Samsung BD-P1400 User Manual [hu]

Blu-ray lemezlejátszó

Kézikönyv

BD-P1400

A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

az Ön új Blu-ray lejátszójának főbb tulajdonságai

Lejátszó tulajdonságai

Digitális képnézegetõ (JPEG)

TV-jén élvezheti a digitális képeket.

MP3 lejátszó

Az egység képes lejátszani a CD-R/-RW, DVD-R/-RW lemezeken lévő mp3 fájlokat.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface, nagyfelbontású multimedia interfész)

A HDMI csökkenti a képzajt, mivel tiszta digitális kép- és hangátvitelt tesz lehetõvé, a lejátszó és a TV készüléke között.

Blu-ray lemez tulajdonságai

Blu-ray lemezek 25 GB-ot (egy rétegben) vagy 50 GB-ot (dupla rétegben) képesek tárolni egyoldalas lemezen körülbelül 5-10 – szeresét egy DVD teljesítményének. Blu-ray lemezek támogatják a kereskedelemben kapható legmagasabb minõségű HD videót (1920 x 1080 fölött 40 Mbit/mp alatt) – A nagy kapacitás a videó minõségen nem jelent kompromisszumot . Továbbá, a Blu-ray lemeznek nagysága és kinézete megegyezik a jól ismert DVD lemezével.

* A következõ Blu-ray lemeztulajdonságok lemezfüggõk és különbözhetnek.

A tulajdonságok megjelenése és irányítása lemezenként eltérõek. Nem mindegyik lemez rendelkezik az alább felsorolt tulajdonságokkal.

Videó sajátosságok

A BD-ROM formátum három rendkívül fejlett videó codec-et támogat: AVC, VC-1 és MPEG-2. HD videó felbontások szintén elérhetõek:

•

1920 x 1080 HD

•

1280 x 720 HD

High-Deﬁ nition lejátszáshoz

A BD lemezeken lévő nagyfelbontású tartalmak megtekintéséhez HDTV-re (High Deﬁ nition Television Nagyfelbontású televízió) van szükség. Néhány lemeznél előfordulhat, hogy a nagyfelbontású tartalom megtekintéséhez a lejátszó HDMI OUT kimenetét kell használni. A nagy felbontóképességű tartalmak megjelenítése BD lemezrõl korlátozott lehet az Ön TV-jének felbontásától függõen.

2_ Magyar

Graﬁ kus síkok

A HD videó rétegen kívül két különálló, teljes HD felbontású (1920x1080) videó réteg elérhető.

Az egyik rétegen a videóval kapcsolatos graﬁ kák (pl. a feliratok) találhatók meg, míg a másikon az interaktív elemek, úgymint a gombok vagy a menük.

Mindkét réteg tartalmazhat különböző eltűnési,

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Grafikus síkok

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

áttűnési és görgetési effektusokat.

HD Video

Menü graﬁ ka

Támogatja a 256 színű graﬁ kákat és animációkat, így messze túlszárnyalja a DVD-Video képességeit. A DVD-vel ellentétben a menük a videó lejátszása közben is elérhetők.

Menü hangok

Ha kijelöl vagy kiválaszt egy menüelemet a Blu-ray lemezen, akkor egy hang hallható, pl. egy gomb kattanás vagy egy kommentátor, amely magyarázatot ad a kijelölt elemről.

Több oldalas/Felugró menü

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

DVD-Video esetén egy új menü megnyitásakor a lejátszás megszakad. Annak köszönhetően, hogy a Blu-ray lemez képes előre beolvasni az adatokat a lejátszás megszakítása nélkül, a menü akár több oldalból is állhat. Böngészhet a menü oldalai között vagy különbözõ menü útvonal közül választhat, mialatt a hang és kép megy a háttérben.

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Interaktivitás

Bizonyos Blu-ray lemezek animációs menüket és egyszerű játékokat tartalmazhatnak.

Felhasználó által böngészhetõ diavetítések

Blu-ray lemezek használata esetén, különbözõ állóképeket böngészhet, mialatt a hang megy.

Feliratok

Attól függõen, hogy mi található a Blu-ray lemezen, kiválaszthat különbözõ betűstílust, méretet és színt a feliratnak, mely szintén animálható, görgethetõ vagy elhalványítható illetve visszakapcsolható.

A CSOMAG TARTALMA

Ellenõrizze az alábbi mellékelt tartozékokat.

Magyar Nederlands Dansk

Komponens (Videó), Audio L/R kábel Elemek a távirányítóhoz (AAA méret)

Kézikönyv

Gyors kalauz Távvezérlõ

TV PROG

Magyar _3

biztonsági óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA

SZAKEMBERRE!

Ez a szimbólum “veszélyes feszültséget”

FIGYELEM!

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS

VESZÉLY, NE NYISSA KI

Ne helyezze el ezt az eszközt zárt helyen, úgymint könyvespolcon vagy hasonló bútoron.

jelez a termék belsejében, ami áramütést vagy testi sérülést okozhat.

Ez a szimbólum a termékkel velejáró fontos utasításokat jelzi.

FIGYELMEZTETÉS :

VIGYÁZAT :

FIGYELEM!

A TERMÉK LÉZERREL MŰKÖDŰK. AZ ŰTT MEGADOTT VEZÉRLÉSTŐL, BEÁLLÍTÁSTÓL, VAGY TELJESÍTMÉNYTŐL VALÓ ELTÉRÉS VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK VALÓ KŰTÉTELT OKOZHAT.

NE NYŰSSA FEL A BORÍTÁST, ÉS NE SZERELJE SAJÁT KEZÜLEG. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

A termék megfelel a CE elõirásainak, ha árnyékolt kábellel vagy csatlakozóval csatlakoztatja az egységet más készülékhez. Az elektromos eszközök közötti elektromagnetikus interferencia kiküszöbölésére, mint például a rádiók és televíziók, használjon árnyékolt kábelt és csatlakozót.

FONTOS MEGJEGYZÉS

Az eszköz fõvezetéke öntött konnektorral ellátott, mely biztosítékot is tartalmaz. A biztosíték értéke a csatlakozótű oldalán van feltűntetve. Csere esetén a biztosítékkal megegyezõ BS1362 számút kell használni.

Soha ne használja a csatlakozót a biztosítékfedél elhagyása mellett, ha a fedél lecsatolható. Ha elveszett vagy megsérült a biztosítótartó fedele, csak a dugasz érintkezős oldalának színével megegyező fedelet szabad helyette használni. Pótfedelek villamosipari szakboltokban kaphatók.

A BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRRAL MŰKÖDIK, AMI VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT, HA IRÁNYÍTVA VAN. A BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓT MINDIG AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELÕEN HASZNÁLJA.

Az esetenkénti tűz- vagy áramütésveszélyt okozó sérülések elkerülése érdekében, a készüléket ne tegye ki esõnek vagy nedvesség hatásnak.

Ha a dugó nem illik a helyi dugaljakba, vagy nem elég hosszú a tápegység kábele, vásároljon jóváhagyott típusú hosszabbítót vagy kérdezze meg márkaszervizét vagy szakboltját.

Ha a gond csak a dugó levágásával orvosolható, vegye ki belõle a biztosítóbetétet, és dobja a dugót a megfelelõ szelektív hulladékgyűjtõ konténerbe. Ne dugaszolja a csatlakozót a konnektorba, mert a csupasz vezetékvég áramütést okozhat.

A konnektorból való eltávolításhoz a csatlakozót ki kell húzni a foglalatból, emiatt a fõcsatlakozó azonnal működõképes lesz.

4_ biztonsági óvintézkedések

A termék, mely tartalmazza a használati utasítást, bizonyos harmadik személy szellemi vagyoni jogai által szabadalmazott. Ez a licensz privát, végfelhasználói alkalmazásra, az engedélyezett tartalmakra szól, kereskedelmi célra nem használható.

Semmilyen jogok nem engedélyezik a kereskedelmi felhasználást. Ez a licensz nem vonatkozik más termékekre, kizárólag erre a termék egységre és a licensz nem terjed ki más, licensz nélküli termékre vagy folyamatra, az ISO/ IEC 11172-3 vagy ISO/IEC 13818-3-val összefüggésben, amit ezzel a termékkel kapcsolatban használnak, vagy forgalmaznak. A licensz kizárólag az ISO/IEC 11172-3 vagy ISO/IEC 13818-3-nak megfelelõ, a termék használatával történõ, audio fájlok kódolására/dekódolására vonatkozik. A licensz nem terjed ki az ISO/IEC 11172-3 vagy ISO/IEC 13818-3-nak nem megfelelõ terméktulajdonságokra és funkciókra.

ELÕVIGYÁZATOSSÁG

Fontos biztonsági utasítások

Olvassa el ﬁ gyelmesen a működési utasításokat, mielõtt használatba venné a készüléket. Kövesse az összes lent feltűntetett biztonsági elõírást. A jövõre vonatkozóan tartsa keze ügyében a működési utasítást.

Olvassa el az utasításokat.

1) Tartsa meg ezeket az utasításokat.

2) Vegye ﬁ gyelembe a ﬁ gyelmeztetéseket.

3) Kövesse az utasításokat.

4) Ne használja a készüléket víz közelében.

5) Csak száraz törlõruhával tisztítsa.

6) A szellõzõ nyílásokat ne zárja le a gyári utasításban szereplõk szerint.

7) Ne installálja a készüléket hõforrások közelében, mint pl. radiátor, hõmérséklet-regiszterek, ill. más készülékek,

8) melyek meleget bocsátanak ki (melyek erõsítõt tartalmaz).

Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt dugasz biztonsági funkcióját. A polarizált dugasz két pengét tartalmaz,

9) az egyik szélesebb, mint a másik. Egy földelt típusú dugasz két pengét tartalmaz, és egy harmadik földelt ágat. A széles penge vagy a harmadik ág az Ön biztonságát szolgálja. Ha a felszerelt csatlakozó nem illeszkedik a konnektorába, cseréltesse ki villanyszerelõvel a régit.

Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy ne kösse azt főleg csatlakozó dugókba,

10) megfelelő csatlakozóaljzatokba, és azokba a pontokba, amelyek a készülékből jönnek ki.

Csak a gyártó által javasolt hozzávalókat/ kiegészítõket használja.

11) Kizárólag a gyártó által ajánlott, vagy a készülékkel együtt kapható kocsit, tartót, állványt, konzolt vagy asztalt

12) használjon. Ha a kocsit használja, ﬁ gyeljen, amikor áthelyezi a kocsit/készülék kombinációt, hogy elkerülje a kocsibukatató szerkezet általi sérüléseket.

Áramtalanítsa a készüléket villámlás során, vagy ha hosszú ideig nem használja azt.

13) Minden javítási munkát bízzon szakemberre. A javítás akkor válik szükségessé, ha a készülék bármilyen módon

14) megsérül, pl. a tápkábel vagy a dugó megsérül, folyadék fröccsen vagy egy tárgy esik a készülékre, a készülék esőnek vagy nedvességnek lett kitéve, nem működik megfelelően, vagy le lett ejtve.

Magyar Nederlands Dansk

Magyar _5

biztonsági óvintézkedések

Kezelési ﬁ gyelmeztetés

Mielõtt más alkatrészt csatlakoztatna a Blu-ray lemezlejátszóhoz, gyõzödjön meg róla, hogy mindegyik ki van

•

kapcsolva. Ne mozgassa a Blu-ray lemezlejátszót, ha egy lemez megy, vagy ha a lemez karcos vagy eltört, a Blu-ray

•

lemezlejátszó belseje sérülhet. Ne tegyen vázát tele vízzel vagy bármilyen kicsi fém tárgyat a Blu-ray lemezlejátszóra.

•

Ne tegye a kezét a lemeztálcára.

•

Lemezen kívül mást ne tegyen a lemeztálcára.

•

Külsõ interferencia, mint például villámlás és statikus elektromosság hathat a Blu-ray lemezlejátszó normál

•

működésére. Ha ez bekövetkezik, kapcsolja le, majd ismét fel a POWER gombbal a Blu-ray lemezlejátszót, vagy húzza ki, majd ismét csatlakoztassa a váltakozó áramú kábelt az AC csatlakozóba. A Blu-ray lemezlejátszó rendben fog működni.

Használat után távolítsa el a lemezt és kapcsolja ki a Blu-ray lemezlejátszót.

•

Amennyiben hosszabb ideig nem használja a Blu-ray lemezlejátszót húzza ki a váltakozó áramú kábelt a

•

konnektorból. Törölje meg egyenes vonalban belülrõl kifelé haladva a lemezt.

•

Ne tegye ki a készüléket folyadéknak.

•

Ha a tápcsatlakozó be van dugva a konnektorba, akkor a lejátszó akkor is felvesz áramot (készenléti üzemmód),

•

amikor az ki van kapcsolva.

A készülékház karbantartása

Biztonsági okokból, húzza ki a váltakozó áramú kábelt a konnektórból.

•

Ne használjon benzint, hígítót vagy más oldószert a tisztításhoz.

•

Puha ruhával törölje le a készülékházat.

Lejátszási szabályok

•

A lejátszó nem válaszol minden működési parancsnak, mert néhány BD, DVD vagy CD lemezek speciális vagy korlátozott működést és tulajdonságot engedélyeznek a lejátszás alatt. A lejátszásban ez nem hiba.

•

A Samsung nem tudja garantálni, hogy ez a lejátszó minden BD, DVD és CD feliratot tartalmazó lemezt le tud játszani, mert lemezformátumok fejlõdhetnek ki, és a BD, DVD és CD szoftver és/vagy a lemezek gyártása során problémák és hibák léphetnek fel. Ez a lejátszó másként mőködik, mint a többi DVD lejátszó vagy más AV készülék. Amennyiben kérdése vagy nehézségei akadnak a BD, DVD vagy CD lemezek lejátszása során, kérjük, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálati központjához. Ezen túlmenően, olvassa végig az útmutatót a lejátszási korlátozásokról szóló további információért.

6_ biztonsági óvintézkedések

tartalomjegyzék

AZ ÖN ÚJ BLU-RAY LEJÁTSZÓJÁNAK

FŐBB TULAJDONSÁGAI

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

AZ ELSÕ LÉPÉSEK

LEÍRÁS

TÁVVEZÉRLÕ

3 A csomag tartalma

4 Figyelmeztetés 5 Elõvigyázatosság

9 A használati kézikönyv elolvasása elõtt 10 Lemez típus és tulajdonságok 13 Lemez tárolása és kezelése

14 Elülsõ panel 14 Elsõ Panel Kijelzõ 15 Hátsó panel

16 A távirányító használata 18 Távvezérlõ beállítása 18 Az akkumulátorról 19 Ellenõrizhetõ TV kódok

KAPCSOLAT

A BLU-RAY LEJÁTSZÓ ALAPVETŐ

FUNKCIÓI

20 TV csatlakoztatása HDMI kábellel. 21 HDMI Automatikus felismerési funkció 22 TV csatlakoztatása DVI kábellel. 23 Csatlakoztatás egy TV-hez (Komponenshez) 24 Csatlakoztatás egy TV-hez (S-Videóhoz) 25 A csatlakozás kiválasztása 26 Csatlakoztatás egy audio rendszerhez (2

csatornaerõsítõ)

27 Csatlakozás egy audio rendszerhez (5.1

csatornaerõsítõ)

28 Csatlakozás egy audio rendszerhez (Dolby

Digital, DTS erõsítõ)

29 Csatlakoztatás egy audio rendszerhez

(HDMI által támogatott erõsítõ)

30 Csatlakozás a samsung ftp-jéhez/

honlapjához szoftverfrissítés céljából

31 Lejátszás elõtt 32 Képernyő-menü navigáció 32 Lemez lejátszása 33 A keresõ és ugrás funkció használata 33 Lassított lejátszás/ Léptetéses lejátszás

Magyar Nederlands Dansk

Magyar _7

tartalomjegyzék

RENDSZER BEÁLLÍTÁS

RENDSZER FRISSÍTÉSE

FILM MEGTEKINTÉSE

ZENE MEGHALLGATÁSA

34 Nyelv funkciók beállítása 35 Audio funkciók beállítása 37 Hangszóró funkciók beállítása 38 Videó lejátszó/kimenet funkciók telepítése 41 A hdmi opciók beállítása 43 A gyermekzár beállítása

45 Szoftverfrissítés 47 System Information (rendszerinformáció) 47 Network Setup (hálózati beállítás)

49 A megjelenítés funkció használata 50 A lemez menü és felugró/cím menü

használata

51 Ismételt lejátszás 51 Az audio nyelv kiválasztása 52 A felirat nyelvének kiválasztása 53 A kameraszög változtatása 53 A könyvjelzõ funkció használata

55 AUDIO CD (CD-DA) lejátszása 55 MP3 lejátszása 55 Audio CD(CD-DA)/MP3 képernyõelemek 56 Audio CD(CD-DA)/MP3 lemezek

lejátszásához szükséges gombok a távirányítón.

56 Audio cd (cd-da) és mp3 ismétlése

8_ tartalomjegyzék

KÉP MEGTEKINTÉSE

HIBAELHÁRÍTÁS

FÜGGELÉK

58 kép megtekintése 58 Diabemutató 58 Forgatás 59 Zoom 59 A képlista megnyitása

60 Hibaelhárítás

62 Műszaki adatok

az elsõ lépések

A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELOLVASÁSA ELÕTT

Ellenõrizze a következõ kifejezéseket, mielõtt elolvassa a használati kézikönyvet.

Piktogramok a menüben

Piktogram

Z C V

B G

A M

Piktogram Meghatározás

BD-ROM A BD-ROM elérhetOE funkcióját tartalmazza.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

Audio CD

JPEG

MP3

Megjegyzés

Ez a funkció a DVD-Video vagy DVD-R/DVD-RW elérhető, amennyiben a felvételt Video m ódban rögzítette és a lemezt ebben a módban zárta le.

Ez egy a DVD-RW lemezen elérhető funkciót jelez (V mód és csak lezárt lemez)

Ez egy a DVD-R lemezen elérhető funkciót jelez (V mód és csak lezárt lemez)

Ez egy a adat CD lemezen (CD-R vagy CD-RW) elérhető funkciót jelez.

Ez egy CD-R/-RW, DVD-R/-RW lemezeken vagy memória kártyán elérhető funkciót jelez.

Ez olyan tippekre, vagy utasításokra utal egy adott oldalon, mely segíthet a funkció működtetésében.

A használati kézikönyv használatáról

Gyõzõdjön meg arról, hogy tisztában van a biztonsági elõírásokkal, mielõtt használná a terméket.

1) (lásd a 4-6. oldalt)

Amennyiben probléma merül fel, nézzen utána a hibakeresésben. (lásd a 60-61. oldalt)

● AZ ELSÕ LÉPÉSEK

Szerzõi jog

Co., Ltd. elõzetes, írásbeli engedélye nélküli másolása, továbbítása minden formában szigorúan tilos.

Magyar _9

Magyar Nederlands Dansk

Az elsõ lépések

LEMEZ TÍPUS ÉS TULAJDONSÁGOK

Lejátszható lemez típusok

Lemez típusok

BD-ROM

DVD-VIDEÓ

AUDIO-CD

DVD-RW (vagy V mód és lezárt lemez)

DVD-R (vagy V mód és lezárt lemez)

CD-R/-RW DVD-RW/-R

Lemez emléma

Rögzített tartalom Lemezforma Max. lejátszható perc

AUDIO + VIDEÓ Egyoldalú (25GB/50GB)

Egyoldalú (12 cm) 240

AUDIO + VIDEÓ

AUDIO

AUDIO + VIDEÓ 12 cm (4.7GB)

JPEG

MP3

Kétoldalú (12 cm) 480 Egyoldalú (8 cm) 80 Kétoldalú (8 cm) 160 Egyoldalú (12 cm) 74 Egyoldalú (8 cm) 20

Lemezemblémák, melyek lejátszhatók

A lejátszási idő a behelyezett

lemeztől függ

480

(EX: kiterjesztett

lejátszás)

480

(EX: kiterjesztett

lejátszás)

––

A Dolby Laboratories licensze alapján gyártva. “Dolby” és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratórium védjegyei.



Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;



6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

10_ Az elsõ lépések

Blu-ray lemez Dolby Digital Plus DTS-HD nagyfelbontású audio

PAL közvetítési rendszer Nagy

Digitális Audio Dolby TrueHD

MP3 Stereo Java

Britanniában, Franciaországban,

Németországban, stb.

Nem lejátszható lemezek

Az “B” régiótól eltérő régiókódú Blu-ray lemezek.

•

HD DVD lemezek

•

DVD-Videó más számmal, mint a “2” vagy az “ALL” (“MIND”)

•

DVD-RAM

•

Íráshoz használt 3.9 GB DVD-R lemez.

•

DVD-RW(VR mód)

•

DVD-ROM/PD/MV-lemez, stb

•

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

[Note]

Néhány kereskedelmi forgalomban lévõ lemez és DVD lemezek, melyek nem belföldön lettek

•

megvásárolva, lehet, hogy nem futnak ezen a terméken. Amikor ezeket a lemezeket próbálja lejátszani, vagy a “No disc.” (Nincs lemez) vagy a “Please check the regional code.” (Kérjük ellenõrizze a regionális kódot) üzenet jelenik meg.

Amennyiben egy DVD-R/-RW lemez nem pontosan lett felvéve DVD videó formátumban, akkor nem

•

játszható le. Az egység nem képes a CD-R/-RW és DVD-RW/-R lemezekre rögzített divx, avi, mpg, mov, wma

•

fájlok lejátszására.

Régió kód

A Blu-ray lemezlejátszó és a lemezek is régiók szerint kódoltak. Ezeket a regionális kódokat egyeztetni kell a lemez lejátszása érdekében. Ha nem egyezteti a kódokat, a lemez nem fog elindulni. A Blu-ray lemezlejátszó regionális száma a hátsó panelen van feltűntetve.

Lemez típus Blu-ray DVD-Videó

● AZ ELSÕ LÉPÉSEK

Régió kód

BD régiókód Terület

B Európa, Grönland, Francia területek, Közel-Kelet, Afrika, Ausztrália és Új-Zéland. C India, Kína, Oroszország, Közép- és Dél-Ázsia.

Észak-Amerika, Közép-Amerika, Dél-Amerika, Korea, Japán, Tajvan, Hong-Kong és Dél-Kelet Ázsia.

Blu-ray lemez kompatibilitása

A Blu-ray lemez egy új és fejlődésben lévő formátum. Éppen ezért lemez-kompatibilitási problémák előfordulhatnak. Nem mindegyik lemez kompatibilis és nem mindegyik játszható le. További információért keresse a kézikönyv Megfelelés és Kompatibilitás Jegyzet részét Ha kompatibilitási problémával találkozna, kérjük jelezze a SAMSUNG ügyfélszolgálati központban. Samsung Blu-ray lemezlejátszó (BD-P1400) csak a BD-ROM Proﬁ le 1 verzió 1.0 speciﬁ kációt támogatja. Korábbi verziójú lemez lejátszásához szüksége van frissített lejátszó ﬁ rmware-re. Kérem, hivatkozzon a http://www.samsung.com-ra vagy lépjen kapcsolatba a SAMSUNG ügyfélszolgálat közponjával.

A lejátszás nem fog működni néhány lemeztípussal, vagy ha speciális beállítások, mint például látószög



módosítás és oldalarány beállítás lett végrehajtva. A lemezekrõl részletes információ található a dobozban. Kérem, használja ezt. ha szükséges.

Ne legyen koszos vagy karcos a lemez. Ujjlenyomat, szennyezõdés, por, karcolások vagy cigarettafüst



lecsapódás a lemez felületén lehetetlenné teszik a lejátszást.

BD-Java lemez lejátszása esetén a betöltési idő hosszabb lehet az átlagosnál, vagy néhány



funkció lassabban működhet.

Magyar Nederlands Dansk

Magyar _11

Az elsõ lépések

Lemez típus

BD-ROM

❖

Blu-ray lemez írásvédett memóriája. BD-ROM lemez tartalmaz elõzetesen rögzített adatokat. Habár a BD-ROM bármilyen adatokat tartalmazhat, a legtöbb lemezek ﬁ lmeket fognak tartalmazni nagy felbontásban Blu-ray lemezjátszókon történõ lejátszásra. Az egység képes lejátszani a gyári, kereskedelmi forgalomban kapható BD-ROM lemezeket.

DVD-Videó

❖

Egy digitálisan sokoldalú lemez (DVD) 135 perces anyagot tartalmazhat, 8 audio nyelven és 32 nyelvű

•

felirattal. El van látva MPEG-2 képtömörítési eljárással és Dolby Digital surround hanggal, így Ön élénk, tiszta, mozi-minőségű képet élvezhet.

Kétrétegű DVD Videó lemez esetén, az elsõ rétegrõl a másodikra történõ váltásnál, pillanatnyilag

•

eltorzulhat a kép és hang. Ez nem a szerkezet működési hibája. Mihelyt egy DVD-RW/R lemez videó módban ﬁ nalizálva lesz, DVD-videóvá válik. Elõre rögzített (elõre

•

fémjelzett) kereskedelmi DVD-k ﬁ lm tartalommal szintén DVD-videók közé sorolhatóak. Ez a készülék elõre rögzített kereskedelmi DVD lemezeket (DVD-Videó lemezeket) ﬁ lm tartalommal képes lejátszani.

Audio CD

❖

Audió lemez, melyre 44.1 kHz PCM hang került rögzítésre.

•

A készülék CD-DA formátummal rendelkezõ audio CD-R és CD-RW lemezek játszhatók le.

•

A felvétel formájának következtében néhány CD-R és CD-RW lemezt nem tud lejátszani a készülék.

CD-R/-RW

❖

Használjon 700MB(80 perces) CD-R/-RW lemezt. Ha lehetséges, ne használjon 800MB(90 perces)

•

vagy e fölötti lemezt, mert lehet, hogy nem képes lejátszani. Ha a CD-R/-RW lemez az írást követően nem lett lezárva, akkor lassulást tapasztalhat a lemez

•

elejének lejátszásakor, vagy előfordulhat, hogy egyáltalán nem tudja lejátszani a fájlokat. Néhány CD-R/-RW lemezt nem lehet lejátszani ezzel a készülékkel, mert nem mindegy, hogy milyen

•

eszközzel lett megírva. CD-rõl CD-R/-RW lemezre felvett személyes használatra szánt felvétel lejátszhatósága függ a lemeztõl és a tartalomtól.

DVD-R lemez lejátszása

❖

Mihelyt egy DVD-R lemez videó módban ﬁ nalizálásra kerül, DVD-videóvá válik.

•

A készülék Samsung DVD videó lejátszóval felvett és ﬁ nalizált DVD-R lemezeket képes lejátszani.

•

Lemez és felvétel formájától függõen néhány DVD-R lemezt lehet, hogy nem képes lejátszani.

DVD-RW lemez lejátszása

❖

DVD-RW lemezeket csak akkor lehet lejátszani, ha azok Video Mode-ban készültek és le vannak zárva.

•

Mihelyt egy DVD-RW lemez videó módban ﬁ nalizálásra kerül, DVD-videóvá válik. A visszajátszhatóság függhet a felvétel formájától.

Lemez formátum

MP3 lemez használata

❖

Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumban felvett CD-R/-RW, DVD-RW/-R lejátszható.

•

Csak azokat az MP3 fájlokat tudja lejátszani, amely ".mp3" vagy ".MP3" kiterjesztés szerepel.

•

Lejátszható átviteli sebesség 56 Kbps és 320 Kbps között van.

•

Lejátszható mintavételezési gyakoriság : 16 kHz - 48 kHz.

•

Az egység maximum 1500 fájlt és alkönyvtárat tud kezelni egy könyvtárban. VBR-rel (változtatható

•

átviteli sebbeséggel) felvett MP3 fájl esetében a hang be- és kikapcsolódhat.

12_ Az elsõ lépések

JPEG lemez használata

❖

Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumban felvett CD-R/-RW, DVD-RW/-R lejátszható.

•

Kizárólag ".jpg", ".JPG", ".jpeg" vagy "JPEG" kiterjesztéses JPEG fájlok játszhatók le.

•

Progresszív JPEG támogatott.

•

DVD-RW/-R (V)

❖

Ez egy olyan formátum, mely DVD-RW vagy DVD-R lemezre történõ adatfelvételre szolgál. A Blu-ray

•

lemezlejátszón lejátszható, amennyiben egyszer már ﬁ nalizálva lett. Blu-ray lemezlejátszóval azokat a lemezeket nem lehet lejátszani, melyeket videó módban egy másik

•

rögzítõvel lettek felvéve, de nem ﬁ nalizálták.

LEMEZ TÁROLÁSA ÉS KEZELÉSE

Lemezkezelés

•

Szabályos formában használja a lemezeket. Ha egy szabálytalan lemezt (lemez speciális formával) használ, a Blu-ray lemezlejátszó károsodhat.

Lemeztárolás

❖

Ne fogja meg a lemez írt felüleletét.

•

Blu-ray lemez

❖

Ha a lejátszót huzamosabb ideig nem használja, akkor vegye ki a Blu-ray

•

lemezt a lejátszóból, és tegye azt el a tokjába. Legyen óvatos, ne hadjon ujjlenyomatot vagy karcolást a Blu-ray lemez felületén.

•

● AZ ELSÕ LÉPÉSEK

DVD-RW és DVD-R

❖

Tisztítsa tetszés szerinti PD lemez tisztítóval (LF-K200DCA1, ahol kapható). Ne használjon a CD

•

lemezek takarítására szolgáló tisztítót vagy ruhát, a DVD-RW/-R lemezek tisztítására.

DVD-videó, Audio-CD

❖

Puha ronggyal törölje le a port vagy szennyezõdést a lemezrõl.

•

Óvatosság a lemezek kezelésével kapcsolatosan

❖

Ne írjon golyóstollal vagy ceruzával a nyomtatott felére.

•

Ne használjon lemez tisztító sprayt vagy antisztatikus szert. Szintén ne

•

használjon párolgó vegyszereket, mint például benzint vagy higítószert. Ne alkalmazzon címkéket vagy matricákat a lemezen. (Ne használja a

•

lemezeket rajtamaradt ragasztószalaggal, vagy félig letépett matricákkal.) Ne használjon karcolásmentes védõket vagy borításokat.

•

Ne használjon boltban kapható olyan lemezeket, melyek címkenyomtatóval lettek nyomtatva.

•

Ne indítson el elgörbült vagy elrepedt lemezeket.

•

Lemeztárolás

Vigyázzon ne okozzon kárt a lemezben, mert ezen a lemezen tárolt adatok a környezet által könnyen károsodhatnak.

•

Hűvös helyen tárolja.

•

Tárolja függõlegesen.

•

Tartsa tiszta védõborítóban.

•

Amennyiben a Blu-ray lemezlejátszóját hirtelen egy hideg helyrõl egy meleg helyre teszi, kondenzálás képzõdhet a működési felén és a lencséken, amely szabálytalan lemezlejátszást okoz. Ebben az esetben ne dugja a csatlakozót a falialjzatba, és várjon két órát. Ezután helyezze be a lemezt, és próbálja lejátszani újra.

Magyar Nederlands Dansk

Magyar _13

leírás

ELÜLSÕ PANEL

LEMEZTÁLCA

OPEN/CLOSE GOMB

Távirányító érzékelõ

PLAY/PAUSE GOMB

STOP GOMB

KERESÉS/UGRÁS GOMB

DISPLAY

KÉSZENLÉTI JELZÕ

POWER GOMB

ELSÕ PANEL KIJELZÕ

Nyissa ki a lemez betételéhez.

A tálca kinyitására és bezárására szolgál.

Lemezt játszik vagy szünetelteti a lejátszást.

Megállítja a lejátszást.

Menjen a következõ címhez/fejezethez/számhoz vagy menjen vissza az elõzõ címhez/ fejezethez/számhoz.

Kijelzi a lejátszó állapotát, idejét, stb.

Ha a készülék elsõ csatlakozásakor a jelzés világít.

Kapcsolja be és ki a Blu-ray lemezlejátszót.

Cím/Lejátszási lista/Szám jelzõ

Lejátszási idõ/óra/aktuális helyzetjelzõ

Lemeztípus jelzõ

Videó kimenet felbontás jelzõ

14_ leírás

Szünet jelzõ

Visszajátszás jelzõ

HÁTSÓ PANEL

● LEÍRÁS

Ventilátor

Bekapcsolt módban a ventilátor mindig megy. Biztosítson a ventilátornak minimum 10cm szabad területet minden oldalról, amikor a terméket installálja.

5.1CH ANALÓG AUDIO KIMENET

AUDIO OUT

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LAN

HDMI OUT

S-VIDEO OUT

Csatlakoztassa az 5.1CH analóg bemenetet egy A/V erõsítõt.

Audio kábellel rendelkezõ külsõ berendezés audio bemenetéhez csatlakozik.

Videó kábellel rendelkezõ külsõ berendezés bemenetét csatlakoztatja.

Komponens videó kimenettel rendelkezõ

Digitális koaxiális audio bemeneti csatlakozóval rendelkezõ erõsítõhöz csatlakozik.

Digitális optikai audio bemeneti aljzattal rendelkezõ erõsítõhöz csatlakozik.

Szoftverfrissítéshez csatlakoztassa ezt a LAN csatlakozót a modem LAN csatlakozójához.

Használja a HDMI kábelt, csatlakoztassa a HDMI kimeneti terminált a TV-jén lévõ HDMI bementi terminálhoz a legjobb minõségű kép eléréséhez.

S-Video kábellel rendelkezõ külsõ berendezés kimenetét csatlakoztatja.

Magyar _15

Magyar Nederlands Dansk

távvezérlõ

A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

Átlagos TV-használat mellett az elemek

kb. egy évig tartanak ki.

3. Helyezze vissza a fedelet.

A beállítás után kiválaszthatja a TV-n a bemeneti forrást.

Ha megnyomja a távvezérlő TV INPUT SEL. gombját,

TV STANDBY/ON gomb

TV INPUT SEL. gomb

akkor az IRÁNY (fel/le/balra/jobbra) gombok és az OK

gomb a TV menüjét vezérlik, nem pedig a lejátszót. Ha

ismét a lejátszót szeretné vezérelni, akkor nyomja meg a

STEP gomb

Minden gombnyomásnál egy új keret jelenik meg.

RETURN gombot.

PLAY/PAUSE gomb

Lejátszik vagy leállít egy lemezt.

Nyomja meg a lemez leállításához.

STOP gomb

Figyeljen a helyes polaritásra (az elemek

“+” és “–“ érintkezői az elemtartóban

látható diagramnon láthatók).

2. Helyezzen be két AAA méretű elemet.

található fedelet az ábrán látható

módon.

Elem behelyezése a távvezérlőbe

1. Emelje fel a távvezérlő hátulján

16_ távvezérlõ

SZÁM gombok

OPEN/CLOSE gomb

STANDBY/ON gomb

A tálca kinyitására és bezárására szolgál.

SLOW gomb

CANCEL gomb

Amikor megnyomja ezt a gombot, akkor a lemez átvált

lejátszásban.

lassú lejátszásra.

VISSZA/ELÕRE UGRÁS gombok

VISSZA/ELÕRE KERESÉS gombok

Nyomja meg, ha hátra vagy elõre akar ugrani a

Nyomja meg a lemezen való kereséshez (elõre vagy hátra).

● TÁVVEZÉRLÕ

TV PROG gomb

TV program kiválasztásához.

TV MUTE gomb

RETURN gomb

A TV hangszóróinak elnémítására.

MENU gomb

TV volume adjustment

(▲▼◄► gombok)

OK/IRÁNYÍTÁS gombok

TV VOL (HANGERÕ) gomb

EXIT gomb

INFO gomb

POPUP MENU/TITLE MENU gomb

Az elõugró menü/cím menü bekapcsolásához.

REPEAT A-B gomb

Egy adott szakaszt ismétel meg.

(BD/DVD).

AUDIO gomb

DISC MENU gomb

SÁRGA(C), KÉK(D)

ZOOM gomb

Felnagyítja a képeket a JPEG lemezeken.

REPEAT gomb

Cím, fejezet, szám vagy lemez lejátszását ismételheti meg.

MARKER gomb

lemez lejátszása közben

SUBTITLE Button

Magyar Nederlands Dansk

Használja ezt a lemez menü megnyitásához.

Nyissa meg a Blu-ray lemezlejátszó beállítás menüjét.

Megjeleníti az aktuális beállításokat vagy lemez állapotot.

SZÍN gomb : VÖRÖS(A), ZÖLD (B),

a Music-hoz (Zene) és a Photo List-hez (Képlista).

Ennek használatával, könyvjelzõvel láthat el egy részt a

Hozzáférést biztosít a Blu-ray lejátszó közös funkcióihoz, pl.

A gomb használatával számos audiofunkciót érhet el

A BD/DVD LEMEZEK feliratainak nyelvei között válthat vele.

Magyar _17

távvezérlõ

TÁVVEZÉRLÕ BEÁLLÍTÁSA

Ezzel a távirányítóval más gyártó TV-jén lévõ bizonyos funkciókat is tud kezelni.

Irányító funkció gombok tartalmazzák : TV STANDBY/ON, TV PROG ,., TV VOL + –, TV MUTE, TV INPUT SEL..

Televíziójának kompatibilitásának megállapításához, kövesse a következõ utasításokat.

Kapcsolja be a televízióját.

Irányítsa a távirányítót a televízió felé.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV STANDBY/ON gombot és ezzel egyidejűleg írja be a televíziója márkájának megfelelõ kétjegyű kódot a számbillentyűk segítségével. (a kódlistát illetően tekintse meg a következő oldalt).

Amennyiben a televíziója kompatibilis a távirányítóval, ki fog kapcsolódni. Így be van programozva a távirányító használatára.

Ha számos kód tartozik televíziója márkájához, próbálja ki mindegyiket, amíg talál egyet, ami működik.



Ha kicseréli a távirányító elemeit, ismét be kell írnia a márkához tartozó kódot.



Ezután irányítani tudja televízióját a következõ gombok használatával, miután megnyomta a TV gombot.

Gomb Funkció

TV STANDBY/ON A televízió be- illetve kikapcsolására szolgál. TV INPUT SEL. Külsõ forrás kiválasztására szolgál. TV VOL (+ –) A televízió hangerejének beállítására szolgál.

TV PROG ( TV MUTE A televízió hangjának be- illetve kikapcsolására szolgál.

) A kívánt csatorna kiválasztására szolgál.

A fent említett funkciók nem biztos, hogy működnek minden televízión. Ha problémával találkozna, vezérelje



közvetlenül a televíziót.

AZ AKKUMULÁTORRÓL

Ha nem működik rendesen a vezérlõ :

Ellenõrizze az elemek polaritását + - (szárazelem).

•

Ellenõrizze, hogy nem merültek-e le.

•

Ellenõrizze, hogy a távérzékelõ nincs-e akadályoztatva.

•

Ellenõrizze, hogy nincs-e valamilyen ﬂ uoreszkáló világítás a

•

közelben.

Rendelkezik-e a helyi környezeti beállításokkal. Ne tegye a háztartási hulladék közé.

18_ távvezérlõ

ELLENÕRIZHETÕ TV KÓDOK

Védjegy

SAMSUNG

AIWA

ANAM

BANG & OLUFSEN

BLAUPUNKT

BRANDT

BRIONVEGA

CGE

CONTINENTAL EDISON

DAEWOO

EMERSON

FERGUSON

FINLUX

FORMENTI

FUJITSU

GRADIENTE

GRUNDIG

HITACHI

IMPERIAL

JVC

LOEWE

LOEWE OPTA

MAGNAVOX

METZ

MITSUBISHI

MIVAR

NEC

NEWSAN

NOBLEX

NOKIA

NORDMENDE

PANASONIC

PHILIPS

PHONOLA

PIONEER RADIOLA

RADIOMARELLI

RCA REX

SABA

SALORA

SANYO

SCHNEIDER

SELECO

SHARP

SIEMENS

SINGER

SINUDYNE

SONY

TELEAVA

TELEFUNKEN

THOMSON

THOMSON ASIA

TOSHIBA

WEGA

YOKO

ZENITH

Kód

TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV STANDBY/ON+82 TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+71 TV STANDBY/ON+73 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+52 TV STANDBY/ON+75 TV STANDBY/ON+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV STANDBY/ON+64 TV STANDBY/ON+73 TV STANDBY/ON+06, +49, +57 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+84 TV STANDBY/ON+70 TV STANDBY/ON+49, +52, +71 TV STANDBY/ON+60, +72, +73, +75 TV STANDBY/ON+52 TV STANDBY/ON+61, +79 TV STANDBY/ON+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV STANDBY/ON+06, +69 TV STANDBY/ON+06, +57 TV STANDBY/ON+40 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+06, +48, +62, +65 TV STANDBY/ON+52, +77 TV STANDBY/ON+83 TV STANDBY/ON+68 TV STANDBY/ON+66 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+72, +73, +75 TV STANDBY/ON+53, +54, +74, +75 TV STANDBY/ON+06, +55, +56, +57 TV STANDBY/ON+06, +56, +57 TV STANDBY/ON+58, +59, +73, +74 TV STANDBY/ON+06, +56 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+45, +46 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+57, +72, +73, +74, +75 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+41, +42, +43, +44, +48 TV STANDBY/ON+06 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+36, +37, +38, +39, +48 TV STANDBY/ON+71 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+35, +48 TV STANDBY/ON+73 TV STANDBY/ON+67, +73, +75, +76 TV STANDBY/ON+72, +73, +75 TV STANDBY/ON+80, +81 TV STANDBY/ON+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+06 TV STANDBY/ON+63

● TÁVVEZÉRLÕ

Magyar Nederlands Dansk

Magyar _19

kapcsolat

Ez a rész különféle csatlakozási módokat tartalmaz, miként lehet a Blu-ray lemezlejátszót más külsõ komponenshez kapcsolni.

TV CSATLAKOZTATÁSA HDMI KÁBELLEL.

HDMI-HDMI kábelt használva, csatlakoztassa HDMI OUT terminált a Blu-ray lemezlejátszó hátulján, a TV HDMI

IN termináljához. Nyomja meg a bemenet kiválasztót a TV távirányítóján, amíg a Blu-ray lemezlejátszó HDMI szignálja fel nem tűnik

2. a TV képernyõjén.

Ha a távirányítót a TV-jével helyes működésbe hozta (18-19. oldalak), nyomja meg az TV INPUT SEL. gombot

•

a távirányítón és válassza ki a HDMI-t, mint a TV külsõ forrását.

20_kapcsolat

HDMI kábel

(nincs mellékelve)

Ha CDDA, MP3 vagy JPEG fájl lejátszása közben csatlakoztatja vagy kihúzza a HDMI kábelt, akkor a lejátszó



leállítja a lejátszást.

+ 46 hidden pages