Samsung BD-P1580 User Manual [no]

Blu-ray-spiller

brukerhåndbok

BD-P1580

se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/register

2_ Norsk

nøkkelfunksjoner på blu-rayspilleren din

Funksjoner på spilleren

Støtter et utvalg av plateformater

Plater av typen Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (kun V-modus og sluttbehandlede)

•

og lydplater. Innhold på CD-RW-/CD-R-, DVD-RW-/-R-plater og USB-baserte minnepinner, som f.eks. MP3, JPEG og DivX-ﬁ ler.

•

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI reduserer bildestøy ved å benytte en ren digital video/audio signalvei fra spilleren til TV-apparatet.

DivX

DivX® er et digitalt format skapt av DivX, Inc. Denne spilleren er en ofﬁ siell DivX-sertiﬁ sert enhet som spiller av DivXvideo.

Funksjoner til Blu-ray-platene

Blu-ray-platene støtter den høyeste HD-kvaliteten som er tilgjengelig i industrien - En større kapasitet betyr at det ikke er noen kompromisser når det gjelder videokvalitet. I tillegg har en Blu-ray-plate den samme velkjente fasongen som en DVD-plate.

* Følgende funksjoner er avhengig av platen, og vil variere.

Utseende og navigeringen blant funksjonene vil også variere fra plate til plate. Ikke alle platene vil ha funksjonene som er beskrevet nedenfor.

Videohøydepunkt

BD-ROM-formatet støtter tre svært avanserte videokodekser, inkludert AVC, VC-1 og MPEG-2.

HD-oppløsninger på videosignalet er også tilgjengelig:

1920 x 1080 Høydeﬁ nisjons

•

1280 x 720 Høydeﬁ nisjons

•

For høykvalitets avspilling

Hvis du vil se på høykvalitetsinnholdet på en Blu-ray-plate, trenger du en HDTV (High Deﬁ nition Television). Noen plater kan kreve at du bruker spillerens HDMI OUT for å kunne vise høykvalitets innhold. Muligheten til å kunne se på innholdet på Blu-ray-platen i høy kvalitet, kan være begrenset av oppløsningen på ditt TV-apparat.

Graﬁ ske lag

To individuelle videolag med full HDoppløsning (1920x1080) er tilgjengelig, på toppen av HD videolaget. Ett lag er tiltenkt videorelatert graﬁ kk (som f. eks. undertekster), og det andre laget er tiltenkt interaktive elementer, som f.eks. knapper og menyer. Begge lagene kan bruke ulike uttonings og rulleeffekter.

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Graﬁ ske lag

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

HD Video

Norsk _3

Menygraﬁ kk

A-B

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RETURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

POWER

AK59-00104K

Støtter en fargeoppløsning på farger samt animasjoner, og overstiger derfor mulighetene på en DVD-video. I motsetning til DVD, kan du få tilgang til menyene under video-avspilling.

Menylyder

Når du uthever eller velger et menyalternativ på en plate, kan du høre lyder som knappetrykk, eller en stemme som gir den en forklaring til den valgte menyen.

Multi-page/PopUp Menus

I motsetnings til DVD-video, blir ikke avspillingen stoppet hver gang du

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

går inn i en ny menyskjerm. På grunn av Blu-ray-platenes mulighet til å forhåndslaste data fra platen, uten å avbryte avspillingen, kan en meny bestå av ﬂ ere sider. Du kan bla deg igjennom menysidene, eller velge en annen menybane, mens avspillingen av ﬁ lmen eller musikken fortsetter i bakgrunnen.

Interaktivt

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Enkelte Blu-ray-plater kan inneholde animerte menyer, og kunnskapsspill.

Lysbildevisninger du kan bla igjennom selv

Med Blu-ray-platene, kan du bla deg igjennom ﬂ ere stillbilder mens lyden fortsatt spilles av.

Undertekster

Avhengig av hva slags innhold det er på Blu-ray-platen, kan det hende at du kan velge en annen skrifttype, størrelse og farge på undertekstene. Undertekstene kan også animeres, rulles eller tones inn og ut.

BD-LIVE

Du kan bruke en Blu-ray-plate som støtter BD-LIVE over nettverkstilkoblingen til å se på forskjellig innhold som produsenten av platen tilbyr.

HVA ER INKLUDERT

Se etter medfølgende tilbehør nedenfor.

Kompositt (Video), Audio L/R-Kabel Batterier for Fjernkontroll (AAA-Størrelse)

Brukerhåndbok Hurtigveiledning Fjernkontroll

sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN. LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL

TA HÅND OM ALT SERVICEARBEID.

FORSIKTIG

FARE FOR STØT. MÅ IKKE ÅPNES

Dette symbolet angir at det er "farlig spenning" i produktet, som medfører fare for elektrisk støt eller personskade.

Plasser ikke dette utstyret på et innelukket sted, for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter.

ADVARSEL :

FORSIKTIG :

FORSIKTIG

DETTE PRODUKTET BRUKER EN LASER. BRUK AV KONTROLLERE ELLER JUSTERINGER ELLER UTFØRELSE AV PROSEDYRER SOM IKKE ER ANGITT HER, KAN MEDFØRE FARLIG STRÅLINGSEKSPONERING. ÅPNE IKKE DEKSLENE OG UTFØR INGEN REPARASJONER SELV. LA KVALIFISERT PERSONALE TA HÅND OM ALT SERVICEARBEID.

Utsett ikke dette apparatet for regn eller fuktighet som kan forårsake skade som kan føre til brann eller elektrisk støt.

BLU-RAY-SPILLEREN BRUKER EN USYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN GI FARLIG STRÅLINGSEKSPONERING DER DEN RETTES. DU MÅ DERFOR BETJENE BLU-RAYSPILLEREN I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN. LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA HÅND OM ALT SERVICEARBEID.

Dette symbolet indikerer viktige instruksjoner som følger med produktet.

Dette produktet oppfyller CE-regelverket for beskyttede kabler og kontakter som brukes til å koble enheten til annet utstyr. For å hindre elektromagnetiske forstyrrelser fra elektriske apparater som radio og fjernsyn, brukes skjermede kabler og kontakter til tilkoblinger.

VIKTIG MERKNAD

Strømledningen på dette utstyret er utstyrt med en formstøpt kontakt som inneholder en sikring. Sikringens verdi er angitt på kontaktens pinneside. Hvis den må byttes ut, må det brukes en BS1362-sikring med samme styrke.

Hvis dekselet kan fjernes, må du aldri bruke kontakten uten at dekselet er på. Hvis du må bytte ut sikringsdekselet, må det ha samme farge som kontaktens pinneside. Deksler kan du få kjøpt hos forhandleren din.

Hvis kontakten ikke passer til kontakthullene i huset ditt, eller hvis ledningen ikke er lang nok til å nå en kontakt, må du skaffe en passende sikkerhetsgodkjent forlengelsesledning eller spørre forhandleren om hjelp.

Hvis du må kutte av kontakten, fjerner du sikringen før du deponerer kontakten på en forsvarlig måte. Koble ikke kontakten til en stikkontakt fordi den ubeskyttede ledningen kan forårsake elektrisk støt.

For å koble apparatet fra strømnettet må støpselet trekkes ut fra stikkontakten, og må derfor være lett tilgjengelig.

4_ sikkerhetsinformasjon

Produktet som følger med denne brukerveiledningen, er lisensiert under visse immaterielle opphavsrettigheter hos visse tredjeparter. Denne lisensen er begrenset til privat, ikke-kommersiell bruk av sluttbrukere for lisensiert innhold.

Det gis ingen rett til kommersiell bruk. Lisensen dekker ingen andre produktenheter enn denne produktenheten, og lisensen utvides ikke til noen

ulisensiert produktenhet eller prosess som overholder ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3, som brukes eller ble solgt sammen med denne produktenheten. Lisensen dekker bare bruk av denne produktenheten for koding og/eller dekoding av lydﬁler som overholder ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Det gis ingen rettigheter under denne lisensen for produktegenskaper eller funksjoner som ikke overholder ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

FORHÅNDSREGLER

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker enheten. Følg alle sikkerhetsinstruksjoner som er angitt nedenfor. Oppbevar denne brukerveiledningen for fremtidig oppslag.

Les disse instruksjonene.

1) Behold disse instruksjonene.

2) Lytt til alle advarsler.

3) Følg alle instruksjoner.

4) Bruk ikke dette apparatet nær vann.

5) Rengjør bare med en tørr klut.

6) Blokker ikke noen ventilasjonsåpninger, plasser apparatet i henhold til produsentens instruksjoner.

7) Plasser ikke apparatet nær noen varmekilder, for eksempel radiatorer, varmepaneler, ovner eller andre

8) apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

Polariseringsstøpslet, eller det jordede støpslet har viktige sikkerhetsfunksjoner. En polarisert kontakt har to

9) pinner hvor én er bredere enn den andre. En jordet kontakt har to pinner og en tredje jordingstind. Den brede, tredje pinnen er der for din sikkerhets skyld. Hvis den medfølgende kontakten ikke passer i din stikkontakt, kan du be en elektriker erstatte stikkontakten.

Beskytt strømledningen slik at den ikke deformeres, eller kommer i klem, spesielt ved kontakter, stikkontakter

10) og der de går ut fra apparatet.

Bruk bare ekstrautstyr/tilbehør som er angitt av produsenten.

11) Bruk bare med vogn, stativ, fotostativ, brakett eller bord som er spesiﬁsert av

12) produsenten eller som selges med apparatet. Ved bruk av vogn, vær forsiktig når vognen med apparatet beveges for å unngå at den velter og forårsaker skade.

Ta kontakten ut av stikkontakten under tordenvær eller hvis apparatet skal stå ubrukt over

13) lengre tid.

Overlat alt teknisk vedlikehold til kvaliﬁserte personell. Service er påkrevd hvis apparatet har blitt skadet på

14) noen måte, for eksempel hvis strømledningen eller kontakten er skadet, væske søles på apparatet eller objekter kommer inn i det, apparatet eksponeres for regn eller fuktighet, ikke fungerer som det skal eller har falt ned.

● SIKKERHETSINFORMASJON

Norsk _5

sikkerhetsinformasjon

Forsiktighetsregler

Før du kobler til annet utstyr til denne Blu-ray-spilleren, må du sørge for at alle enheter er slått av.

•

Flytt ikke Blu-ray-spilleren mens en plate spilles, ellers kan platen få riper eller ødelegges og spillerens interne

•

deler kan skades. Sett ikke vannfylte blomstervaser eller små metallobjekter på Blu-ray-spilleren.

•

Legg aldri hånden inn i plateskuffen.

•

Plasser aldri noe annet enn platen i plateskuffen.

•

Ytre påvirkning som lynnedslag og statisk elektrisitet kan hindre normal bruk av denne Blu-ray-spilleren.

•

Hvis dette skjer, slår du Blu-ray-spilleren av og deretter på med POWER-knappen eller ved å ta strømkontakten ut av stikkontakten før du setter den inn igjen. Blu-ray-spilleren vil fungere som normalt.

Sørg for å ta ut platen og slå av Blu-ray-spilleren etter bruk.

•

Ta strømledningen ut av stikkontakten hvis du ikke skal bruke Blu-ray-spilleren på en stund.

•

Rengjør platen ved å tørke den på tvers av rillene, fra innerst til ytterst på platen.

•

Ikke utsett spilleren for væsker.

•

Når strømstøpselet er koblet til vegguttaket, trekker spilleren strøm (standbymodus) selv om den er slått av.

•

Apparatet må ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut, og ingen gjenstander som inneholder væske,

•

som for eksempel vaser, må plasseres på apparatet. For å koble apparatet fra strømnettet må støpselet trekkes ut fra stikkontakten, og må derfor være lett

•

tilgjengelig.

Vedlikehold av kabinettet

Av sikkerhetsgrunner bør du ta strømledningen ut av stikkontakten.

Bruk ikke benzen, tynner eller andre løsemidler til rengjøringen.

•

Tørk kabinettet med en myk klut.

•

Begrensninger på avspilling

Det kan hende at denne spilleren ikke vil reagere på alle betjeningskommandoer, da enkelte Blu-ray, DVD- og

•

CD-plater tillater en spesiell eller begrenset betjening under avspilling. Merk deg at dette ikke er en feil på spilleren.

Samsung kan ikke garantere at denne spilleren vil kunne spille av alle plater som bærer Blu-ray-, DVD- eller CD-

•

logoen da plateformatene utvikler seg, samt at det kan oppstå feil under opprettelsen av programvaren på Bluray-, DVD- eller CD-plater, og/eller produksjonen av platen. Denne spilleren vil også fungere annerledes enn en standard DVD-spiller, eller annet AV-utstyr. Ta kontakt med SAMSUNG kundesenter hvis du har spørsmål, eller opplever problemer når du skal spille av Bluray-, DVD- eller CD-plater i denne spilleren. I tillegg bør du se i resten av brukerveiledningen etter ekstra informasjon om avspillingsbegrensninger.

6_ sikkerhetsinformasjon

innhold

NØKKELFUNKSJONER PÅ BLU-RAY-

SPILLEREN DIN

SIKKERHETSINFORMASJON

KOMME I GANG

BESKRIVELSE

FJERNKONTROLL

TILKOBLINGER

3 Hva er inkludert

● INNHOLD 4 Advarsel 5 Forhåndsregler

10 Før du leser brukerhåndboken 11 Platetyper og karakteristikker 14 Oppbevaring og administrasjon av plater

16 Frontpanel 17 Begrensninger på avspilling 18 Bakpanel

19 Gjennomgang av fjernkontrollen 20 Stille inn fjernkontrollen 20 Om batteriet 21 Kontrollerbare TV-Koder

22 Koble til et TV-apparat med en HDMI-

Kabelen (BESTE KVALITET)

24 Koble til et TV-apparat med en DVI-

Kontakt (BESTE KVALITET)

25 Koble til et TV-apparat (Komponent)

(BEDRE KVALITET)

26 Koble til et TV-apparat (Video)

(God Kvalitet)

27 Koble til et lydsystem (2-Kanals Forsterker) 28 Koble til et lydsystem (Dolby Digital-, DTS-

Forsterker)

29 Koble til et lydsystem (HDMI-Forsterker) 30 Nettverkstilkobling

Norsk _7

8_ innhold

innhold

GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER PÅ

BLU-RAY-SPILLEREN

SYSTEMOPPSETT

SPRÅKOPPSETT

LYDOPPSETT

SKJERMOPPSETT

31 Før du Spiller av 32 Bruke Skjermmenyen 32 Spille av en Plate 33 Stille inn Lyden 33 Bruke Funksjonene søke- og

Hoppefunksjonene

34 Sakte Avspilling/Trinnvis Avspilling

35 Stille Klokken

36 Angi Språkalternativer

37 Angi Alternativer for lyd

40 Angi Skjermalternativer

HDMI-OPPSETT

FORELDREOPPSETT

NETTVERKSOPPSETT

44 Stille inn HDMI-Oppsett

47 Angi Foreldrekontroll

49 Stille inn Nettverksoppsett-Alternativene

Norsk _9

● INNHOLD

ADMINISTRASJON AV BD-DATA

52 Administrasjon av Systemenheter 53 DivX(R)-Registrering 53 DivX(R)-Deaktivering

SYSTEMOPPGRADERING

SE PÅ EN FILM

LYTTE TIL MUSIKK

SPILLE AV ET BILDE

TILLEGG

54 Oppgradering av Fastvare 56 Systeminformasjon 56 Varsel om Firmware-Oppgradering

57 Bruke Skjermfunksjonen 58 Bruke Platemenyen og Hurtig-/

Tittelmenyen

59 Gjentatt Avspilling 60 Velge Lydspråk 60 Velge Språk for Undertekster 61 Bytte Kameravinkel 62 BONUSVIEW-Innstillinger 62 BD-LIVE™

63 Knapper på Fjernkontrollen som Brukes til

Avspilling av Lyd-CD (CD-DA)/MP3

63 Gjenta Lyd-CD(CD-DA)/MP3 64 Spille av en Lyd-CD (CD-DA)/MP3

67 Spille en JPEG-plate

68 Feilsøking 70 Spesiﬁkasjoner

komme i gang

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

Sørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.

Ikoner som brukes i håndboken

Ikon Term Deﬁnisjon

h g f

Z C

A G D F

BD-ROM Involverer en funksjon som er tilgjengelig på en BD-ROM.

BD-RE Involverer en funksjon som er tilgjengelig på en BD-RE.

BD-R Involverer en funksjon som er tilgjengelig på en BD-R.

DVD-VIDEO

DVD-RW Involverer en funksjon som er tilgjengelig på DVD-RW. (kun V-modus og sluttbehandlet)

DVD-R Involverer en funksjon som er tilgjengelig på DVD-R. (kun V-modus og sluttbehandlet)

Lyd-CD

MP3

JPEG

DivX

USB-baserte minnepinner

Merk

Involverer en funksjon som er tilgjengelig for DVD-video eller DVD-RW/-R-plater som er innspilt og sluttbehandlet i Video-modus.

Involverer en funksjon som er tilgjengelig for lydplate av typen CD-RW/CD-R (CD-DA-formatert).

Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig for DVD-RW-/-R-, CD-RW-/CD-R-plater og USBbaserte minnepinner.

Involverer en funksjon som er tilgjengelig for USB-baserte minnepinner.

Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere.

Om bruken av denne brukerhåndboken

Sørg for å gjøre deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene før du bruker dette produktet.

1) (Se side 4~6)

Hvis det oppstår et problem, se Feilsøking. (Se side 68~69)

forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co.,Ltd.

10_ komme i gang

PLATETYPER OG KARAKTERISTIKKER

Platetyper som kan spilles av

Platetyper Plate-logo Innspilt innhold Plateform Maks spilletid i minutter

BD-ROM BD-RE/BD-R

DVD-VIDEO LYD + VIDEO

DVD-RW (Kun V-modus, sluttbehandlet)

DVD-R (Kun V-modus, sluttbehandlet)

AUDIO-CD LYD

DivX DivX-ﬁlm

Logoer til plater som kan spilles av

LYD + VIDEO Enkeltsidig Spilletiden avhenger av sporet

LYD + VIDEO 12 cm (4.7GB)

Enkeltsidig (12 cm) 240

Dobbeltsidig (12 cm) 480

Enkeltsidig (8 cm) 80

Dobbeltsidig (8 cm) 160

480

(EX : Extended Play)

480

(EX : Extended Play)

Enkeltsidig (12 cm) 74

Enkeltsidig (8 cm) 20

Enkeltsidig (12 cm) -

Enkeltsidig (8 cm) -

● KOMME I GANG

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Digital Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL-kringkastingssystem i

Storbritannia, Frankrike, Tyskland osv.

Stereo Java

Plater som ikke kan spilles av

Blu-ray-plater med en annen regionkode enn "Region B".

•

DVD-Video med et annet områdenummer enn “2” eller

•

“ALL” HD DVD

•

DVD-RAM

•

3.9 GB DVD-R-plate for redigering.

•

DVD-RW(VR-modus)

•

DVD-ROM/PD/MV-plate, osv.

•

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

Norsk _11

komme i gang

[Merk]

Noen kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpt utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne

•

spilles av med dette produktet. Når disse platene spilles av, vises en av meldingene "This disc can not be played." eller "Please check the regional code of the disc".

Hvis en DVD-R/-RW-plate ikke er spilt inn på korrekt måte i DVD-video formatet, vil den ikke kunne

•

spilles av.

Regionkode

Både Blu-ray-spilleren, og platene er kodet etter region. Disse regionkodene må være like for at du skal kunne spille av platen. Hvis kodene ikke er de samme, vil du ikke kunne spille av platen. Regionkoden til denne Blu-ray-spilleren ﬁnner du på baksiden av spilleren.

Platetype Blu-ray DVD-VIDEO

Regionkode

Blu-ray Disc regionkode Område

B Europa, Grønnland, franske territorier, Midtøsten, Afrika, Australia og New Zealand. C India, Kina, Russland, Sentral- og Sør-Asia.

DVD regionkode Område

1 USA, amerikanske territorier og Canada 2 Europa, Japan, Midtøsten, Egypt, Sør Afrika, Grønland 3 Taiwan, Korea, Filippinene, Indonesia, Hong Kong 4 5 Russland, Øst-Europa, India, det meste av Afrika, Nord-Korea, Mongolia 6 Kina

Nord-Amerika, Mellom-Amerika, Sør-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong og SørØst-Asia.

Mexico, Sør-Amerika, Sentral-Amerika, Australia, New Zealand, Stillehavsøyene, Karibia

Blu-ray platekompatibilitet

Blu-ray-platene er et nytt format stadig videreutvikles. Derfor er det mulig at platene ikke er kompatible. Ikke alle plater er kompatible, og ikke alle plater vil kunne spilles av. Se i avsnittet for overensstemmelser og kompatibilitetsmerknader i denne håndboken. Hvis du opplever kompatibilitetsproblemer, ber vi deg ta kontakt med SAMSUNG kundesenter.

Avspillingen vil kanskje ikke fungere for noen platetyper, eller når det utføres spesielle operasjoner som endring av



vinkel eller justering av sideforhold. Informasjon om platene er skrevet i detalj på boksen. Se om nødvendig på den. Ikke la platene bli skitne eller få riper. Fingeravtrykk, skitt, støv, riper og avleiringer fra sigarettrøyk på



opptaksﬂaten kan gjøre det umulig å spille av platen. Når et BD-J-spor spilles av, kan innlastingen ta lenger tid enn normalt, eller noen funksjoner utføres langsomt.



12_ komme i gang

Platetype

BD-ROM

❖

Denne Blu-ray-platen kan bare spilles av. Skrivebeskyttet Blu-ray-plate En BD-ROM-plate inneholder forhåndslagrede data. Selv om en BD-ROM kan inneholde mange forskjellige datatyper, vil de ﬂeste BD-ROM-plater inneholde ﬁlmer i høy kvalitet for avspilling på Blu-ray spillere. Denne enheten kan spille av forhåndsinnspilte kommersielle BD-ROM-plater.

BD-RE/BD-R

❖

Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. BD-RE/BD-R er det ideelle formatet for sikkerhetskopier, eller opptak av personlig video.

DVD-Video

❖

En DVD (Digital Versatile Disc) kan inneholde inntil 135 minutter med bilder, 8 talespråk og 32

•

undertekstspråk. Den er utstyrt med MPEG-2-bildekomprimering og Dolby Digital Surround som gir livaktige og klare bilder med kinokvalitet.

Når du bytter fra det første til det andre laget i en tolags DVD Video-plate, kan det oppstå små

•

forstyrrelser i bilde og lyd. Dette er ikke et tegn på feil i spilleren. Etter at en DVD-RW/-R som er innspilt i videomodus, er sluttbehandlet, blir den en DVD-Video.

•

Forhåndsinnspilte (trykte) kommersielle DVD-plater med ﬁlmer blir også referert til som DVDVideo. Denne enheten kan spille av forhåndsinnspilte kommersielle DVD-plater (DVD-Video) med ﬁlmer.

Lyd-CD

❖

En lyd-plate med innspilt 44,1 kHz PCM-lyd.

•

Denne enheten kan spille av CD-RW- og CD-R-plater med lyd i CD-DA-format.

•

Denne enheten kan kanskje ikke kunne spille av enkelte CD-RW- eller CD-R-plater på grunn av

•

kvaliteten på innspillingen.

CD-RW/CD-R

❖

Bruk en CD-RW/CD-R-plate på 700 MB (80 minutter). Bruk om mulig ikke en CD på 800 MB (90

•

minutter), da platen kanskje ikke kan spilles av. Hvis CD-RW/CD-R-platen ikke ble spilt inn som en lukket økt, kan det bli en forsinkelse tidlig i

•

avspillingstiden, og det kan hende at alle de innspilte ﬁlene ikke kan spilles av. Noen CD-RW/CD-R-plater vil kanskje ikke kunne spilles av på dette apparatet, avhengig av

•

enheten som ble brukt til brenningen. For innhold spilt inn på CD-RW/CD-R-medier fra CD er for personlig bruk, kan spillbarhet variere i forhold til innhold og plater.

Avspilling av DVD-R-plater

❖

Når en DVD-R som er innspilt i video-modus, blir sluttbehandlet, blir den en DVD-Video.

•

Denne enheten kan spille av DVD-R-plater som er innspilt og sluttbehandlet med en Samsung

•

DVD-/videoopptaker. Den vil kanskje ikke kunne spille av noen DVD-R-plater, avhengig av platen og kvaliteten på innspillingen.

Avspilling av DVD-RW-plater

❖

Avspilling av DVD-RW-plater kan skje i både Videomodus og sluttbehandlet.

•

Når en DVD-RW som er innspilt i video-modus, blir sluttbehandlet, blir den en DVD-Video. Om du

•

kan spille den av er avhengig av opptaksbetingelsene.

● KOMME I GANG

Norsk _13

komme i gang

Plateformat

DVD-RW/-R (V)

❖

Dette er et format som brukes til innspilling av data på en DVD-RW- eller DVD-R-plate. Platen kan

•

spilles av på denne Blu-ray spilleren etter at den er sluttbehandlet.

DivX

❖

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB

•

Video-ﬁl med følgende ﬁltyper kan spilles. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

•

DivX Video-format (Kodeks) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (uden QPEL og GMC)

•

DivX lyd-format (Kodeks) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS

•

Undertekstformater som støttes : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

•

Maksimal oppløsning : 720x480@30fps

Minimal oppløsning : 16x16

•

Maksimal bildehastighet for progressive kilder : 30 bilder per sekund.

•

Maksimal feltinnhold for linjesprang-kilder : 60 felt per sekund.

•

Du kan ikke spille av plater som har høyere oppløsning enn 720 x 576 piksler.

•

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition)

❖

Denne spilleren kan spille av plater i AVCHD-formatet. Disse platene spilles normalt inn og brukes

•

i videokamera. AVCHD-formatet er et digitalt format med høy oppløsning for videokamera.

•

MPEG-4 AVC-/H.264-formatet kan komprimere bildene med en bedre effektivitet enn vanlige

•

bildekomprimeringsformat. Noen AVCHD-plater bruker "x.v.Color"-formatet.

•

Denne spilleren kan av plater i AVCHD-plater som bruker "x.v.Color"-formatet.

•

"x.v.Color" er et varemerke som tilhører Sony Corporation.

•

"AVCHD" og AVCHD-logoen er varemerker som tilhører Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.

•

og Sony Corporation.

720x576@25fps

Det kan hende at du ikke får spilt av enkelte plater med AVCHD-formatet, avhengig av opptaksbetingelsene.



Plater av typen AVCHD må sluttbehandles. "x.v.Color" gir et bredere fargespekter enn normale DVD-plater for videokamera.



Det er mulig at enkelte plater i DivX-formatet ikke kan spilles av, og dette kan avhenge av oppløsning og



bildehastigheten.

OPPBEVARING OG ADMINISTRASJON AV PLATER

Håndtering av plater

Plateform

❖

Bruk plater med regelmessig form. Hvis det brukes en uregelmessig plate

•

(en plate med en spesiell form), kan denne Blu-ray-spilleren bli skadet.

Holde plater

❖

Unngå å berøre platens overﬂate der innspillingen lagres.

•

14_ komme i gang

Blu-ray plater

❖

Hvis du ikke skal bruke spilleren over en lengre tidsperiode, må du ta ut Blu-ray platen fra

•

spilleren, og oppbevare den i et omslag. Vær forsiktig slik at du ikke etterlater deg ﬁngeravtrykk eller skraper på platens overﬂate.

•

DVD-RW og DVD-R

❖

Rengjør med en PD-diskrengjører (LF-K200DCA1 der den er tilgjengelig) (ekstrautstyr).

•

Bruk ikke CD-rengjøringsmidler eller -kluter når du rengjør DVD-RW/-R-plater.

DVD-Video, Audio-CD

❖

Tørk av smuss eller forurensing på platen med en myk klut.

•

Forsiktighetsregler for håndtering av plater

❖

Skriv ikke på den trykte siden med kulepenn eller blyant.

•

Bruk ikke spray eller antistatiske midler ved rengjøring av LP-plater. Bruk heller ikke ﬂyktige

•

kjemikalier som benzen eller tynner. Fest ikke etiketter eller klistremerker på plater. (Bruk ikke plater med rester av tapeklister eller

•

fjernede klistremerker.) Bruk ikke ripesikre beskyttelser eller deksler.

•

Bruk ikke plater som er skrevet på med etikettskrivere som ﬁnnes på markedet.

•

Legg ikke inn skjeve eller sprukne plater.

•

Lagring av plater

Pass på at du ikke skader platen siden dataene på disse platene er svært sårbare for miljøpåvirkninger.

Hold dem unna direkte sollys.

•

Plasser dem på et kjølig, luftig sted.

•

Lagre dem stående.

•

La dem ligge i et rent beskyttelsesdeksel.

•

Hvis du plutselig ﬂytter Blu-ray spilleren fra et kaldt til et varmt sted, kan det bli kondens på de

•

bevegelige delene og linsen, noe som kan forårsake unormal diskavspilling. Hvis dette skjer, må du ikke sette inn støpslet i stikkontakten, men vente i to timer. Deretter setter du inn platen og forsøker å spille den av igjen.

● KOMME I GANG

Norsk _15

beskrivelse

FRONTPANEL

PLATESKUFF Åpner plateskuffen slik at du kan sette inn en plate.

SKJERM Viser avspillingsstatus osv.

SENSOR FOR FJERNKONTROLL

ÅPNE/LUKKE-KNAPP Åpner og lukker plateskuffen.

SØK/HOPP-KNAPPENE Går til neste eller foregående tittel/kapittel/spor.

STOPP-KNAPP Stanser avspillingen av platen.

SPILL AV/PAUSE-KNAPP Spiller av en plate eller stanser avspillingen.

STRØMBRYTER Slår Blu-ray-spilleren av og på.

USB HOST

Programvareoppdateringer ved hjelp av USB-kontakten (Host) støtter bare en USB-basert minnepinne.



En USB-enhet som bruker mer enn 500mA krever separat strømforsyning for normal drift.



Registrerer signalene fra fjernkontrollen.

En USB-basert minnepinne kan kobles til her og brukes som lagringsplass når den er tilkoblet BD-LIVE. Den kan også brukes til oppgradering av fastvare og MP3/JPEG/DivX-avspilling.

16_ beskrivelse

BEGRENSNINGER PÅ AVSPILLING

PLATEINDIKATOR Lyser når det ligger en plate i plateskuffen.

INDIKATOR FOR PLATETYPE Lyser for å vise hvilken platetype som ligger på plateskuffen.

USB-INDIKATOR Lyser for å indikere at en USB-enhet er tilkoblet.

HDMI-INDIKATOR Lyser for å indikere at en HDMI-enhet er tilkoblet.

HD-INDIKATOR Indikerer at visningsutgangen er HD (High Deﬁnition).

24F-INDIKATOR Indikerer at gjeldende modus er 24Fs (24 bilder per sekund).

● BESKRIVELSE

STATUS-INDIKATOR Indikator for avspillingstid/gjeldende status.

Norsk _17

beskrivelse

BAKPANEL

Vifte

Viften går alltid rundt mens strømmen er på. Sørg for minimum 10 cm klaring på alle sider av viften når du plasserer produktet.

18_ beskrivelse

LAN

COMPONENT VIDEO OUT Kobles til utstyr som har en Component-videoinngang.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

HDMI OUT

VIDEO OUT Kobles til inngangen på eksternt utstyr som bruker en video-kabel.

AUDIO OUT Kobles til lydinngangen på eksternt utstyr som bruker lydkabler.

Den kan også benyttes for BD-LIVE. Og den kan også brukes til fastvare-oppgraderinger.

Kobles til en receiver.

Hvis du vil ha best mulig bilde og lyd, bør du bruke en HDMI-kabel tilkoblet HDMIkontakten på TV-apparatet og på forsterkeren.

fjernkontroll

A-B

1 2 3

7 8 9

4 5 6

TURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

POWER

AK59-00104K

GJENNOMGANG AV FJERNKONTROLLEN

Installere batterier i fjernkontrollen

● FJERNKONTROLL

1. Løft dekslet på baksiden av fjernkontrollen oppover som illustrert.

OPEN/CLOSE-knapp

Brukes til å åpne og lukke plateskuffen.

Trykk på denne for å bytte språk for Blu-ray-plater/

Bruk denne til å få tilgang til forskjellige lydfunksjoner

på en plate (Blu-ray-plater/DVD).

Brukes til å slå BONUSVIEW-funksjonen av eller på

HOPP BAKOVER/FOROVER-knapper

Trykk for å hoppe bakover eller fremover.

Viser gjeldende innstilling eller platestatus.

Bruk denne knappen til å se på platemenyen.

BONUSVIEW-knapp

hvis Blu-ray-platen støtter dette.

Trykk for å stanse en plate.

Volumjustering for fjernsynet.

Kobler ut TV-apparatets høyttalere.

Henter opp Blu-ray-spillerens meny.

POWER-knapp

SUBTITLE-knapp

DVD-undertekster.

AUDIO-knapp

NUMMER-knapper

CANCEL-knapp

STOP-knapp

TV VOL-knapp

TV MUTE-knapp

MENU-knapp

INFO-knapp

DISC MENU-knapp

2. Legg inn to AAA-batterier.

Sørg for at “+” og “–”-polene på batteriene korresponderer med illustrasjonen inne i batterirommet.

3. Sett dekselet tilbake på plass.

Batteriene varer i ca. ett år ved vanlig TV-bruk.

TV POWER-knapp REPEAT-knapp

Lar deg repetere tittel, kapittel, spor eller plate.

REPEAT A-B-knapp

Lar deg gjenta avspilling av en angitt del.

TV SOURCE-knapp

Etter oppsettingen kan du stille inn innsignalkilden på TV-en din.

PAUSE-knapp

Trykk for å pause en plate.

PLAY-knapp

Trykk for å spille av en plate.

SØK BAKOVER/FREMOVER-knapper

Trykk for å søke bakover eller fremover på en plate.

TV CH-knapp

Bruk denne til å velge et TV-program.

RETURN-knapp

ENTER/RETNING-knapper

EXIT-knapp

FARGE-knappen : RØD(A), GRØNN(B), GUL(C), BLÅ(D)

Brukes til å få tilgang til spesielle funksjoner på BD-Jplater (plateavhengig).

POPUP MENU/TITLE MENU-knapp

Bruk denne til å gå inn i hurtigmenyen/tittelmenyen.

Norsk _19

20_ fjernkontroll

fjernkontroll

STILLE INN FJERNKONTROLLEN

Med denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner på TV-apparatet. Noen funksjonsknapper på fjernkontrollen : TV POWER, TV CH ,/., TV VOL +/–, TV MUTE,

TV SOURCE.

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å ﬁ nne ut om fjernsynet er kompatibelt.

Slå på fjernsynet.

1. Pek fjernkontrollen mot fjernsynet.

2. Trykk på og hold TV POWER-knappen, og tast den tosifrede koden som tilsvarer ditt

3. fjernsynsmerke ved å trykke på de aktuelle nummerknappene. (se neste side for kodeliste).

Hvis fjernsynet er kompatibelt med fjernkontrollen, blir det slått av. Nå er det programmert for å fungere med fjernkontrollen.

Hvis det er angitt ﬂ ere koder for ditt fjernsynsmerke, prøver du dem etter tur til du ﬁ nner én som fungerer.



Hvis batteriene i fjernkontrollen skiftes ut, må produsentkoden angis på nytt.



Da kan du kontrollere fjernsynet ved å bruke følgende knapper etter at du har trykket TV-knappen.

Knapp Funksjon

TV POWER Brukes til å slå fjernsynet på og av. TV SOURCE Brukes til å velge en ekstern kilde. TV VOL (+/–) Brukes til å justere volumet på fjernsynet. TV CH (,/.) Brukes til å velge ønsket kanal. TV MUTE Brukes til å slå lyden på og av.

Funksjonene som er listet opp ovenfor, vil ikke nødvendigvis fungere på alle fjernsynsapparater. Hvis du får



problemer, kan du bruke fjernsynets knapper direkte.

OM BATTERIET

Hvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal:

Sjekk om batteriene er riktig plassert i forhold til polene +/– (tørrbatteri)

•

Sjekk om batteriene er utladet.

•

Kontroller om fjernkontrollens sensor blokkeres av hindringer.

•

Se om det ﬁ nnes ﬂ uorescerende lys i nærheten.

•

Brukte batterier må avhendes i henhold til lokale miljøbestemmelser. De må ikke legges i husholdningsavfallet.

Norsk _21

● FJERNKONTROLL

KONTROLLERBARE TV-KODER

Modell Kode

SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL EDISON TV POWER+75

DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX TV POWER+06, +49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71

HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75

PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75

PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57

PHONOLA TV POWER+06, +56, +57

PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76

THOMSON TV POWER+72, +73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

tilkoblinger

Dette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble Blu-rayspilleren til andre eksterne komponenter.

KOBLE TIL ET TV-APPARAT MED EN HDMI-KABELEN (BESTE KVALITET)

Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) fra HDMI OUT-kontakten bak på Blu-ray-spilleren til HDMI IN-kontakten

1. på TV-apparatet.

Trykk på kildevelgeren på fjernkontrollen til TV-apparatet til HDMI-signalet fra Blu-ray-spilleren vises på TV-

2. skjermen.

Hvis du har programmert fjernkontrollen slik at den kan styre TV-apparatet (se side 20~21), må du trykke

•

TV SOURCE på fjernkontrollen, og velge HDMI som ekstern kilde på TV-apparatet.

HDMI-kabel

(ikke inkludert)

22_ tilkoblinger

Hvis HDMI-kabelen blir koblet til eller fjernet under avspilling av CD-DA-, stanser maskinen avspillingen.



Hvis spilleren er tilkoblet TV-apparatet i HDMI 1080p-modus, må du bruke en høyhastighets (kategori2)



HDMI-kabel. Du må ikke bruke en tykk HDMI-kabel som mangler ﬂeksibilitet når du installerer denne enheten.



HDMI Autoregistreringsfunksjon

Spillerens videoutgang endres automatisk til HDMI-modus når en HDMI-kabel kobles til mens strømmen er på (se side 42).

Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-apparatet.



Se i brukerveiledningen for TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjon. Hvis en HDMI- eller HDMI-kabel er koblet fra spilleren til et TV-apparat, endres utsignalet fra Blu-ray-



spilleren til HDMI automatisk innen 10 sekunder. Hvis både komponent- og HDMI-utgangen er tilkoblet, vil HDMI bli valgt automatisk. (Se side 42)



Når du kobler spilleren til TV-apparatet med en HDMI-kabel for første gang, eller til et nytt TV-apparat, stilles



HDMI-oppløsningssignalet automatisk inn så høyt som mulig på TV-apparatet. Hvis du kobler et Samsung TV-apparat til Blu-ray-spilleren med en HDMI-kabel, kan spilleren enkelt betjenes



med TV-apparatets fjernkontroll. (Denne funksjonen er kun tilgjengelig på TV-apparater fra SAMSUNG som støtter Anynet+.) (Se side 44~45)

HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface)

•

HDMI er et grensesnitt for digital overføring av video- og lyddata i én og samme kontakt. Med HDMI sender Blu-ray-spilleren et digitalt video- og lydsignal og viser et livaktig bilde på TVapparater som er utstyrt med HDMI-innganger.

•

Beskrivelse av HDMI-tilkoblingen

HDMI-kontakt - Støtter video og digitale lyddata (LPCM- eller Bit Stream).

- HDMI sender kun et rent digitalt signal til TV-apparatet.

- Hvis TV-apparatet ikke støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection Innholdsbeskyttelse for digitale medier med høy båndbredde), vises det snø på skjermen.

•

Hvorfor benytter Samsung HDMI?

Analoge TV-apparater krever et analogt video/lyd-signal. Når du spiller en Blu-ray-plater/ DVD, sendes imidlertid data til TV-apparatet digitalt. Derfor trenger man enten en digital-til-analogomformer (i Blu-ray-spilleren) eller en analog-til-digitalomformer (i TV-apparatet). I denne konverteringsprosessen reduseres bildekvaliteten på grunn av støy og signaltap. HDMI-teknologien er overlegen, fordi den ikke trenger noen form for digital til analog konvertering, og fordi det sendes et rent digitalt signal fra spilleren til TV-apparatet.

•

Hva er HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) er et system som beskytter Blu-ray-plater/DVDinnholdet som sendes via HDMI mot å bli kopiert. Det etablerer en sikker digital kobling mellom videokilden (PC, DVD. etc) og visningsenheten (TV, projektor etc.). Innholdet krypteres i kildeenheten for å hindre at det tas uautoriserte kopier.

•

Hva er Anynet+?

Anynet+ er en funksjon som tilbyr linket operasjon av denne enheten gjennom Samsung TVapparater med Anynet+.

- Hvis Samsung TV-apparatet ditt har en

- Hvis du slår på spilleren og setter inn en plate, begynner spilleren å spille av platen, og TV-apparatet slår seg automatisk på og kobler over til HDMI-modus.

- Hvis du slår på spilleren og trykker på slår TV-apparatet seg på umiddelbart og kobler over til HDMI-modus.

•

Hva er BD Wise?

BD Wise er Samsungs nyeste tilkoblingsfunksjon.

- Når du kobler sammen produkter fra Samsung og BD-Wise via HDMI, blir den beste oppløsningen automatisk innstilt.

'-logo, støtter det Anynet+-funksjonen.

PLAY-knappen (Avspilling) mens det allerede står i en plate,

● TILKOBLINGER

Norsk _23

+ 51 hidden pages