Samsung BD-E5500 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Н

стройка

с

е

с

У

л

ь

Иполь

писка

д

ежа

рвы шаг

• Для проводных сетей 4

• Для беспроводных сетей 5

новен

тевог соеднения :

программноо обеспечения 7

бота со

3

• Перемещение значка 14

• Создание новой папки 15

• Вставка значка в папку 15

• Переименование папки 16

ачкам 14

пуск Sma

зд

од

службу Smat Hu

ходиз службы Sart

ро

забытго паоля 12

аление у

иска учетных заисей ТВ 12

ртровка значко 14

※ В зависимости от модели проигрывателя функции могут различаться.
※ В данном руководстве для наглядности представлены изображения, которые могут слегка отличаться от реального внешнего вида

устройства.

Hub 9

ие учтной зап

тной зап

и Sa

и Smat Hu

ung 10

b 11

из

11

• Блокировка приложения 17

• Снятие блокировки приложения 18

гистрацияучет

по

зоване SamsungAp

зоване фу

22

й запсиSamsun 19

21

ции

теллектуального

Настройка сетевого соединения :
первые шаги

Нажмите кнопку [HOME] на пульте

1

дистанционного управления.

※ Если используется беспроводная сеть, убедитесь,

что точка доступа, которую необходимо
подключить к проигрывателю, включена.
Точка доступа может быть беспроводным
маршрутизатором, модемом и т.д. Если
используется проводная сеть, подсоедините
один кабель локальной сети к сетевому порту
на задней панели проигрывателя, а другой –
маршрутизатору или модему.

На начальном

2

экране перейдите
к параметру
<Настройки> и
нажмите кнопку

e

.

HOME

Перейдите

4

к параметру
<Настройки сети> и
нажмите кнопку

Когда отобразится

5

окно настроек сети,
перейдите к разделу
“Для проводных сетей”
на стр. 4 или к разделу
“Для беспроводных
сетей” на стр. 5 для
выполнения настройки
сети.

e

.

Перейдите к

3

параметру <Сеть> и
нажмите кнопку

e

※ Проигрыватель

поддерживает различные
способы настройки сети
(проводной/беспроводной,

.

3 - Русский

WPS (PBC)), что позволяет
настраивать сеть легко и
быстро.

❙Для проводных сетей

Проводная – Авто

Используйте автоматическое подключение, если сеть не требует статического
IP-адреса. Большинство сетей не требуют статический IP-адрес.

Выберите Кабель в

1

меню настроек сети и
нажмите кнопку

e

.

Проводная – Ручная настройка

Если IP-адрес статический или функция автоматического подключения не
работает, необходимо задать значения настройки сети вручную.

1

2

После проверки

2

сетевого соединения
проигрыватель
подключится к сети.
Нажмите кнопку

e

, когда процесс
сетевого соединения
будет завершен.

3

Выберите <Кабель> на экране “Настройки сети” и нажмите кнопку

e

. Появится экран состояния сети. Проигрыватель выполнил

попытку подключения к сети, но произошел сбой.

В правой части экрана

выберите <Настрoйки
IP>, и нажмите кнопку

e

. Отобразится

экран настроек IP.

Выберите поле Режим IP и задайте для него значение “Ручной”.

4 - Русский

Для ввода данных сети используйте цифровые кнопки на пульте

4

дистанционного управления. Для перемещения между полями
для ввода данных используйте кнопки ▲▼◄► на пульте
дистанционного управления.

✎Эти данные можно получить у поставщика услуг Интернета. Эти данные также доступны на

большинстве компьютеров с операционной системой Windows.

По завершении

5

выберите OK, затем
нажмите кнопку
После проверки
сетевого соединения
проигрыватель
подключится к сети.

e

.

❙Для беспроводных сетей

Убедитесь, что точка доступа, которую необходимо подключить к

1

проигрывателю, включена. Точка доступа может быть беспроводным
маршрутизатором, модемом и т.д.

Выберите

2

Беспроводн. (общие)
в меню настроек сети
и нажмите кнопку

Нажмите кнопку e.

3

Проигрыватель начнет
поиск точек доступа.
По завершении поиска
отобразится список
обнаруженных точек
доступа.

e

.

5 - Русский

Перейдите к точке

4

доступа, к которой
требуется подключить
проигрыватель, и
нажмите кнопку

Нажмите кнопку

5

e

. Подключение
проигрывателя к сети.

✎Если сеть защищена,

появится окно для ввода
ключа безопасности сети.
С помощью клавиатуры
введите ключ. С помощью
кнопок ▲▼◄► выберите
Готово, нажмите кнопку

и перейдите к шагу 6.

e

e

-1

Если необходимо

5

использовать
фиксированный IP­адрес, выберите

.

<Настрoйки IP> на
экране и введите
необходимые
настройки IP-адреса
вручную.

- IP-адрес

- Маска подсети

- Шлюз

- Сервер DNS

После завершения

6

настроек сетевых
параметров нажмите
кнопку <OK>.

6 - Русский

✔При использовании устройства, поддерживающего WPS

1. Выполните шаги с 1 по 5, описанные в разделе "Настройка сетевого

соединения : первые шаги".

2. Выберите пункт “WPS(PBC)”.

3. Следуйте инструкциям на экране.

✎Примечания

- На устройствах, поддерживающих WPS, имеется кнопка WPS (PBC).

Обновление программного обеспечения

Время от времени Samsung предлагает обновления для программного
обеспечения. Для установки обновленного программного обеспечения на
проигрыватель следуйте приведенным ниже инструкциям.

Нажмите кнопку

1

[HOME] на пульте
дистанционного
управления.

На начальном экране

2

перейдите к параметру
<Настройки> и
нажмите кнопку

e

Перейдите к параметру

HOME

.

3

<Поддержка>, затем
нажмите кнопку

Перейдите к элементу

4

<Обновление ПО> и
нажмите кнопку

e

e

.

.

7 - Русский

Поиск и установка

5

программного
обеспечения,
подлежащего
обновлению,
будут выполнены
автоматически.

Отображаемое окно обновления зависит от метода.

6

Другие приложения будут обновлены автоматически при следующем

7

запуске.

8 - Русский

Запуск Smart Hub

Нажмите кнопку

1

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления.

При первом запуске

2

службы Smart Hub
отобразится экран
условий и положений
Samsung. Ознакомьтесь
с условиями. Если
вы с ними согласны,
нажмите кнопку
<Принимаю>, а
затем кнопку
продолжения.

e

для

SMART

HUB

Отобразится окно

3

политики защиты
конфиденциальности
Samsung. Ознакомьтесь
с политикой. Если вы с
ней согласны, нажмите
кнопку <Принимаю>,
а затем кнопку
продолжения.

※ Если вы нажмете кнопку

<Не принимаю>, служба
Smart Hub будет для вас
недоступна.

При отображении окна

4

обновления Smart
Hub выберите <OK> и
нажмите кнопку

e

e

для

.

※ Если вы нажмете кнопку <Не

принимаю>, вы не сможете
использовать службу Smart
Hub.

9 - Русский

Создание учетной записи Samsung

Нажмите кнопку

1

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления.

Нажмите красную кнопку a на пульте дистанционного управления,

2

чтобы открыть окно входа в систему. (Описание кнопки см. внизу
экрана.)

При отображении

3

окна входа в систему
нажмите кнопку
<Созд. уч. зап.>, затем
нажмите кнопку

e

.

SMART

HUB

Перейдите к полю

4

Уч. зап. Samsung
и нажмите кнопку

e

. Появится экран
ввода и экранная
клавиатура. С помощью
клавиатуры введите
адрес электронной
почты, который будет
использоваться в
качестве вашего
идентификатора.

Учетная запись должна быть представлена действующим адресом

электронной почты в следующем формате: [e-mail] или
[e-mail]. Далее введите пароль в поле пароля, затем
повторно введите его в поле проверки пароля.

После ввода всех данных перейдите к пункту <Созд. уч. зап.> и

5

нажмите кнопку

e

. Учетная запись будет создана.

10 - Русский

Вход в службу Smart Hub

Выход из службы Smart Hub

Нажмите кнопку

1

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления, чтобы
запустить службу Smart
Hub.

Нажмите красную кнопку a на пульте дистанционного управления,

2

чтобы открыть окно входа в систему. (Описание кнопки см. внизу
экрана.)

В окне входа в систему

3

введите идентификатор
и пароль. Выберите
<Вход> внизу окна и
нажмите кнопку

e

.

SMART

HUB

При выполненном входе в службу Smart Hub нажмите кнопку

1

пульте дистанционного управления.

При отображении окна

2

подтверждения выхода
выберите <OK> и
нажмите кнопку

e

.

a

на

11 - Русский

Сброс забытого пароля

Удаление учетной записи Smart Hub

Если вы забыли пароль, следуйте инструкциям ниже.

Введите адрес

1

электронной почты,
привязанный к
забытому паролю,
выберите <Сброс
пароля> и нажмите
кнопку

Отобразится окно

2

подтверждения с
уведомлением о том,
что на указанный адрес
электронной почты
были отправлены
инструкции по
восстановлению
пароля. Выберите
<OK> и нажмите
кнопку

e

e

.

.

из списка учетных записей ТВ

Нажмите кнопку

1

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления, чтобы
запустить службу Smart
Hub.

Нажмите синюю кнопку } на пульте дистанционного управления,

2

чтобы открыть окно настроек.

※ Описание кнопки см. внизу экрана.

SMART

HUB

Следуйте инструкциям по восстановлению пароля.

3

12 - Русский

Перейдите к пункту

3

<Упр. учет. записями>
и нажмите кнопку e.

Введите пароль и

5

нажмите кнопку <OK>,
а затем кнопку e.

Перейдите к пункту

4

<Удалить из сп. уч.
записей ТВ> и нажмите

кнопку

e

.

Отобразится окно

6

с запросом на
подтверждение
удаления. Выберите
<OK> и нажмите
кнопку
удалить учетную запись
из списка учетных
записей ТВ.

e

, чтобы

13 - Русский

Сортировка значков

Нажмите кнопку

1

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления, чтобы
запустить службу Smart
Hub.

Нажмите зеленую кнопку b на пульте дистанционного управления,

2

чтобы открыть окно Клавиши сортировки. (Описание кнопки см.
внизу экрана.)

Сортировку значков можно выполнять различными способами.

3

Выберите метод сортировки, который необходимо использовать,
и нажмите кнопку
установки, Частота, Категория, Определяется пользователем или По
умолчанию.

e

. Можно выбрать параметры Имя, Дата

SMART

HUB

Работа со значками

Нажмите кнопку [SMART HUB] на пульте дистанционного управления,
чтобы запустить службу Smart Hub, и перейдите к нужному значку.

❙Перемещение значка

Нажмите желтую

1

кнопку
дистанционного
управления для входа в
Режим ред..

Выберите значки,

2

которые необходимо
переместить.

{

на пульте

3

14 - Русский

Выберите параметр Перем. и нажмите кнопку e.

❙Создание новой папки

❙Вставка значка в папку

Нажмите желтую

1

кнопку
дистанционного
управления для входа в
Режим редактирования,
затем выберите <Нов.
папка>.

Введите имя

2

создаваемой папки и
нажмите кнопку
Будет создана папка
и соответствующий
значок.

{

на пульте

e

Перейдите к значку,

1

который необходимо
переместить.

Нажмите желтую кнопку { на пульте дистанционного управления

2

для входа в Режим ред..

.

Выберите значки

3

для перемещения в
папку, затем выберите
<Перем. в папку>.

4

15 - Русский

Отобразится список

папок, в которые
можно переместить
значок. Перейдите
к нужной папке и
нажмите кнопку

e

.

❙Переименование папки

Перейдите к значку,

1

который необходимо
переименовать, и
нажмите желтую
кнопку
дистанционного
управления для входа в
Режим ред..

Перейдите к пункту

2

<Переим. папку> с
помощью кнопок со
стрелками и нажмите
кнопку

{

на пульте

e

.

Введите новое имя,

3

которое необходимо
применить к выбранной
папке, и нажмите
кнопку
выбранной папки будет
изменено.

e

. Имя

16 - Русский

❙Блокировка приложения

• Можно заблокировать отдельные приложения, чтобы у других пользователей
не было к ним доступа.
(Папки и приложения, установленные по умолчанию, заблокировать нельзя.)

Перейдите к значку,

1

который необходимо
заблокировать, и
нажмите желтую
кнопку
дистанционного
управления.

Выберите значки

2

для блокировки,
а затем выберите
<Блокировка>.

{

на пульте

Введите пароль

3

длиной 4 символа.
Появится всплывающее
окно “Активирована
блокировка службы”.
Нажмите кнопку

e

. Замок рядом
с приложением
закроется. Теперь
для доступа к
данному приложению
потребуется ввести
пароль.

17 - Русский

❙Снятие блокировки приложения

Перейдите к значку

1

приложения, к
которому необходимо
обеспечить доступ,
и нажмите желтую
кнопку
дистанционного
управления.

Выберите значки

2

для разблокировки,
а затем выберите
<Разблокировка>.

{

на пульте

Введите правильный

3

4-значный пароль.
Появится всплывающее
окно “Блокировка
услуги отключена”.
Нажмите кнопку

e

. Замок рядом
с приложением
откроется. Для
повторной блокировки
повторите шаги на стр.

17.

18 - Русский

Регистрация учетной записи Samsung

Подключитесь к веб-

1

сайту http://www.
samsung.com/ с
компьютера и создайте
новую учетную запись.

✎Содержимое главной

страницы может отличаться в
зависимости от страны.

Для установки

2

платного приложения
необходимо иметь
пополненный баланс.
Расплатиться можно
с помощью денежной
карты. (Для получения
дополнительной
информации см.
инструкции на веб­сайте.)

Нажмите кнопку

3

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления, чтобы
запустить службу Smart
Hub.

Нажмите синюю кнопку } на пульте дистанционного управления,

4

чтобы открыть окно настроек.

※ Описание кнопки см. внизу экрана.

SMART

HUB

19 - Русский

Перейдите к пункту

5

<Упр. учет. записями>
и нажмите кнопку e.

Нажмите кнопку e

7

на элементе Samsung
Apps, чтобы изменить
настройки подписки.
Выберите пункт
<Регистрация> и
нажмите кнопку

e

.

Перейдите к пункту

6

<Зарегистр. уч. зап.
служ.> и нажмите

кнопку

e

.

Введите идентификатор

8

и пароль учетной
записи, созданные
на веб-сайте “http://
www.samsung.com/”,
выберите <OK> и
нажмите кнопку

e

. При запуске
зарегистрированной
службы вход
будет выполнен с
использованием
указанных учетных
данных.

20 - Русский

Использование Samsung Apps

Нажмите кнопку

1

[SMART HUB] на
пульте дистанционного
управления, чтобы
запустить службу Smart
Hub.

Выберите раздел

2

Samsung Apps,
находящийся
посередине по левому
краю экрана.

SMART

HUB

Для установки платного приложения необходима учетная запись

3

Samsung Apps. При отсутствии учетной записи зарегистрируйте
ее, обратившись к разделу данного руководства, посвященному
созданию учетной записи Samsung.
(см. стр. 19-20.)

Перейдите к значку

4

приложения, которое
необходимо установить,
и нажмите кнопку

e

. Отобразится
окно, содержащее
сведения о выбранном
приложении.

21 - Русский

Перейдите к пункту

5

<Загрузить сейчас>,
затем нажмите кнопку

e

, чтобы начать

установку.

По завершении

6

установки значок
установленного
приложения
автоматически
отобразится на
экране для удобства
использования.

Использование функции
интеллектуального поиска

Для поиска информации можно использовать окно интеллектуального
поиска.

В этом окне также можно просмотреть список популярных поисковых
запросов и список популярных приложений.

Перейдите к пункту

1

<Search> на домашнем
экране Smart Hub и
нажмите кнопку

Отобразится окно

2

интеллектуального
поиска.

e

.

22 - Русский

Введите слова, которые хотите использовать в качестве поискового

3

запроса. Для использования популярного поискового запроса
внизу экрана перейдите к нему с помощью кнопок со стрелками и
нажмите кнопку

Отобразятся результаты

4

поиска в соответствии с
запросом.

e

.

-1

При выборе одного

4

из популярных
приложений внизу
экрана функция
интеллектуального
поиска выполнит
поиск информации,
относящейся
к выбранному
приложению.

-2

Для установки

4

приложения,
отображаемого в
разделе Samsung
Apps окна результатов
поиска, перейдите к
нему и нажмите кнопку

e

.

4

23 - Русский

-3

Откроется экран Samsung Apps для установки. Для получения
дополнительной информации об установке см. раздел “Использование
Samsung Apps”.