Samsung AQV09KBBN, AQV12KBBN, AQV18KBBN APPLICATION GUIDE

Características de uma rede para aparelhos de ar condicionado inteligentes

Controlo prático utilizando a aplicação Smart A/C de um smartphone!

Pode controlar comodamente o aparelho de ar condicionado através da aplicação Smart A/C.

Índice

Instalação de rede . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 3

O que fazer antes de utilizar um router sem fios . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 3

Ligação à rede . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 3

Ligar o router IP sem fios a um aparelho de ar condicionado. .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . .3

Verificar a instalação do módulo Wi-Fi. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . ..4

Desmontar o módulo Wi-Fi . . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .4

Montar o módulo Wi-Fi . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . ..5

Verificar o estado da ligação no módulo Wi-Fi . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .5

Verificar o estado da ligação no painel de visualização. . . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. .5

Verificação de rede .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .6

Utilizar a rede para ligar o router sem fios ao aparelho de ar condicionado (Escolher um de 2 métodos) . . . .. .. . .. . .. . . . .. . .7

Registo do serviço . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 10

Como registar um aparelho de ar condicionado . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. 10

Como utilizar a aplicação Smart A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ecrã principal . . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . 12

Aceder à função In-home (Em casa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Como controlar um aparelho de ar condicionado . . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. 13

Como definir funções adicionais do aparelho de ar condicionado. .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . 14

Definir a função de temporizador . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . 14

Definir informações sobre o aparelho de ar condicionado . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. 15

Aceder à função Out-of-home (Fora de casa) .. . . . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . 16

Resolução de problemas . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 17

2

융프라우 수출향 RAC APP_IB_P_34261A(2).indd 2 2012-02-17 오후 2:15:31

Instalação de rede

[Connecting Network] (Ligação à rede)

Ligue o router IP sem fios a um aparelho de ar
condicionado.

[Registering service] (Registo do serviço)



Aceda a http://eu.samsungsmartappliance.com e
registe o serviço.

O que fazer antes de utilizar um router sem fios

 Este produto suporta apenas DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Se se utilizar um router sem fios existente,

deve-se activar a função da opção de servidor DHCP.

 Seleccione um canal para o router sem fios que não esteja a ser utilizado.
 O seu router sem fios suporta encriptação WEP, TKIP ou TKIP AES, mas não suporta uma ligação que esteja em

conformidade com as novas especificações de certificação Wi-Fi.

 A qualidade da ligação de rede sem fios pode ser afectada pelo ambiente sem fios circundante.
 Se algum fornecedor de serviços Internet tiver registado permanentemente o endereço de PC ou MAC (número de

identificação exclusivo) do utilizador, o aparelho de ar condicionado pode não estar ligado à Internet. Quando quiser
ligar outros aparelhos que não um PC à Internet, pergunte ao seu ISP (fornecedor de serviços Internet) quais são os
procedimentos necessários para se ligar à Internet.

 Se o seu fornecedor de serviços Internet necessitar de um ID ou de uma palavra-passe para se ligar à Internet, pode não

conseguir ligar o aparelho de ar condicionado à Internet. Nesse caso, introduza o ID ou a palavra-passe para se ligar à
Internet.

 A ligação à Internet pode falhar devido a um problema com a firewall. Nesse caso, contacte o seu fornecedor de serviços

Internet.

 Se não conseguir ligar-se à Internet, mesmo depois de ter seguido os procedimentos do seu fornecedor de serviços

Internet, ligue para um centro de assistência da Samsung.

PORTUGUÊS

Ligação à rede

Ligar o router IP sem fios a um aparelho de ar condicionado

 Para saber como instalar o router sem fios, consulte o respectivo manual

do utilizador.

 O aparelho de ar condicionado inteligente da Samsung suporta o

protocolo de comunicação de IEEE802.11 b/g/n, AP (ponto de acesso).

 Para saber como instalar o router sem fios, consulte o manual do

utilizador de cada fabricante.
A Samsung não fornece o manual do router sem fios aos clientes.

 Não é possível ligar um router sem fios Wi-Fi não autenticado a um

aparelho de ar condicionado.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_P_34261A(2).indd 3 2012-02-17 오후 2:15:31

Terminal LAN em parede

Router sem fios

(O router suporta servidor DHCP.)

Cabo LAN

3

Ligação à rede

Verificar a instalação do módulo Wi-Fi

1

2

 Abra a tampa da frente e verifique se o módulo Wi-Fi (①) está.
 O estado da ligação entre o módulo Wi-Fi e o router sem fios pode ser verificado no módulo Wi-Fi e no painel de

visualização (②).

 Para substituir o módulo Wi-Fi (montar ou desmontar), siga o procedimento descrito abaixo.

• Quando substituir o módulo Wi-Fi, deve verificar o endereço MAC inscrito no módulo ou na base da unidade

NOTA

interior e modificar as informações sobre dispositivos apresentadas em ‘Registo do serviço’.

Desmontar o módulo Wi-Fi

 Levante a extremidade do lado direito do módulo e empurre-o para a esquerda.

4

융프라우 수출향 RAC APP_IB_P_34261A(2).indd 4 2012-02-17 오후 2:15:31

Montar o módulo Wi-Fi

1) A tampa da frente tem calhas de encaixe, guias laterais e batentes.

2) Monte o módulo Wi-Fi, empurrando-o na direcção indicada pela seta. Os batentes impedem que o módulo se mova.

3) Prenda o cabo nos ganchos.

Verificar o estado da ligação no módulo Wi-Fi

WPS

PORTUGUÊS

< Vista frontal>

 LED aceso: ligado ao AP e à Internet
 LED a piscar (em intervalos de 0,5 segundos): ligado ao AP mas não à Internet
 LED a piscar (em intervalos de 3 segundos): não está ligado ao AP
 LED apagado: não está ligado ao aparelho de ar condicionado
 Para uma ligação Wi-Fi, utilize o botão WPS do router sem fios. (Consulte ‘Ligar-se a uma rede através de uma definição

WPS’ na página 9.)

<Vista traseira>

Verificar o estado da ligação no painel de visualização

 Descrição dos indicadores de Wi-Fi

1) LED indicador de Wi-Fi apagado:
Não está ligado ao aparelho de ar condicionado
Não está ligado ao AP
Ligado ao AP mas não à Internet

2) LED indicador de Wi-Fi aceso:
Ligado ao AP e à Internet

5

융프라우 수출향 RAC APP_IB_P_34261A(2).indd 5 2012-02-17 오후 2:15:32

Ligação à rede

Verificação de rede

Verifique se é possível ligar o router sem fios a um smartphone.
Se não houver ligação entre a Internet e um smartphone, a função de rede do aparelho de ar condicionado não pode ser

utilizada.

1) Procure o router sem fios no smartphone.

2) Na lista de routers sem fios procurados, seleccione o router sem fios que está a ser utilizado.

3) Verifique se o smartphone consegue aceder ao website http://eu.samsungsmartappliance.com pela Internet.

• Se precisar de ID e de palavra-passe para utilizar a Internet num espaço comercial, informe o administrador de

NOTA

rede sobre o endereço MAC do aparelho de ar condicionado e consiga a aprovação para utilizar a Internet com o
aparelho de ar condicionado.

• Se for necessário instalar um programa privado ISP para utilizar a Internet, não poderá ligar o aparelho de ar

ATENÇÃO

condicionado à Internet.

6

융프라우 수출향 RAC APP_IB_P_34261A(2).indd 6 2012-02-17 오후 2:15:32