Samsung 800W, 1000W User Manual [pt]
Clique em
Moldura Digital
para Fotograas
Manual do Utilizador
800W
1000W
As imagens e capturas de ecrã presentes neste manual são provenientes do modelo 800W.
Índice
Precauções de segurança
Primeiros passos
Reproduzir multimédia
Gerir e navegar em multimédia
Personalizar as definições
Anexo
Índice remissivo
Leia este manual atentamente para obter
instruções sobre a utilização correcta e a
manutenção.
Índice
Ícones de instruções
Antes de começar, familiarize-se com os ícones utilizados
neste manual:
Aviso - situações que poderão causar danos
no seu dispositivo ou outros equipamentos
Nota - notas, sugestões de utilização ou
informação adicional
©2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
É estritamente proibida a cópia ou distribuição do •
conteúdo deste manual sem permissão da SAMSUNG
ELECTRONICS CO., LTD
As especificações do produto e o conteúdo deste manual •
estão sujeitos a alterações sem aviso prévio devido a
actualizações das funções do produto.
Precauções de segurança
Primeiros passos
Conteúdo da embalagem
Conheça a sua moldura
Configurar a sua moldura
Ligar o transformador e a moldura
Personalizar as definições básicas
Conheça o menu Principal
Ver a hora e a data
Ligar dispositivos de memória externos
Seleccionar uma localização de
memória
Ligar a um PC
Transferir ficheiros a partir de um PC
.................................................
................................
.................................
........................................
Reproduzir multimédia
Reproduzir uma apresentação de
diapositivos
Reproduzir vídeos
Reproduzir música
............................................
..................................
.................................
.................
.........................
...........................
.......................
.....................
.....................
Gerir e navegar em multimédia
Navegar em ficheiros
Gerir ficheiros
..............................
.........................................
.........
.........
......
........
3
Personalizar as definições
6
6
7
10
10
11
12
13
. .
14
15
16
17
19
19
24
27
Ajustar efeitos para a apresentação
de diapositivos
Definir a hora e a data
Definir e utilizar alarmes
Personalizar as definições gerais
Actualizar ou repor a moldura
................................................
Anexo
Utilizar como minimonitor de PC
Actualizar o Firmware
Resolução de problemas
Especificações
Informações de contacto da
Samsung Worldwide
Licença de Software
Índice remissivo
.......................................
.......................................
.....................................
...............
............................
..........................
............
................
............
.............................
.......................
..............................
..............................
33
33
33
34
36
38
39
39
40
41
43
45
46
47
29
29
30
Precauções de segurança
AVISO:
PARA PREVENIR CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO ABRA NEM REMOVA A COBERTURA OU O PAINEL DE TRÁS DA MOLDURA. NO INTERIOR •
NÃO EXISTEM COMPONENTES SUSCEPTÍVEIS À MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR. APENAS TÉCNICOS DEVIDAMENTE QUALIFICADOS
PODEM EFECTUAR A MANUTENÇÃO DESTA MOLDURA.
PARA PREVENIR A OCORRÊNCIA DE CHAMAS, MANTENHA ESTA MOLDURA SEMPRE AFASTADA DE QUALQUER TIPO DE CHAMA VIVA, •
TAIS COMO VELAS.
As ranhuras e aberturas na moldura necessitam de •
ventilação. Para assegurar um funcionamento correcto
e prevenir o sobreaquecimento, estas aberturas não
devem ser tapadas nem bloqueadas:
Não tape as ranhuras ou aberturas. Não bloqueie as ranhuras ou aberturas ao colocar a moldura -
sobre superfícies macias, tais como camas, sofás ou
tapetes.
Não coloque a moldura em espaços fechados, tais como uma estante ou um armário, sem ventilação adequada.
Não coloque a moldura perto ou em cima de fontes de •
calor, tais como radiadores, nem a exponha à luz solar
directa.
Impeça que a moldura entre em contacto com água. •
Não coloque a moldura perto de fontes de água, tais
como banheiras ou lavatórios, ou locais em que exista
a possibilidade de haver queda ou salpicos de água
ou de outros líquidos na moldura. Se a moldura ficar
molhada, desligue imediatamente a ficha da moldura e
contacte um representante ou um centro de assistência
autorizado.
Não sobrecarregue as tomadas de parede, cabos de •
extensão ou adaptadores para além da sua respectiva
capacidade, dado que tal poderá resultar na ocorrência
de chamas ou choques eléctricos.
Afaste todos os cabos de alimentação de energia das •
áreas de passagem e outros objectos para impedir que
sejam pisados ou danificados por objectos que sejam
colocados ou encostados neles. Certifique-se de que
os cabos não estão torcidos ou danificados nas pontas
das fichas dos cabos ou nas ligações do transformador.
Durante as trovoadas ou quando a moldura não •
supervisionada e não utilizada durante períodos
prolongados, desligue a ficha da moldura da parede.
Tal irá prevenir danos à moldura devido a picos de
corrente.
Antes de ligar o cabo de alimentação, certifique-se •
de que a especificação da tensão para a moldura
corresponde à energia eléctrica no local.
3
Precauções de segurança
Nunca insira quaisquer objectos metálicos nas partes •
abertas desta moldura, dado que tal poderá resultar
em choques eléctricos. Certifique-se de que o cabo de
alimentação está completamente encaixado quando
utilizar esta moldura. Pegue na ficha com firmeza
quando retirar o cabo de alimentação e nunca toque no
cabo de alimentação com as mãos molhadas.
Se notar qualquer tipo de funcionamento invulgar, •
tais como sons estranhos ou um cheiro a queimado
vindo da moldura, desligue a ficha imediatamente e
contacte um representante ou um centro de assistência
autorizado.
Não se recomenda a instalação da moldura num •
local em que esteja exposta a muito pó, temperaturas
extremas, humidade elevada ou substâncias químicas,
ou em que esteja a funcionar de um modo contínuo.
Utilize apenas fichas correctas com ligações de terra •
e tomadas quando ligar esta moldura. Uma ligação
incorrecta à terra pode provocar choques eléctricos ou
danos ao equipamento.
Mantenha esta moldura e todos os acessórios fora do •
alcance das crianças.
Não instale a moldura em locais instáveis, tais como •
prateleiras montadas incorrectamente, superfícies
inclinadas ou locais em que a moldura possa ser
exposta a vibrações.
Não deixe cair a moldura nem sujeite a moldura a •
qualquer impacto forte. Se a moldura estiver danificada,
desligue o cabo de alimentação e contacte um
representante ou um centro de assistência autorizado.
Desligue sempre o cabo de alimentação quando limpar •
a moldura. Utilize apenas um pano seco e macio para
limpar a moldura. Não exponha a moldura a quaisquer
substâncias químicas, tais como cera, benzina, álcool,
diluentes, insecticidas, ambientadores, lubrificantes ou
detergentes, dado que poderão danificar o acabamento
da moldura e anular a garantia.
Limpe o produto com um pano seco e macio.•
Evite limpar o produto com uma substância inflamável, por exemplo, benzina ou diluente, ou com um pano húmido. Tal
poderá provocar danos ao produto.
Evite riscar o ecrã com as unhas ou um objecto cortante. Evite limpar o produto ao borrifá-lo com água. Se a água -
penetrar o produto, poderão ocorrer chamas, choques
eléctricos ou avarias.
Evite utilizar um humidificador supersónico perto do produto, tal poderá resultar numa mancha branca na superfície do
produto.
4
Precauções de segurança
Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos)
Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou
na literatura – indica que o produto e os seus acessórios
electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o
cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com
os resíduos domésticos no final do seu período de vida
útil.
Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana
causados pela eliminação incontrolada de resíduos,
deverá separar estes equipamentos de outros tipos
de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para
promover uma reutilização sustentável dos recursos
materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar o
estabelecimento onde adquiriram este produto ou as
entidades oficiais locais para obterem informações
sobre onde e de que forma podem entregar estes
equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem
segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu
fornecedor e consultar os termos e condições do
contrato de compra. Este produto e os seus acessórios
electrónicos não deverão ser misturados com outros
resíduos comerciais para eliminação.
Eliminação correcta das baterias
existentes neste produto
(Aplicável na União Europeia e noutros países
europeus com sistemas de recolha de baterias
separados)
Esta marca, apresentada na bateria, manual ou
embalagem, indica que as baterias existentes neste
produto não devem ser eliminadas juntamente com
os resíduos domésticos indiferenciados no final do
seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos
químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém
mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de
referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as
baterias não forem correctamente eliminadas, estas
substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde
humana ou para o meio ambiente.
Para proteger os recursos naturais e promover a
reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros
tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito
de recolha local de baterias.
5
Primeiros passos
Conteúdo da embalagem
Moldura digital Apoio da moldura Cabo de alimentação* Transformador Cabo USB
Manual de Iniciação
Rápida e Garantia**
* O formato da ficha poderá variar consoante a sua região.
** A Garantia poderá estar indisponível consoante a sua região.
*** A bateria pode não estar incluída conforme a sua região.
CD-ROM
(Manual do Utilizador)
Controlo remoto/
Bateria (CR2032)***
Pano
6
Primeiros passos
Conheça a sua moldura
A frente da sua moldura
Sensor do
controlo remoto
Ecrã
Botão táctil* Descrição
p
m
u/d/l/r
e
b
s
* As descrições neste manual baseiam-se no botão táctil. Leia este manual atentamente e
utilize o produto correctamente.
Quando utilizar os botões tácteis
Toque nos botões tácteis apenas com os dedos. Certifique-se de que tem •
as mãos limpas e secas quando utilizar os botões tácteis.
Toque suavemente no botão correspondente à função pretendida.•
O sensor táctil poderá não funcionar correctamente se estiver molhado ou •
em locais húmidos.
Quando os botões tácteis desaparecerem, toque suavemente no painel •
táctil para tornar os botões visíveis.
Não tape o sensor do controlo remoto. Ao tapá-lo, impede que o controlo •
remoto possa detectar o sinal.
Se os botões tácteis estiverem bloqueados, só poderá utilizar o dispositivo •
através do controlo remoto. Depois de desligar e ligar novamente o
dispositivo, o mesmo continuará a estar bloqueado. Para desbloquear o
dispositivo, toque sem soltar em
Ligar a moldura; Desligar a moldura (tocar sem soltar)
Aceder aos menus•
Bloquear e desbloquear o botões tácteis (tocar sem soltar)•
Deslocar-se pelos menus ou itens (para cima/para baixo/para
a esquerda/para a direita)
Seleccionar menus ou itens; Efectuar as funções
seleccionadas
Voltar ao nível anterior
Ver uma apresentação de diapositivos em qualquer ecrã;
Alterar o modo de visualização durante uma apresentação de
diapositivos
m
durante mais de 5 segundos.
7
Primeiros passos
Conheça a sua moldura (continuação)
A parte de trás da sua moldura
Altifalante
Orifício para montagem na parede
Ranhura para cartões
de memória SD
Local de armazenamento
do apoio da moldura
Apoio da moldura
Altifalante
Ranhura para cartões de
memória SD
Entrada do cabo USB
Saída para auscultadores
Entrada do cabo de
alimentação
Orifício para montagem na parede
8
Primeiros passos
Conheça a sua moldura (continuação)
Controlo remoto
Certifique-se de que o controlo remoto aponte para o sensor do controlo remoto da moldura (p.7).
Botão Descrição
Ligar e desligar a moldura
Aceder ao menu Principal
Aceder aos menus
Voltar ao nível anterior
Deslocar-se pelos menus ou itens (para cima/para baixo/para
a esquerda/para a direita)
Seleccionar menus ou itens
Ver uma apresentação de diapositivos em qualquer ecrã;
Alterar o modo de visualização durante uma apresentação de
diapositivos
Para mudar a pilha do controlo remoto
Ver a hora e a data
Rodar uma fotografia durante uma apresentação de
diapositivos
Aceder ao ecrã com a lista das fotografias
Aceder ao ecrã com a lista das músicas
Aceder ao ecrã com a lista dos vídeos
9
Primeiros passos
Congurar a sua moldura
Pode utilizar a moldura digital tanto na vista horizontal como vertical.
Quando não necessitar de utilizar o apoio,
guarde-o no orifício de armazenamento.
Não faça força excessiva sobre a moldura nem no apoio da moldura pois pode danificar o apoio da moldura.
Ligar o transformador e a moldura
O formato da ficha poderá variar consoante a sua região.
Para ligar a moldura, toque em p depois de ligar o
transformador à moldura. A luz acende para p e o
menu Principal desaparece. Para desligar a moldura,
toque sem soltar em p.
A luz em • p desliga-se automaticamente após
algum tempo.
10
Primeiros passos
Personalizar as denições básicas
Quando ligar a moldura pela primeira vez, verá o ecrã Configuração rápida.
Seleccione um idioma e personalize as definições básicas da sua moldura.
Iniciar a Conguração rápida
A Conguração rápida ajuda-o a congurar
várias denições para utilizar o photo
frame. Tal inclui as denições Modo de
visualização, Transição de apresentação de
diapositivos, Denir o Relógio e Modo de
arranque. Pretende iniciar?
Sim
Enter RETRO-CEDER SAIR
Não
Desloque-se para o seu idioma e toque em 1 e
Seleccione
2
Siga as instruções no ecrã to personalizar a sua moldura de
3
Sim
para iniciar o assistente de configuração.
.
acordo com as suas preferências.
Definição Descrição
Modo de
visualização
Transição de
apresentação de
diapositivos
Definir o Relógio
Modo de
arranque
Quando terminar a configuração, seleccione 4 Sim
Seleccione um modo de visualização para uma
apresentação de diapositivos (p. 20)
Seleccione um efeito de transição para uma
apresentação de diapositivos (p.22)
Ajustar a hora e a data actual (p.13)
Seleccione o modo a activar quando a moldura se ligar
(p. 36)
para ver o
manual do produto.
Leia as instruções de utilização básicas para a sua moldura
5
e, em seguida, seleccione
Conc.
.
11
Primeiros passos
Conheça o menu Principal
No ecrã do menu Principal, pode aceder aos outros menos.
Menu Descrição
Fotografias
Música
Vídeos
Mem. de quadro
Fotograas
Música
Vídeos
Relógio
Mini Monitor
Denições
Relógio
Mini Monitor
Definições
Navegar nas fotografias guardadas na memória interna ou
num dispositivo de memória externo e alterar opções (p. 29)
Ouvir músicas guardadas na memória interna ou num
dispositivo de memória externo e alterar opções (p. 27)
Ver vídeos guardados na memória interna ou num dispositivo
de memória externo e alterar opções (p. 24)
Ver a hora e a data actual (p. 13)
Utilizar a moldura como monitor complementar para o seu
PC (p. 39)
Personalizar as definições (p. 33)
Pode definir que sejam activadas outras funções sem ser o menu •
Principal quando ligar a moldura (Modo de arranque p. 36).
Prima •
s
diapositivos.
na lista de menus para iniciar uma apresentação de
12
Primeiros passos
Ver a hora e a data
Ver a hora e a data actual ou personalizar as definições do relógio.
▲ Relógio 1
▲ Relógio 3
▲ Relógio 2
▲ Relógio 4
No ecrã do menu Principal, desloque-se para 1 Relógio
toque em
Serão apresentadas a hora e a data actual.•
Toque em 2 m
Desloque-se para
3
Desloque-se para uma das seguintes opções e toque em
4
e
Para • Definir o Relógio, toque em l ou r para seleccionar a
opção pretendida e toque em
Opção Descrição
Definir o Relógio
Formato Data
Formato de hora
Tipo de Relógio
Pode também alterar o tipo de relógio premindo o botão no controlo
remoto.
e
.
e seleccione
Relógio
Definições
.
e toque em e.
.
u
ou d para definir o valor.
Ajustar a hora e a data actual
Seleccione a forma como é apresentada a data
(YYYY.MM.DD, MM.DD.YYYY, DD.MM.YYYY)
Seleccione a forma como é apresentada a hora
(12 horas, 24 horas)
Seleccione o tipo de relógio
(Relógio 1~4, Relógio e Calendário 1~2)
e
▲ Relógio e Calendário 2▲ Relógio e Calendário 1
13
Primeiros passos
Ligar dispositivos de memória externos
Pode ligar dispositivos de memória USB ou cartões de memória SD à moldura. A moldura suporta os sistemas de formatos
de ficheiros FAT16 e FAT32 em dispositivos de memória externos.
Alguns dispositivos de memória USB podem não ser •
compatíveis com a moldura devido ao seu tamanho e forma.
Se ligar um dispositivo de memória externo enquanto a •
alimentação estiver ligada, aparecerá uma janela. Para iniciar
uma apresentação de diapositivos com fotografias guardadas
no dispositivo de memória externo, seleccione Apres.
diapositivos.
Capacidades máximas dos cartões memória**•
SD Até 2 GB
microSD* Até 2 GB
miniSD* Até 2 GB
SDHC Até 32 GB
microSDHC* Até 8 GB
Insira um cartão de memória SD com os contactos
metálicos virados para a moldura. Insira o cartão
até que encaixe correctamente.
Para remover o cartão
de memória SD, faça
sumamente pressão sobre o
mesmo até que desencaixe
da moldura.
miniSDHC* Até 4 GB
USB Até 32 GB
* Um adaptador requer a utilização de um cartão SD do tipo micro ou
mini.
** A capacidade de um dispositivo de memória externa poderá variar
consoante o fabricante, dado que se baseia no resultado dos ensaios
da SAMSUNG na altura do lançamento do dispositivo.
14
Primeiros passos
Seleccionar uma localização de memória
Se estiver ligado um dispositivo de memória externo (cartão de memória SD ou dispositivo de memória USB), pode
seleccionar a origem dos ficheiros.
No ecrã do menu Principal, desloque-se para a lista das
1
localizações de memória.
Desloque-se para uma das seguintes localizações de
2
memória e toque em e.
Mem. de quadro
Fotograas
Música
Vídeos
Relógio
Mini Monitor
Denições
Localização de
memória
Mem. de quadro
Cartão SD
USB
Pode também alterar a localização da memória ao visualizar
fotografias, ficheiros de música ou vídeos tocando em
seleccionando Seleccionar dispositivo de armazenamento
(p. 30).
Descrição
Memória interna
Cartão de memória SD (externo)
Dispositivo de memória USB (externo)
m
e
15
Loading...