Samsung BD-P1000 User Manual [fi]
Blu-ray-levysoitin
Käyttöopas
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää
kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja
kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään.
Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseenympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.
Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Suomi
Varoitus
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu
valettu pistotulppa. Sulakkeen arvo on ilmoitettu
pistotulpan napapinnalla. Jos se täytyy vaihtaa,
on käytettävä BS1362-hyväksyttyä samanarvoista
sulaketta.
SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA
KANTTA(TAI TAKALEVYÄ).
KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI
HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN
HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
Ennen aloitusta
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA,
ÄLÄ AV AA
Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä
on vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa
sähköiskun tai henkilövahingon.
Tämä symboli kehottaa katsomaan laitteen
mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita.
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn
tai vastaavaan.
VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle
VAROITUS: BLU-RAY-LEVYSOITTIMESSA
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA
TÄSSÄ TUOTTEESSA KÄYTETÄÄN LASERIA.
MUIDEN KUIN NÄISSÄ OHJEISSA MÄÄRITETTYJEN
SÄÄTIMIEN, SÄÄTÖJEN TAI
TOIMINTAMENETELMIEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA
VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA.
ÄLÄ AVAA KANSIA ÄLÄKÄ YRITÄ KORJATA
LAITETT AITSE. ANNA HUOLTOTOIMET
KOULUTETUN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.
KÄYTETÄÄN NÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄDETTÄ, JOKA VOI AIHEUTTAA
VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA.
VARMISTA, ETTÄ KÄYTÄT BLU-RAYLEVYSOITINTA OHJEIDEN MUKAISESTI.
Älä koskaan käytä pistotulppaa ilman sulakekantta,
jos kansi on irrotettavissa. Jos sulakekansi täytyy
vaihtaa, sen täytyy olla samanvärinen kuin pistotulpan
napapinta. Vaihtokansia on saatavana jälleenmyyjältä.
Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin tai jos
johto ei yllä pistorasiaan, hanki sopiva turvahyväksytty
jatkojohto tai kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja, irrota
sulake ja hävitä pistotulppa sitten turvallisesti.
Älä kytke pistotulppaa pistorasiaan, koska paljas johto
voi aiheuttaa sähköiskun.
Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke
täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla
paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
Tämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on
lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien
mukaisesti. Tämä lisenssi rajoittuu kuluttajien
yksityiseen ei-kaupalliseen luvallisen sisällön käyttöön.
Kaupalliseen käyttöön ei myönnetä oikeuksia.
Lisenssi koskee ainoastaan tätä tuotetta, eikä se ulotu
mihinkään lisensoimattomaan ISO/IEC 11172-3- tai
ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaiseen tuotteeseen
tai prosessiin, jota käytetään tai myydään tämän
tuotteen yhteydessä. Lisenssi koskee ainoastaan
tämän tuotteen käyttöä ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC
13818-3 -standardin mukaisten äänitiedostojen
koodaamiseen ja/tai purkamiseen. Tämä lisenssi ei
anna oikeutta käyttää tuotteen ominaisuuksia tai
toimintoja, jotka eivät ole ISO/IEC 11172-3- tai
ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaisia.
Tämä laite täyttää CE-määräykset, kun se kytketään
muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja liittimillä.
Muiden sähkölaitteiden, kuten radioiden ja
televisioiden, sähkömagneettisten häiriöiden
ehkäisemiseksi käytä kytkennöissä suojattuja
kaapeleita ja liittimiä.
2- Suomi
Käsittelyä koskevia varoituksia
Varotoimet
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä. Noudata kaikkia alla lueteltuja
turvallisuusohjeita. Säilytä nämä käyttöohjeet
myöhempää käyttöä varten.
1) Lue nämä ohjeet.
2) Säilytä nämä ohjeet.
3) Ota huomioon kaikki varoitukset.
4) Noudata kaikkia ohjeita.
5) Älä käytä laitetta veden lähellä.
6) Puhdista laite vain kuivalla liinalla.
7) Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
8) Älä asenna laitetta lähelle lämpöä tuottavia laitteita,
kuten pattereita, lämpöventtiileitä tai muita vastaavia
laitteita (vahvistimet mukaan lukien).
9) Älä käytä polarisoitua tai maadoitettua pistotulppaa
muuten kuin tarkoitetulla tavalla. Polarisoidussa
pistotulpassa on kaksi lehteä, joista toinen on
leveämpi. Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi
lehteä ja kolmas maadoituskärki. Leveä lehti tai
kolmas kärki ovat turvallisuusominaisuuksia. Jos
toimitettu pistotulppa ei sovi pistorasiaan, pyydä
sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.
10) Huolehdi siitä, että virtajohdon päällä ei kävellä ja
ettei se jää puristuksiin etenkään pistotulppien,
jakorasioiden ja laitteen ulostulopisteen kohdalla.
11) Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita ja varusteita.
12) Käytä vain valmistajan määrittämää tai laitteen
mukana myytävää kärryä, telinettä, kolmijalkaa,
kiinnikettä tai pöytää.
13) Irrota laite verkkovirrasta. Kärryä käytettäessä ole
varovainen siirtäessäsi kärry-laiteyhdistelmää,
jotta sen kaatuminen ei aiheuta vammoja.
14) Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin, kun
virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, laitteeseen
on läikkynyt nestettä tai sinne on pudonnut esineitä,
laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle, se
ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.
• Ennen muiden laitteiden kytkemistä tähän
Blu-ray-levysoittimeen, katkaise niistä kaikista virta.
• Älä siirrä Blu-ray-levysoitinta levyn toiston aikana,
jotta levy ei naarmuunnu tai mene rikki ja jotta Blu-raylevysoittimen sisäosat eivät vaurioidu.
• Älä laita vettä täynnä olevaa maljakkoa tai pieniä
metalliesineitä Blu-ray-levysoittimen päälle.
• Älä laita kättäsi levykelkkaan.
• Älä laita levyä lukuun ottamatta mitään levykelkkaan.
• Ulkoiset häiriöt, kuten ukonilma ja staattinen sähkö,
voivat vaikuttaa tämän Blu-ray-levysoittimen
normaaliin toimintaan. Jos näin tapahtuu, sammuta
Blu-ray-levysoitin ja käynnistä se uudelleen
virtapainikkeella tai irrota pistotulppa pistorasiasta ja
laita se sitten takaisin. Blu-ray-levysoitin toimii
normaalisti.
• Poista levy ja katkaise virta Blu-ray-levysoittimesta
käytön jälkeen.
• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos Blu-ray-levysoitinta ei
ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.
• Puhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan keskeltä
ulospäin.
Kotelon hoitaminen
Muista turvallisuussyistä irrottaa virtajohto pistorasiasta.
• Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä tai muita
liuottimia.
• Pyyhi kotelo pehmeällä liinalla.
Toiston rajoitukset
•
Tämä soitin ei ehkä reagoi kaikkiin käyttökomentoihin,
koska jotkin BD-, DVD- tai CD-levyt sallivat tietynlaisen
tai rajoitetun käytön ja toiminnot toiston aikana.
Huomaa, että tämä ei ole soittimessa oleva virhe.
• Samsung ei voi taata, että tämä soitin toistaa kaikki
levyt, joissa on BD-, DVD- tai CD-logo, koska
levymuodot saattavat kehittyä ja ongelmia ja virheitä
voi sattua BD-, DVD- ja CD-ohjelmistoja luotaessa
ja/tai levyjä valmistettaessa.
Tämä soitin toimii eri tavalla kuin vakiomalliset
DVD-soittimet tai muut AV-laitteet.
Ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun, jos
sinulla on kysyttävää tai vaikeuksia BD-, DVD- tai
CD-levyjen toistamisessa tällä soittimella.
Katso myös lisätietoja toiston rajoituksista jäljempänä
tässä käyttöoppaassa.
Ennen aloitusta
Suomi
Suomi - 3
Blu-ray-levyn ominaisuudet
Yleisominaisuudet
Soittimen ominaisuudet
Digitaalisten valokuvien katselu (JPEG)
Ennen aloitusta
Voit katsoa digitaalisia valokuvia televisiostasi.
MP3-toisto
Tämä laite voi toistaa mp3-tiedostoja CD-R/-RW- ja
DVD-R/-RW/-RAM-levyiltä ja muistikorteilta.
HDMI (High Definition Multimedia
Interface)
HDMI vähentää kuvan kohinaa mahdollistamalla
täysin digitaalisen video-/äänisignaalin siirron
soittimesta televisioon.
Muistikortin kapasiteetti
Yhteensopiva 10 yleisen muistikorttityypin kanssa:
Compact Flash, Micro Drive, Memory Stick, Memory
Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro
Duo, Secure Digital, Multi Media, Mini SD, RS MMC.
Blu-ray-levyillä voi olla 25 Gt (yksi kerros) tai 50 Gt
(kaksi kerrosta) yksipuolisella levyllä. Tämä on noin 510 kertaa DVD-levyn kapasiteetti. Blu-ray-levyt
tukevat myös korkealaatuisinta saatavilla olevaa
teräväpiirtovideota (HD) (enintään 1920 x 1080, 40
Mbit/s). Suuri kapasiteetti tarkoittaa, ettei videon
laadusta tarvitse tinkiä. Lisäksi Blu-ray-levyjen koko ja
ulkonäkö on sama kuin DVD-levyillä.
* Seuraavat Blu-ray-levyn ominaisuudet ovat
levykohtaisia ja vaihtelevat.
Ulkoasu ja toimintojen navigointi vaihtelevat myös
levykohtaisesti.
Ulkoasu ja toimintojen navigointi vaihtelevat myös
levykohtaisesti.
Videon parhaat
Elokuvien jakelun BD-ROM-muoto tukee kolmea
erittäin kehittynyttä videokoodekkia, mukaan lukien
MPEG2.
Käytettävissä ovat myös teräväpiirtovideon
näyttötarkkuudet:
- 1920 x 1080 HD
- 1280 x 720 HD
Teräväpiirtotoisto
Teräväpiirtosisällön katselemiseksi BD-levyiltä
tarvitaan teräväpiirtotelevisio. Jotkin levyt saattavat
vaatia HDMI OUT -liitännän teräväpiirtosisällön
katsomiseksi. Teräväpiirtosisällön näyttämistä
BD-levyiltä saattaa rajoittaa televisiosi
näyttötarkkuus.
Graafiset tasot
Käytettävissä on kaksi itsenäistä, täyden
teräväpiirtotarkkuuden (1920x1080) graafista tasoa
teräväpiirtovideotason päällä. Yksi taso on varattu
videoon liittyvälle, kuvakohtaiselle grafiikalle (kuten
tekstitys) ja toinen taso on varattu interaktiivisille
graafisille elementeille kuten painikkeille ja valikoille.
Molemmilla tasoilla on myös käytettävissä erilaisia
pyyhkäisy-, häivytys- ja vieritystehosteita.
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
Graafiset
tasot
❷
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Teräväpiirtovideo
4- Suomi
Valikon grafiikka
Tukee 256 värin täyden näyttötarkkuuden grafiikkaa
ja animaatiota, mikä ylittää huomattavasti DVDvideon ominaisuudet. Vaihtoehtoja voidaan käyttää ja
poistaa videon toiston aikana.
Valikkoäänet
Kun korostat tai valitset valikon vaihtoehdon, kuulet
äänen, esimerkiksi painikkeen napsahduksen tai
selostuksen valitusta valikon kohdasta.
Monisivuiset/ponnahdusvalikot
DVD-videossa toisto keskeytyy joka kerta, kun
siirrytään uudelle valikkonäytölle. Koska Blu-raylevyltä pystyy lataamaan tietoa ennakkoon
keskeyttämättä toistoa, valikko voi koostua useasta
sivusta.
Voit selata valikkosivuja tai valita erilaisia
valikkopolkuja samalla kun äänen ja videon toisto
jatkuu taustalla.
PLAYMOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
Interaktiivisuus
Jotkin Blu-ray-levyt voivat sisältää animoituja
valikoita ja tietovisoja.
Selattavat kuvaesitykset
Voit selata pysäytyskuvia Blu-ray-levyltä samalla kun
äänen toisto jatkuu.
Tekstitys
Sen mukaan mitä Blu-ray-levyllä on, pystyt ehkä
valitsemaan tekstityksen kirjasintyypin, koon ja värin.
Tekstityksen voi myös animoida, sitä voi vierittää tai
häivyttää pois ja takaisin.
Ennen käyttöoppaan
lukemista
Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin
termeihin.
Oppaassa käytetyt kuvakkeet
Kuvake
Termi Määritelmä
BD-ROM
DVD-VIDEO
DVD-
RAM RAM-levyllä. (VR-tila, vain standardi 2.0)
DVD-
RW
DVD-
Audio CD
JPEG CD-RW-levyillä sekä DVD-R-, DVD-RW-
MP3 CD-RW-levyillä sekä DVD-R-, DVD-RW-
Muistikortti
Varoitus toiminto ei toimi tai asetukset voivat
Huomautus
Pikapainike
Toiminto, joka on käytettävissä
BD-ROM-levyllä.
Toiminto, joka on käytettävissä
DVD Video- tai DVD-R/DVDRW-levyillä, jotka on tallennettu
ja viimeistelty Video Mode -tilassa.
Toiminto, joka on käytettävissä DVD-
Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW-levyllä.
(VR-tila tai V-tila ja vain viimeistelty)
Toiminto, joka on käytettävissä DVD-R-
R levyllä. (V-tila ja vain viimeistelty)
Toiminto, joka on käytettävissä dataCD-levyillä (CD-R tai CD-RW).
Toiminto, joka on käytettävissä CD-R- ja
ja DVD-RAM-levyillä tai muistikortilla.
Toiminto, joka on käytettävissä CD-R- ja
ja DVD-RAM-levyillä tai muistikortilla.
Toiminto, joka on käytettävissä
muistikortilla.
Tämä koskee tapausta, jossa
peruuntua.
Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka
auttavat toiminnon käytössä.
Toiminto, jota voidaan käyttää
yhdellä painikkeella.
Ennen aloitusta
Tietoja käyttöoppaan käyttämisestä
1) Muista perehtyä turvallisuusohjeisiin ennen laitteen
käyttämistä. (Katso sivuja 2–3.)
2) Jos ongelmia esiintyy, katso Vianetsintä-lukua.
(Katso sivut 46-47.)
Tekijänoikeudet
©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa
jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co., Ltd. -yhtiön
antamaa kirjallista lupaa.
Suomi - 5
Suomi
Sisällys
Ennen aloitusta
Ennen aloitusta
Ennen aloitusta
Varoitus....................................................................2
Varotoimet...............................................................3
Tärkeitä turvallisuusohjeita...................................3
Käsittelyä koskevia varoituksia............................3
Kotelon hoitaminen...............................................3
Toiston rajoitukset.................................................3
Yleisominaisuudet.................................................4
Ennen käyttöoppaan lukemista...........................5
Levytyypit ja niiden ominaisuudet......................8
Levyjen säilyttäminen ja hallinta.........................11
Kuvaus.....................................................................12
Etupaneeli.............................................................12
Takapaneeli...........................................................13
Etupaneelin näyttö................................................13
Kaukosäätimen toiminnot ....................................14
Laitteen purkaminen paketista............................15
oistaminen
TToistaminen
Ennen toistamista....................................................24
Levyn toistaminen...................................................25
Haku- ja ohitustoimintojen käyttäminen..............26
Hidastettu toisto/kuva kuvalta -toisto ..................26
Kohtaushaun käyttäminen.....................................27
Näyttötoiminnon käyttäminen...............................28
Disc- ja Popup/Title-valikkojen käyttäminen.......28
Uudelleen toistaminen............................................29
Ääniraidan kielen valitseminen.............................30
Tekstityksen kielen valitseminen ..........................30
Kuvakulman vaihtaminen.......................................31
Kirjanmerkkitoiminnon käyttäminen....................31
Ääni-CD:n/MP3:n toistaminen...............................33
Kuvan katsominen...................................................35
Yhdistelmälevyn käyttäminen (JPEG+MP3)........38
Liitännät
Liitännät
Pikakatsaus...............................................................17
Television lähdön valitseminen.............................18
Kytkentätavan valitseminen...................................18
6- Suomi
Järjestelmän asetukset
Järjestelmän asetukset
Kuvaruutuvalikossa liikkuminen...........................39
Kieliominaisuuksien asetukset .............................40
Ääniasetusten asettaminen ...................................40
Kaiutinasetusten asettaminen...............................41
Videonäytön/-lähdön asetusten asettaminen.....42
Lapsilukon asentaminen........................................44
Lisätietoja
Lisätietoja
Vianmääritys.............................................................46
Tekniset tiedot .........................................................48
Ennen aloitusta
Suomi - 7
Suomi
Levytyypit ja niiden
ominaisuudet
Levytyypit, joita voidaan toistaa
Ennen aloitusta
BD-ROM
DVD-VIDEO ÄÄNI + VIDEO
AUDIO-CD ÄÄNI
DVD-RAM
(VR-tila, vain
standardin
versio 2.0)
ÄÄNI + VIDEO
ÄÄNI + VIDEO
Levyn muotoTallennettu sisältöLevyn logoLevytyypit
Yksipuolinen
(25Gt/50Gt)
Yksipuolinen(12 cm)
Kaksipuolinen(12 cm)
Yksipuolinen(8 cm)
Kaksipuolinen(8 cm)
Yksipuolinen(12 cm)
Yksipuolinen(8 cm)
Yksipuolinen 480
12 cm (4.7Gt)
Kaksipuolinen 960
12 cm (9.4Gt)
Enimmäistois
toaika
240
480
80
160
74
20
(EX: jatkettu toisto)
(EX: jatkettu toisto)
Älä käytä seuraavia levyjä!
• HD DVD -levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.
• BD-R/RE -levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.
Tällä laitteella ei voi toistaa DVD+R- ja DVD+RW-levyjä.
•
•
Tässä laitteessa ei saa käyttää seuraavia levyjä: LD, CD-G,
CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ja laittomasti tallennetut levyt.
[Huomautus]
Levytyypit, joita voidaan toistaa: BD-ROM/-, DVD-Video-,
DVD-RAM/-RW/-R-, CD-, CD-RW/-R- ja DVD-RW/-R-levyjä,
jotka on tallennettu Video Mode -tilassa (V-tila) muilla
laitteilla, voidaan toistaa vain, jos ne on viimeistelty.
•
Laitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä
ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD-levyjä. Kun
tällaisia levyjä yritetään toistaa, esiin tulee ilmoitus "No disc"
tai "Please check the regional code of the disc".
•
Jos DVD-R/-RW/-RAM-levyä ei ole tallennettu oikein
DVD-videomuodossa, sitä ei voi toistaa.
Aluekoodi
Sekä Blu-ray-levysoitin että levyt on koodattu alueen
mukaan. Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta levyn voi
toistaa. Jos koodit eivät täsmää, levyn toisto ei onnistu.
Tämän Blu-ray-levysoittimen aluekoodi on merkitty laitteen
takapaneeliin.
Levytyyppi
Aluekoodi
Blu-ray
Alue B
DVD-Video
DVD-RW
(VR-tila tai V-
tila ja vain
viimeistelty)
DVD-R
(V-tila ja
vain
viimeistelty)
CD-R/-RW
DVD-RAM/
-RW/-R
ÄÄNI + VIDEO
ÄÄNI + VIDEO
JPEG
MP3
12 cm (4.7Gt)
12 cm (4.7Gt)
(EX: jatkettu toisto)
(EX: jatkettu toisto)
--
Toistettavissa levyissä olevat logot
Blu-ray-levy
Digital Audio
MP3
Dolby Digital
PAL-lähetysjärjestelmä
Englannissa, Ranskassa,
Saksassa jne.
Stereo
DTS
Java
8- Suomi
480
480
Levyt, joita ei voi toistaa
• HD DVD -levyt • BD-R/RE-levyt
•
DVD-Video, jossa on jokin muu aluekoodi kuin "2" tai "ALL".
• 12 cm 2,6 Gt:n ja 5,2 Gt:n DVD-RAM-levyt
• 3,9 Gt:n DVD-R for Authoring.
• DVD-RAM/-RW(VR-tila)-levy, jonka tallennuksessa ei ole
käytetty Video Recording Standard -standardia.
• DVD-ROM/PD/MV-levy jne.
• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
Blu-ray-levyjen yhteensopivuus
Blu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä johtuen
yhteensopivuusongelmat uusien ja olemassa olevien levymuotojen
kanssa ovat mahdollisia. Kaikki levyt eivät ole yhteensopivia eikä
kaikkia levyjä voi toistaa. Katso lisätietoja myös tämän käyttöohjeen
osasta "Tietoja yhteensopivuudesta". Jos havaitset ongelmia
yhteensopivuudessa, ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun.
Samsung Blu-ray-levysoitin (BD-P1000) tukee vain BD-ROM Profile 1
version 1.0 -määritystä.
Jos toistat levyjä, joissa on uudempi versio, saatat joutua päivittämään
soittimen laiteohjelmiston. Katso lisätietoja osoitteesta
http://www.samsung.com tai ota yhteyttä SAMSUNGin
asiakaspalveluun.
■
Tämä Blu-ray-levysoitin tukee levyjä, jotka ovat
HUOMAUTUS
yhteensopivia DVD-RAM-standardin version 2.0 kanssa.
■
Toisto ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun
tehdään tiettyjä toimintoja, esimerkiksi kuvakulman
muutos tai kuvasuhteen vaihtaminen. Yksityiskohtaisia
tietoja levyistä löytyy laatikosta. Lue ne tarvittaessa.
■
Älä päästä levyjä likaantumaan tai
naarmuuntumaan. Sormenjäljet, lika, pöly, naarmut
ja tupakansavun jäämät tallennuspinnalla saattavat
tehdä levyn toiston mahdottomaksi.
KOPIOSUOJAUS
•
Koska AACS (Advanced Access Content System) on
hyväksytty sisällönsuojausjärjestelmäksi
BD-muotoon, samalla tavoin kuin CSS (Content
Scramble System) on DVD-muodossa,
AACS-suojatun sisällön toistamisessa, analogisen
signaalin ulostulossa yms. on tiettyjä rajoituksia.
Tämän laitteen toiminta ja siinä olevat rajoitukset
saattavat vaihdella ostoajankohdan mukaan, koska
AACS:n rajoituksia voidaan lisätä ja/tai muuttaa
tämän laitteen valmistamisen jälkeen. Lisäksi
käytetään BD-ROM Mark- ja BD+-järjestelmiä
BD-muodon sisällönsuojaukseen ja ne asettavat
tiettyjä rajoituksia BD-ROM Mark- ja/tai BD+suojatulle sisällölle, mukaan lukien toiston rajoitukset.
Lisätietoja AACS-, BD-ROM Mark- ja BD+järjestelmistä tai tästä laitteesta saat SAMSUNGin
asiakaspalvelusta.
•
Useat BD/DVD-levyt on kopiosuojattu. Tämän
vuoksi Blu-ray-levysoitin on kytkettävä televisioon,
ei videonauhuriin. Kytkentä videonauhuriin vääristää
kopiosuojatun BD/DVD-levyn kuvan.
• Laite sisältää kopiosuojausteknologiaa, joka on
suojattu tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien
menetelmävaateilla ja muilla Macrovision
Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien
teollisoikeuksilla. Tekijänoikeuksien alaisen
teknologian käyttöön on saatava Macrovision
Corporationin lupa, ja käyttö on tarkoitettu koti- ja
muuhun rajoitettuun katselukäyttöön,
ellei Macrovision Corporationin kanssa ole toisin
sovittu. Käytetyn salaustekniikan purkaminen on
kielletty.
Yhdysvaltain tekijänoikeuslain ja muiden maiden
•
tekijänoikeuslakien mukaan televisio-ohjelmien,
videonauhojen, BD-, DVD- ja CD-levyjen sekä muun
materiaalin luvaton tallennus, käyttö, jakelu tai
muuttaminen saattavat johtaa yksityis- ja/tai
rikosoikeudelliseen vastuuseen.
•
PROGRESSIIVINEN KUVANMUODOSTUS
(525p/625p) "KULUTTAJIEN TULEE HUOMATA,
ETTÄ KAIKKI TERÄVÄPIIRTOTELEVISIOT EIVÄT
OLE TÄYSIN YHTEENSOPIVIA TÄMÄN LAITTEEN
KANSSA JA ETTÄ KUVASSA SAATTAA ESIINTYÄ
HÄIRIÖITÄ. JOS PROGRESSIIVISESSA
KUVANMUODOSTUKSESSAESIINTYY
ONGELMIAASETUKSELLA 525 TAI 625, ON
SUOSITELTA VAA VAIHT AALIITÄNTÄTAVAKSI
'VAKIOPIIRTOTERÄVYYS'-LÄHTÖ. JOS SINULLA
ON KYSYTTÄVÄÄ TELEVISIOSI
YHTEENSOPIVUUDESTATÄMÄN 525p- JA 625pDVD-SOITTIMEN KANSSA, OTAYHTEYTTÄ
SAMSUNGIN ASIAKASPALVELUUN."
Levytyyppi
BD-ROM
Blu-ray-levy, vain luku. BD-ROM-levy sisältää valmiiksi
tallennettua tietoa. Vaikka BD-ROM-levyllä voi olla mitä
tahansa tietoa, suurin osa BD-ROM-levyistä sisältää
elokuvia teräväpiirtomuodossa Blu-ray-levysoittimilla
toistoa varten. Laite pystyy toistamaan valmiiksi
tallennettuja kaupallisia BD-ROM-levyjä, joilla on elokuvia.
DVD-Video
• DVD-levy voi sisältää jopa 135 minuuttia kuvaaineistoa, 8 ääniraitakieltä ja 32 tekstityskieltä. DVDlevyissä käytetään MPEG2-kuvanpakkausta ja Dolby
Digital Surround -ääntä, joiden avulla voit nauttia
loistavasta elokuvateatteria vastaavasta
kuvanlaadusta omassa kodissasi.
• Kun kaksikerroksisella DVD Video -levyllä siirrytään
ensimmäisestä kerroksesta toiseen, kuvassa ja
äänessä voi olla hetkellinen häiriö. Tämä ei ole
laitteen vika.
• Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-RW/-R-levy
viimeistellään, siitä tulee DVD-Video-levy. Valmiiksi
tallennettuja kaupallisia DVD-levyjä, joissa on
elokuvia, kutsutaan myös DVD-Videoiksi. Laite pystyy
toistamaan valmiiksi tallennettuja kaupallisia DVDlevyjä (DVD-Video-levyjä), joilla on elokuvia.
Audio CD
• Äänilevylle on tallennettu ääntä 44,1 kHz PCM
Audio -muodossa.
• Laitteella voi toistaa CD-DA-muotoisia CD-R- ja
CD-RW-levyjä.
• Tallennuksen laadusta riippuen laitteella ei ehkä voi
toistaa kaikkia CD-R- tai CD-RW-levyjä.
CD-R/-RW
• Käytä 700 Mt:n (80 minuuttia) CD-R/-RW-levyjä.
Jos mahdollista, älä käytä 800 Mt:n (90 minuuttia) tai
pitempiä levyjä, koska toisto ei ehkä onnistu.
• Jos CD-R/-RW-levyä ei ole tallennettu suljettuna
istuntona, toiston alussa voi esiintyä viiveitä ja kaikkia
tallennettuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa.
• Tällä laitteella ei ehkä voi toistaa kaikilla laitteilla
poltettuja CD-R/-RW-levyjä. CD-levyiltä omaan
käyttöön CD-R/-RW-levylle tallennetun sisällön
toistettavuus vaihtelee sisällön ja levyn mukaan.
Ennen aloitusta
Suomi
Suomi - 9
DVD-R-levyn toistaminen
DVD-RW/-R (V)
• Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-R-levy
viimeistellään, siitä tulee DVD-Video-levy.
• Tallennus voi olla joissakin tapauksissa suoritettu
siten, että toisto on mahdotonta.
• Tällä laitteella voi toistaa Samsungin DVDvideotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD-Rlevyjä. Sillä ei ehkä voi toistaa kaikkia DVD-R-levyjä,
jos levyn tai tallenteen laatu ei ole riittävän hyvä.
Ennen aloitusta
DVD-RW-levyn toistaminen
• DVD-RW-levyjä voidaan toistaa ja niille voidaan
tallentaa sekä Video- että VR-tilassa.
• Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-RW-levy
viimeistellään, siitä tulee DVD-Video-levy. Toiston
onnistuminen saattaa riippua tallennusolosuhteista.
DVD-RAM-levyn toistaminen
• Yhteensopivuusongelmien takia DVD-RAM-levyä ei
voi toistaa useimmilla DVD-laitteilla.
• Tällä laitteella voi toistaa vain DVD-RAM-standardin
2.0 mukaisia levyjä.
• Poista kotelo suojakotelollisia DVD-RAM-levyjä
käytettäessä ja käytä ainoastaan levyä.
Levyn muoto
MP3-levyn käyttäminen
•
CD-R/-RW- ja DVD-RAM/-RW/-R-levyjä, jotka ovat
UDF-, ISO9660- tai JOLIET-muotoisia, voidaan toistaa.
• Vain sellaisia MP3-tiedostoja voidaan toistaa, joiden
tiedostopääte on ".mp3" tai ".MP3".
• Toistettava bittinopeus on väliltä 56 Kbps ja 320 Kbps.
•
Toistettavat näytteenottotaajuudet ovat vain 32
KHz, 44,1 KHz ja 48 KHz.
• Laite pysyy käsittelemään enintään 1500 tiedostoa ja
ja kansiota pääkansion alla.
VBR-muodossa (Variable Bit Rates, muuttuva bittinopeus)
tallennettujen MP3-tiedostojen ääni saattaa katkeilla.
JPEG-levyjen käyttäminen
•
CD-R/-RW- ja DVD-RAM/-RW/-R-levyjä, jotka ovat
UDF-, ISO9660- tai JOLIET-muotoisia, voidaan toistaa.
• Vain sellaisia JPEG-tiedostoja voidaan toistaa, joiden
tiedostopääte on ".jpg", ".JPG", ".jpeg" tai "JPEG".
• Progressiivinen JPEG on tuettu.
DVD-RAM/-RW (VR)
• Tätä muotoa käytetään datan tallennukseen
DVD-RAM/-RW-levylle.
• Tätä muotoa käytetään datan tallennukseen
DVD-RW- tai DVD-R-levylle. Levy voidaan toistaa tällä
Blu-ray-levysoittimella, kun se on viimeistelty.
• Jos levy on tallennettu Video Mode -tilassa toisen
valmistajan tallentimella eikä sitä ole viimeistelty, sitä
ei voi toistaa tällä Blu-ray-levysoittimella.
Tietoja yhteensopivuudesta
KAIKKI levyt EIVÄT ole yhteensopivia
•
Ottaen huomioon alla kuvatut rajoitukset ja muualla tässä
käyttöoppaassa mainitut rajoitukset, mukaan lukien
tämän käyttöoppaan kohta "Levytyypit ja niiden
ominaisuudet", levytyypit, joita voidaan toistaa ovat:
valmiiksi tallennetut kaupalliset BD-ROM-, DVD-Video- ja
ääni-CD-levyt; DVD-RAM- ja DVD-RW-/DVD-R-levyt ja
CD-RW-/CD-R-levyt.
•
Muita kuin edellä mainittuja levyjä ei voi ja/tai niitä ei ole
tarkoitus toistaa tällä soittimella. Joitakin edellä
mainituista levyistä ei ehkä voi toistaa jostain alla
mainitusta syystä johtuen.
• HD DVD -levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.
• BD-R/RE -levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.
Samsung ei voi taata, että tämä soitin toistaa kaikki levyt,
•
joissa on BD-ROM-, DVD-Video-, DVD-RAM-, DVD-RW/DVD-R- ja CD-RW-/CD-R-logot eikä tämä soitin ehkä
reagoi kaikkien levyjen kaikkiin käyttökomentoihin tai
pysty käyttämään niiden kaikkia ominaisuuksia. Nämä ja
muut levyjen yhteensopivuusongelmat ja soittimen
käyttöön liittyvät ongelmat uusien ja olemassa olevien
levymuotojen kanssa ovat mahdollisia, koska:
- BD-muoto on uusi ja kehittyvä muoto eikä tämä soitin ehkä
pysty käyttämään kaikkia BD-levyjen ominaisuuksia, koska
jotkin ominaisuudet voivat olla valinnaisia, BD-muotoon on
saatettu lisätä ominaisuuksia tämän soittimen valmistuksen
jälkeen ja tietyt ominaisuudet saattavat tulla käyttöön viiveellä,
- tämä soitin ei tue kaikkia uusia ja olemassa olevia levymuotoja,
- uusia ja olemassa olevia levymuotoja voidaan muokata,
muuttaa, päivittää, parantaa ja/tai tehdä niihin lisäyksiä,
- jotkin levyt on valmistettu tavalla, joka sallii tietynlaiset tai
rajoitetun käytön ja ominaisuudet toiston aikana,
- jotkin ominaisuudet voivat olla valinnaisia, lisäominaisuuksia on
saatettu lisätä tämän soittimen valmistuksen jälkeen tai tietyt
käytettävissä olevat ominaisuudet saattavat tulla käyttöön
viiveellä,
- jotkin levyt, joissa on BD-ROM-, DVD-Video-, DVD-RAM-,
DVD-RW- / DVD-R- ja CD-RW- / CD-R-logot, saattavat silti olla
standardista poikkeavia,
- joitakin levyjä ei ehkä voi toistaa niiden fyysisen kunnon tai
tallennustavan vuoksi,
- ongelmia ja virheitä voi tapahtua BD-, DVD- ja CD-
ohjelmistojen luonnissa ja/tai levyjen valmistuksessa,
- tämä soitin toimii eri tavalla kuin vakiomalliset DVD-soittimet tai
muut AV-laitteet ja/tai
syistä, jotka on mainittu tässä käyttöoppaassa ja muista syistä,
-
jotka on havaittu ja jotka SAMSUNGin asiakaspalvelu on julkaissut.
10 - Suomi
•
Jos havaitset ongelmia levyjen yhteensopivuudessa tai
soittimen toiminnassa, ota yhteyttä SAMSUNGin
asiakaspalveluun. Voit myös ottaa yhteyttä SAMSUNGin
asiakaspalveluun, jos tarvitset soittimeen päivityksen.
Lisätietoja toistorajoituksista ja levyjen yhteensopivuudesta
•
on tämän käyttöoppaan kohdissa "Varotoimet", "Ennen
käyttöoppaan lukemista", "Levytyypit ja niiden ominaisuudet"
ja "Ennen toistamista".
Levyjen säilyttäminen ja
hallinta
Levyjen käsittelyä koskevia varoituksia
• Älä kirjoita painetulle puolelle kuulakärki-
• Älä käytä äänilevyille tarkoitettuja tai
• Älä kiinnitä etikettejä tai tarroja levyihin. (Älä käytä
• Älä käytä naarmunkestäviä suojuksia tai kansia.
• Älä käytä kaupallisesti saatavilla etikettitulostimilla
• Älä käytä vääntyneitä tai halkeilleita levyjä.
tai lyijykynällä.
antistaattisia suihkeita. Älä myöskään
käytä haihtuvia kemikaaleja, kuten
bensiiniä tai tinneriä.
teipillä korjattuja levyjä tai levyjä, joissa on osittain
irronneita tarroja.)
tulostettuja levyjä.
Levyjen säilyttäminen
Ennen aloitusta
Levyjen käsitteleminen
• Käytä säännöllisen muotoisia
levyjä. Jos käytetään
epäsäännöllistä (erikoisen
muotoista) levyä, Blu-raylevysoitin voi vaurioitua.
Levyjen koskettaminen
• Vältä koskettamasta levyn
tallennuspintaa.
Blu-ray-levyt
• Jos laitetta ei käytettä vähään aikaan, poista Blu-ray-levy
laitteesta ja säilytä sitä kotelossaan.
• Varo jättämästä sormenjälkiä tai naarmuja Blu-ray-levyn
pintaan.
DVD-RAM, DVD-RW ja DVD-R
• Puhdistukseen voi käyttää DVD-RAM/PDlevynpuhdistusainetta (LF-K200DCA1, jos saatavilla).
Älä käytä CD-levyille tarkoitettuja puhdistusaineita tai
liinoja DVD-RAM/D-RW/-R-levyjen puhdistukseen.
Varo vahingoittamasta levyä, koska levyllä oleva data
reagoi herkästi ympäristön vaikutukseen.
• Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon.
• Säilytä levyä viileässä ja tuuletetussa paikassa.
• Säilytä levy pystyasennossa.
• Säilytä levy puhtaassa suojakotelossa.
• Jos Blu-ray-levysoitin viedään kylmästä lämpimään
paikkaan, käyttöosiin ja linssiin saattaa tiivistyä
kosteutta, jolloin levyä ei voi toistaa normaalisti.
Jos näin tapahtuu, älä kytke pistotulppaa pistorasiaan
ja odota kaksi tuntia. Aseta levy laitteeseen ja koeta
toistaa uudelleen.
DVD-Video, CD-äänilevy
• Pyyhi pöly tai lika pois levyltä pehmeällä liinalla.
Suomi
Suomi - 11
Kuvaus
Etupaneeli
Ennen aloitusta
1. VIRTAPAINIKE
Kytkee Blu-ray-levysoittimen päälle ja pois.
2. STANDBY-MERKKIVALO
Kun laitteeseen kytketään virta, tämä valo
syttyy.
3. LEVYKELKKA
Avautuu levyn syöttöä varten.
4. OPEN/CLOSE-PAINIKE
Avaa ja sulkee levykelkan.
5. NÄYTTÖ
Näyttää soittotilan, ajan yms
6. HAKU-/OHITUSPAINIKKEET
Siirtyy seuraavan tai edellisen nimikkeen,
kappaleen tai raidan kohdalle.
7. PLAY/PAUSE-PAINIKE
Toistaa levyn tai pysäyttää toiston.
8. STOP-PAINIKE
Pysäyttää levyn toiston.
9. TV OUT SELECT -PAINIKE
Valitsee videolähdön vaihtoehdoista HDMI,
COMPONENT ja VIDEO/S-VIDEO.
10. VIDEOLÄHDÖN MERKKIVALOT
- HDMI-MERKKIVALO: Syttyy, kun valitaan
HDMI OUT -tila.
- COMP-MERKKIVALO: Syttyy, kun valitaan
COMPONENT OUT -tila.
- VIDEO-MERKKIVALO: Syttyy, kun valitaan
VIDEO- tai S-VIDEO OUT -tila.
11. Kaukosäätimen infrapuna-anturi
12. MUISTIKORTTIPAIKKA
Aseta muistikortti tähän.
12 - Suomi
Takapaneeli
Ennen aloitusta
Tuuletin
Tuuletin pyörii aina, kun laite on päällä. Laitetta
asennettaessa jätä ainakin 10 cm vapaata tilaa
tuulettimen jokaiselle puolelle.
1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT
Liitetään A/V-vahvistimen analogiseen 5.1CHtuloon.
2. AUDIO OUT
Liitetään audiokaapeleita käyttävien ulkoisten
laitteiden audiotuloon.
3. VIDEO OUT
Liitetään videokaapelia käyttävien ulkoisten
laitteiden tuloon.
4. S-VIDEO OUT
Liitetään S-videokaapelia käyttävien ulkoisten
laitteiden tuloon.
Etupaneelin näyttö
5. COMPONENT VIDEO OUT
Voidaan kytkeä komponenttivideotulolla
varustettuihin laitteisiin.
6. HDMI OUT
Parhaan kuvanlaadun saamiseksi liitä tämä
HDMI-lähtö television HDMI-tuloon HDMIjohdolla.
7. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL)
Kytketään digitaalisella
koaksiaaliaudiotuloliitännällä varustettuun
vahvistimeen.
8. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)
Kytketään digitaalisella optisella
audiotuloliitännällä varustettuun vahvistimeen.
1. Nimikkeen, soittolistan ja raidan ilmaisin
2. Soittoajan, kellon ja nykyisen tilan ilmaisin
3. Toiston ilmaisin
4. Pysäytyksen ilmaisin
5. Videolähdön näyttötarkkuuden ilmaisin
6. Levytyypin ilmaisimet
7. Muistikortin ilmaisin
Suomi - 13
Suomi
Kaukosäätimen toiminnot
OPEN/CLOSE
TV
STANDBY/ON
STANDBY/ON
1
2
3
Ennen aloitusta
4
INPUT SEL. SCENE SEARCH
PLAYSTOP
5
6
TV MUTE
VOL
7
MENU
PROG
RETURN
8
DISC MENU
OK
POPUP MENU
CANCEL
INFO
TITLE MENU
9
10
11
12
13
14
AUDIO
MARKER
SUBTITLE
REPEAT
REPEAT
ZOOM
15
00057A
1. STANDBY/ON-painike
2. NUMER-painikkeet
3. SCENE SEARCH -painike
Voit etsiä helposti haluamiasi kohtauksia toiston aikana
hakuluokitusten, esimerkiksi näyttelijän tai hahmon,
avulla.
4. OHITUS TAAKSE- JAETEENPÄIN -painikkeet
Näillä painikkeilla voit siirtyä taakse- tai eteenpäin.
5. HAKU TAAKSE- JAETEENPÄIN -painikkeet
Näillä painikkeilla voit hakea levyllä taakse- tai
eteenpäin.
6. STOP-painike
Tällä painikkeella voit pysäyttää levyn.
7. VOL-painike
Television äänenvoimakkuuden säätö
8. MENU-painike
Avaa Blu-ray-levysoittimen asetusvalikon.
9. OK/SUUNTA-painikkeet (…†œ √ -painikkeet)
10. DISC MENU -painike
Tällä painikkeella voit avata levyvalikon.
16
17
18
4
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
11. INFO-painike
Tämä painike näyttää käytössä olevan asetuksen tai
levyn tilan.
12. VÄRILLISET painikkeet: PUNAINEN(A), VIHREÄ(B),
KELTAINEN(C), SININEN(D)
Näillä käytetään Blu-ray-levysoittimen yleisiä
toimintoja.
13. AUDIO-painike
Voit hyödyntää levyn eri äänitoimintoja tällä
painikkeella (BD/DVD).
14. MARKER-painike
Merkitse levyn tietty paikka toiston aikana tällä
painikkeella.
15. SUBTITLE-painike
Tällä painikkeella voi vaihtaa BD/DVD-levyn
tekstityskielen.
16. OPEN/CLOSE-painike
Levykelkan avaaminen ja sulkeminen.
17. TV STANDBY/ON -painike
18. INPUT SEL. -painike
Valitse television tulo tällä painikkeella.
19. KUVA KUVALTA TAAKSE- JA ETEENPÄIN -
painikkeet
Uusi kuva tulee esiin aina, kun tätä painiketta
painetaan.
20. PLAY/PAUSE-painike
Levyn toisto tai toiston keskeytys.
21. PROG-painike
Tällä painikkeella voit valita televisiokanavan.
22. TV MUTE -painike
Mykistää television kaiuttimet.
23. RETURN-painike
24. POPUP MENU/TITLE MENU -painike
Tällä painikkeella voit avata ponnahdusvalikon tai
nimikevalikon.
25. CANCEL-painike
26. REPEAT A-B -painike
Tällä painikkeella voit toistaa uudelleen kohdan A-B.
27. ZOOM-painike
Suurenna JPEG-kuvaa.
28. REPEAT-painike
Antaa mahdollisuuden nimikkeen, kappaleen, raidan
tai levyn toistoon.
14 - Suomi
Laitteen purkaminen paketista
Ennen aloitusta
Tarvikkeet
Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.
Komponenttijohto
HDMI-johto
Kaukosäätimen paristot
(koko AAA)
Käyttöopas
Komposiitti (Video),
Audio L/R -johto
Kaukosäädin
Pikaopas
Kaukosäätimen asetukset
Tällä kaukosäätimellä voit käyttää toisten valmistajien
televisioiden tiettyjä toimintoja.
Laitteen hallintaan käytettäviä toimintopainikkeita ovat
muun muassa TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -,
TV MUTE, INPUT SEL.
Tarkista televisiosi yhteensopivuus alla olevien
ohjeiden mukaisesti.
1. Kytke televisiosi päälle.
2. Suuntaa kaukosäädin televisiota kohti.
Paina ja pidä television virtapainiketta ja syötä
3.
television valmistajan mukainen kaksinumeroinen
koodi painamalla sitä vastaavia
numeropainikkeita.
Tulos: Jos televisiosi on kaukosäätimen kanssa
yhteensopiva, se kytkeytyy pois päältä.
Se on nyt ohjelmoitu toimimaan yhdessä
kaukosäätimen kanssa.
■
Jos televisiollesi on varattu useita
HUOMAUTUS
laitemerkkikoodeja, koeta niitä yksi
kerrallaan, kunnes löydät toimivan.
■
Jos vaihdat kaukosäätimen paristot,
ohjelmoi laitemerkkikoodi uudelleen.
Kaukosäätimen käyttöönotto
Aseta paristot kaukosäätimeen
• Avaa kaukosäätimen takapuolella oleva paristokotelon kansi.
• Aseta kaksi AAA-paristoa paikalleen. Varmista, että napaisuus
(+ ja -) on oikein.
• Sulje paristokotelon kansi.
Jos kaukosäädin ei toimi oikein:
• Tarkista paristojen napaisuus + ja - (kuivaparistot)
• Tarkista, että paristot eivät ole tyhjentyneet.
Varmista, että kaukosäätimen sensorin edessä ei ole esteitä.
•
• Tarkista, että lähellä ei ole loistevaloja.
Hävitä paristot paikallisten ympäristönsuojelumääräysten
mukaisesti. Älä laita niitä talousjätteen sekaan.
Sitten voit käyttää televisiota seuraavilla painikkeilla TVpainikkeen painamisen jälkeen.
Painike Toiminto
TV STANDBY/ON
INPUT SEL. Käytetään ulkoisen ohjelmalähteen valintaan.
VOL (+ -)
PROG ( ) Käytetään halutun kanavan valintaan.
TV MUTE Käytetään kytkemään ääni päälle ja pois päältä.
■
HUOMAUTUS
Käytetään television kytkemiseen päälle ja pois päältä.
Käytetään television äänenvoimakkuuden säätöön.
Eri toiminnot eivät välttämättä toimi kaikkien
televisioiden kanssa. Ongelmatilanteissa voit
käyttää televisiota suoraan.
Suomi - 15
Suomi
Loading...