Samsung C27B750X User Manual [ru]

C24B550U / C24B750X / C27B750X

Руководство пользователя

Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

BN46-00219A-06

Содержание

Раздел. 1

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Раздел. 3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SMART

ИЗДЕЛИЯ

5 Авторские права 6 Выбор пространства для

безопасной установки

6 Меры предосторожности

6 Символы

7 Чистка

7 Электрическая часть и безопасность 8 Установка 9 Эксплуатация

12 Правильная осанка при

использовании изделия

Раздел. 2

ПОДГОТОВКА

13 Распаковка Smart Station

13 Снятие упаковки 14 Проверка компонентов

15 Детали

15 Кнопки на передней панели 17 Вид сзади 17 Вид сбоку

18 Регулировка наклона изделия.

STATION

19 Что такое Smart Station? 20 Перед использованием

беспроводного соединения и функции USB-концентратора ознакомьтесь со следующей информацией.

21 Установка программного

обеспечения для использования Smart Station

21 Автоматическая установка при работе

с ноутбуком

23 Автоматическая установка при работе

с компьютером.

25 Повторная установка и обновление

25 Подключение компьютера к

монитору Smart Station

26 Подключение к компьютеру

с использованием адаптера беспроводного соединения (только для устройств серии 7)

30 Подключение к ПК с помощью USB-

кабеля.

32 Настройка IP-адреса монитора

32 Динамический IP-адрес 33 Статический IP-адрес

35 Что такое Mobile Control? 35 Использование программы Mobile

Control (совместное использование

клавиатуры и мыши)

Раздел. 4

Раздел. 6

Раздел. 8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MHL

42 MHL (Mobile High-Denition Link)

43 Использование MHL 44 Выключение MHL

Раздел. 5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА-ИСТОЧНИКА СИГНАЛОВ

45 Перед подключением источников

сигнала

45 Контрольные моменты проверки перед

подключением

45 Подключение кабеля питания 46 Подключение и использование

компьютера

46 Подключение к компьютеру 47 Установка драйвера 48 Выбор оптимального разрешения 48 Изменение разрешения на компьютере 50 Подключение к видеоустройству

50 Подключение устройства

воспроизведения звука

НАСТРОЙКА ЭКРАНА

51 MAGIC

51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color

53 Яркость

53 Настройка Яркость

53 Контраст

53 Настройка Контраст

54 Четкость

54 Настройка Четкость

54 Время отклика

54 Настройка Время отклика

55 Ур черного HDMI

55 Настройка Ур черного HDMI

Раздел. 7

НАСТРОЙКА ОТТЕНКА

56 Кр.

56 Настройка Кр.

57 Зел.

57 Настройка Зел.

57 Син.

57 Настройка Син.

58 Оттенок

58 Настройка Оттенок

58 Гамма

58 Настройка Гамма

ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ИЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЭКРАНА

59 Формат изобр-я

59 Настройка Формат изобр-я

60 Пo гop.

60 Настройка Пo гop.

60 Пo вepт.

60 Настройка Пo вepт.

61 Пол. меню по гор.

61 Настройка Пол. меню по гор.

61 Пол. меню по верт

61 Настройка Пол. меню по верт

Раздел. 9

НАСТРОЙКА И СБРОС

62 HUB

62 Автоопр. беспров. устр. — только для

серии 7.

63 Супер-зарядка USB 63 Выбор источника 64 ИД беспр. устр. — только для серии 7

64 Экосохранение

64 Настройка Экосохранение

65 Прозрачность меню

65 Настройка Прозрачность меню

65 Язык

65 Настройка Язык

66 Режим ПК/AV

66 Настройка Режим ПК/AV

66 Автовыбор источн.

66 Настройка Автовыбор источн.

67 Вр. Oтобр.

67 Настройка Вр. Oтобр.

67 Время повт. клав.

67 Настройка Время повт. клав.

68 Вкл/выкл тайм. в.

68 Настройка Вкл/выкл тайм. в.

68 Настр. тайм. Выкл

68 Настройка Настр. тайм. Выкл

69 Фабр. настройки

69 Восстановление стандартных настроек

(Фабр. настройки)

Раздел. 10

МЕНЮ «ИНФОРМАЦИЯ» И ПРОЧЕЕ

70 ИНФОРМАЦИЯ

70 Просмотр информации (ИНФОРМАЦИЯ)

70 Настройка параметров Яркость и

Контраст на главном экране

71 Изменение настройки Громк. на

экране включения

71 Изменение настройки HUB на

экране включения

Раздел. 11

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72 Действия перед обращением в

сервисный центр Samsung

72 Проверка работы устройства 72 Проверка разрешения и частоты 72 Проверьте следующие показатели.

74 Руководство по поиску и

устранению неисправностей

74 Окно Беспроводное соед-е — только

для серии 7

74 Окно USB 75 Функции Mobile Control и MHL

76 Вопросы и ответы

Раздел. 12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

77 Общие

78 Беспроводной передатчик/приемник —

только для изделий серии 7

78 Режим экономии электроэнергии 79 Предустановленные режимы

синхронизации

79 Технические характеристики

адаптера, подключаемого к ПК — только для серии 7

Раздел. 13

ПРИЛОЖЕНИЕ

80 Обращение в SAMSUNG

WORLDWIDE 84 Ответственность за платные

услуги (стоимость услуг для

клиентов) 85 Правильная утилизация 86 Терминология

86 OSD (Экранное меню) 86 Концентратор 86 Адаптер беспроводного соединения —

только для изделий серии 7 86 Гамма 86 Шкала яркости 86 Частота развертки 86 Частота горизонтальной развертки 86 Частота вертикальной развертки 87 Разрешение 87 Plug & Play 87 MHL (Mobile High-Denition Link)

Раздел. 1

Перед использованием изделия

Авторские права

Содержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.

Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics.

Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung Electronics запрещено.

Логотипы SAMSUNG и SyncMaster являются зарегистрированными торговыми марками компании Samsung Electronics.

Microsoft

VESA, DPM и DDC являются зарегистрированными торговыми марками Video Electronics Standards Association.

и Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.

Все остальные торговые марки принадлежат их владельцам.

• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.

◦ (a) Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства.

(Это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством.)

◦ (b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не

обнаружат неисправности устройства.

(Это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством.)

• Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.

Перед использованием изделия

Выбор пространства для безопасной установки

Убедитесь, чтобы вокруг устройства было пространство для вентиляции. Повышение внутренней температуры устройства может привести к его возгоранию и повреждению. При установке устройства убедитесь, что вокруг него оставлено места не менее, чем показано ниже.

Внешний вид зависит от модели устройства.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Меры предосторожности при хранении

Меры предосторожности

Осторожно

Не открывайте крышку. Возможно поражение электрическим током.

Ремонт внутренних компонентов изделия не должен осуществляться пользователями.

Для выполнения ремонта обратитесь к специалисту.

Символы

Предупреждение

Осторожно

При несоблюдении инструкций возможны серьезные и фатальные травмы.

При несоблюдении инструкций возможны травмы или причинение материального ущерба.

Выполнять действия, отмеченные этим символом, запрещено.

Следует соблюдать инструкции, отмеченные этим символом.

На моделях с глянцевой поверхностью могут появиться белые пятна, если рядом используется ультразвуковой увлажнитель воздуха.

Если требуется чистка внутренних частей изделия, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung (платная услуга).

Перед использованием изделия

Чистка

Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.

Чистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поцарапать.

При чистке выполните следующие действия.

1. Выключение питания изделия.

2. Отключите кабель питания от изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ

Держите кабель питания за вилку и не касайтесь кабеля влажными руками.

При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током.

3. Протрите экран изделия чистой мягкой сухой тканью.

Не используйте чистящие средства, содержащие спирт, растворители или поверхностно активные вещества.

Не брызгайте воду или моющее средство непосредственно на изделие.

4. Для чистки внешних частей изделия используйте тщательно

отжатую влажную мягкую ткань.

Электрическая часть и безопасность

Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.

Предупреждение

Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо ненадежно закрепленную розетку питания.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не подключайте несколько изделий к одной розетке электросети.

При несоблюдении этого требования возможно возгорание разъема питания.

Не трогайте кабель питания влажными руками. При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током.

Полностью вставляйте вилку, чтобы она была надежно зафиксирована.

Ненадежное соединение может стать причиной пожара.

Кабель питания следует подключать к заземленной розетке. (только

5. Завершив очистку, подключите кабель питания к изделию.

6. Включите изделие.

для устройств с типом изоляции 1).

Возможно поражение электрическим током или травмы.

Перед использованием изделия

Осторожно

Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не устанавливайте на кабель питания тяжелые объекты.

Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Не прокладывайте кабель питания и не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

С помощью сухой ткани удалите пыль вокруг контактов кабеля питания и розетки электросети.

Возможно возгорание.

Не отключайте кабель питания во время использования изделия.

Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током.

Используйте только кабель питания, прилагаемый к изделию Samsung. Не используйте кабель питания с другими изделиями.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ к розетке электросети.

При возникновении каких-либо проблем с изделием отключите кабель питания, чтобы полностью обесточить изделие.

При отключении кабеля питания от розетки электропитания держите его за вилку.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

Установка

Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.

Предупреждение

Не помещайте свечи, средства, отпугивающие насекомых, или сигареты на изделие. Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.

Возможно возгорание.

Не устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах, например на книжных полках или в шкафах.

Повышенная температура может стать причиной возгорания.

Пластиковую упаковку следует хранить в месте, недоступном детям.

Дети могут задохнуться.

Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.).

Возможно падение и повреждение изделия и/или травмы.

Использование изделия в местах с повышенной вибрацией может стать причиной повреждения изделия или пожара.

Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в местах с повышенной запыленностью, влажностью (капли воды и т. д.), содержанием в воздухе масляных веществ или дыма.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

Перед использованием изделия

SAMSUNG

Осторожно

Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей, тепла или горячих объектов, например печей.

Возможно сокращение срока службы изделия или возгорание.

Не устанавливайте изделие в местах, доступным маленьким детям.

Изделие может упасть и травмировать детей.

Пищевое масло, например соевое, может повредить или деформировать устройство. Не устанавливайте устройств в кухне или неподалеку от кухонного стола.

Не уроните изделие во время его перемещения.

Это может стать причиной повреждения изделия или травм.

Не кладите изделие лицевой стороной вниз.

Возможно повреждение экрана.

Перед установкой изделия на шкаф или полку убедитесь в том, что нижний край лицевой стороны изделия не выступает за край шкафа или полки.

Возможно падение и повреждение изделия или травмы.

Устанавливайте изделие только на шкафы или полки подходящего размера.

Осторожно устанавливайте изделие

Это может стать причиной повреждения изделия или травм.

Установка изделия в неподходящих местах (в местах, характеризующихся наличием большого количества мелких частиц, химических веществ или повышенной температурой, а также в аэропортах или на вокзалах, где изделие должно непрерывно работать в течение длительного времени) может серьезно сказаться на работе изделия.

При установке изделия в таких местах следует проконсультироваться в сервисном центре Samsung.

Эксплуатация

Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.

Предупреждение

Внутри изделия есть детали, находящиеся под высоким напряжением. Никогда не разбирайте и не изменяйте изделие самостоятельно.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр Samsung.

При перемещении изделия отключите выключатель питания и отсоедините кабель питания и все остальные подключенные кабели.

Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Перед использованием изделия

GAS

100

Если изделие создает странный звук, выделяет запах гари или дым, немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на него.

Дети могут получить ранения или серьезные травмы.

Если вы уроните изделие или будет поврежден корпус изделия, выключите выключатель питания и отсоедините кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.

При продолжении использования изделия возможно возгорание или поражение электрическим током.

Не помещайте тяжелые объекты или привлекательные для детей предметы (игрушки, сладости и т. д.) на верх изделия.

Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети попытаются достать игрушки или сладости, что может привести к серьезным травмам.

Во время грозы или молний выключите питание и отсоедините кабель питания.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

При утечке газа не касайтесь изделия или вилки кабеля питания. Немедленно проветрите помещение.

Искры могут стать причиной взрыва или возгорания.

Не поднимайте и не передвигайте изделие за кабель питания или любой другой кабель.

Повреждения кабеля может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим током или возгорания.

Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или огнеопасные вещества рядом с изделием.

Это может стать причиной взрыва или возгорания.

Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы скатертью или занавеской.

Повышенная температура может стать причиной возгорания.

Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, спички и т. д.) в изделие (через вентиляционные отверстия или порты ввода-вывода и т. д.).

При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо выключить изделие и отключить кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.

Это может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим током или возгорания.

Не помещайте на верх емкости с водой (вазы, горшки, бутылки и т. д.)

или металлические предметы. Не передвигайте изделие, держа его за кабель питания или любой другой кабель.

Повреждения кабеля может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим током или возгорания.

Это может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим током или возгорания.

Перед использованием изделия

-_-

Осторожно

Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени может привести к появлению остаточного изображения или дефектных пикселей.

Если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение длительного времени, включите режим энергосбережения или заставку с изменяющимся изображением.

Отключайте кабель питания от розетки электросети, если изделие не используется в течение длительного времени (отпуск и т. д.).

Собравшаяся пыль и нагрев могут стать причиной возгорания, поражения электрическим током или утечки тока.

Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту.

Возможно ухудшение зрения.

Не устанавливайте рядом блоки питания постоянного тока.

Несоблюдение этого требования может стать причиной пожара.

Не устанавливайте блок питания постоянного тока рядом с нагревательными приборами.

Несоблюдение этого требования может стать причиной пожара.

Устанавливайте блок питания постоянного тока в хорошо вентилируемом месте.

Если смотреть на экран с близкого расстояния в течение длительного времени, возможно ухудшение зрения.

Не переворачивайте изделие нижней стороной вверх и не перемещайте его, держа за подставку.

Возможно падение и повреждение изделия или травмы.

Не используйте увлажнители воздуха или печи рядом с изделием.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

Перед использованием блока питания постоянного тока снимите с него пластиковую упаковку.

Несоблюдение этого требования может стать причиной пожара.

Не допускайте попадания воды в блок питания постоянного тока или его намокания.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не используйте изделие вне помещений, где на него может попасть дождь или снег.

Следите за тем, чтобы не намочить блок питания постоянного тока во время влажной уборки пола.

После каждого часа использования изделия следует дать глазам отдохнуть не менее пяти минут.

Это ослабит утомление глаз.

Не касайтесь экрана, если изделие включено в течение длительного времени, так как он сильно нагревается.

Перед использованием изделия

Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям.

Не кладите на изделие тяжелые предметы.

Это может стать причиной повреждения изделия или травм.

Не увеличивайте громкость чрезмерно при использовании наушников.

Громкий звук потенциально может стать причиной нарушения слуха.

Правильная осанка при использовании изделия

При использовании изделия следите за правильной осанкой.

• Выпрямите спину.

• Расстояние между глазами и экраном должно составлять от 45 до 50 см, на экран следует смотреть слегка вниз. Глаза должны быть прямо перед экраном.

• Отрегулируйте угол так, чтобы свет не отражался от экрана.

• Предплечье должно быть перпендикулярно плечу на уровне тыльной стороны ладони.

• Локти должны быть согнуты примерно под прямым углом.

• Отрегулируйте высоту изделия так, чтобы колени можно было согнуть под углом 90 градусов или более, пятки касались пола, а руки находились ниже сердца.

Раздел. 2

Подготовка

Распаковка Smart Station

Снятие упаковки

Внешний вид изделия может отличаться от приведенного на рисунках.

1. Раскройте коробку. При открывании коробки острым инструментом будьте

осторожны, чтобы не повредить изделие.

2. Снимите упаковочный стирофом с изделия.

3. Проверьте изделие и снимите пенопласт и пластиковый пакет.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Внешний вид изделия может отличаться от приведенного на рисунках.

• Этот рисунок приведен только для справки.

4. Храните коробку в сухом месте, чтобы в будущем ее можно было использовать при

перемещении продукта.

Подготовка

Проверка компонентов

Если какие-либо из компонентов отсутствуют, обратитесь к поставщику из того региона, в котором был приобретен продукт.

Внешний вид компонентов и элементов, приобретаемых отдельно, может отличаться от тех, которые показаны на рисунке.

Компоненты

ПРИМЕЧАНИЕ

Компоненты из разных регионов могут отличаться друг от друга.

Краткое руководство

по установке

Кабель питания Адаптер питания

Подключаемый

модуль беспроводной

связи

(только для серии 7)

Гарантийный талон

(Функция недоступна

в некоторых

регионах)

постоянного тока

Подставка для

мобильных устройств

Руководство

пользователя

Кабель для

подключения

мобильных устройств

Комплект для USB-

подключения

(переходник Micro

USB — USB)

Тканевая салфетка

для чистки

Кабель USB 3.0

Кабель HDMI

Элементы, приобретаемые отдельно

ПРИМЕЧАНИЕ

Представленные ниже элементы можно приобрести в ближайшем розничном магазине.

Кабель HDMI-DVI Кабель локальной

сети

Использование компонентов

• Кабель для подключения мобильных устройств

Этот кабель служит для подключения мобильного устройства или дополнительного компьютера к устройству для включения функций Mobile Control и MHL.

• Кабель USB 3.0

Этот кабель служит для подключения устройства к компьютеру. Кабель поддерживает функции USB-монитора, USB-концентратора, Mobile Control и MHL, а также передачу звука.

• Адаптер беспроводного соединения (только для изделий серии 7)

Подключите этот адаптер беспроводного соединения к компьютеру для использования функции дисплея мобильного устройства. Кабель поддерживает функции USB-монитора, USB-концентратора, Mobile Control и MHL, а также передачу звука.

• Комплект для USB-подключения (переходник Micro USB — USB)

Комплект для USB-подключения можно использовать для подключения мобильного устройства или дополнительного компьютера к данному устройству. Подключите комплект к мобильному устройству. Затем подключите мобильное устройство к дополнительному компьютеру.

• Кабель HDMI

Этот кабель служит для подключения дополнительного компьютера к устройству. Этот кабель поддерживает передачу звука, но несовместим с функциями Mobile Control, MHL и USB-концентратор.

Кабель USB 2.0

Подготовка

Основные функции

• Функция USB-монитора

Эта функция позволяет вывести сигнал на экран через USB-кабель (стр. 30).

• USB-концентратор

Эту функцию можно использовать после подключения мобильного устройства, запоминающего устройства USB, клавиатуры или мыши к устройству с помощью адаптера беспроводного соединения (для устройств серии 7) или USB-кабеля (стр. 28 и 31).

• Mobile Control

Эта функция позволяет управлять мобильным устройством, подключенным к данному устройству, с помощью клавиатуры и мыши, подключенным к компьютеру. Можно управлять настольными компьютерами и ноутбуками, используя только клавиатуру и мышь. Можно также передавать файлы между настольными компьютерами и ноутбуками (стр. 20).

• MHL

Функция MHL (Mobile High-Denition Link) позволяет вывести изображение с экрана мобильного устройства на экран данного устройства с использованием кабеля для подключения мобильного устройства. Эта функция доступна, даже если компьютер выключен (стр. 42).

Детали

Кнопки на передней панели

Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Это сенсорная кнопка. Прикоснитесь к кнопке пальцем.

В изделии имеется модуль питания, из-за которого подставка нагревается. Этот нагрев не является неисправностью.

Динамик (только для серии 7)

Подготовка

ЗНАЧКИ ОПИСАНИЕ

Отображение или скрытие экранного меню (OSD) или возврат в последнее меню.

Вызов меню настроек концентратора (HUB).

Используя меню концентратора (HUB), можно установить беспроводное соединение (функция Беспроводное соед-е) и выбрать источник сигнала (функция Выбор источника).

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы закрыть окно HUB, нажмите кнопку [ или [

Включение и выключение питания.

Во время нормальной работы изделия горит индикатор питания.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Подробную информацию о функции энергосбережения см.

в разделе Функция энергосбережения технических характеристик изделия.

• Чтобы сократить энергопотребление, рекомендуется отключить кабель питания, если изделие не используется в течение длительного времени.

Подтверждение выбора источника.

При нажатии кнопки [

], когда экран меню не

отображается, будет изменен источник входного сигнала. Серия 5: HDMI / USB / MHL Серия 7: HDMI / USB / Беспроводное соед-е / MHL

ЗНАЧКИ ОПИСАНИЕ

Переход к верхнему или нижнему меню или изменение значения настройки в экранном меню.

Отрегулируйте настройку Яркость, Контраст на экране включения, когда экранное меню недоступно, используя кнопку [

Переход к левому или правому меню или изменение значения настройки в экранном меню.

Отрегулируйте настройку Громк. на экране включения, когда экранное меню недоступно, используя кнопку [

ПРИМЕЧАНИЕ

При включении питания или переключении источника сигнала с помощью кнопки [

отображается сообщение с указанием выбранного источника сигнала.

] в верхней левой части экрана

Подготовка

Вид сзади

ПОРТЫ НАЗНАЧЕНИЕ ПОРТОВ

Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля HDMI.

Подключение к сети с помощью кабеля локальной сети.

Вид сбоку

ПОРТЫ НАЗНАЧЕНИЕ ПОРТОВ

Подключение мобильного устройства кабелем для подключения мобильного устройства для использования функций MHL или Mobile Control.

Подключение к ПК с помощью кабеля USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот порт можно подключать только к ПК.

Подключение блока питания постоянного тока.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для подключения некоторых мобильных устройств необходим комплект для подключения. (Комплект для подключения продается отдельно.)

Подготовка

ПОРТЫ НАЗНАЧЕНИЕ ПОРТОВ

Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля USB

3.0.

ПРИМЕЧАНИЕ

Быстрая зарядка возможна только при использовании порта [ ]. Этот порт позволяет заряжать мобильное устройство в два раза быстрее по сравнению со стандартным портом USB.

Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля USB

2.0.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании этого порта быстрая зарядка невозможна. Для быстрой зарядки подключите мобильное устройство к порту USB 3.0 [ ].

Подключение устройств вывода звука, например наушников.

Регулировка наклона изделия.

21°

90°

87 мм

Угол определяет допустимый наклон изделия при использовании.

Угол определяет допустимый наклон изделия в упакованном виде.

• Можно изменять наклон изделия.

• Чтобы не повредить изделие при регулировке наклона, нажимайте на середину верхнего края изделия, удерживая основание изделия.

87 мм

Раздел. 3

Использование Smart Station

Что такое Smart Station?

Smart Station — это современный монитор с дополнительным функциями, например

Беспроводное соед-е, «USB-концентратор» и Mobile Control.

Система оптимизирована для ноутбуков.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для использования Smart Station требуется выполнить автоматическую установку драйвера.

Сведения см. в разделе «Установка программного обеспечения для использования Smart

Station» (стр. 21).

Беспроводное соед-е

С помощью функции Беспроводное соед-е устройства Smart Station можно создать рабочую среду без соединительных кабелей.

• Подключите адаптер беспроводного соединения к ПК. ПК автоматически подключается к монитору Smart Station без использования кабеля.

• Монитор Smart Station автоматически обнаруживает находящийся в зоне соединения ноутбук и подключается к нему (если к ноутбуку подключен адаптер беспроводного соединения). Если расстояние между ноутбуком и монитором превысит дальность соединения, то экран монитора автоматически выключается.

USB-монитор/USB-концентратор

Использование функции USB-концентратора в старых мониторах может быть неудобным, так как кроме кабеля видеосигнала (D-sub, DVI и т. д.) нужно подключать USB-кабель.

Функция USB-монитор устройства Smart Station позволяет использовать функции USBконцентратора и видеовыхода при подключении одним USB-кабелем.

• USB-концентратор оснащен тремя USB-портами и одним портом для подключения мобильных устройств.

• В отличие от ноутбуков и старых мониторов (с ограниченным количеством портов), которые не могут обеспечить подключение к нескольким источникам сигнала, монитор Smart Station позволяет одновременно использовать несколько источников сигнала и функцию концентратора.

• В случае беспроводного соединения можно использовать функцию беспроводного USB-концентратора, не подключая USB-кабель.

Использование Smart Station

Mobile Control

Подключите монитор Smart Station к ПК и мобильному устройству, например смартфону. Мобильным устройством можно управлять с помощью клавиатуры и мыши, подключенных к ПК. Эта функция делает более удобным использование различных служб, например SNS.

• Совместное использование клавиатуры и мыши: мобильным устройством и ПК можно управлять с помощью одной клавиатуры и мыши.

• Возможность ввода текста на некоторых языках с внешней клавиатуры зависит от используемого мобильного устройства.

Чтобы ввести текст на языке (включая корейский), в котором не используются символы латинского алфавита, загрузите и установите с веб-сайта Google Play Store приложение, поддерживающее несколько языков.

Приложения, поддерживающие несколько языков, можно найти на веб-сайте Samsung Electronics (http://www.samsung.com).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Настроив дисплей соответствующим образом, можно осуществлять вывод на три монитора.

• Функция Беспроводное соед-е поддерживается только устройствами серии 7.

• Mobile Control поддерживает только те мобильные устройства, которые обладают функцией USB-

хоста. Поддержка этой функции зависит от спецификаций вашего мобильного устройства.

• Поддерживается Galaxy S2. Устройства Galaxy, изготовленные компаниями Sprint (США) и AT&T

(США), не поддерживаются, поскольку в них не предусмотрена функция USB-хоста.

• Чтобы узнать, поддерживается ли функция USB-хоста на вашем мобильном устройстве, обратитесь

к его производителю.

Перед использованием беспроводного соединения и функции USB-концентратора ознакомьтесь со следующей информацией.

1. Чтобы использовать функции Беспроводное соед-е/USB-концентратор, подключите

ПК к монитору Smart Station с помощью адаптера беспроводного соединения или USB-кабеля.

2. Функция USB-монитор позволяет передавать видеосигнал и сигнал USB по одному

USB-кабелю.

3. Использование функции USB-концентратора невозможно, если подключен только

кабель HDMI или HDMI-DVI (USB-кабель не подключен).

4. Большинству игр обычно требуется высокое разрешение и быстрое время отклика.

Во время игр рекомендуется использовать режим HDMI, подключив монитор непосредственно к видеокарте, а не режимы Беспроводное соед-е или USB. Игры и воспроизведение видео не поддерживаются в режимах Беспроводное соед-е или USB в ОС Windows XP или Vista.

5. При первом использовании режима Беспроводное соед-е или USB или выключении

режима энергосбережения ПК включение режима Беспроводное соед-е или USB может занять некоторое время.

6. Для использования функции USB-концентратор монитора Smart Station в режиме USB (если монитор подключен к ПК кабелем USB 3.0) или в режиме Беспроводное соед-е рекомендуется подключить USB-кабель к черному порту USB 2.0 монитора.

7. Если ПК переходит в режим энергосбережения, когда монитор Smart Station находится в режиме Беспроводное соед-е, то беспроводное соединение (Беспроводное

соед-е) будет разорвано и функция «USB-концентратор» будет отключена.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция Беспроводное соед-е поддерживается только устройствами серии 7.

Использование Smart Station

Установка программного обеспечения для использования Smart Station

Для использования устройства, установите на компьютер прилагаемое программное обеспечение.

При первой установке программного обеспечения следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Автоматическая установка».

Если требуется максимальная производительность монитора Smart Station, посещайте веб-сайт по адресу www.samsung.com и через определенные промежутки времени обновляйте драйвер.

ПРИМЕЧАНИЕ

Wireless Connection Manager поддерживается только устройствами серии 7.

Автоматическая установка при работе с ноутбуком

1. Подключите монитор Smart Station к ноутбуку с помощью прилагаемого в комплекте

кабеля USB.

USB

2. После подключения монитора Smart Station к ПК с помощью USB-кабеля автоматически устанавливается программное обеспечение, необходимое для использования функций Беспроводное соед-е, «USB-концентратор» и Mobile Control.

(Wireless Connection Manager

драйвер Ethernet, Mobile Control)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не отсоединяйте кабель и не выключайте устройство, пока установка не будет завершена.

• Даже если USB-кабель подключен, экран компьютера не будет отображаться на мониторе,

пока установка не будет завершена.

(только для серии 7), драйвер для USB-дисплея,

Использование Smart Station

3. Автоматическая установка программного обеспечения может не поддерживаться при

некоторых системных настройках ПК. Если автоматическая установка не работает, запустите проводник Windows. Откройте Мой компьютер и найдите программу установки на съемном носителе. Затем дважды щелкните по файлу установки для выполнения установки. Также программное обеспечение можно установить с прилагаемого компакт-диска.

• Установка с использованием проводника

Появится виртуальный драйвер установки. Дважды щелкните значок, чтобы установить программу.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Виртуальный драйвер может появиться только через некоторое время.

• Не отсоединяйте кабель и не выключайте устройство, пока установка не будет завершена.

• Установка с компакт-диска

Запустите входящий в комплект компакт-диск, затем выберите нужный язык. Щелкните SAMSUNG Smart Station, чтобы установить программу вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Загрузка установочного файла может выполняться некоторое время.

• Не отсоединяйте кабель и не выключайте устройство, пока установка не будет завершена.

4. После установки выполните требуемое подключение и используйте изделие, как описано ниже.

Для пользователей устройств серии 5

Нажмите кнопку [

Выбор источника на USB. Или же нажмите кнопку [ ], чтобы изменить источник

сигнала на USB.

Для пользователей устройств серии 7 Отсоедините кабель USB. Подключите модуль беспроводной связи к порту USB на компьютере.

Нажмите кнопку [ функцию Выбор источника на Беспроводное соед-е. Или же нажмите кнопку [ ],

чтобы поменять источник сигнала на Беспроводное соед-е.

] на передней панели изделия, чтобы изменить параметр

] на лицевой панели устройства, чтобы переключить

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция Беспроводное соед-е поддерживается только устройствами серии 7.

Использование Smart Station

Автоматическая установка при работе с компьютером.

1. Подключите монитор Smart Station к компьютеру с помощью прилагаемого в

комплекте кабеля HDMI.

HDMI OUTHDMI IN

2. Проверьте, отображается ли на мониторе сигнал компьютера.

3. После подключения с кабелем HDMI подсоедините прилагаемый в комплекте кабель

USB к порту USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не отсоединяйте кабель и не выключайте устройство, пока установка не будет завершена.

• Даже если USB-кабель подключен, экран компьютера не будет отображаться на мониторе,

пока установка не будет завершена.

5. Автоматическая установка программного обеспечения может не поддерживаться при некоторых системных настройках ПК. Если автоматическая установка не работает, запустите проводник Windows. Откройте Мой компьютер и найдите программу установки на съемном носителе. Затем дважды щелкните по файлу установки для выполнения установки. Также программное обеспечение можно установить с прилагаемого компакт-диска.

• Установка с использованием проводника

Появится виртуальный драйвер установки. Дважды щелкните значок, чтобы установить программу.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Виртуальный драйвер может появиться только через некоторое время.

• Не отсоединяйте кабель и не выключайте устройство, пока установка не будет завершена.

USB

HDMI IN

4. После подключения монитора Smart Station к ПК с помощью USB-кабеля

автоматически устанавливается программное обеспечение, необходимое для использования функций Беспроводное соед-е, «USB-концентратор» и Mobile Control.

(Wireless Connection Manager драйвер Ethernet, Mobile Control)

(только для серии 7), драйвер для USB-дисплея,

HDMI OUT

Использование Smart Station

• Установка с компакт-диска

* После установки программного обеспечения выполните необходимую настройку

порта вывода аудиосигнала.

Панель управления

Звук

Динамики

Настроить динамики

ПРИМЕЧАНИЕ

• Загрузка установочного файла может выполняться некоторое время.

• Не отсоединяйте кабель и не выключайте устройство, пока установка не будет завершена.

6. После установки выполните требуемое подключение и используйте изделие, как

описано ниже.

Для пользователей устройств серии 5 Отсоедините кабель HDMI. Затем подключите монитор к компьютеру с помощью кабеля USB.

Для пользователей устройств серии 7 Отсоедините кабели HDMI и USB. Затем подключите монитор к компьютеру с помощью модуля беспроводной связи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Установка ПО может зависеть от видеокарты, системной платы и сетевого подключения компьютера.

7. Нажмите кнопку [ ] на лицевой панели изделия, чтобы перейти в раздел Выбор

источника. Затем выберите источник сигнала.

Для пользователей устройств серии 5 USB

Для пользователей устройств серии 7 Беспроводное соед-е

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция Беспроводное соед-е поддерживается только устройствами серии 7.

Использование Smart Station

Повторная установка и обновление

1. Повторная установка

При подключении устройства к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля после удаления программного обеспечения отображается сообщение с предложением повторно установить программное обеспечение.

Чтобы выполнить повторную установку, выберите «Да».

2. Установка с прилагаемого компакт-диска

Если автоматическая установка не поддерживается или если необходимо повторно установить программное обеспечение вручную, вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод компьютера и выполните установку.

В этом случае установите нужные программы одну за другой.

3. Обновление

Если прилагаемого компакт-диска нет или нужна самая свежая версия драйвера, загрузите самую свежую версию драйвера с сайта www.samsung.com.

Рекомендуется периодически обновлять ПО монитора Smart Station, чтобы обеспечить оптимальную производительность.

Подключение компьютера к монитору Smart Station

Для использования изделия подключите его к компьютеру с помощью адаптера беспроводного соединения или USB-кабеля.

Для прослушивания звука можно подключить аудиоустройство (наушники и т. д.) к порту [ ]. (Воспроизведение звука не поддерживается при подключении устройства к компьютеру кабелем HDMI-DVI.)

Серия 5: Режим HDMI Серия 7: Режим HDMI

При первом подключении монитора к ПК автоматически выбирается оптимальное разрешение (1920 x 1080), и дисплей переключается в расширенный режим. При следующем подключении изделия к ПК используется заданное разрешение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если к изделию одновременно подключено несколько видеовыходов компьютера, то параметры

сигнала каждого выхода определяются настройками компьютера.

• Функция Беспроводное соед-е поддерживается только устройствами серии 7.

режим USB режим USB

режим MHL режим Беспроводное соед-е

режим MHL

Использование Smart Station

Подключение к компьютеру с использованием адаптера беспроводного соединения (только для устройств серии 7)

Функция Беспроводное соед-е поддерживается только устройствами серии 7.

Подробнее о том, как подключиться с помощью USB-кабеля, см. в разделе "Подключение к ПК с помощью USB-кабеля" (стр. 30).

* Чтобы подключить компьютер к Smart Station (только для серии 7: C24B750X и

C27B750X), выполните инструкции, приведенные ниже.

Чтобы использовать Беспроводное соед-е, к USB-порту компьютера необходимо подключить прилагаемый адаптер беспроводного соединения. Модуль беспроводной связи позволяет установить беспроводное соединение между монитором и компьютером. Для обеспечения оптимального приема сигнала подключенный к компьютеру адаптер беспроводного соединения должен быть направлен на монитор.

1. Перед подключением адаптера установите программное обеспечение беспроводного

соединения (автоматически устанавливается при подключении с помощью прилагаемого USB-кабеля) (см. стр. 20). Использование беспроводного соединения возможно только при установке программного обеспечения беспроводного соединения (Wireless Connection Manager).

2. Когда автоматическая установка завершится, отсоедините кабель USB. Затем

подключите модуль беспроводной связи к порту USB на компьютере.

3. Нажмите кнопку [ ] на лицевой панели устройства, чтобы переключить функцию

Выбор источника на Беспроводное соед-е. Или же нажмите кнопку [ ], чтобы

поменять источник сигнала на Беспроводное соед-е.

4. Проверьте, установлено ли соединение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если не удается установить беспроводное соединение, откройте двойным щелчком менеджер

беспроводных соединений Wireless Connection Manager, установленный на компьютере, и подключитесь к обнаруженному монитору.

• Монитор Smart Station автоматически соединяется с компьютером там, где подсоединяется модуль

беспроводной связи, если компьютер придвинут ближе. Он автоматически отсоединяется, когда компьютер находится не рядом.

(Чтобы использовать эту функцию, в разделе Автоопр. беспров. устр. выберите Вкл. в USB-меню концентратора.)

Меры предосторожности

del

f15

f14 f13

Down

f12

end

f11

f10

Shift

´¨{

Cmd

Alt

.:…

;,„

win

Ctrl

esc

ººª

Cmd

Alt

Bloq/uppercase

win

Shift

Ctrl

ПРИМЕЧАНИЕ

• Проблемы с беспроводной связью могут быть связаны с определенными окружающими условиями.

Между монитором и компьютером не должно быть никаких объектов или преград. Наличие объекта или преграды может снизить чувствительность передачи/приема сигналов.

• Подключенный к компьютеру адаптер беспроводного соединения должен быть направлен на

изделие. Изделие и компьютер должны находиться на одном уровне по высоте.

• Если изделие и компьютер не расположены на одном уровне по высоте, как изображено на

рисунке, то стол может оказаться преградой, снижающей уровень сигнала, даже если адаптер направлен на изделие.

• Чувствительность приема/передачи сигналов может негативно повлиять на качество

воспроизведение видео или игр (неустойчивое или слишком медленное воспроизведение видео).

• Для улучшения приема вставьте адаптер беспроводной связи в тот USB-порт компьютера, который

расположен ближе к изделию.

• Зона оптимальной беспроводной связи находится в радиусе 1,5 м от изделия.

• Изделие и компьютер следует размещать на одном уровне по высоте (например, на одном столе и

т. д.). В противном случае передача/прием сигнала может ухудшиться.

• Установка изделия на стальном столе может привести к ухудшению беспроводной связи.

• Не устанавливайте перед изделием предметы, которые могут препятствовать передаче сигнала.

Эти предметы могут ослабить прием сигнала.

• Невозможно одновременно подключать изделие к нескольким компьютерам, используя

беспроводное соединение.

Использование Smart Station

Использование беспроводного соединения (Wireless Connection Manager)

Wireless Connection Manager поддерживается только устройствами серии 7.

Программа Wireless Connection Manager обеспечивает беспроводное подключение монитора Smart Station к компьютеру.

Чтобы использовать функцию Беспроводное соед-е, необходимо установить программу Wireless Connection Manager. Программа автоматически устанавливается при первоначальной установке при подключении с помощью прилагаемого USB-кабеля (см. стр. 21).

Можно использовать функцию USB-концентратора, а также вывод изображения на монитор через беспроводное подключение без использования кабеля.

1. Подключите ПК к изделию с помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля. Программа Wireless Connection Manager устанавливается автоматически.

2. После установки программы отключите USB-кабель. Затем подключите прилагаемый адаптер беспроводного соединения к USB-порту компьютера.

3. Чтобы установить Wireless Connection Manager, нажмите на значок [ ] в правом дальнем углу панели задач.

4. Запустите программу Wireless Connection Manager. Отображается список

мониторов, к которым можно подключиться. Дважды щелкните по выбранному монитору или щелкните по нему правой кнопкой мыши. Затем выберите Подключить.

Можно назначить выбранный монитор монитором по умолчанию, выбрав функцию По умолчанию.

Дважды щелкните по выбранному монитору или щелкните по нему правой кнопкой мыши. Затем выберите По умолчанию. Можно изменить имя монитора. Дважды щелкните по выбранному монитору или щелкните по нему правой кнопкой мыши. Затем выберите Переименовать.

Автоопр. беспров. устр.

Если включен режим Автоопр. беспров. устр., то изделие автоматически соединяется при приближении ноутбука и отсоединяется при его удалении. Функция Автоопр.

беспров. устр. делает использование беспроводного соединения более удобным.

1. Запустите программу Wireless Connection Manager.

2. Дважды щелкните по монитору, к которому необходимо подключиться. Затем выберите По умолчанию.

3. Нажмите на изделии кнопку [ ]. Затем выберите для настройки Автоопр. беспров.

устр. значение Вкл..

+ 62 hidden pages