit

N

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern,

für Plasmafernsehgeräte

, Kontrast und Helligekeit einstellen.

für LED-Fernsehgeräte

/

das an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

Deutsch

❑Ändern des Bildformats

O

MENU

■Bildschirmanpassung

●

Bildformat: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über

eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die
meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden.

–

Autom. Breit: Automatisches Einstellen des Bildformats auf das

m

→

Bild

Bildschirmanpassung

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Seitenverhältnis 16:9.

–

16:9: Wählen Sie diese Option, um als Bildformat das Seitenverhältnis

16:9 einzustellen (zum Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im
Breitbildformat).

–

Breitenzoom: Vergrößern des Bildformats auf mehr als 4:3.

N

Einstellen der Position mit den Tasten

u

und

d

.

Deutsch

–

Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe.

N

Einstellen der „Position“ oder „Größe“ mit den Tasten

–

4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und

u

und

herkömmlichen Fernsehsendungen.

N

Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren
der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum
Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie
abgedeckt ist.

d

.

◀ ◀▶

–

Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei

Versorgung mit HDMI- (720p / 1080i / 1080p) oder Komponentensignalen
(1080i / 1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt.

Deutsch

–

Smart-Anzeige 1: Reduzieren des 16:9-Bilds um 50 %.

für LED-Fernsehgeräte

–

Smart-Anzeige 2: Reduzieren des 16:9-Bilds um 25%.

N

Smart-Anzeige 1 ist nur im HDMI-Modus aktiviert.

N

Smart-Anzeige 2 ist nur im HDMI- oder DTV-Modus aktiviert.

N

Das Bildformat kann je nach der Eingangsauflösung variieren, wenn Sie

für LED-Fernsehgeräte

Inhalte mit Videos unter oder Smart Hub wiedergeben.

◀ ▶

Deutsch

N

HINWEIS

●

Je nach Signalquelle können die Bildformatoptionen variieren.

●

Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus
variieren.

●

Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden.

●

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern,
das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben.

◀ ◀▶

Deutsch

●

Nach Auswahl von Bildschirmanp. im HDMI- (1080i / 1080p) oder
Komponentenmodus (1080i / 1080p):

1. Drücken Sie die Taste

2. Drücken Sie die Taste ENTER

3. Drücken Sie den

u, d, l

4. Drücken Sie die Taste ENTER

Wählen Sie Schließen aus, den

5.

Bilderposition neu zu fassen, drücken Sie Zurückset..

, um Position auszuwählen.

d

.

E

oder r , um das Bild zu bewegen.

.

E

d

und

Knöpfe folgend drückend. Um die

u

◀ ▶

Deutsch

●

HD (hohe Auflösung): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern,
das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.

Eingangsquelle Bildformat

ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) Autom. Breit, 16:9, Breitenzoom, Zoom, 4:3

DTV (1080i, 1080p)

AV, Component

◀ ◀▶

(480i, 480p, 576i, 576p, 720p)

Component (1080i, 1080p) 16:9, Breitenzoom, Zoom, 4:3, Bildanpassung

HDMI (720p, 1080i, 1080p)

PC 16:9, 4:3

Autom. Breit, 16:9, Breitenzoom, Zoom, 4:3,

Bildanpassung, Smart-Anzeige

für LED-Fernsehgeräte

2

16:9, Breitenzoom, Zoom, 4:3

16:9, Breitenzoom, Zoom, 4:3, Bildanpassung,

Smart-Anzeige 1

Smart-Anzeige 2

für LED-Fernsehgeräte

für LED-Fernsehgeräte

,

Deutsch

●

4:3-Bildschirmgr. (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn

das Bildformat auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können das gewünschte
Bildformat beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für
jedes europäische Land ist ein anderes Bildformat erforderlich.

N

Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht
verfügbar.

◀ ▶

Deutsch

❑Ändern der Bildoptionen

■Erweiterte Einstellungen

O

MENU

(Erweiterte Einstellungen are available in Standard / Film mode)

m

→

Bild

Erweiterte Einstellungen

→

ENTER

→

E

Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren
Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und

Erweiterte Einstellungen

Schwarzton Aus

Optimalkontrast Mittel

Kontrast.

Schattendurchzei. -2

◀ ◀▶

N

Im PC-Modus können Sie nur Gamma und

Weißabgleich einstellen.

Gamma 0

Nur RGB-Modus Aus

Farbraum Nativ

Weißabgleich

● Das angezeigte Menü kann je nach
Modell unterschiedlich sein.

Deutsch

●

Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den

Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen.

●

Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast

ein.

●

Schattendurchzei. (-2 - +2)

für LED-Fernsehgeräte

: Erhöhen Sie die Helligkeit

dunkler Bilder.

●

Gamma: Stellen Sie die Intensität der Primärfarbe ein.

●

Expertenmuster (Aus / Muster 1 / Muster 2)

für Plasmafernsehgeräte

: Durch

◀ ▶

Ausführen der Expertenmuster kann das Bild ohne einen Generator oder Filter
kalibriert werden. Wenn das Bildschirmmenü verschwindet oder ein anderes
Menü als das Menü „Bild“ geöffnet wird, ist die Kalibrierung gespeichert und
das Fenster Expertenmuster wird geschlossen.

N

Solange das Expertenmuster ausgeführt wird, erfolgt keine Tonausgabe.

N

Nur verfügbar in Modellen mit DTV- / Komponenten- / HDMI-Anschluss.

Deutsch

●

Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Für die Feineinstellung von

Farbton und Sättigung werden die Farben Rot, Grün und Blau angezeigt.

●

Farbraum (Auto / Nativ / Benutzerdef.): Stellen Sie den Bereich der Farben

ein, aus denen das Bild erstellt wird.

N

Die Option Benutzerdef. ist nur für Plasmafernsehgeräte verfügbar.

●

Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild.

R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot,

Grün und Blau).

◀ ◀▶

R-Gain / G-Gain / B-Gain: Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün

und Blau) einstellen.

Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte

zurück.

Deutsch

●

10 P Weißabgleich (Aus / Ein)

für Plasmafernsehgeräte

: Steuerung des
Weißabgleichs im 10-Punkte-Intervall durch Einstellung der Helligkeit für Rot,
Grün und Blau.

N

Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe
Eingang auf einen beliebigen Eingang eingestellt ist.

N

Manche externen Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.

Intervall: Hiermit können Sie das anzupassende Intervall auswählen.

Rot: Hiermit stellen Sie den Rotpegel ein.

◀ ▶

Grün: Hiermit stellen Sie den Grünpegel ein.

Blau: Hiermit stellen Sie den Blaupegel ein.

Zurückset.: Zurücksetzen von 10 P Weißabgleich auf die Standardwerte.

Deutsch

●

Hautton: Emphasize pink “Hautton”.

●

Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen.

●

Bewegungsbel. (Aus / Ein): Verringern Sie den Stromverbrauch durch

Einstellen der Helligkeit.

N

Bewegungsbel. steht in den Modi Standard / Film zur Verfügung.

N

3D wird nicht unterstützt.

N

Wenn Sie einen der Einstellungswerte unter Kontrast ändern, wird

◀ ◀▶

Bewegungsbel. deaktiviert Aus.

Deutsch

●

xvYCC (Aus / Ein)

für Plasmafernsehgeräte

: Durch Aktivieren des xvYCC-Modus

vergrößern Sie die Detailtreue und den Farbraum beim Abspielen von Filmen auf
einem externen Gerät (z.B. DVD-Player), das an den HDMI- oder Component
IN-Eingang angeschlossen ist.

N

Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe
Eingang auf HDMI oder Komponente eingestellt ist.

N

Manche externen Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.

●

LED Motion Plus (Aus / Ein)

◀ ▶

schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares Bild.

für LED-Fernsehgeräte

: Beseitigt das Verschwimmen

Deutsch

■Bildoptionen

O

MENU

N

Im PC-Modus können Sie nur die Farbtemp. einstellen.

●

Farbtemp. (Kalt / Standard / Warm1 / Warm2)

N

Warm1 oder Warm2 werden deaktiviert, wenn

m

→

Bild

Bildoptionen

→

ENTER

→

E

Bildoptionen

Farbtemp. Standard

Digit. Rauschfilter Auto

der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist.

N

Sie können die Einstellungen für jedes externe

MPEG-Rauschfilter Auto

HDMI-Schwarzp. Normal

Filmmodus Aus

Gerät einstellen und speichern, das Sie an das

◀ ◀▶

Fernsehgerät angeschlossen haben.

● Das angezeigte Bild kann je nach
Modell unterschiedlich sein.

Deutsch

●

Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung):

Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und
Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie die Optionen, bei der das beste Bild
angezeigt wird.

Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogsendern werden die Stärke

des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt.

N

Nur für Analogsender verfügbar.

◀ ▶

Deutsch

●

MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduzieren das

MPEG-Rauschens für eine bessere Bildqualität.

●

HDMI-Schwarzp. (Gering / Normal): Einstellen des Schwarzwerts für das Bild,

um die Farbtiefe des Bildschirms anzupassen.

N

Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar.

●

Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): Sie können das

Fernsehgerät so einstellen, dass ein Filmsignal aus allen Quellen automatisch
empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt

◀ ◀▶

werden kann.

N

Verfügbar bei AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (1080i).

N

Die Option Cinema Smooth ist nur für Plasmafernsehgeräte verfügbar.

■Bild zurücksetzen (Ja / Nein)

Zurücksetzen des aktuellen Bildmodus auf die Standardwerte.

Deutsch

❑Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs

Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein.

■Autom. Einstellung

O

MENU

Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung
automatisch durchführen.

N

Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel.

m

→

Bild

t

Autom. Einstellung

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Deutsch

■PC-Bildschirmanpassung

O

MENU

m

→

Bild

Bildschirmanpassung

→

PC-Bildschirmanpassung

→

→

ENTER

●

Grob / Fein: Entfernen oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das

E

Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie
zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob). Führen Sie dann erneut
eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob­und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des
Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.

◀ ◀▶

●

Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (

/

●

Bild zurücksetzen: Zurücksetzen des Bilds auf die Standardeinstellungen.

/ l / r).

d

u

Deutsch

Verwenden Ihres Fernsehgeräts als Computerbildschirm (PC)

Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)

Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsächlich
angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die
gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an
den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”.

2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf

◀ ▶

„Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet.

3. Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.

Deutsch

4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”.

●

Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [ 1920x1080Pixel]

●

Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss
als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie
einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

◀ ◀▶

Deutsch

❑Ändern des Tonmodus

O

MENU

m

→

Ton

Tonmodus

→

ENTER

→

E

■Tonmodus

●

Standard: Auswahl des normalen Tonmodus.

●

Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.

●

Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme.

●

Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen.

t

◀ ▶

●

Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte

Personen den Ton besser verstehen können.

N

Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, wird der

Tonmodus deaktiviert.

Deutsch

❑Anpassen der Toneinstellungen

O

MENU

■Soundeffekt

●

SRS TruSurround HD (Aus / Ein)

(nur im Standardtonmodus)

Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Transfer
Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar.

m

→

Ton

Soundeffekt

→

ENTER

→

t

E

◀ ◀▶

Deutsch

●

SRS TruDialog (Aus / Ein)

(nur im Standardtonmodus)

Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke einer Stimme gegenüber der
Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu
verstehen sind.

◀ ▶

Deutsch

●

Equalizer

Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus).

–

Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten

Lautsprecher.

–

100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Bandbreitenanpassung):

Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder.

–

Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte.

◀ ◀▶

Deutsch

■Audiowiedergabeoptionen

●

Wiedergabesprache

(nur digitale Sender)

Sie können die Standardwiedergabesprache ändern.

N

Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.

◀ ▶

Deutsch

●

Audioformat

(nur digitale Sender)

Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den
Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede
beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen.
Verwenden Sie in diesem Fall die TV-Lautsprecher.

N

Die Option Audioformat richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby
Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externen

◀ ◀▶

Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen.

Deutsch

●

Audio f. Sehgesch.

(nicht überall verfügbar) (nur Digitalsender)

Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio f.
Sehgesch.), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen
wird.

N

Audio f. Sehgesch. (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für

Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet.

N

Lautstärke: Einstellen der Lautstärke des Audiokommentars für

◀ ▶

Sehgeschädigte.

Deutsch

■Zusätzliche Einstell.

(nur digitale Sender)

●

DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie

die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen
Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren.

N

Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im
Bereich von -10dB bis 0dB eingestellt werden.

N

Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich

◀ ◀▶

zwischen 0 bzw. -10 ein.

Deutsch

●

SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen

Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte
(z.B. DVD-Player) übertragenen Störungen.

Audioformat: Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können

Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat
(SPDIF) auswählen.

Audioverzögerung: Korrektur von Audio/Video-Fehlsynchronisierungen (0 bis

250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen

◀ ▶

Audiosignale mit einem externen Gerät (z.B. einem AV-Receiver) ausgeben.

Deutsch

●

Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die

Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem
Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton).

N

Wählen Sie „Line“, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und „RF“, um
beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und
leisen Tönen zu reduzieren.

Line: Einstellen der Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31dB

(Bezugswert) auf entweder -20dB oder -31dB.

◀ ◀▶

RF: Einstellen der Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20dB

(Bezugswert) auf entweder -10dB oder -20dB.

Deutsch

■Lautsprechereinstellungen

●

Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher)

Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des
Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen
Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein.

N

Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist,
funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung (Taste MUTE)
nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt.

◀ ▶

N

Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist.

●

TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein

N

Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.

●

TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein

N

Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet.

Deutsch

●

Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht)

Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Sender auf die gleiche Lautstärke
einzustellen.

Nacht: Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er

ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich.

N

Wenn Sie die Lautstärke von an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräten
(Set-Top-Box oder DivX-Player) regeln möchten, deaktivieren (aus) Sie den
Modus Autom. Lautst. Sie können die Lautstärke nicht regeln, wenn der

◀ ◀▶

Modus Autom. Lautst. aktiviert ist.

■Ton zurücks. (Ja / Nein)

Zurücksetzen aller Toneinstellungen auf die Standardwerte.

Deutsch

❑Auswählen des Tonmodus

t

Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle Tonmodus auf dem Bildschirm
angezeigt.

Audiosystem Dual 1 / 2 Dual 1 / 2

Mono MONO

A2-Stereo

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL f ↔ DUAL

Mono MONO

g

◀ ▶

Stereo MONO ↔ STEREO

NICAM-Stereo

Dual

MONO ↔ DUAL

DUAL

↑

g

f

←

Automatischer

Wechsel

DUAL

Automatischer

Wechsel

DUAL

f

f

Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie
zu „Mono“ wechseln.

N

Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert.

N

Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.

Deutsch

Voreinstellung

❑Herstellen einer Verbindung mit einem Kabelnetzwerk

Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen:

●

Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite
des Geräts direkt über ein LAN-Kabel an ein externes Modem und Ihr LAN
anschließen. Siehe nachfolgende Abbildung.

Modemanschluss an der Wand

Rückseite des

Externes Modem

(ADSL / VDSL / Kabelfernsehen)

Fernsehgeräts

◀ ◀▶

Deutsch

LAN-KabelModem-Kabel

●

Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite
des Geräts mit einem IP-Sharer verbinden, der an ein externes Modem
angeschlossen ist, und so die Verbindung zum LAN herstellen. Stellen Sie die
Verbindung über ein LAN-Kabel her. Siehe nachfolgende Abbildung.

Modemanschluss

an der Wand

Externes Modem

(ADSL / VDSL / Kabelfernsehen)

IP-Sharer

(mit DHCP-Server)

Rückseite des

Fernsehgeräts

◀ ▶

LAN-Kabel LAN-KabelModem-Kabel

Deutsch

●

Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fernsehgerät
möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie den LAN­Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein LAN-Kabel mit einer
Netzwerkdose verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Beachten Sie, dass
die Netzwerkdose mit einem Modem oder Router irgendwo in Ihrem Haus
verbunden sein muss.

LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts

◀ ◀▶

LAN-Kabel

Deutsch

●

Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, sollten Sie ein ADSL-Modem
oder einen Router verwenden, der DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
unterstützt. Modems und Router, die DHCP unterstützen, stellen für IP-Adresse,
Teilnetzmaske, Gateway und DNS automatisch die Werte zur Verfügung, die Ihr
Fernsehgerät benötigt, um auf das Internet zuzugreifen. Sie brauchen sie also nicht
mehr manuell einzugeben. Die meisten Privatnetzwerke nutzen DHCP.

Manche Netzwerke erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk
eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die Werte für IP-Adresse,
Teilnetzmaske, Gateway und DNS manuell über das Konfigurationsfenster Ihres

◀ ▶

Fernsehgeräts eingeben, wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Um die
Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu erhalten, wenden Sie
sich an Ihren Internet Service Provider (ISP). Wenn Sie einen Windows-Computer
einsetzen, können Sie diese Werte über Ihren Computer beziehen.

N

Sie können ADSL-Modems verwenden, die DHCP unterstützen, wenn Ihr
Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt. Auch ADSL-Modems, die DHCP
unterstützen, ermöglichen die Verwendung von statischen IP-Adressen.

Deutsch

■Netzwerkeinstellungen

O

MENU

m

Netzwerk

→

Netzwerkeinstellungen

→

ENTER

→

E

Stellen Sie die Netzwerkverbindung ein, um verschiedene Internetdienste
wie Smart Hub oder AllShare zu nutzen und um Software-Aktualisierungen
durchzuführen.

■Netzwerkstatus

O

MENU

m

Netzwerk

→

Netzwerkstatus

→

ENTER

→

E

◀ ◀▶

Sie können das derzeitige Netzwerk und die Internetverbindung überprüfen.

■AllShare-Einstellungen

O

MENU

m

Netzwerk

→

AllShare-Einstellungen

→

ENTER

→

E

Wählen, ob Medienfunktionen im Netzwerk verwendet werden sollen.

Deutsch

■Netzwerkeinstellungen (Auto)

Verwenden Sie „Automatische Netzwerkkonfiguration“, wenn Sie Ihr
Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das DHCP unterstützt. Um die
Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts automatisch einzurichten, gehen
Sie folgendermaßen vor:

So konfigurieren Sie automatisch

Netzwerkeinstellungen

Netzwerkverbindungstyp wählen.

1. Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellungen.

Kabel

Folgen Sie den Anweisungen unter

◀ ▶

Netzwerkeinstellungen, um auf das

WLAN (Allgemein)

WPS(PBC)

One Foot Connection

Anschließen an das Netzwerk
mit einem Netzwerkkabel.
Überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel
angeschlossen ist.

Zurück

Weiter

Abbr.

Netzwerk zuzugreifen.

2. Wählen Sie Kabel.

3. Das Fenster des Netzwerkstests wird angezeigt, und das Netzwerk wird

konfiguriert.

Deutsch

N

Wenn das automatische Einrichten

Netzwerkeinstellungen

Verbindung zu Drahtlosnetzwerk und Internet abgeschlossen.

fehlschlägt, überprüfen Sie die Verbindung

Mac-Adresse 00:12:fb:2b:56:4d

zum LAN-Anschluss.

N

Wenn Sie die Werte für die
Netzwerkverbindung nicht finden können

SEC_LinkShare

Verbindung mit dem Internet erfolgreich hergestellt.

Wenn Sie Probleme bei der Nutzung des Internet haben, wenden Sie sich an

Ihren Internetdienstanbieter.

IP-Adresse 192.168.11.4

Teilnetzmaske 255.255.255.0

Gateway 192.168.11.1

DNS-Server 192.168.11.1

Erneut vers.

IP-Einstell.

OK

oder Sie die Verbindung manuell einrichten
möchten, wählen Sie „Manuell“. Weitere
Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt „Manuelle Konfiguration“.

N

◀ ◀▶

Diese Option wird nicht unterstützt, wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger
als 10 Mbit/s beträgt.

Deutsch

■Netzwerkeinstellungen (Manuell)

Verwenden Sie „Netzwerk manuell konfigurieren“, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein
Netzwerk anschließen, das eine statische IP-Adresse erfordert.

Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung

Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer
abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren

◀ ▶

rechte Ecke des Bildschirms.

2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf „Status“.

3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte „Unterstützung“.

4. Klicken Sie auf der Registerkarte „Unterstützung“ auf „Details“. Die Parameter

der Netzwerkverbindung werden angezeigt.

Deutsch

So konfigurieren Sie manuell

Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts manuell einzurichten, gehen Sie
folgendermaßen vor:

◀

1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte

1 und 2 im Abschnitt „So konfigurieren Sie
automatisch“.

2. Wähen Sie im Fenster für den Netzwerktest IP-

Einstell..

3. Setzen Sie den IP-Modus auf Manuell.

4. Wechseln Sie mit der Taste

auf Ihrer

d

Fernbedienung zu IP-Adresse.

IP-Einstell.

IP-Modus Manuell

IP-Adresse 0 . 0 . 0 . 0

Teilnetzmaske 0 . 0 . 0 . 0

Gateway 0 . 0 . 0 . 0

DNS-Modus Manuell

DNS-Server 0 . 0 . 0 . 0

OK

▶

Deutsch

5. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS-

Server ein. Verwenden Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um Zahlen

einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu
wechseln.

6. Wählen Sie anschließend OK.

7. Das Fenster des Netzwerkstests wird angezeigt, und das Netzwerk wird

konfiguriert.

◀ ▶

Deutsch

❑ Herstellen einer Verbindung mit einem Drahlosnetzwerk

für LED-Fernsehgeräte

Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie
einen Funkrouter oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter
(WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), den Sie mit dem hinteren oder
seitlichen USB-Anschluss verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung.

LAN-Anschluss an der

Wand

◀ ◀▶

LAN-Kabel

Drahtloser IP-Sharer

(Router mit DHCP-Server)

Samsung

Drahtlos

LAN-Adapter

Rückseite des
Fernsehgeräts

Deutsch

Der Samsung WLAN-Adapter wird bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce­Sites. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE
802,11 a/b/g und n. Samsung empfiehlt, IEEE 802,11 n zu verwenden. Wenn Sie
Video über die netzwerk -Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise
nicht ohne Unterbrechungen angezeigt.

N

HINWEIS

●

Sie müssen den „Samsung WLAN-Adapter“ (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,
WIS10ABGN) verwenden, wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten

◀ ▶

möchten.

●

Der Samsung WLAN-Adapter und das USB-Verlängerungskabel sind separat
erhältlich und werden bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce-Sites
und unter samsungparts.com angeboten.

Deutsch

●

Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr
Fernsehgerät an einen drahtlosen IP-Sharer (entweder einen Router oder ein
Modem) anschließen. Wenn der drahtlose IP-Sharer DHCP unterstützt, kann
Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem
Drahtlosnetzwerk verbunden werden.

●

Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer.
Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von einem anderen
Gerät in der Nähe belegt ist, führt dies zu Störungen und die Datenübertragung
scheitert.

◀ ◀▶

●

Wenn Sie ein anderes Sicherheitssystem als eines der nachfolgend angeführten
verwenden, kann es nicht mit dem Fernsehgerät zusammenarbeiten.

Deutsch