SAMSUNG 797MB, 997MB User Manual [en, zh]

SyncMaster 797MB/997MB

G

謆躖 躒藽觥躲臚葽

虡訰譟藽 緝觢茐誳

莯軣 絥ᶹ 跧

詒袂 芈誶蛹鲌耤

虡觞 覞虇賥蘂縐翯赴試絥 ᶹ

󰶂綃

缩贓

襟蛞 蔒翯譟跣

紹蒔 貘豬訝蔒翯譟跣

訲舩趈 詜詒缬

轰舩趈 螗誯藸糩艇蘉

觽莾

虡觞 蘩蘊

脘詧ૢ訝躒藽缬 荼艭

虡觞蘁萛纫肆誎蒬 藓蛑

覞肆訝 绫賿訝

蕻肆

缮謃虡觞 绌踥

Natual Color

莯軣

詒袂
虡觞
󰶂綃
缩贓

蚧莙虣請訐紨莯軣蔱譟賆訝苷蹧,賗粯翯諠蔔耶襖豬訝蕚蹓軫覝耶蓿菤訝趁繖ଟ

缔警訝 襷踇藸轩蝄聶閳膱蹙聩鲾譇蠔

莙蠔魚紹 諱ឯ謃葽苤踆ឯ肞

莙蠔⏐ 詧譛褩跸舠貍詒

蠔觥蒒耮觡藸糩羧莙萦蠯藸ஆ赹ૢ訝GPC 賸蛍 DPMS. 蛰縠萦蠯躲臚荦
軥缬ஆ賿赹቙賸蛍絲輥躲臚艇蘉ଟG

莯軣

詒袂

虡觞
󰶂綃
缩贓

z 蛰縠 ૢ訝躲臚谞貎蔮ஆ軫覝蛰縠肇襮紨鱫舩觡藸糩譛賆躇ஆ罼㤘

裍蛍蕚蕚腦躒葿縸羧訝躲臚繄芓议ஆૢ粯翯轊糠聇贚轰訝鱫舩ଟ

莙蠔萦蠯蕚繖腦訝軫蕡肆腦訝ឯ肞ଟG

z 訐轊襟罞貍詒軫謦輄ଟ

莙蠔終胖詒蓧胡蘂聈苤賆ឯ肞ஆ蚘莙蠔蠯藜蕻終貍艃ឯ肞ଟG

z 訐轊襟罞貍詒軫謦輄ଟ

譙萦蠯訫耮詧腦譛訝ឯ肞輁ឯ謃ଟG

z

詧譛莙軆粯翯諠蔔貍詒軫蓿菤蕚蕚ଟ

莙蠔縧聏譛臣緻ឯ肞輁詒蓧,蚘莙蠔觥቙芅葽舩苶賸譇芓ஆ訐蚹粯翯諠
蔔蕚蕚ଟG

z 莙請訐蚹謉粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ

觥跙跱衖軫腥詒缽糩ஆ軫覝蠔袼蒒耮觡襮耂藸糩莙蠯藸,豠赹 ឯ 肞諱 ឯ
謃葽苤踆ଟG

z 蛰縠莙訐蚹謉ஆ袼粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ

觥襮紨ឯ謃葽莙蠔脘詧赋翶訝ឯ蕌趈軫ឯ肞ଟG

z 訐粯翯襟苨輄觭ଟ

莯軣
詒袂

虡觞

󰶂綃
缩贓

莙蠔紶謇躒藽缬罁糌葽訝赦跱纁ଟ G

z

赦跱莙軆粯翯轊萦縒覥詭警蘹譱轊謦輄ଟ

赹ૢ訝躒藽缬 苶觥 襮紨 藜 聏觹 襀讽 轎讁 讐胴 蔯 訝譛 苷ଟ G

z 粯翯觥躒藽缬訝 羧莾⫶ 蒥貍詒軫謦輄ଟ

觥苏肆躒藽缬藸蔮蘴莙蠔 ៯踆胡 ଟ G

z

訐轊耶 ⫶跬諠蔔蕚蕚軫覝轊蕚訋襖ଟ

赹躒藽缬 苶觥 襮紨 趮 詹輁 螾話 訝跧 舩葽 ଟ G

z 躒藽缬蠔藷聓踆胡轊蕯蕚訝ଟ

蔮蘴譛苶踆躒藽缬ଟ G

z 袼粯翯蕚繖軫趁脟ଟ

豠莙蠔赹躒藽缬訝躮 ዳ諅譛 舩苶 賸ଟ G

z

躒葿縸訝跧舩粯翯蕯聇蕚蕚ଟ

觥艝袼躒 藽缬 譡粶 藸 莙蠔 萦蠯 躒藽 缬ଟ G

z 裍蛍赦跱莙軆袼粯翯莙縒覥蘹譱謦輄ଟG
z 蛰縠躒藽缬跼薧觥莙耸蔱誨縍訝譡粶訝詶輴踆縒覥 ,

罼㤘襮話蠔谌賓調藶荦譖訫耮訝赦跱ଟ

莯軣
詒袂
虡觞

󰶂綃

缩贓

觥󰶂綃躒藽缬訝罁蒔軫躒葿縸訝跧舩藸ஆ蠔蠯襮繕豽豽裯藜腦訝蜴蔆裒
跃胡诤蘋ଟ

莙蠔蠯薂胡󰶂綃躒藽缬ଟ蠔蠯薂辿蓔腦訝袾輁訝蔤谤誢ଟG

袼萢蔤谤誢趽踪耵胴缮蛍謫誐訝蠬誢ஆ訐轊蕚繖ஂ㗷蒣紮荍ஃ躒藽缬罁

(

蒔軫萦቙紹脟ଟ躒葿縸葽訝茈躈繄/蹂語詒訝跧舩聪臜蚘轊蕯聇蝞蹫ଟ)

萦蠯訲蓘蠯薂辿蓔蔤谤誢G

(1:10

訝菲脸)ଟ

莙蠔譺詧蟦躒藽缬葽菇蔤谤誢ଟG

萦蠯虇芅貢谵訝蔤谤誢ஆ閳蠯繄輦訝跃ଟG

z 訐蚹 ૢ 粯褩跸舠聪臜訝躒葿縸蕯聇蕚蕚ஆ軫覝躒藽缬罁蒔跧舩

訝贅蠬輀ஆ罁蒔紹脟軫赪蒣ଟG

z ૢ 粯褩觥襷踇襮粴葱蔕荼艭譄蘴舏聇虇芅貢谵訝蔤谤誢ଟ

蛰縠ឯ肞輁ឯ㝇識糩訝詧肞袼轎讁軫觗腦ஆ蠯襮繕絒跃軆軆譛诤絒
誃ଟG

z 觗訝詧肞轊諠蔔貍詒軫輄觭ଟ

莙蠔觥躒藽缬葽苶賸襮茑薂ଞ輀踕跬ଞ軫覝襷踇蔮訝罬蕐芓豬ଟG

z

訐袼粯翯諠蔔蕚蕚ଞ貍詒軫謦輄ଟG

z 蛰縠袼蟯莾訝肉蓁讝覂腦躒藽缬ஆ豠苤踆 ឯ 謃ஆ

ଟG

脕緋

蜥轰蛹荼艭譄蘴

莯軣
詒袂
虡觞
󰶂綃

缩贓

莙蠔魚踆蟯糌G(軫轰紶)ଟ膹舩艝袼蠯軉粯褩裒蕮訝莾絓ଟG

z 訐轊諠蔔貍詒軫謦輄ଟG

z

蠔蛆踵絰訝裒蕮襖衵胡裒蕮ଟ

蛰縠ૢ訝躒藽缬縒覥莙誀蒇赴荑藷耮袼襷踇褻蒇訝蔝褌軫罃芔諱
躒藽缬膹賆胡訝輊蠔臎騚苤踆ឯ肞ஆ閳蛹襮紨蕼绌訝維蕌蒁軫荼

艭莾芏脕緋ଟG

z 訐袼粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ

莙蠔觥躒藽缬葽苶賸襷踇譇訝肉蓁ଟG

z 訐袼粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ

ⳃ 訋躒藽缬糠舌絵襮紨蔮藸ஆ蠔蛆 ૢ訝虦誋辏蘊5菅諿ଟG

z 訐翯糾蔯虦誋訝践脽ଟ

莙蠔觥躒藽缬菁缋萦蠯軫諪觺蜇蜨芓豬ଟG

z 訐袼粯翯諠蔔跜覫軫輄觭ଟ

莙蠔蘂聈蠯胖詒蓧軫蘘軣詒胒訝趌茽胡褾肆躒藽缬ଟ G

z

訐蚹裍蛍轊蕚繖詒胒襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟ

莙蠔譙藷胖肆詒蓧軫蘘軣詒胒胡萦躒藽缬謂蠾褾肆ଟG

z 訐蚹裍蛍轊蕚繖詒蓧襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟ

綂莙蠔赹襷踇罬蕐訝肉蓁ឯ覂躒藽缬訝紹縑譄終ଟG

z

訐轊諠蔔貍詒ଞ謦輄軫蕚蹓ଟ

蛆躒藽缬袉膽襷踇覛蔒芓豬ଟG

z

訐轊諠蔔躒藽缬赪蒣ଟ

SyncMaster 797MB

紹蒔

訲舩趈G
轰舩趈G
觽莾G

躒藽缬輁譡粶

(袼萢躧軣趽踪袼譡粶)

豠ૢ 襮話絥ᶹ 襮踆蛹ૢ訝躒藽缬觥襮罞訝藷莟

輢袼褩踆芓跬ଟ蛰縠綅蔯襷踇襮蹌ஆ

維蕌蒁脕緋

ଟ

豠蛹ૢ訝

詒袂蓧

譡粶

贒蕗虡觞譟羐

荦蕮餦(莙藷觥蔱袼譛纀聩袼

)

蠯軉譟羐輁纫肆誎蒬虡觞繄隨

SyncMaster997MB

開箱

前面板
後面板
底部

顯示器和支架

(有些型號包含有支架)

請你 一定檢查 一下與你 的顯示器在一起的是否

還有以下物品。如果缺少任何一項，

經銷商聯繫。

請與你的

電源線

支架

信號電纜(選項

快速安裝指南

)

保修卡 (不是在所有地區都有)

用戶指南和驅動程序安裝光碟

紹蒔

訲舩趈

轰舩趈G
觽莾G

1. Menu(谏翻)

諝詹虣㊷ 訐萢虣 ㊷蛆ૢ蓱赘肂賆閳諝詹

2.

3. Enter

詒袂虣㊷ 萦蠯訐紨虣㊷胡贙紹軫總趺躒藽缬ଟ

4.

詒袂譟藽肨 跧藽誀蒇艇蘉軫詜詒艇蘉ଟ

5.

謗ஔ 袼總詜詒縐翯訝讝襮荫蘩蘊豠糠蕻谓膹蔀舰訝詜詒缬 ଟὑ腦詜蔚翯袂ஆ觥莙薦蠔

虣㊷ 紹ଳG

絜 蠯蛍蓱賓G

቙ஆ軫觡藸糩莙終糠቙訝藸轩ஆ豠赹ૢ訝躒藽缬總聓ଟ

蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆G

OSD

蓱翻

OSD

OSD

膹訝襮萢蹌艘ଟ

Menu

蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟ

General
BNC Connectors (Option)

紹蒔
訲舩趈G

轰舩趈

觽莾G

General

1.詒袂 者纁

2.蘘軣 詒胒

赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ
赹蘘軣詒胒訝襮者脘聇ૢ 訝緍葨罁訝蘁萛纁ଞ蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨

餦ଟ

SyncMaster 797MB/997MB

(舌紨躒藽缬訝轰舩趈茜賸袼粯翯莙肇ଟ)

BNC Connectors (Option)

SyncMaster 997MB

(舌紨躒藽缬訝轰舩趈茜賸袼粯翯莙肇ଟ)

1.詒袂 者纁

2.蘘軣 者纁 赹蘘軣詒胒脘詧聇躒藽缬茕舩訝15-pinஆD-sub詧ឯ 絓ଟ

3.BNC詧ឯ 絓(蓱蹌 ) 赹蘘軣詒胒脘詧聇躒藽缬茕舩訝BNC 蘘軣者纁ଟ

謗:

赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ

總蛍詒胒脘詧訝讝襮荫蘩蘊豠糠

脘詧ૢ訝躒藽缬ଟG

紹蒔
訲舩趈G
轰舩趈G

觽莾

蘘軣詒胒 赹蘘軣詒胒訝襮者脘聇ૢ 訝緍葨罁訝蘁萛纁ଞ蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨

1.

詒袂者纁 赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ

2.

3. 綐萹/

詍肆缮謃 ૢ粯褩赹缮謃蛹躒藽缬菅紹ଟ

餦ଟ

General
BNC Connectors (Option)

脘詧ૢ訝
躒藽缬

虡觞蘁萛
纫肆誎蒬
缮謃虡觞

General

1. 赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ赹躒藽缬訝詒袂蓧 ឯ 觥菁缋訝襮紨

ឯ謃葽ଟ
赹蘘軣詒胒訝襮者脘詧聇ૢ訝緍葨罁訝蘁萛纁G(蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨餦)ଟ

2.

蛰縠ૢ萦蠯訝藷G

3.
茜缬葽訝縸㝇G(莙趽踪訫茜缬)ଟ蛹GPC 綇蠦訝緍葨罁莙薦蠔訫茜缬ଟ

4. 贙紹ૢ 訝緍葨罁輁躒藽缬ଟ蛰縠ૢ訝躒藽缬躒藽賆鱫舩ஆ罼㤘虡觞賗蟔蔔腦ଟ

Macintosh

SyncMaster 797MB/997MB

緍葨罁ஆ賿赹詒胒脘詧聇G

Macintosh

訫茜缬ஆ閳蓿賸ૢ訝訫

BNC Connectors (Option)

虡觞-貘豬訝

赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ赹躒藽缬訝詒袂蓧ឯ觥菁缋訝襮紨

1.

ឯ謃葽ଟ
赹蘘軣詒胒訝襮者脘詧聇ૢ訝緍葨罁訝蘁萛纁G(蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨餦)ଟ

2.

SyncMaster 997MB

蛰縠 ૢ萦蠯訝藷G

3.
茜缬葽訝縸㝇G(莙趽踪訫茜缬)ଟ蛹GPC 綇蠦訝緍葨罁莙薦蠔訫茜缬ଟ

4. BNC con nector

5. 贙紹 ૢ訝緍葨罁輁躒藽缬ଟ蛰縠ૢ訝躒藽缬躒藽賆鱫舩ஆ罼㤘虡觞賗蟔蔔腦ଟ

Macintosh

緍葨罁ஆ賿赹詒胒脘詧聇G

Macintosh

訫茜缬ஆ閳蓿賸ૢ訝訫

脘詧ૢ訝
躒藽缬

虡觞蘁萛
纫肆誎蒬

缮謃虡觞

耮諀覥緊赥誨藽賆蠔躒藽缬纫肆誎蒬藸ஆឯ 覂躒藽缬蔱耸訝繄隨ଟ耶莙肇訝諀覥緊赥胡
蔀ஆ纫肆誎蒬訝虡觞轊胧袼莙肇ଟ虣請訫踵ૢ 訝諀覥緊赥訝譟藽終謉ଟ

謲菤軆襮览縙茣隨ஆ觅踆舩缢賆訝軂脕臾臾诮葽訝纫肆誎蒬芉絓踆觱踆胡ଟ

z

軂脕臾臾诮G:

http://www.samsung-monitor.com/(訰蔡 緆 )
http://www.samsungmonitor.com.cn/( 譄纯翻聱)

Windows ME

1. 觅CD苶覂 CD-ROM纫肆缬譄ଟG

試絯

2.

"Windows ME Driver"

ଟ

3. 觥躧軣脛跧譄蓱赘ૢ訝躒藽缬訝躧軣ஆ蜥轰試絯G"OK"虣 ㊷ ଟ

4.觥"網緔"

驷纁譄試絯"虡觞"虣㊷ଟ

躒藽缬纫肆缬訝虡觞

5.

(Moni tor Driver In sta llation)

Windows XP/2000

1. 觅CD苶覂 CD-ROM纫肆缬譄ଟG

試絯

2.

3.

"Windows XP/2000 Driver"

觥躧軣脛跧譄蓱赘ૢ訝躒藽缬訝躧軣ஆ蜥轰試絯

ଟ

蟔蔔ଟG

"OK"

虣㊷ଟ

4.觥"網緔"

5. 蛰賆躇蛰踆訝"蘘蘊 "驷ஆ賿蓱赘"緌蕔 "虣㊷ஆ蜥轫"輑襨 "ଟ

诅躒藽缬纫肆缬褰肥聇MS蒁跣襨粯ஆ纫肆缬訝虡觞莙轊缢ᖟ 訝諀覥緊赥諠蔔蕚葾ଟ
ᖟ粯觥葱蔕躒藽缬臾诮G

http://www.samsungelectronics.com/

6. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞(Moni tor Driver In sta llation)蟔蔔ଟG

驷纁譄試絯"虡觞"虣㊷ଟ

譄ᶹ 藌轗肥襨譖訝躒藽缬ଟG

脘詧ૢ訝
躒藽缬

虡觞蘁萛
纫肆誎蒬

缮謃虡觞

Wind ows xp | Wind ows 20 00 | Windows Me | Windows NT | Linux

耮諀覥緊赥誨藽賆蠔躒藽缬纫肆誎蒬藸ஆឯ覂躒藽缬蔱耸訝繄隨ଟ耶莙肇訝諀覥緊赥胡
蔀ஆ纫肆誎蒬訝虡觞轊胧袼莙肇ଟ
虣請訫踵ૢ訝諀覥緊赥訝譟藽終謉ଟ

謲菤軆襮览縙茣隨ஆ觅踆舩缢賆訝軂脕臾臾诮葽訝纫肆誎蒬芉絓踆觱踆胡ଟ

z

軂脕臾臾
诮G

:

htt p://www.sams ung-monitor.com/
http://www.samsungmonitor.com.cn/

Microsoft® Windows® XP

諀覥緊赥

(訰蔡緆 )

譄纯翻聱

(

1. 觅CD苶覂CD-ROM纫肆缬譄ଟG

2. 紹藮G"蓱赘"—> "縖誡舩趈 " 轫ஆ虣踆G"絰蘉 缝謆 誶" 虣㊷ଟG

)

3. 虣踆G"躒藽" 虣㊷轫ஆ蓱赘G" 蓿賸 " 諆ஆ虣踆G"緷缡.."ଟ

虣踆G"躒藽缬"諆訝G"蕐蔒"虣㊷ஆ蓱赘G"纫肆缬"諆ଟG

4.

5. 試絯G"纫肆缬綟蘝" ஆ蓱赘G"觥艘腓譄虡觞" ஆ蜥轫試絯G"踆襮 荫 " 虣 ㊷ଟG

蓱赘G"艸薦ᶹ 糠ଟ虇

6.

蓱赘G"膄胕缬"虣㊷ஆ蜥轫蓱赘

7.
試絯G"踆襮荫" ଟG

.."

ஆ蜥轫蓱赘G"踆襮荫"ஆ蜥轫試絯G"袼覛苘"ଟG

A:(D:\Dr iver)

ஆ觥艇蘉艘腓譄蓱赘ᖟ訝躒藽缬躧軣ஆ蜥轫

8. 蛰賆躇蛰踆訝G"蘘蘊" 驷ஆ賿蓱赘G"緌蕔 " 虣 ㊷ ஆ蜥轫G" 輑襨 " ଟ

诅躒藽缬纫肆缬褰肥聇MS蒁跣襨粯ஆ纫肆缬訝虡觞莙轊缢ᖟ訝諀覥緊赥諠蔔蕚葾ଟᖟ粯
觥葱蔕躒藽缬臾诮G

http://www.samsungelectronics.com/

譄ᶹ 藌轗肥襨譖訝躒藽缬ଟG
試絯G"總趺"虣㊷轫G"輑襨"ଟ

9.

10. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 (Monito r Driver Installatio n) 蟔蔔ଟG

Microsoft® Windows® 2000

蛰縠躒藽缬葽賆躇G"芚駊聇蕿覑豍舮"訝誨藽ஆ賿豠虣請踆舩訝誎蒬讝蹥諀覥ଟ

苶覂覛苘轫ஆ試絯G"輑襨"ଟG

1.

蓱赘芉絓驷譄訝"膄胕缬"ଟG

2.

3. 蓱赘 A:(D:\Dr iver)轫ஆ試絯G"贙紹 " 虣 ㊷ 轫ஆ G"輑襨" ଟG

虡觞苷茽G

試絯G"紹藮"ଞG"蓿賸"ଞG"縖誡舩趈"ଟG

1.

蘿絯G"躒藽"虣㊷ଟG

2.

3. 蓱赘G"蓿賸" 諆轫ஆ試絯G"緷缡 "ଟG

蓱赘G"躒藽缬"ଟG

4.

詶輴1:蛰G"蕐蔒"虣㊷莙翯讴蹥ஆ賿跧舰躒藽缬褰誀蒇ଟ粯譄翿虡觞ଟG
詶輴G2: 蛰G"蕐蔒 " 虣 ㊷ 粯衪蹥ஆ賿試絯"蕐蔒 "緌蕔讴蹥踆舩誎蒬ଟ

觥試 絯G"纫肆缬"轫ஆ豠試絯G"纫肆缬藥缡"ଟ蜥轫試絯G"踆襮 荫"ଟG

5.

觥蓱赘G"ὑ蓱赘赴話訝纫肆缬ஆᶹ 糠诅觞賸纫肆缬艘腓"轫ஆ試絯"袼覛苘"ଟG

6.

7. 試絯G"膄胕缬" 虣 ㊷ 轫ஆ蓱赘A:(D:\Dr iver)ଟG

試絯G"贙紹"虣㊷轫ஆ試絯G"輑襨"虣㊷ଟG

8.

蓱赘 ᖟ訝躒藽缬躧軣轫ஆ試絯G"踆襮 荫"虣㊷ஆ蜥轫解G"踆襮荫"ଟG

9.

10. 試絯G"蟔蔔 " 虣㊷轫ஆ試絯G"總趺" 虣 ㊷ ଟG

諀覥緊赥

蛰賆躇G"芚駊聇蕿覑豍舮"訝誨藽ஆ賿試絯G"藷"虣㊷ஆ蜥轫試絯G"蟔蔔"虣㊷轫ஆG"總
趺"ଟ

Microsoft® Windows® Millennium

褕评試G"紹藮"ଞG"蓿賸"ଞG"縖誡舩"ଟG

1.

諀覥緊赥

蘿絯G"躒藽"虣㊷ଟG

蓆

絜

躒

薂

蕲

蟔

讴

2.

蓱赘G"蓿賸"諆轫ஆ試絯G"緷缡蕐蔒"虣㊷ଟG

3.

4. 蓱赘G"躒藽缬" 諆ଟ G

5.觥G"

6. 蓱赘G"譟話纫肆缬袑賸"虣 ㊷ଟG

7. 蓱赘赴話袑賸葽訝G"ᶹ糠蔱袼纫肆缬艘腓" 轫ஆ 試 絯G "踆襮荫" 虣 ㊷ ଟG

8.

9. 觥蓱赘 A:\(D:\d river)轫ஆ試絯G"輑襨" 虣 ㊷ଟG

10. 蓱赘G"ᶹ糠蔱袼觞賸" 轫ஆ蓱赘蛹 ᖟ 訝緍葨罁蒒脘詧訝躒藽缬ᐗ G"輑襨 "ଟG

11.

躒藽缬諷膍"譄ஆ試絯"荍綟"虣㊷ଟG

蓱赘G"袼覛苘"虣㊷ଟG

蓱赘G"總趺"虣㊷轫ஆ緌蕔試絯G"輑襨"虣㊷ஆ譺聇ᶹ 糠蕐蔒耶輊鋆蔷蘮ὑ警ଟG
(粯翯轊賆躇網緔軫缩贓誨藽ଟ诅藸蓱赘蛹躒藽缬蒒褒蹌ଟ)

Microsoft® Windows® NT

1. 褕评試 絯"紹藮"ଞ" 蓿賸 "ଞ "縖誡舩趈 "轫ஆ蘿絯"躒藽 "虣 ㊷ ଟG

躒藽肩腓蘘蘊"驷譄ஆ試絯"蓿賸"諆轫ஆ試絯"蔱袼躒藽艇蘉"ଟG

2.觥"

觥蓱赘蔱辴臽訝艇蘉(󰶂隌聏ଞ蒣谋蕿缝蕲譺謍赽蕿)轫試絯輑襨ଟG

3.

4. 試絯"螗胕"轫ஆ蛰鱫舩誀蒇賿粯試絯"訫蠯 "虣 ㊷ ଟ蛰鱫舩莙膱蒋ஆ賿粯蓱赘"缩贓艇

蘉"(󰶂隌聏ଞ蒣谋ଞ謍赽肪繳蔮艇蘉)ଟG

诨編 : 蛰G "蔱袼 躒藽 艇蘉 "譄艸蒒褒訝艇蘉ஆ賿诨編萦蠯 蔀舰蒵譄訝"缮莇躒藽艇蘉"ஆ蓱
赘󰶂隌聏輁蕲譺謍赽蕿ଟ

諀覥緊赥

Linux

蠔讴蹥G

X-Wind ow,

觥讴蹥

1.

2. 説葱紨鱫舩藷蓆

3. 蓱赘蛹 ᖟ緍葨罁蒒褒訝蓆跣ଟG

4.

5. 蓿賸蛹 ᖟ訝緍葨罁蒒褒訝絜苘ଟG

6. 蜥轫藷 躒

7.

8. 蓿賸蛹 ᖟ訝躒藽缬蒒褒訝蕲

9. 豠薜覂 ᖟ訝躒藽缬訝躧軣ଟ诅蘘蘊ᐗ莙蝞蹫GX-Wind ow 訝蘰誴讴蹥ଟG

10.

X86Con fig

蜥轫藷 絜

薨蓘ஆ豠蓱赘蛹ᖟ訝躒藽缬蒒耶褒訝薂

躒藽缬蓿賸蟔
觥虡觞蟔缩贓蔱薦綨絓轫ஆ讴

ૢ薦蠔謉G

芉絓轫ஆ觥説襮紨輁説褨紨鱫舩譄試絯"輑襨"ଟG

跣蓿賸鱫舩ଟG

苘蓱赘鱫舩ଟG

藽缬蓿賸鱫舩ଟG

蔔ଟG

諀覥緊赥

X86Con fig

譺謍赽蕿ଟ(粯譺詧薜覂謍赽蕿ଟ)

芉絓ஆ቙藷襮諷緊赥虡觞芉絓ଟ

趮謍赽蕿ଟ(粯譺詧薜覂謍赽蕿ଟ

蹥GX-Wind ow ଟG

)

脘詧ૢ訝
躒藽缬

虡觞蘁萛
纫肆誎蒬

缮謃虡觞

綐萹/詍肆缮謃G |虡觞輁魚陈譡粶

裍蛍袼羧絖訝賁粶ஆૢ粯褩綐萹輁/軫詍肆躒藽缬胡耐聇貟蒿荼訝縻糠糐聏ଟ

謗ஔG譡粶肇躒藽缬脘觥襮罞ଟ

蛰縠誨縍缢ૢ訝躒藽缬藷蛹缮謃菅紹訝ஆ罼㤘虣蛰踆荫賟觞葽缮謃ஔ

觥赹罁謃觞聇躒藽缬葽終識訲蠔赹罧莾菅蕡紹ଟ

觞葽缮謃

赹躒藽缬葽踆聅賸觥襮紨趮詹訝縒覥舩葽ଟG

1.

蛆缮謃葽訝蔮肂罞蛹躒藽缬觽莾葽蒒褒訝諈纁耶誷ଟG

2.

3. 赹缮謃蟦躒藽缬葽虣ஆ譺聇蔮肂罞蟔訰ឯ讝聇諈纁膹ὑ警ଟG

赹缮謃貢蹧躒藽缬訝訲苷ஆ譺聇蓔苶蕫౧襮蹫讝覂聇蕫話袑賸ଟ

4.

莙蠔臣緻錃蕫ଟG

*

罵聓缮謃

馲虷閳葽胖缮謃葽訝蓔苶蕫ଟG

5.

6. 赹缮謃貢蹧躒藽缬訝茕舩閳蟦葽誨胡罵紹缮謃ଟG

謗ஔG譙袼觥襮紨袑賸葽缮謃蛹躒藽缬觧翯耶誷ଟG

調整顯示器

螢幕按鍵
直接控制功能

OSD
Magi cTune™
Highlight III

螢幕按鍵

SyncMaster 797MB

功能

1. 開啟 OS D 選單。亦可用於退出 OSD 選單或返回之前的選單。

2. 這些按 鈕 讓 你 選擇突出並調整Menu的一些項目。

3. 用於選取 OSD 選單

所謂

a.

b.

直接控制功能

Magi cBright2

幕較舊型螢幕擁有2倍亮度和鮮明畫質。透過螢幕前的專用按鍵可任意調整符合使用者
需求的3種亮度和鮮明度 。

重點突出區加強了屏幕上某上區域，從而保證了電視機上的，可視會議系統上的或者照
片上的清楚圖像。

™是指為了提供符合文字製作、網路、動畫等各種使用者環境，其螢

| 亮度 |

| MagicBright2™ |

MagicBright2™

| Highlight III |

Highlight III

再按下 Magi cBright按鍵選擇需要的模式。

High ligh t Zo ne 可增 強螢幕特定區域的亮度，讓動畫多媒體或照片影像

的顯示能夠清晰且鮮明。

OSD 功能

OSD

說明

依該程序可改變顯示器全體顯示亮度。

依該程序可改變顯示器全體顯示對比度。

在屏面上可能出現波紋圖案, 看似一係列從中心擴散的圓弧。可使用水
平摩爾調整器消除該圖案。

在屏面上可能出現波紋圖案, 看似一係列從中心擴散的圓弧。可使用垂
直摩爾調整器消除該圖案。

消磁

(Dega uss)

恢復(Recall)用以將顯示器重新設置到原來的狀態。
參照 : 若您已選擇“

保持不變。

特性將消除磁場引致色彩不純。

所有上述項目均將被復原, 其他各項設置將

YES”,

OSD

說明

色溫為圖象的色彩“溫暖”程度。可利用的色溫範圍在

調整紅色。

調整綠色。

調整藍色。

當您在選取 sRG B 模式之後調整 Brightne ss 和 Contrast，就會退出

sRG B 模式。

5000-9300K

。

OSD

說明

按照這些指示變更螢幕上整個畫面的水平位置。

按照這些指示變更螢幕上整個畫面的垂直位置。

遵照以下指示改變監視器整體顯示的水平尺寸。

遵照以下指示改變監視器整體顯示的垂直尺寸。

當顯示的側面內向或外向彎曲,則調整枕形設置。

當顯示的側面左向或右向彎曲, 則調整垂邊枕形失真設置。

當顯示的上端或下端過於大或過於小。

若顯示左向或右向傾斜, 則調整平行四邊形失真設置。

若全體顯示左向或右向傾斜,則調整旋轉設置。

當顯示的兩側向內或向外彎曲時，調整兩側定位平衡角修正；當顯示
的頂或底太大或太小時，調整側邊定位平衡角修正。

OSD

說明

用於開 啟或關閉反白區域功能。
注意: 選取 "OFF (關閉 )" 時，使用者無法選擇其他反白區域功能。

該功能可水平移動

該功能可垂直移動

該功能可調整

該功能可調整 High ligh t Zo ne 的垂直尺寸。

該功能可執行 High ligh t Zo ne 。

這個功能用來調整重點突出區的對比度。

這個功能用來調整重點突出區的輪廓。

High ligh t Zo ne。

High ligh t Zo ne。

High ligh t Zo ne

的水平尺寸。

本平面信息顯示顯示時間
Ti ming ) 。

參照 : 這些 屏面不允許任何設置改變, 他們將只為信息。

(Display Timi ng) ,

用戶時間

(User Timing)

和工廠時間

(Factory

調整顯示器

螢幕按鍵
直接控制功能

OSD
Magi cTune™
Highlight III

螢幕按鍵

SyncMaster 997MB

功能

1. 開啟 OS D 選單。亦可用於退出 OSD 選單或返回之前的選單。

2. 這些按 鈕 讓 你 選擇突出並調整Menu的一些項目。

3. 用於選取 OSD 選單

所謂

a.

b.

直接控制功能

Magi cBright

較舊型螢幕擁有2倍亮度和鮮明畫質。透過螢幕前的專用按鍵可任意調整符合使用者需
求的 3種亮度和鮮明度 。

重點突出區加強了屏幕上某上區域，從而保證了電視機上的，可視會議系統上的或者照
片上的清楚圖像。

™是指為了提供符合文字製作、網路、動畫等各種使用者環境，其螢幕

| 亮度 |

| MagicBright™ |

MagicBright™

| Highlight III |

Highlight III

再按下 Magi cBright按鍵選擇需要的模式。

High ligh t Zo ne 可增 強螢幕特定區域的亮度，讓動畫多媒體或照片影像

的顯示能夠清晰且鮮明。

OSD 功能

OSD

說明

依該程序可改變顯示器全體顯示亮度。

依該程序可改變顯示器全體顯示對比度。

在屏面上可能出現波紋圖案, 看似一係列從中心擴散的圓弧。可使用水
平摩爾調整器消除該圖案。

在屏面上可能出現波紋圖案, 看似一係列從中心擴散的圓弧。可使用垂
直摩爾調整器消除該圖案。

消磁

(Dega uss)

恢復(Recall)用以將顯示器重新設置到原來的狀態。
參照 : 若您已選擇 “

保持不變。

(任選)
使用該菜單可選擇連接於

入端的訊號源。
注意 : 您完成后等待幾秒鍾, 屏面會變成空白, 然后顯示新訊號源的圖

象(其他計算机)。為使用該功能, 必需使用一電纜連接於兩個輸入端。

特性將消除磁場引致色彩不純。

所有上述項目均將被復原, 其他各項設置將

YES”,

插接件輸入端及連接於

BNC

D-SUB

插接件輸

OSD

說明

色溫為圖象的色彩“溫暖”程度。可利用的色溫範圍在

調整紅色。

調整綠色。

調整藍色。

當您在選取 sRG B 模式之後調整 Brightne ss 和 Contrast，就會退出

模式。

sRG B

5000-9300K

。

OSD

說明

按照這些指示變更螢幕上整個畫面的水平位置。

按照這些指示變更螢幕上整個畫面的垂直位置。

遵照以下指示改變監視器整體顯示的水平尺寸。

遵照以下指示改變監視器整體顯示的垂直尺寸。

當顯示的側面內向或外向彎曲,則調整枕形設置。

當顯示的側面左向或右向彎曲, 則調整垂邊枕形失真設置。

當顯示的上端或下端過於大或過於小。

若顯示左向或右向傾斜, 則調整平行四邊形失真設置。

若全體顯示左向或右向傾斜,則調整旋轉設置。

當顯示的兩側向內或向外彎曲時，調整兩側定位平衡角修正；當顯示
的頂或底太大或太小時，調整側邊定位平衡角修正。

OSD

說明

用於開 啟或關閉反白區域功能。
注意: 選取

該功能可水平移動 High ligh t Zo ne。

該功能可垂直移動 High ligh t Zo ne。

該功能可調整 High ligh t Zo ne 的水平尺寸。

該功能可調整

該功能可執行

這個功能用來調整重點突出區的對比度。

這個功能用來調整重點突出區的輪廓。

"OFF (關閉)"

High ligh t Zo ne

High ligh t Zo ne。

時，使用者無法選擇其他反白區域功能。

的垂直尺寸。

本平面信息顯示顯示時間
Ti ming ) 。
參照 : 這些 屏面不允許任何設置改變, 他們將只為信息。

(Display Timi ng) ,

用戶時間

(User Timing)

和工廠時間

(Factory

糤紦G | 虡觞G

糤紦

| OSD

艇蘉

| 蹙誳虡觞G | 緝觢茐誳G

G

MagicTune

紁蘁缬轞翯 粯翯轊褕 躒藽 餦ଞ詒翙謆罁 ଞ謩諡繄 蓧 蒑輴褩缝缩贓 輠綖襜蕃 襀袼诃褻 ଟὑ 腦蛆
紁蘁缬苨辉 貟粫訝蝞 葿轞縠ஆ ᖟ 跼薧諝詹蓿 話褩訫褒 紨襖薦纓 ଟ莙蹢訝 藷維蹹譖 舰ஆ粯縍 虇
芅衪蠯訝蝞 葿蕻肆諝 詹縐翯赦 蒇羌聏鲾 緷ଟ蔱袦 踵蠯訝諝 詹G(諝繩)誎蘉跼薧糤 翻軆蠯ஆ ቙跼
薧翯賂 荫耸脶萦蠯覝 蟔蔔蔱袼 荫 賟ஆ褩貭纓 詹豬貟粫 蝞葿跬议 ଟG

耵莾 ઝ訝蒑輴藷ஆ騚趢 ᖟ譙藷蠔觥舰 胨聏軫耶 菲聏葽讝 蹥貟荪赦 訝諝詹ஆ ᖟ聩跼薧蛹苋 試蚘
莙谱躒蜇 ᙠ訝躲臚躒藽 G
翯蓿話識糩 葽踆褾肆 ଟ诅蟯ஆ 緊赥閳芚 苨賆襷踇 蘩蘊胡 閇誻 ᖟ誀輑蟔蔔紁 蘁缬縖誡 訝蓿話ଟ

蜥襀ஆ MagicTune˞ 藷襮紨翯襟 聋 ᖟ賂荫蟔蔔諝繩誎 蒬訝蜴豬 縒繾ஆ ቙ 誳腦菤袼糤 翻蜇ᙠ 訝
譟藽 蔀舰識蟯ஆ輢 贍耶 舌蹌紁蘁缬縖 誡縐翯蓿 緍蒒總茕 綝聈虥ଟ 舌袑萦蠯覝蔱 覥訝躒藽 蓿話
聩翯粮褩觺 諪ஆ襜诅 ஆ觥翶萦 蠯覝輠綖 踆ஆ 舌袑萦蠯覝聩 翯軍莙萉 脇譛蓱赘 缩赴袼訝 躒藽蓿
話Χ 襀耶翻襮萦 蠯覝襀蛞 ஆ蚘翯褕 辯軆蛹謩 諡繄蓧訝 莙肇ஆ話 褠翶紨螗 蓘蓿話 ؐ褩縍蓱赘ଟ G

˞ 藷蘼㤘ஙG

(on-scr ee n disp lay

ஆ糤贑G

縐翯蓱翻菊 註ஆ觥翶 紨莙肇賦 缡訝縐

OSD)

缮莇縐翯

MagicTune

Command Interfaceஆ糤贑GDDC/CI)

覡裍蜴豬胡 縸縖蔱袼 訝躒藽諝 詹覥蛩ஆ 襜诅肥褩 辉荑G
ME ଞ2000ଞXP Home 蛹XP Pro fession al ଟ

˞ 蜴豬縒繾粯 躙誻 ᖟ膦蠯଴躒藽 覣腪赦聨 譟脦紦舩 ଵG

赦蘩躙話ଟ 諝詹紁蘁 缬蓿話輢 袼讝蹥蒣 谋諝繩ଟ ᖟ粯

OSD MagicTune譡衾Windows 98SE

(Display Data Channel

ଞ

MagicTune蛆ᖟ粯贒蕗誀輑 訝諝詹躲 臚ஆ綳綳 雞雞趢翯 觺諪蛹赮 蠯貟訫踵 訝躒藽缬 蓿話ଟG

艇蘉

OSD

OSD 艇蘉蛆 ᖟ粯綳雞諝詹 躒藽缬蓿 話ஆ襀莙 薦襷踇螗 蓿荫 賟ଟ
ᖟ粯褩諪賓蔱 薦訝縐翯 跧蹌艘ஆ 綳綳雞雞 趢翯讝蹥 蓿話ଟG

糤紦G | 虡觞G

| OSD

虡觞G

1. 觅虡觞繄 隨苶覂繄 隨罁羧ଟG

2. 虣襮踆MagicTune虡觞鏭虥ଟG

艇蘉

| 蹙誳虡觞G | 緝觢茐誳G

3. 蓱赘虡觞蛑 蛞ஆ虣଴ 踆襮荫 ଵଟ

耮賆躇଴虡 觞誐脵ଵ 藸ஆ虣଴ 踆襮荫 ଵଟG

4.

G

蓱赘଴虇肇 褙蕼绌躙 褦諆縴ଵ 胡詧蕯萦 蠯諆縴ଟ G

5.

6. 蓱赘蠯胡虡 觞MagicTune誎蘉訝覣腪躚ଟ

虣襮踆଴虡 觞ଵଟG

7.

G

G

8. 賆躇଴虡觞 蒑赍ଵ蘁驷ଟ

G

虣襮踆଴蟔 蔔ଵଟ

9.

10. 虡觞蟔蔔轰 ஆ᩼舩葽轊賆躇 Magic Tune 2.5訝讴蹥聈藽 ଟ

G

G

G虣褨踆聈藽粯 ଳ肆誎蘉ଟ

裍蛍詒翙緊 赥軫躲臚 訝绫絰糉 袼莙肇ஆ 襜诅G
轊賆躇ଟ蛰 縠苨蒥訐 諷詶躨ஆ 豠虣踆G F5 絜ଟ

蛰虡觞蔔縐 ஆ觅賆躇 褩踆蘁驷 ଟG

11.

12. 蛰賆躇褩踆 訝诐螳蘩 蘊ஆ耲跧 緊赥萦蠯 MagicTune莙譡衾訝蘁蘩餦ଟG

MagicTun e

讴蹥聈藽粯 翯莙

G

虡觞芈誶

G

MagicTun e 2.5

蛰觥虡觞缽 糩衒聇芈 誶ஆ豠诨 蝄

訝虡觞粯翯 轊蕯聇蘁 蘩餦ଞ謆罁趈缝 臾腉輠綖 肪襜蕃蔱 蝞蹫ଟ

଴緝觢茐誳ଵ

ଟG

G緊赥蠔纓

覥蛩緊赥

z

Windows 98 SE

z

Windows Me

z

Windows NT

z

Windows 2000

z

Windows XP Home Edition

z

Windows XP Professional

綨豬

z

罛蛖豬32MB 褩葽G

z

綨隨縙糩

* 蠛賓肥綟翶 蒒總覣蘩ஆ豠諠茅MagicTune臾诮ଟG

25MB

褩葽G

糤紦G | 虡觞G | OSD 艇蘉G | 蹙誳虡觞G | 緝觢茐誳G

OSD

MagicTune

踵訝躒藽缬 蓿話ଟ

蛆ᖟ粯贒蕗誀輑 訝諝詹躲 臚ஆ綳綳 雞雞趢翯 觺諪蛹赮 蠯貟訫

z 缃絇糉躲臚訝绫絰襀話ஆ

肇ଟG

艇蘉

艇蘉粯翯蛹譟羐譄訝 蔀舰羧 蠦莙讐蒒

OSD

艇蘉蛆 ᖟ粯綳雞諝詹 蔱袼躒藽 缬訝蓿話 ଟ蓱賓轰 ஆ觥縖誡 蘁驷葽苷 訝舌 襮跣豎绰轊 躒藽

OSD

諝詹覐縐翯 跧蹌艘訝 襮苞 蔀舰ଟ蓱賓轰 ஆ 舌襮跣豎绰轊 躒藽縐翯 跧󰶂 翻ଟὑ腦翯贒蕗諝 詹躒藽
缬蓿話ஆ OSD 艇蘉蛆ᖟ粯褩綳雞蠼 苷趢訝諪 賓訰莾跣 豎蛹覐縐 翯跧蹌艘 ଟG

G虣㊷羧蠦

OK 赮蠯襷踇褰 覥賆訝荍 肆閳赫賆 MagicTuneଟG

Reset

ஂ譇蓿ஃ

Ca nc el

ஂ賓蔷ஃ

赹躒藽觥謆 肆縖誡蘁 驷訝躒藽 缬蓿話 ؐ輢衴 ὑ誯諠蒁絖褦 ؐଟG

莙赮蠯襷踇 褰覥賆訝 荍肆赫賆 MagicTuneଟ
蛰ᖟ芚觥縖誡蘁 驷覥賆襷 踇荍肆ஆ 虣踆଴賓 蔷ଵ莙轊 襟罞襷踇 肆覥ଟG

鱫议跣豎羧蠦

裪蹲萦蠯覝 赹躲臚蓿 話諝詹 ὑ蔱薦訝 ؐଟG

 

Brightness Contrast MagicBright



Brightness

Contrast

MagicBright

萦詹紨鱫舩 荍肥綟胨 軫綟虳ଟ 蛰胨聏芚 訫耮諝詹 ஆ袑蛍繳 虳纀蜅訝 蝞葿蔧
詜粯翯踵蔷 蘮ଟ諝詹 胨聏褩賓 肥貟粫訝 絥蘁 蒑輴ଟG

諝詹鱫舩譄 舰虳纀蜅 識糩訝胨 聏诃褻ଟ 綂話蝞葿 訝󰶂 隌聏ଟG

MagicBright

˞ 藷襮蹌蘝縐 翯ஆ翯缃 絇ᖟ縻糠訝蝞葿 羧蠦誨縍貟粫 訝絥蘁輠
綖ଟ艘訲誨 縍萭諷莙 肇訝艇蘉 ஔ芉覑ଞ 臾誴臾腉 ଞ螣 虚輁覞誓ଟ 舌襮諷艇
蘉聩蟃袼訷 蕐訝螗蓿 胨聏 ؐଟᖟ譙蠔虣踆G

MagicBright?

縖誡絜ஆ騚 粯綳雞

蓱赘萭諷蓿 話訝襷襮 諷ଟG

z

蔮蛍 19髰G

1. Text ஂ芉覑ஃஔ訫蠯趽踪 耵胴芉覑 訝 蔀舰芉絓軫縒 覥ଟG

2. Int ern etஂ臾誴臾腉 ஃஔ蠯蛍 赂茜蝞葿 軯踵ஆ脸 蛰芉覑輁 聈躨ଟG

ஂ 螣虚ஃஔ蠯蛍 縻糠肆赍 蝞葿ஆ脸 蛰

DV D軫VCD

ஂ覞誓ஃஔ 薥蜥訐萢 ؐ绰維縧虇芅 訝縒誎萵 誐聒蔧蓱 ஆ翺螗

˞

3. En tert ain

4. Custo m

蓿 ؐ粯翯脦 ᖟ訝虦誋莙訫 褒ஆ诅觅 蘁ᖟ 訝辯軆襀話 ଟ蛰縠詶 輴蛰诅ஆ
豠萦蠯 OSD 縐翯跧諝詹

Brightness

z

19 髰褩葽G

ஂ胨聏ஃ輁

Contrast

ஂ耶菲ஃଟ G

ଟG

蒣谋跣豎羧蠦

ஂ芉覑ஃஔ 訫蠯趽踪 耵胴芉覑 訝 蔀舰芉絓軫縒 覥ଟG

1. Text

2. Int ern etஂ臾誴臾腉 ஃஔ蠯蛍 赂茜蝞葿 軯踵ஆ脸 蛰芉覑輁 聈躨ଟG

3. Ga me

4. En tert ain

ஂ裛鳒ஃஔ 蠯蛍縻糠 肆赍蝞葿 ஆ脸蛰裛 鳒ଟG

ஂ 螣虚ஃஔ蠯蛍 縻糠肆赍 蝞葿ஆ脸 蛰

DV D軫VCD

ଟG

諝詹躒藽缬 茕綝訝଴ 蒣 螻ଵ軫蝞葿蒣 谋蓿話 ؐଟG



Color Tone Color Control



Color Tone

ஂ蒣諝ஃ

Color Control

ஂ蒣谋縖誡ஃ

蝞葿跣豎羧蠦

諝詹

Position

蒣諝藷粯褩 紮荍訝ଟ

z

Warm - Normal - Cool

z

Custom

諝詹躒藽缬 蝞葿蒣谋 ଟ
ᖟ粯褩赹躒藽 缬蒣谋荍 綟 ὑ蔱薦訝蒣谋 ଟG

z

R- G - B

z

sRGB

ஂ袑賸ஃଞ

Size

ஂ耵蔮ஃ缝

Rotatio n

ஂ蓞詍ஃ蓿 話 ؐଟG

Geometry 1



Rotatio n Size Position





Geometry 2

   

Pincushion Pinbalance Trapezoid Parallelogram

Other

   

Moire Degauss Sidepin Corner Top Sidepin Corner Bottom

 

Pinbalance Corner Top Pinbalance Corner Bottom

Geometry 1

ஂ缷

踇躨蒑1ஃ

Geometry 2
ஂ缷踇躨蒑2ஃ

Otherஂ缩贓ஃ

諝詹

Position

z

z

z

諝詹

Pinc ushion

缝

Parallelogram

z

z

z

z

諝詹

Mo ir e

Position

ஂ袑賸ஃଞ

ஂ袑賸ஃG

Size

ஂ耵蔮ஃ缝

Sizeஂ耵蔮ஃG
Rotatio nஂ蓞詍ஃG

ஂ贍馍 ஃଞ

Pinbalance

ஂ趮蹥萭荐 躨ஃ蓿話 ؐ ଟG

Pinc ushion

ஂ贍馍 ஃG

Pinbalanceஂ贍馍趮躳ஃG
Trapezoidஂ誩躨ஃG

Parallelogram

ஂ薂赽芌ஃ ଞ

ஂ趮蹥萭荐 躨ஃG

Degauss

Rotatio n

ஂ贍馍 趮躳ஃଞ

ஂ蔷覛ஃଞ

ஂ蓞詍ஃ蓿 話 ؐଟG

Sidepin Corner

馍ஃ缝 Pinbalance Corner ஂ糐肽贍 馍 趮躳ஃ蓿話 ؐଟG

z

Mo ir e ஂ薂赽芌ஃG

z

Degaussஂ蔷覛ஃG

z

Sidepin Corner Top

z

Sidepin Corner Bottom

z

Pinbalance Corner Topஂ葽苷糐肽贍馍趮躳ஃG

z

Pinbalance Corner Bottom ஂ踆苷糐肽 贍 馍趮躳ஃG

ஂ葽苷糐肽 荐蜯 贍馍ஃG

ஂ踆苷糐肽 荐蜯 贍馍ஃG

Trapezoid

ஂ糐肽荐 蜯 贍

ஂ誩躨ஃ

蓱蹌跣豎羧蠦

ᖟ粯褩萦蠯踆 脛蓱蹌胡 蓿話

觱覂଴辯蚆 蓿話ଵ耶 輊苷繕ଟ 萦蠯譄訝 ଴辯蚆蓿 話ଵ蹌艘 ஆ缩蹠賓 苷繕轊

MagicTune

ଟG

袼଴Vଵ訝罛軣ଟ 蠔ଳ 蠯軫詭蠯襷 踇଴辯蚆 蓿話ଵ蹌 艘ஆ觅裆 跣賸蛍苷 繕識
葽ஆ蜥轰虣 襮踆ଟG

Preferences

ஂ辯蚆蓿話ஃ

z

ଳ 蠯縒覥脛縐 翯跧ଟG-蠔諪賓

MagicTune

縐翯跧ஆ虣 ଴縒覥脛 縐翯
跧ଵ訝聈藽 襮踆ଟG蛰芚 蓱賓଴蓱 蹌ଵ'଴缮莇蓿話 ଵ訝଴ ଳ蠯緊赥
脛ଵஆ觅莙 轊躒藽縐 翯跧ଟG

z

Select Language (蓱赘蛑蛞 ) - 蓱蠯訝蛑蛞 譙轊蝞蹫 OSD 訝蛑蛞ଟG

譡衾跣豎羧蠦

躒藽誎蘉訝 ଴觰 ⫶趧軣ଵ蛹趉 莇軣臔ஆ 閳裪蹲 ᖟ萦蠯଴ 蔀舰ଵ縐翯ଟ G

He lp

ஂ蔀舰ஃG

Asset ID

ஂ觰⫶趧軣ஃ

Version

ஂ趉莇ஃ

蛰ᖟ薦蠔襷踇袼 總

MagicTune

訝虡觞軫讴 蹥蔀舰ஆ豠諠茅

MagicTune

軫紹ଳ ଴蔀舰ଵ 鏭虥ஂ萦蠯蕻 谓ஃଟ萦 蠯蕻谓粯 蛍缮莇膆 胕缬蘁驷 羧紹
ଳଟG

紹ଳ粯躒藽誯諠 襲缽訝躒 藽缬覣蘩 蘁驷ଟG

躒藽MagicTune訝趉莇ଟ

臾诮

糤紦G | 虡觞G

蹙誳虡觞

| OSD

艇蘉

| 蹙誳虡觞 G | 緝觢茐誳G

譙粯萦蠯

讴蹥踆脛 荫賟胡褾誳

豠諠茅
蜴豬ଟ

Windows

讝覂଴縒覥 脛ଵ'଴紹藮ଵ'଴蓿話ଵஆ 蓱賓縐翯 跧訝଴縖 誡赊ଵଟ 蛰誎蘉藷 觥

1.
Windows XP

虣襮踆଴縖 誡赊ଵ 羧訝଴蘝譍軫 褾誳誎蘉 ଵ聈藽ଟ G

2.

觥଴蘝譍軫 褾誳誎蘉 ଵ鱫舩 羧ஆ蹧踆绋肆 閳駊賆଴

3.

缩苌茣ଟG

虣襮踆଴荍 綟/褾誳ଵ虣 ㊷ 褩褾誳誎蘉 ଟ

4.

5. 試襮踆଴藷 ଵ胡紹藮 蹙誳虡觞 誎蒬ଟG

豠豽耹ஆ譺 聇賆躇଴ 蹙誳虡觞 蟔蔔ଵ耶 輊苷繕ଟ G

6.

MagicTune

଴縖誡赊ଵ 訝଴蘝譍 軫褾誳誎 蘉ଵ蓱蹌 褾誳

MagicTune

葽讴蹥ஆ讝 覂଴紹藮 ଵ縐翯跧 訝଴縖誡 赊ଵଟG

臾诮G褩賓 肥

ଟ

MagicTune

訝缹藓譡衾 ଞ

MagicTune

FAQs

MagicTune

ஂ蒇絽芈誶 蛹蹙耤ஃ 輁藥缡

誎蘉ଟG

ଵଟ觥缩葽 虣襮踆萦

簡介 | 安裝

故障排除

| OSD

| 解除安裝 | 故障排除

模式

在

MagicTune

狀況如此，請 重新 啟動系統。

當

* 電腦（VGA ）支援 即 插即用的 Window 操作系統上 可以發現 Ma gic Tun e 功能。

檢查電腦是否具有

*
（Windows 為 XP

控制台
監視器」後 ，可利用 搜尋新硬 體方式來 找出「即 插即用監視器」。

如果使用

*
MagicTun e

請造訪
軟體。

運作時更換 顯示器或 更新圖形 卡 驅動程式，

MagicTune

MagicTune

運作不佳時作確認。

效能及維護

->

進行訊號輸 入，

BNC

功能。

(BNC

網站 以取 得

MagicTune

版）：

系統

->

MagicTun e

是可選的

MagicTune

功能時，請遵照下列 步驟

硬體

->

- 19

MagicTune

裝置管理員

->

功能將無法 使用。使 用

吋以上

)

的技術支援 、

->

FAQs

可能會無法 作業。若

監視器

刪除「即 插即用

->

啟 動

D-sub

（常見問題 與解答） 和升級

Hig hlight Zone 可增 強 螢幕特定區域的亮度，讓動畫多媒體或
照片影像的顯示能 夠 清 晰且鮮明。

Highlight Zone III 結合了 SE C 的電路系統和程式專利技術

這 麼 一來就提供了易於使用的介面，藉由自動偵測並強 調拖曳
的選擇區域，得以加 強 多媒體程式播放影片的部份 。

Hig hlight Zone
Hig hlight Zone 中的文字可能會變得模糊。

是針對移動中的影像提供最佳畫質。 因此，

自動偵測

手動偵測

Exit Program

Auto Dete ct

Pictu re Sett ing

F ull Screen

Highlig ht Off

其他功能

SyncMaster 797MB

Hig hlight Zone 可增 強 螢幕特定區域的亮度，讓動畫多媒體或
照片影像的顯示能 夠 清 晰且鮮明。

Highlight Zone III 結合了 SE C 的電路系統和程式專利技術

這 麼 一來就提供了易於使用的介面，藉由自動偵測並強 調拖曳
的選擇區域，得以加 強 多媒體程式播放影片的部份 。

Hig hlight Zone
Hig hlight Zone 中的文字可能會變得模糊。

如果使用 BNC 進行訊號輸入， 則反白顯示區可透過 OS D 而
非軟體系統來進行調整。若要使用軟體系統來調整反白顯示
區，請使用 D-su b 進行訊號輸入。 (BNC 是可選的 )

是針對移動中的影像提供最佳畫質。 因此，

自動偵測

手動偵測

Exit Program

Auto Dete ct

Pictu re Sett ing

F ull Screen

Highlig ht Off

其他功能

SyncMaster 997MB

自動偵測

手動偵測

Exit Program

Auto Dete ct

Pictu re Sett ing

F ull Screen

Highlig ht Off

其他功能

自動偵測

1. 當執行 Highlight 程式時，監視器會自動偵測多媒體程式的影片播放部 份 ，接 著 啟動 Highlight Zone 功能。這項功能是自動 啟 動而無須選取。

主要的多媒體程式有：Windows Media Play er、 RealPlayer 8.1、廣播電台網站上的播放軟體等等。
不過 ， DVD player 可能無法使用自動偵測功能 (在這種情況下，請將設定 值變更 為 手動偵測模式來建立魔鏡 )。

Auto De tec t

選取
由於 這 麼 做會停用監視器的自動偵測功能，因此監視器就不會自動建立
(第一次安裝該程式時， Autom atic De tect 預設 值 為 On 。 )

選單上的

Off

來關閉 「自動刪除」功能。

Highlight Zone。

附註 一 : 如果在執行「自動偵測」時選取 OSD ， Highlight Zone會暫時關閉，以避免干擾顯示器情況的調整 ( 例如亮度與色彩) 。

手動偵測

在手動偵測模式中， 您可利用選取視窗或使用 拖曳功能的方式來建立魔鏡。

自動偵測

手動偵測

Exit Program

Auto Dete ct

Pictu re Sett ing

F ull Screen

Highlig ht Off

其他功能

1.

選取視窗：按一下
將游標移至 您 選取的視窗，然後按一下來 Highlight 視窗。

2. 拖曳：按一下 Windows 工作列上的 Highlight 圖示 ()來 啟 動 ()游標。
按著滑鼠左鍵，然後拖曳游標來建立涵蓋所要區域的矩形。這個矩形就會成 為

:

附註 一

附註 二

附註 三 : 如果在執行「手動偵測」時選取 OSD ， Highlight Zone會暫時關閉，就像執行「手動偵測」時的情形一樣。

當滑鼠游標啟 動 ()而又需要將其停用來進行其他工作時，可按一下滑鼠右鍵或是將啟 動的游標 ()置於工作列上並按一下。
停用游標後，螢幕上的圖示會變回啟 動前的樣子。

:

要判斷

Windows

工作列上的

Highlight

功能是開還是關，可從工作列上圖示的外觀來辨識。 開

Highlight 圖示()

來 啟 動

()

游標。

Highlight Zone。

()

，關

()

Exit Progr am

1.

綄蕑 G

Highlight

誎蘉 ଟ

覞肆詮賥

蕻肆詮賥

Exit Program
Auto Dete ct

Pictu re Se tt ing
F ull Scree n

High lig ht Off

缩贓縐翯

G

Auto Detect

1.

裪蹲萦蠯覝蘁薦蠔詭蠯覞肆詮賥ଟG
觥蓱賓識轰ஆ訐紨縐翯賗轊觺諪蓱蹌閳觅缩觺諪觥罛蛖豬 羧ஆ賗葨綄蕑軫譇蘝 ଳ 肆誎蘉蚘襮蚹ଟG
蓱賓轰轊賆躇蹠賓罛軣G(V) ଟG

覞肆詮賥

蕻肆詮賥

Exit Program
Auto Dete ct

Pictu re Se tt ing
F ull Scree n

High lig ht Off

缩贓縐翯

G

Picture Setting

1.

譙袼觥臗綵縐翯紹ଳ 藸觧翯萦蠯ଟ耮蓱賓訐紨縐翯藸ஆ騚轊賆躇縐翯跧蘁驷ஆ粯蠯胡諝詹臗綵 羧訝G
觥荍綟蓿話 ؐ 識轰ஆ豠蓱賓GOK 胡觺諪荍綟ஆ軫藷蓱賓GCancel 褩轃聇衴胡訝蓿話ؐଟG

覞肆詮賥

蕻肆詮賥

Exit Program
Auto Dete ct

Pictu re Se tt ing
F ull Scree n

High lig ht Off

缩贓縐翯

ContrastଞGSharpness

G

ଟG

Full Scree n

1.

訰躲臚ஔ觅裆跣賸蛍G

Windows

縒覥脛訝G

Highlight

聈藽葽ஆ詧訋虣襮踆輦蓆蠾絜ଟ蜥轰諱縐翯跧蓱賓G

覞肆詮賥

蕻肆詮賥

Exit Program
Auto Dete ct

Pictu re Se tt ing
F ull Scree n

High lig ht Off

缩贓縐翯

G

Full Screen

ଟG G

Hig hlight Off

1.

賓蔷蓱賓G

Highlight Zone

閳輢 衴 ὑ衴藮訝躲臚ଟG

覞肆詮賥

蕻肆詮賥

Exit Program
Auto Dete ct

Pictu re Se tt ing
F ull Scree n

High lig ht Off

缩贓縐翯

G

覞肆詮賥

蕻肆詮賥

Exit Program
Auto Dete ct

Pictu re Se tt ing
F ull Scree n

High lig ht Off

缩贓縐翯

缩贓 縐 翯

Highlight Zone

1. 蛰縠觅蓱ὑ GHighlight Z one 訝蘁驷褾肆軫荍綟缩耵蔮ஆHighlight Zone 蚘轊薤識荍綟ଟG

2. 蛰縠芚跷蓱賓訝蘁驷蛹蓱ὑG Highlight Z one 訝蘁驷譇豖ஆ賗轊總趺蓱賓蘁驷訝GHighlight Zone ଟG

3.觥Highlight Zone

縐翯轊菅荑罛蛖覞肆輁蕻肆詮賥艇蘉譄蓱賓纀蜅訝荍蕿ଟG

莙縧臗綵閳莙轊蟔訰總趺ஆ譙藷觅蘁驷詍蔔耹舯艇蘉閳觺諪蓿話ؐ ଟ耮譇蘝 ଳ 肆蘁驷藸ஆ賗轊解聏紹ଳ 蓿話 ؐ 芚荍訝G

Zone ஆ蚧袼説葱紨蘁驷跷蓱話ὑ Highlight Zone ஆ賿訲襮紨蘁驷訝Highlight Z one 縐翯賿轊總趺ଟ)
耮萦蠯 贚螅縐翯絖臎GHighlight Zone 藸ஆ臗綵趢莙轊蛰葽藔苞衪覥ஆ衴襜觥蛍絖臎藸藷薤蓱躲臚訝襮莾 ઝ ஆ襀萋萦蠯赴話蘁驷ଟ

蘁驷苸訝芚譇豖蘁驷葽蓱話

Highlight Zone

縐翯轰ஆ觅肇藸ଳ 肆胪紨紨荑蘁驷訝

Highlight Zone

G

縐翯ଟG(譱翶粯蓿話胪紨蘁驷 ὑ

Highlight Zone

ଟG

Highlight

菁謤 襮 :

菁謤 褨 : 裍G Highlight Zone 縐翯跧訝GPicture Setting 觺諪訝荍綟騚萦觥蠯GExit Program 總趺誎蘉轰覇蜥袼轞ଟ

蛰踇賓蔷蓱賓蘁驷訝褰諪荍蕿ଟ

1) 耮觥覞肆詮賥艇蘉譄蓱賓訝蘁驷裍蚘藷觥覞肆詮賥艇蘉譄蓱賓訝钂襮紨蘁驷賓耲藸ஆ賗譙轊觺諪貟轰訝蓱蹌ஆ蓘訲蘁驷訝GHighlight Z one 縐翯蚘轊詭
蠯ଟ

2)

觥蕻肆詮賥艇蘉譄ஆ譙轊觺諪貟轰絖臎訝蘁驷G(軫鋆粶蘁驷)ஆ蓘訲蘁驷訝G

耮蠯胡絖臎蓱賓蘁驷訝誎蘉總趺藸ஆ轊賓蔷蓱賓GHighlight Zoneଟ萦蠯 贚螅縐翯絖臎訝GHighlight Zone 艸茽觺諪缩荍蕿ଟG

(

踆评 ଳ 肆G

Highlight Zone

誎蘉藸ஆ轊躒藽識訲觺諪訝蓿話ؐ ଟ

)

Highlight Zone

轊詭蠯ଟG

在求助維修之前，先檢查本節中的訊息，看看自己是否能解決問題。如果確實需
要幫助，請撥打保修卡上的，訊息這一節中的電話號，或者與的經銷商聯繫。

檢查表

問題與迴答
自我測試功能

特點檢查

症狀 檢查表 解決辦法

螢幕上沒有畫面。

我不能打開顯示器。

電源線連接好了？ 檢查電源線的連接和電源。

能否在螢幕上看到 ？ 檢查信號線的連接。

如果電源是通的，那就重新啟
動計算機來看初始的螢幕 (登

錄螢幕)，那是可以看到的。

能在螢幕上看到 ？ 當來自視頻卡的信號超過最大的分

螢幕上沒有畫面。
顯示器上的電源指示燈是否每
隔一秒鐘閃一下？

如果出現初始螢幕 (登錄螢幕)，在
應用模式下啟動計算機 (對
Wind ows ME/X P/2000是安全模

式)，然後改變視頻卡的頻率。

考預置顯示模式)

注：如果初始螢幕 (登錄螢幕) 不出
現，則與服務中心或者與的經銷

商聯繫。

辨率和頻率時，能看到這個訊息
？

調整用於顯示器的最大分辨率和頻
率。

顯示器處在節能模式。

按鍵碟上的一個鍵或者移動鼠標來
激活顯示器，恢復螢幕上的畫面。

(參

螢幕上的畫面在晃

動。

螢幕呈現奇怪的󲖘
色或只有黑和白。

檢查顯示器的配置看看󰇺是否
處於隔行掃描模式。(隔行掃

描模式：垂直頻率
87Hz(i), 等等)

附近有沒有任何磁性產品像電
源適配器、擴音器或者高壓電

線？

電壓穩定？ 在一天的某個時間裏，由於電源電

如果視頻卡或者計算機主板有問題，螢幕畫面也可能出現搖晃或振
動。

是否螢幕只顯示一種󲖘色，就
像通過一張賽󱃯󱁧紙來看螢幕
那樣？

是否在運行了一個程序後，或
者應用之間發生了衝撞後，螢
幕的 󲖘色就變得奇怪了？

43Hz,

來自視頻卡的信號超過顯示器的最
大分辨率和最大頻率。

將顯示器從任何能夠產生󰐾磁場的
東西旁邊搬走。

壓低而會使螢幕畫面出現搖晃或振
動。

檢查信號電纜的連接。

要保證視頻卡完全󰝐在󰇺的槽裏
了。

重新啟動計算機。

視頻卡是否安裝好了？ 參照視頻卡手冊來安裝視頻卡。

螢幕突然變得

不平衡了。

螢幕聚焦不好或者

不能調整 OSD。

螢幕部分失󱊡。

發光二極管是在閃，

但是螢幕上沒有畫

面。

在頻幕上只顯示
種󲖘色。更換視頻 卡

後螢幕󲖘色就改變
了。

16

是否換過視頻卡或者驅動程序？參照

是否調整過顯示器的分辨率

或頻率？

由於視頻卡信號的周期原因螢幕可能不平衡。參照
置。

是否調整過顯示器上的分辨
率或頻率？

是否有任何磁性產品像適配
器、擴音器或高壓電線靠近顯
示器？

在檢 查
候是否適當地調整了頻率？

是否恰當地設置了
彩色？

是否恰當地安裝了視頻卡？ 參照視頻卡手冊安裝視頻卡。

上顯示時間的時

menu

Wind ows

調整視頻卡上的分辨率和頻率。

參考預製時間模式

(

調整視頻卡的分辨率和頻率。(參

照預製時間模式

進入

讓顯示器遠離任何磁性產品。

參照視頻卡手冊和 預製時間模式來
適當地調整頻率。

（單位分辨率的最大頻率對於每個
產品可能不同）

對於
在控製面板、顯示、設置等處恰當

地設定󲖘色。

來調整位置和尺寸。

OSD

)

OSD

)

並做 "消磁"。

OSD

Wind ows ME/X P/2000:

重新調整位

有一條訊息如下：

發現不認識的顯示

"

器，即󰝐即用
（

VESA DDC）

顯示器"

檢查下列諸項看看是否給顯示器帶來麻煩：

1. 檢查 電源線和電纜是否適當地連接到計算機上了。
檢查在啟動時計算機是否響了三次。

2.

如果是，則請求售後服務來檢修計算機的主板。

(

3. 如果  安裝了一塊新的視頻 卡，或者 組裝了 PC, 那就檢查一下是否安裝了適配器（視
頻）驅動程序和顯示器驅動程序。

4. 檢查 一下螢幕的視頻掃描率是否設定在 75Hz 或 85Hz.

當使用最大分辨率時不要超過

(

5. 如果  在安裝適配器 (視頻 ) 驅動程序時有問題，則在安全模式下重新啟動計算機，拿掉

在控制台、系統、裝置管理員處的顯示適配器，然後重新啟動計算機來重新安裝適配器
（視頻）驅動程序。

關於 Highlight Zone ( 重點突出 區) 的提 示

設置了3個小時之後，

1.

能，就要重新7動這個功能。
在關閉著 重點突出區的時候，就不能移動到另一個菜單項。

2.

3. 如果  在一 個 Windows 󰎸 幕上開始重點突出區功能，那 么 亮度水平會降低以保護
Wind ows

重點突出區功能可能會隨視頻卡而帶來彩色飽和(由于輸入電壓的不同)。在這種情況下，

4.

稍稍降低 重點突出區的OSD( 󰎸 幕上的菜單) 的對比度就能減少彩色飽和。

的基本󰎸幕。

安裝了顯示器驅動程序了
？

查閱視頻卡手冊看看能否支持
即󰝐即用

能。

High ligh t Zo ne (

(VESA DDC)

60Hz.)

功

重點突出區)功能將自動消失。要繼續使用這個功

按照驅動程序安裝指示安裝顯示器
驅動程序。

按照驅動程序安裝指示來安裝顯示
器驅動程序。

)

注： 如果問題重復發生，則請與授權的服務中心聯繫。

檢查表

問題與迴答

自我測試功能
特點檢查

极軞 腔恀枙迵隙湘

极軞 腔恀枙迵隙湘

1.

問題 迴答

我怎樣才能改變頻率？ 重新設置視頻卡可以改變頻率。

注意視頻卡支持的可以不同，取決於所用驅動程序的
版本。 (詳情請參閱計算機或視頻卡的手冊。

| Highlight Zone III

問題與迴答

)

我怎樣才能調整分辨率？

我怎樣才能設置節電的功能？

打開顯示器後它會發出聲音。 這是正常的，因為在機箱裏裝有電磁體，用以螢蔽任何

我怎樣清潔機箱外面/顯像管？ 斷開電源線，然後用一塊軟布，加上清潔劑或者就用純

2. Highlight Zone III

問題與迴答

Windows ME/XP/2000:

處設定分辨率。 * 詳情請與視頻卡的製造商聯繋。

Windows ME/XP/2000:

幕保護程序處設置此功能。

)

冊

電磁波，而金屬的機殼與電磁體相互作用就可能發出
一些聲音。

水來清潔顯示器。

不要殘留下任何一點洗滌劑，也不要刮損機箱。不允許
一滴水進入計算機。

在控製面板、顯示 和 設置等

在計算機的

(

參考

BIOS-SETUP

Windows/

計算機手

或螢

問題 迴答

程式無法正常運作。

多媒體程式已啟動，但

Zone

功能未自動啟動。

Highlight

Highlight Zone III
SEC

專利科技上。

監視器上發現
確認您的監視器是否支援

若不支援時，
息說明「沒有連結」。
圖像顯示「無連結」訊號時，並無自動偵測或手動偵測
的功能。您只能選擇跳出該程式。

Highlight Zone III

檢查

Auto Detect。

如果選取這個選項，就不會自動啟動
功能。

的特色是結合電路及軟體，且建置於

.

因此，只能在支援該功能的

Highlight Zone III

Highlight Zone III

Highlight Zone III

()

使用前，妥善連結監視器。當

功能表，確定是否選取

功能。

的功能。

圖像將會顯示一個訊

Highlight Zone

SEC

Disable

有些多媒體程式可能無法自動啟動這項功能。在這種
情況下，請使用手動偵測。
請參閱

(Highlight Zone III)

之下的手動偵測

檢查色彩設定值，確定是否選取
當選取
用的狀態，讓

sRGB 時，Highlight Zone III

sRGB

色彩屬性能夠保持不變。

sRGB。

功能會保持在停

已在手動偵測模式中將設定值變更

Highlight Zone

為

Zone

功能還是未啟動。

，但

Highlight

檢查監視器的色彩設定值，確定是否選取
當選取
的狀態，讓
開啟

想要關閉自動偵測功能。 從

請參閱

不知道

Highlight

程式是否在運作。 請檢查工作列上的圖示。

()

Highlight Zone

當
其他部份均呈暗灰色。

開啟時，螢幕的

具備
功能。當功能啟動時，可能會導致周圍螢幕稍呈暗灰
色。不過這並非發生故障，您可安心繼續使用產品。

Highlight Zone

太暗。

請檢查
想的檢視狀態。

想要調整
大小。

Highlight Zone

的位置和

您可使用手動偵測功能，輕鬆變更魔鏡的位置和
大小。
請參閱

無法選取

Picture Setting

。

Picture Setting

才能選取。
在選取

sRGB 時，Highlight Zone

sRGB

色彩屬性能夠保持不變。

Highlight Zone

Highlight Zone III

功能時，無法選擇一些視

選單設定自動偵測為關閉狀態。

(Highlight Zone III

表示功能已啟動，

Highlight Zone

()

功能的監視器都有自動光線控制

Picture Setting 的 Contrast

(Highlight Zone III)

功能只在

Picture Setting

之前先開啟魔鏡功能。

功能會保持在停用

)

功能

則表示已停用。

值，然後調整為理

Highlight Zone

sRGB 。

?

。

(或)

功能開啟時

覞虇賥蘂縐翯赴試絥ᶹG |網緔蘩蘊G |輠綖 G |袼蠯訝誨藽

絥ᶹ 跧
芈誶蛹鲌耤

覞虇賥蘂縐翯
赴試絥ᶹ

ᖟ訝躒藽缬誨縍覞賥縐翯,赦縧覞賥縐翯ૢ粯絥ᶹ 躒藽缬糉蹌縐翯藷莟誀蒇ଟ

總聓 ૢ訝緍葨罁輁躒藽缬ଟ

1.

2. 諱緍葨罁茕舩苤踆蘁萛詒胒ଟ

贙紹躒藽缬ଟG

3.

蛰縠 ૢ訝緍葨罁縒覥誀蒇ஆ罼賗轊賆躇踆舩訝ᐗ臚ଟG

SyncMaster 797MB SyncMaster 997MB

葱紨踷覐譄襷踇襮紨莙賆躇賗跧藽ૢ訝躒藽缬袼芈誶腦ଟ蛰縠蘁萛詒胒艝袼脘詧軆
軫覝翿腦ஆ罼㤘觥誀蒇諀覥缽糩訐紨踷覐蚘轊賆躇ଟ

總聓 ૢ訝躒藽缬ஆ譇蘝詧軆蘁萛詒胒க蜥轰贙紹ૢ訝緍葨罁褩缝躒藽缬ଟ

4.

蛰縠維縧訲舩訝荫賟轰ஆૢ訝躒藽缬訝躲臚褕蜥藷縙茣ஆ罼賗絥 ૢᶹ 訝蘁萛縖誯缬
輁緍葨罁緊赥கૢ訝躒藽缬訝縐翯藷誀蒇訝ଟ

蛰縠薜覂蘘軣袼芈誶ஆ罼㤘觥躲臚葽轊賆躇襮諆蘩蘊ஆ軫覝躲臚荍蔔縙茣ஆ讐縸詒
袂譟藽肨苨繄褨综縸輢胨訋ଟ蹚蘩蘊粯翯跧藽躒藽缬貄賆蔲艥茻袕腦ஆ軫覝ૢ薦蠔
終絥 ᶹ蘘軣詒胒ଟ

SyncMaster 797MB SyncMaster 997MB

躒藽缬蔱谚訝譛苷輁袑賸粯翯蝞蹫躒藽缬訝议胴輁缩贓縐翯赴試ଟG

1. 蛰縠袼襷踇觹褌肯趐鉷缋躒藽缬ஆ罼賗苤踆詒袂赹觹褌肯趐苶聇钂襮糩苵糩終ଟ

觥躒藽缬謍袕3蝷谞ஂ1芠ஃ茻袕羧訝蔱袼詒覐蓿菤ஆ葿蕾褌罁ଞ詒跱蓜ଞ詒諿輁詒輊肪

2.

聩蠔苏謦ଟ

3. 蛰縠襷踇蓿菤聩褰維諱訐紨纀蜅苏謦腦ஆ賗耶躒藽缬讝蹥蔷覛ଟG

z 躒藽缬赹胡覞

訝蘁糏蘘軣譇蘝诳諠賆胡ଟ襜诅ஆ蛰縠PC軫覝蘁萛餦袼腦芈誶ஆ賗粯

PC

翯諠蔔躒藽缬荍蔔縙茣ஆ㗷蒣鲾诃ஆ袼駆褌ஆ肇荫貄賆茻袕肪肪ଟ觥訐諷詶輴踆ஆ薨蓘
絥ᶹ 芈誶訝胡袂ஆ蜥轰蛹裒蕮譄蘴軫ૢ訝維蕌蒁脕緋ଟ

z 趆翿 躒藽 缬訝 縒覥 詶 輴

蛰縠躲臚葽艝袼鱫舩ஆ軫覝賆躇G"Sync. Out Of Range" 訝蘩蘊ஆ罼賗觥躒藽缬輢赦詒訝
詶輴踆ஆ諱緍葨罁葽翿紹詒胒ଟG

{

蛰縠躲臚葽賆躇蘩蘊ஆ軫覝躲臚荍茣ஆ訐賗褙芔訋躒藽缬藷谚觥縒覥蒑赍踆ଟG

{ 觥訐諷詶輴踆ஆ賗蠔絥ᶹ 緍葨罁訝芈誶ଟG

貘豬訝

貘豬訝

詜詒缬
螗誯藸糩艇蘉

躧軣舮贑

躒葿縸

膍躧

趣詍糐

試経

跧舩谚膱 辜蒣茕綝葽聪㌨葱蒣 躮繄豬衶試ଟ

貟耵菅荎蕞

1600 x 1200@76Hz

粯絲輥訝躒藽

薂趮苷蹧

蕲譺苷蹧

肇荫

薂趮苷蹧

蕲譺苷蹧

薜覂蘘軣

SyncMaster 797MB

17"(43cm) DynaFlat (粯蘁纀40.6cm)

¶

90

0.20m m(

茈警蝁趠调訝踵罬觢趈ଟ
蠯蛍蹂語詒訝翶賦聊贅/苌萳(蔉陚)鱫舩ଟ

312 · 4 mm

234 · 4 mm

30 ~ 96 kHz

50 ~ 160 Hz

薂趮苷蹧

)

蘁萛蘘軣

肇荫蘘軣 菅臎訝薂趮/蕲譺肇 荫,誀軫莹訝肇荫G

躒藽㗷蒣

艝袼踥誯蒣G

貟耵鱫舩藸諿

250 M Hz

詒袂

AC 90 ~ 26 4 VA C rms, 6 0/50 Hz · 3Hz

縐蕞蔷艏

蔮蛍G

90W

谞貎G(縱x蘷x緷)

401 x 41 0 x 378 mm(

譇胴

縎缂

14.3

輠綖諆絓

諀覥 螻聏

軼腑胓,艇褛訝觥75 ohms 葽誀訝G0.7 Vpp

耸罁謃

)

載虀32聏~104聏(0୅ ~ 40 ୅ ), 藜聏 : 10% ~ 80% 艸褑貽

TTL

詒趮

荦縸 螻聏 載虀-4聏G

騚ឯ騚蠯翯脇

訐諷躒藽缬粯褩虡觞觥襷踇綇蠦騚ឯ騚蠯訝緊赥葽ଟ躒藽缬蛹緍葨罁緊赥訝蒒軂覥蠯觅誨縍
貟粫訝縒覥諆絓褩缝貟粫訝躒藽缬蓿賸ଟ觥耵翶蕿詶輴踆ஆ躒藽缬訝虡觞聩轊藷覞肆讝蹥

~ 113聏(-20୅ ~ 45୅),

藜聏

: 5% ~ 95 %,

艸褑貽

訝ஆ誳萋蠯軉衽褙蓱赘钂蟯訝蓿賸ଟ

謗褙G:蓿緍缝绫絰豠蒯莙維赦譪趢謉綟紮ଟ

貘豬訝

貘豬訝

詜詒缬
螗誯藸糩艇蘉

躧軣舮贑

躒葿縸

膍躧

趣詍糐

試経

跧舩谚膱 辜蒣茕綝葽聪㌨葱蒣 躮繄豬衶試ଟ

貟耵菅荎蕞

1600 X 1200@ 76Hz

粯絲輥訝躒藽

薂趮苷蹧

蕲譺苷蹧

肇荫

薂趮苷蹧

蕲譺苷蹧

薜覂蘘軣

SyncMaster 997MB

19 (48cm) DynaFlat (粯蘁 纀 45.8cm)

¶

90

0.20m m(

茈警蝁趠调訝踵罬觢趈ଟ
蠯蛍蹂語詒訝翶賦聊贅

352 · 3 mm

264 · 3 mm

30 ~ 96 kHz

50 ~ 160 Hz

薂趮苷蹧

)

蘁萛蘘軣 軼腑胓,艇褛訝觥

肇荫蘘軣

躒藽㗷蒣

艝袼踥誯蒣G

貟耵鱫舩藸諿

250 M Hz

詒袂

AC 90 ~ 26 4 VA C rms, 6 0/50 Hz · 3Hz

縐蕞蔷艏

蔮蛍G110W

谞貎G(縱x蘷x緷

445 x 45 7.5 x 41 6 mm( 耸罁 謃 )

譇胴

18.2 縎缂

輠綖諆絓

諀覥 螻聏 載虀32聏

荦縸 螻聏

)

菅臎訝薂趮/蕲譺肇 荫,誀軫莹訝肇荫GTTL 詒趮

~104聏(0୅ ~ 40୅), 藜聏: 10% ~ 80% ,

載虀-4聏G~ 113 聏(-20୅ ~ 45 ୅), 藜聏 : 5% ~ 95%, 艸褑貽

75 ohms

葽誀訝G

0.7 Vp p

艸褑貽

騚ឯ騚蠯翯脇

訐諷躒藽缬粯褩虡觞觥襷踇綇蠦騚ឯ騚蠯訝緊赥葽ଟ躒藽缬蛹緍葨罁緊赥訝蒒軂覥蠯觅誨縍
貟粫訝縒覥諆絓褩缝貟粫訝躒藽缬蓿賸ଟ觥耵翶蕿詶輴踆ஆ躒藽缬訝虡觞聩轊藷覞肆讝蹥

訝ஆ誳萋蠯軉衽褙蓱赘钂蟯訝蓿賸ଟ

謗褙G:蓿緍缝绫絰豠蒯莙維赦譪趢謉綟紮ଟ

貘豬訝

詜詒缬

螗誯藸糩艇蘉

SyncMaster 797MB

訐諷躒藽缬袼襮紨羧絖訝詒袂縸膱緊赥绠謉詜詒缬ଟ耮袼襮話藸糩莙蠯躒藽缬藸ஆ訐紨緊赥
翯赹ૢ 訝躒藽缬詍輚聇襮紨觹縐蕞艇蘉ஆ諱襀詜蔚腦翯胴ଟ耮ૢ 褾肆緍葨罁訝蓆跣軫覝虣踆
絜隨葽襷襮紨絜轰ஆ躒藽缬轊覞肆苠鲌聇誀蒇縒覥蒑赍ଟὑ 腦詜蔚翯胴ஆ耮ૢ 莙薦蠔蠯躒藽
缬ஆ軫覝觡藸糩莙薦蠔終⏐቙訝藸轩賗赹቙ 總聓ଟ訐紨詜詒緊赥藷蠯虡觞觥ૢ 訝緍葨罁膹訝

蛹G

VESA DP MS

翯赴試ଟ

蒑赍 誀蒇縒覥 翿詒艇蘉GEPA/ENERGY 2000

詒袂譟藽肨 腑蒣

縐蕞蔷艏 蔮蛍G

綇蠦訝蘁萛餦胡縒覥訝ଟ萦蠯虡觞觥ૢ 訝緍葨罁膹訝蜴絓縒繾胡蓿賸訐蹌縐

腑蒣, 蔉腎 (1 豼糩 絵 )

90W

蔮蛍G

2W

訐諷躒藽缬藷蛹G

縐翯訝緍葨罁葽藸ஆ቙ 輢蛹G

DPMS

葱蔕縎萪覥ὑ G

ENERGY STAR

EPA ENE RGY STA R

ENERGY STAR

®

譟羐褩誨緷翯袂訝轞蕞ଟ

®

綇蠦訝ஆ襀讽耮蠯觥耸

ENE RGY2000

®

訝踵覥覝ஆ褰維綂話訐紨⫶跬臨諨G

綇蠦ଟG

VESA

貘豬訝

詜詒缬

螗誯藸糩艇蘉

SyncMaster 997MB

訐諷躒藽缬袼襮紨羧絖訝詒袂縸膱緊赥绠謉詜詒缬ଟ耮袼襮話藸糩莙蠯躒藽缬藸ஆ訐紨緊赥
翯赹ૢ 訝躒藽缬詍輚聇襮紨觹縐蕞艇蘉ஆ諱襀詜蔚腦翯胴ଟ耮ૢ 褾肆緍葨罁訝蓆跣軫覝虣踆
絜隨葽襷襮紨絜轰ஆ躒藽缬轊覞肆苠鲌聇誀蒇縒覥蒑赍ଟὑ 腦詜蔚翯胴ஆ耮ૢ 莙薦蠔蠯躒藽
缬ஆ軫覝觡藸糩莙薦蠔終⏐቙訝藸轩賗赹቙ 總聓ଟ訐紨詜詒緊赥藷蠯虡觞觥ૢ 訝緍葨罁膹訝

蛹G

VESA DP MS

翯赴試ଟ

蒑赍 誀蒇縒覥 翿詒艇蘉GEPA/ENERGY 2000

詒袂譟藽肨 腑蒣

縐蕞蔷艏 蔮蛍G

綇蠦訝蘁萛餦胡縒覥訝ଟ萦蠯虡觞觥ૢ 訝緍葨罁膹訝蜴絓縒繾胡蓿賸訐蹌縐

腑蒣 , 蔉腎 (1豼糩絵 )

110W

蔮蛍G

2W

訐諷躒藽缬藷蛹G

縐翯訝緍葨罁葽藸ஆ቙ 輢蛹G

DPMS

葱蔕縎萪覥ὑ G

ENERGY STAR

EPA ENE RGY STA R

ENERGY STAR

®

譟羐褩誨緷翯袂訝轞蕞ଟ

®

綇蠦訝ஆ襀讽耮蠯觥耸

ENE RGY2000

®

訝踵覥覝ஆ褰維綂話訐紨⫶跬臨諨G

綇蠦ଟG

VESA

貘豬訝
詜詒缬

螗誯藸糩艇蘉

蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼㤘躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥
襀ஆ蛰縠蘘軣藷莙肇訝ஆ罼㤘躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁
萛餦訝蕻谓閳虣蛰踆荫賟諝詹躲臚ଟ

跧G1. 螗誯藸糩艇蘉

躒藽艇蘉

VESA, 640 x 480 37.50 0 75.00 0 31.50 0 -/-

VESA, 1024 x 768 68.67 7 84.99 7 94.50 0 +/+

VESA, 1280 x 1024 91.14 6 85.02 4 157.50 +/+

薂趮萛蕞G(kHz) 蕲譺萛蕞 G (Hz) 鱫舩 藸諿 G(MHz)

薂趮萛蕞

蜞薂趮苷蹧諱躲臚訝蠾荐聇謂荐蔲艥襮諆蓧蔱薦訝藸糩绠謉薂趮謍
缽ஆ薂趮謍缽訝聅蕿绠謉薂趮萛蕞ଟ翻袑ஔ

蕲譺萛蕞

葿襮覶躲臚繄肨罼蚹ஆ躲臚跼薧觥舌豼諿羧赹肇蚹訝鱫舩譇荻鲾翶
评ஆ觧翯蹧蠯軉躒藽賆襮紨鱫舩胡ଟ訐諷譇荻訝萛蕞绠謉蕲譺萛

蕞ஆ軫覝绠謉閙蘝蕞ଟ翻袑ஔHz

kHz

肇荫综蔒G

(H/V)

荼艭

-

藓蛑 G
绫賿 訝 G

Natual Color

绌踥 G

AUSTRALIA :

Sam sung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre

7 Parkview Drive , Ho mebush Ba y NS W 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

BRAZIL :

Sam sung Eletro nica da Amazonia Ltd a.
R. Prof. Ma no elito de Ornellas, 303, Terro B

Chacara Sto. Anton io, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Fina ncial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6 R3
1-800 -SAMSUNG (1 -800 -726 -7864)

http://www.samsung.ca/

CHILE :

SONDA S.A .
Teatinos 550 , Santiago Centro , Santiago , Ch ile
Fono : 56-2-5605000 Fa x: 56 - 2-560 53 53
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800 - 112 -112

Fax: (571 ) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail :

ESPAÑA :

Sam sung Electronics Comercial Iberica , S.A.
Cien cies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 0890 8

Hospita let de Llobregat (Ba rcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsung.es/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Van esses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Te l : 0 8 25 0 8 65 6 5
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

GERMANY :

TELE PL AN Rh ein -Main GmbH
Feldstr. 16
64331 W eiterstadt

T. 06151/95 7-130 6
F. 06151/95 7-173 2

soporte@samsung

latin.com

* EURO 0.12/Min

-

-

http://www.samsung.de/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Bu dap est, Lehel u. 15 -17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

ITALY :

Sam sung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Ce rnu sco s/Navigli o (MI)
Servizio Clie nti: 199 .153.153

http://www.samsung

italia.com/

MEXICO :

SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Satu rno NO.44 , Col . Nue va Indu strial V alle jo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico

TEL. [phone]
Fax. 52-55 - 47 52 02
RFC : SEM9 502 15 S9 8

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.

Satu rno NO.44 , Col . Nue va Indu strial V alle jo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. [phone]

EXPORTADO PO R: Sam sung Electro nics CO.,LTD.

416, Mae tan - 3do ng , Yeongton g- gu,
Suwo n City, Kyoungki -Do Korea

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Sam sung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLA NDS
Service and infor matiel ijn ;

Belgium :0800-95214,
Netherlands : 0800-2295214,

http://www.samsung.be/

http://www.samsung.nl/

PANAMA :

Sam sung Electronics Latinoa merica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Ed ificio P laza Cre di corp, Pl anta Baja

Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FA ST)

http://www.samsung

latin.com/

PERU

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. P eru
Tel: [phone]
Fax: 51-1 -336 - 855 1

http://www.samsungperu.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELE CTRONICA PO RTUGUE SA S.A.
Rua Mário Dio niso, N

o

2 - 1À Drt. 2795 -140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

SOUTH AFRICA :

Sam sung Electronics,5 Li ber tas Road, Somerset Office Pa rk,
Brya nston E xt 16 . Po Box 700 06, Bryanston ,2021, Sou th Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 71 3

S-194 27 UP PLANDS V ÄSBY

SVERIGE
Bes öksa dress : Joha nneslundsv ägen 4
Sam sung su pp ort Sver ige : 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646

Sam sung su pp ort Norg e: 8001-1800
Sam sung su pp ort Finla nd : 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMP LEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDH AY A SA THON SOI 12
SILO M ROA D ,S ILOM,BANG RAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

UKRAINE :

SAMSUNG ELE CTRONICS REPRES ENTA TIVE O FFICE IN UKR AINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]

Toll- free 8-800-502 -0000

http://www.samsung.com.ua/

United Kingdom :

Sam sung Electronics (UK ) Ltd.
Sam sung Ho use, 225 Hook Rise So uth

Surbiton , Surrey KT6 7LD
Tel. : (0 208 ) 39 1 01 68
Fax. : [phone]
< European Service Ce nter & Na tional Service >
Stafford Par k 12 Telford, Shr opshire, TF3 3B J
Tel. : (0 870 ) 24 2 03 03
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

U.S.A. :

Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Moun t Arlington , NJ 07856

1-800 -SAMSUNG (1 -800 -726 -7864)

http://samsungusa.com

荼艭

藓蛑

绫賿訝G

Natual Color

绌踥G

試経
躒藽缬葽訝鱫舩藷裍軼ଞ腑ଞ胓葱諷繄試諗蔔訝ଟ訐萢試袏鉷缋ஆ菅荎蕞賗袏緷ଟ蒒肇㗷

蒣訝胪試識糩訝経膽绠謉ˈ試経ˉଟ翻袑ஔ

蕲譺萛蕞

躲臚跼薧觥舌豼諿羧跷譇荻轐誯翶评觧翯缢蠯軉诳諠閳躒藽賆襮紨鱫舩ଟ舌豼諿訝訐諷譇
荻萛蕞賗绠謉蕲譺萛蕞軫覝閙蘝蕞ଟ翻袑ஔ

脸覐:蛰縠肇蚹訝繄觥舌豼諿羧譇荻቙覞缶60评ஆ訐賗绠謉G

陚藷粯褩糏诣賆胡訝ଟὑ腦跸舠訐紨芈誶ஆ袼襮紨萦蠯蕲譺萛蕞貄縧70Hz訝艸蔉陚艇
蘉ଟ

薂趮萛蕞
蜞薂趮苷蹧蔲艥襮諆脘詧諱躲臚訝蠾荐蜯聇謂荐蜯訝蓧蔱蠯訝藸糩绠謉薂趮謍缽ଟ薂趮謍

缽訝聅蕿绠謉薂趮萛蕞ଟ翻袑ஔkHz

絵蹥蔲艥輁萋絵蹥蔲艥茽
諱誟莾聇觽莾褕评躒藽躲臚訝薂趮蓧訝苷茽绠謉萋絵蹥蔲艥茽ஆ襀蓘轰缢賆缱蕿蓧輁蠺蕿

蓧訝苷茽賿绠謉絵蹥蔲艥茽ଟ耵翶蕿訝躒藽缬蠯萋絵蹥蔲艥茽褩荦譖鱫舩󰶂豵ଟ絵蹥蔲艥
茽蛹詒蘁罁膹蠯訝罼諷襮蚹ଟ

騚ឯ騚蠯

訐藷襮諷ὑ蠯軉誨縍貟粫议胴訝躲臚訝縐翯ஆ቙裪蹲緍葨罁輁躒藽缬覞肆譛繠輚蘩蘊ଟ訐
諷躒藽缬譀蕵騚ឯ騚蠯縐翯訝纯誴跣謲GVESA DDC.

菅荎蕞

蠯胡諗蔔躲臚鱫舩訝薂趮輁蕲譺訝試訝蕿艘绠謉ˈ菅荎蕞" ଟ訐紨蕿覑跧藽腦躒藽訝誐輑
聏ଟ緷訝菅荎蕞耶讴蹥翶譇襷艭藷鲾軆訝ஆ襜ὑ觥躲臚葽粯褩跧藽賆綟翶訝鱫舩蘩蘊ଟ

mm

Hz

觥訐諷詶輴踆ஆ躲臚訝蔉

60Hz

脸覐: 蛰縠菅荎蕞藷G1024 X 768, 訐賗藷蔀躲臚藷裍1024紨薂趮訝試(薂趮菅荎蕞) 輁G768 諆

蕲譺訝蓧(蕲譺菅荎蕞)蔱諗蔔訝ଟ

Highlight Zone III

High ligh t Zo ne 可增 強螢幕特定區域的亮度，讓動畫多媒體或照片影像的顯示能 夠 清 晰且
鮮明。

這麼一來就提供了易於使用的介面，藉由自動偵測並強調拖曳的選擇區域，得以加強多媒
體程式播放影片的部份。

MagicBright™

Magi cBright

種不同的模式：文字、網際網路、娛樂和自訂。每一種模式都擁有專屬的預設亮度值。您
只要按下 Magi cBright? 控制鍵，即可輕鬆選擇四種設定的任一種。

High ligh t Zo ne III

™是一項新功能，能根據您觀看的影像內容提供最佳的檢視環境。目前提供四

結合了

的電路系統和程式專利技術 。

SEC

荼艭
藓蛑G

绫賿訝

Natual Color

绌踥G

绫賿訝

FCC Information | IC Com plia nce No tice | MPR II Compliance |
European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | CCC Notice
TCO'95 - Ecologica l req uir ements for personal co mputers (TCO'9 5 ap plie d model only)

TCO'99 - Ecologica l req uir ements for personal co mputers (TCO'9 9 ap plie d model only)
TCO'03 - Ecologica l req uir ements for personal co mputers (TCO'0 3 ap plie d model only)
TCO'03 R ecycling Information (TCO '03 a pplied model only)

ᖟ 跼薧蠾試絯袼總

PDFஂPortable Document Format

ஃ芉絓訝鑷詧ஆ閳觅芉絓諪觺聇綨苘羧ଟ

蛰縠蘂聈譺詧鑷詧耵蠦胴訝PDF 芉絓觅轊聋賹ᖟ訝緊赥譄翿ଟG

绫賿訝G

(PDF

蠔觅 PDF芉絓諪觺聇蠯軉訝綨苘藸(耸袼.pdf輏訸舮訝芉絓)ஆ蠾試絯芉絓舮轰ஆ試 絯Microsoft?
In terne t E xplo rer 訝艘跣钂諪ὑஂSave Target A sஃ軫Netscape Navigator訝鑷詧钂諪ὑஂSave
Link As

ஃஆ閳譟話觥綨苘纫肆缬羧訝袑賸ଟGᶹ 糠

芉絓藸ஆ薦蓘衪蹥

PDF

Adobe ® Acrobat

Read er 誎蒬ஆ蜥轰試 絯芉絓G> 贙紹Gஆ蓱赘蔱薦PDF 芉絓ଟG

謗褙ஔᖟ跼薧讴蹥G

Adobe Acrobat Reader

觧翯絥蘁G

PDF

芉絓ଟG

FCC Information

User Instructions

The Federal Commu nications Co mmission Radio Freq uen cy Interference S tatement in cludes
the following warning:

Note: This equ ipment has been te ste d an d found to compl y with the limits fo r a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are desig ne d to provide reasonable
protection ag ain st harmfu l interfer en ce in a reside ntial installatio n. This equipmen t generates,

uses, and can radiate rad io frequency energy an d, if not installed and use d in acco rda nce with
the instru ctio ns, may cause harm ful interferen ce to rad io comm unications. However, ther e is no
guarantee that interfere nce wil l not occur in a particular installation . If this equipmen t does
cause harmful interference to radio or tel evision reception s, which can be determined by turning
the eq uip ment off and on, the user is encouraged to try to corr ect the interference by on e or
more of the followi ng measur es:

z

Reor ien t or relocate the re ceivin g an tenna.

z

Increase the sep ara tion between the eq uip ment and re ceive r.

z

Conn ect the equipmen t into an ou tlet on a circuit different from that to wh ich the r eceiver is

conn ected.

z

Consult the dealer or an exper ienced radio/TV technician for help.

User Information

Chan ge s or mod ifications not expre ssly approve d by the pa rty responsib le for compliance could
void the user's au thority to op era te th e eq uip ment. If necessary, consu lt yo ur de ale r or a n
expe rien ced radio/television technicia n for addition al suggestions. You may find the booklet
calle d How to Iden tify and Resolve Radio/TV Interferen ce Problems helpful. This booklet was

prepared by the Fede ral Communications Commission. It is avail abl e from the U.S.
Governm ent Pr inting Office, W ashingto n, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.

The pa rty responsib le for product co mpliance :
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
Ame rica QA Lab of Sam sung
3351 Michelson Drive,

Suite #290, Irvine, CA92612 USA
Tel) 94 9- 975 -731 0

Fax) 949-922 -8301

Warning

User must use shi eld ed signal interface cables to ma intain FCC compli ance fo r the product.

Provide d with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style termi nations. It
may be sui table fo r connection to any UL Listed per sonal computer with simil ar configur ation.

Befo re maki ng the co nne ction, make su re the vo ltage rating of th e comp uter con venience outlet
is the same as the mo nitor and that th e ampere rating of th e comp uter con venience outlet is
equal to or exceed s the monitor voltag e ra ting.
For 12 0 Vo lt applications, use onl y UL Listed d etacha ble power cord with NEMA configu ra tion
5-15P type (parallel blades) plu g cap. For 240 Volt ap plications use only UL Listed Deta chable
powe r supply cord wi th NE MA co nfiguratio n 6- 15P typ e (tandem b lad es) plug cap .

IC Com p li anc e Noti ce

This Class B di gital apparatu s me ets all re qui rements of the Cana dia n Inter ference-Causing
Equipm ent Reg ula tions of ICES-003.

Cet appareil Numérique de cla sse B re specte tou tes les exige nces du Règlemont NMB-03 sur
les équi pements produisant des interf éren ces au Canada.

MPR II Compliance

This mon itor complies with S WEDA C(MP R II) recommen da tions for reduced el ectric and
magn etic fields.

European Notice (Europe only)

Products with the CE Marking compl y with both the EMC Directive (89/33 6/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) an d the Low Vo ltage Di rective (73/23 /EEC) issu ed by the Commission of the
European C ommu nity.
Compliance with these dire ctives implies conformity to the follo wing European Norms:

z

EN55 022:1998+A1:20 00 - Radio Fr equ en cy Inter ference

z

EN55 024:1998 - Electromag netic Immunity

z EN61000-3-2:199 5+A1/A2 :1998 - Powe r Lin e Harm oni cs

z

EN61 00 0-3 -3:1995 - Voltag e Fluctuation s

PCT Notice

VCCI

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Con trol Cou ncil for
Interfere nce by Info rmatio n Techn olo gy Equipmen t (VCCI). If th is is used near a radio or

televisio n re ceiver in a do mestic environme nt, it ma y cau se radio interference. Install and use
the eq uip ment acco rdin g to the in struction manual.

CCC Notice

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)

AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products

Cong ratulation s! You have just purcha sed a TCO'95 app roved and labelled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further develo pment of

envir onmenta lly-adapted electro nic products.

Why do we have environmentally-labelled monitors?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the ad aptation of goods and services to th e en vironmen t.The main prob lem as far as m onitors
and other electro nic equipmen t are con cerned is that en vironmen tally ha rmful substances are
used both in the pro du cts and during th eir manufacture. Since it has no t been possible so far
for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these

poten tially damaging substan ces sooner or later enter Na ture.

Ther e are also oth er characteristics of a monitor, such as ener gy consumption levels, tha t are
impo rtant from bo th the working and natural environ ment viewpoi nts. Since a ll typ es of
convention al el ectricity generation ha ve a negative effect on the en vironme nt (acidic and
climate- influencin g emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electr oni c
equipme nt in offices con sumes an enormo us amo unt of en erg y, since it is often ro utinely left
running continuously.

What does labelling involve?

This product mee ts the requiremen ts for the TCO '95 scheme, whi ch provi des for in ternation al
envir onm enta l labe llin g of mon itors. The la be lling sch eme wa s deve lop ed a s a joint effort by the
TCO (The Swedish Confed era tion of Pr ofessional Emplo yees), Na turskyddsforeningen (Th e
Swed ish Society for Nature Con serva tion) and NUTE K (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).

The re qu irements cover a wid e ra ng e of issues: envir on ment, ergonomics, usab ility, emission
of electrical and m agn etic fields, energy consum ption and electrical and fire safety.

The en vironme ntal deman ds concern amon g other thing s restrictions on the presen ce and use
of hea vy metals, brominate d an d chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinate d
solvents. The product m ust be pre pa red for recyclin g an d the ma nufacturer is ob lig ed to have
an enviro nmental pl an, which m ust be ad he red to in each country whe re the company conducts
its operation s policy. The energy req uire ments includ e a de mand that the monitor afte r a certain
period of inactivity sh all re du ce its power consumption to a lower le vel, in on e or more stages.
The le ngth of time to reactivate the monito r shall be reason ab le for the u ser.

Labelled products must me et strict environ mental dem ands, for e xampl e in re spect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usab ility.

TCO Developmen t Uni t 1996-11-29
On the pag e this folder you will find a b rief summa ry of the envi ron mental req uir ements me t by

this product.
The comp ler e en vironmen tal criteria document may be or der ed from:
TCO D eve lop men t Uni t
S-11494 Stockho lm
Swed en
Fax: [phone]
E-mail (Inte rne t): [email protected]
Curre nt infor matio n reg ard ing TCO'95-approve d an d lab ell ed p rod ucts ma y also

be obtain ed via the Intern et, using the add ress:

htt p://www.tco-info. com/

TCO'95 i s a co -ope rative p roj ect b etwee n(3 logos)

Environmental Requirements

Bromina ted flame retar da nts are pr esent in prin ted circuit boar ds, cables, wire s, casings and
housing s. In turn , the y delay the sp rea d of fire. Up to thirty per cent of the pla stic in a computer
casing ca n consist of flame retard an t sub stances. The se are related to another g roup of
envir onm enta l toxins, PCBs, which are suspected to g ive rise to similar harm, includ ing

reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retard an ts ha ve been fou nd in hum an blood and rese archers fear tha t disturbance s in
foetus development may occur.

z

TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not

contain organically bound chlo rine and bro mine.

Le ad

Lead can be found in picture tub es, display scr een s, solders and capacitors. L ead d amages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.

z

TCO'95 r eq uire ment P erm its the in clusio n of lead since no replacement has yet been

deve lop ed.

Cadmium

Cadm ium is present in recha rge ab le ba tter ies and in the colour generating layers of cer tain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.

z

TCO'95 r eq uire ment states that ba tte ries ma y not contain more th an 2 5 pp m (parts per
millio n) o f cad mium. The colour-generating layers of disp lay screens must not contain an y
ca dmi um.

Mercury

Mercury is som etimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages th e ne rvous
system and is toxic in high doses.

z

TCO'95 r eq uire ment states that ba tte ries ma y not contain more th an 2 5 pp m (parts per
millio n) o f mer cury. It also demands that no mercu ry is present in an y of the electrical or

electronics components concerned with the d isplay unit.

CFC s (freons)

CFC s (fre on s) are so metimes used for wash ing prin ted circuit boar ds and in the manufacturing
of e xpanded foam for packag ing. CFCs break down ozo ne a nd thereby d amage the ozone
layer in the stratosphere, causin g increase d reception on E arth of ultraviolet light with

consequent increased risks of skin cancer (malignant m elanoma).

z

The re levant TCO '95 requiremen t: Neith er CFCs nor HCFCs ma y be used dur ing the
manu facturing of the product or its packaging.

TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)

Congratulations!

You have just purchased a TCO'99 approved an d la bel led prod uct! Your choice has pr ovided
you with a p rod uct developed for p rofessional use. Your purcha se has also contri buted to

reducing the burden on th e en vironmen t and also to the furthe r de velopmen t of environme ntally
adapted electro nics produ cts.

This product mee ts the requiremen ts for the TCO '99 scheme which pro vides for an interna tional
envir onm enta l and qua lity labe llin g lab ell ing of person al computers. Th e lab elli ng sche me was
deve lop ed a s a joint effort by the TCO(The Swedish Confede ra tion of Pr ofessional Employees),
Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation), Statens
Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.

The re qu irements cover a wid e ra ng e of issuse: envir on ment, ergonomics, usab ility, reduction
of electric and mag ne tic fields, energy consumptio n an d ele ctrical safety.

Why do we have environmentally labelled computers?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the ad aptation of goods and services to th e en vironmen t. The ma in pr ob lem, as far as

computers and othe r ele ctronics eq uip ment are concern ed, is that environmen tally harmful
substan ces are used both in the products and dur ing their ma nufacture. Sin ce it is not so far
possible to satisfactoril y recycle the ma jori ty of electronics equipmen t, most of these potentially
dama gin g substances soo ne r or la ter ente r nature.

Ther e are also oth er characteristics of a comp uter, such as energy consumption levels, that a re
impo rtant from the vie wpoints of both the work (internal) and natural (extern al) e nvironme nts.
Since all method s of electricity generation h ave a negative effect on the en vironme nt (e.g.
acidi c and climate-influencin g emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Electronics equipmen t in office s is often left ru nning continu ously a nd thereby consu mes a lot of

energy.

What does labelling involve?

The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)
and ch lor ina ted solvents, among othe r things. The pro duct must be prepared for re cycling and

the manufactur er is obliged to have an enviro nmental po licy which must be adhered to in each
coun try where th e comp any imp lements its operation al po licy.

The en er gy requiremen ts include a deman d that the computer and /or disp lay, after a certa in
period of inactivity, shall reduce its po wer con sump tion to a low er leve l in on e or more stages.
The le ngth of time to reactivate the compu ter shal l be re asonable for the user.

Below you wil l find a brief summary of the environmental requiremen ts met by this product. The
complete en vironmen tal criteria document may be or der ed from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm , Sweden
Fax: [phone]
Ema il (Intern et):

Curre nt infor matio n reg ard ing TCO'99 approve d an d lab ell ed p rod ucts ma y also be obtained
via the Internet, using the address: http:/ /www .tco-info.com /

Environmental requirements
Flame retardants

Flame retard an ts ar e pre sent in printed circuit bo ard s, cables, wire s, casin gs and housings.
Their pur pose is to preven t, or at least to dela y the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a
computer casin g can con sist of flame retardant substance s. Most flame retard an ts contain
bromine or chloride, and those flame retardants are che mically related to another g rou p of

envir onm enta l toxins, PCBs. Both the flame retard an ts containin g br omine or chloride and the
PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have
been foun d in human blood and resea rchers fear tha t disturbances in foe tus development may
occur.

[email protected]

The relevant TCO '99 dema nd r equ ire s tha t plastic compo nents weighing more than 25 grams
must not contain flame retard an ts with or gan ically bou nd br omine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium**

Cadm ium is present in recha rge ab le ba tter ies and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The

relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display
screens and the electrical or e lectron ics compo ne nts must not contain any cad mium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system
and is toxic in high dose s. The relevant TCO'9 9 req uir ement states that b atterie s ma y not
contain any mercury. It also dema nd s tha t me rcury is not present in any of the electrical or
electronics components associa ted with the labe lled uni t. There is how ever o ne e xce ption.

Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today
there is no comme rcially available altern ative. TCO aims on removing this exception when a
Mercury free alterna tive is availa ble .

CFC s (freons)

The re levant TCO '99 requiremen t states that neither CFCs no r HCFCs m ay be used du rin g the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing
printed circu it boards. CFCs break down ozone and thereby dam age the ozone layer in the
stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks

of skin cancer (malignant melanoma) as a con sequence.

Le ad**

Lead can be found in picture tub es, display scr een s, solders and capacitors. L ead d amages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of le ad since no re pla ceme nt has yet bee n de veloped.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Me rcury are he avy metal s wh ich are Bio-accumu lative.

TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
envir onm enta l req uire ments in the world. This makes for a h igh performan ce product, designed
with the user in focus that also mi nimizes th e impact on our natur al environment.

Som e of the featur es of the TCO'0 3 Displa y requiremen ts:

Ergonomics

Good visual ergonomics an d image quality in order to improve the wo rking envir onm ent for the
user a nd to reduce sight an d strain prob lem s. Important parame ters are luminance, co ntrast,

resol ution, reflectance, co lou r ren dition and imag e stabil ity.

Energy

z

Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environme nt

z

Electrical safety

Emissions

z

Electromag ne tic fields

z

Noise emission s

Ecology

z

c

The pr od uct must be prepared for recycling and the manufactur er must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

z Restrictions on

o ch lorina ted and bromin ated fla me retarda nts a nd p olyme rs
o heavy me tals such as cad mium, mer cury an d lea d.

The re qu irements inclu de d in this lab el h ave been deve lop ed by TCO De velopme nt in
coop era tion with scientists, experts, users as well a s ma nu facturers all over the world . Since
the en d of the 19 80 s TCO has be en involve d in in fluencing the deve lop ment of IT equipme nt in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacture rs all ove r the wor ld.

For more information, Please visit

www.tcodevelopment.com

TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)

[European Residents Only]

For re cycling information for TCO'0 3 certified mon itors, fo r the reside nts in the follo wing
coun tries, please contact the co mpany correspo ndi ng to you r reg ion of reside nce. For tho se
who re side in othe r countries, ple ase con tact a nearest local Samsu ng d eal er for recycling
inform ation for the pro du cts to be treated in environmen tally accep table w ay.

[U.S.A. Residents

Only]

U.S.A. SWE DEN NORWAY GERMANY

COMPANY

ADDRESS

Solid Waste Transfer &
Recycling In

442 Fr elingh uysen Ave
Newark, NJ 07114

TE LE PHO NE 973-565-0181

FAX Fax: [phone]

E­MAIL

HOME
PAGE

none

http://www.bcua.org/Solid
Waste_ Disposal.htm

[Euro pe an Reside nts Only]

ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG

ELKRETSEN
Box 13 57 ,
111 83

Stockholm
Barnhusgatan
3, 4 tr.

08-545 212
90

08-545 212
99

info@ e l ­kretsen.se

http://www.el­kretsen.se/

6454 Etterstad 0602
Oslo
Fyrstikkalln 3B

23 06 07 40

23 06 07 41

[email protected]

http://www.elretur.no/

Max Plank
Strasse 42
50858
Collo gn e
German y

49 0 2234
9587 - 0

vfw.info@vfw­ag.de

荼艭

r

藓蛑G
绫賿訝G

Natural Colo

绌踥G

Natural Color 蜴絓 誎蒬

耮訲萦蠯緍葨罁訝芈誶識襮藷ஆ蠯贙襙罁贙襙賆胡訝聈葿ஆ軫覝蠯蔲艥褗軫蕿臔蒒罁蔲艥
賆胡訝缩贓聈葿訝谋蒣蛹躒藽缬葽糠聇訝莙赋襮蚹ଟG

Natural Color

蔱G(ETRI) 踵覥紹苨訝襮諷谋蒣縸膱緊赥ଟ訐紨緊赥譙翯蠯觥葱蔕躒藽缬葽ஆ቙萦肥躒藽
缬葽訝聈葿谋蒣蛹贙襙軫蔲艥賆胡訝聈葿谋蒣襮紨蚹ଟ
蠛譪綟翶訝蘘蘊ஆ豠诨編蜴絓誎蒬譄訝蔀舰G

蜴絓誀藷訐紨芈誶訝蹙綂趌茽ଟ቙藷裍葱蔕詒覐縎萪蛹踦纯詒覐輁赦蘘⎇纛

ଟG

(F1)

蛰踇虡觞Natural Color 蜴絓 G
觅趽踪觥葱蔕躒藽缬膻訝繄苘ឯ覂繄苘纫肆缬ଟ蜥轰賗轊讴蹥誎蒬虡觞訝罞藮ዳ臚ଟ試絯

罞藮ዳ臚葽訝GNatural Color胡虡 觞 Natural Color 蜴絓ଟ蠔蠯蕻肆虡觞誎蒬ஆ觅趽踪觥葱
蔕躒藽缬膻訝繄苘ឯ覂繄苘纫肆缬ஆ試絯G

讝覂G

D:\color\eng\setup.exe

ஂ蛰縠繄苘ឯ覂訝纫肆缬莙藷D:\ 罼賗讝覂粯蠯訝纫肆缬ଟஃ

蛰踇葡誳
觥G[紹藮 ] 谏翻葽蓱赘G[蓿賸 ]/[縖誡赊G]ஆ蜥轰蘿絯G[蘝譍/褾誳誎蘉 ]ଟ

諱脛跧葽蓱赘

Natural Color

Natural Color

ஆ蜥轰虣G<薜覂>絜ଟG

蜴絓誎蒬

ஆ蜥轰試絯G[蘝譍/褾誳]虣㊷ଟ

Wind ows 訝G[紹藮]

虣㊷ஆ蜥轰蓱赘G[讴蹥]ଟ

訐莇覣腪膹訝蘩蘊粯翯芚維赦譪襀紮荍ଟ

© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd.

荦膉蔱袼绌膦ଟ

荼艭
藓蛑G
绫賿訝G

Natual Color

绌踥

蛤缔觥艝袼肥聇葱蔕詒覐袼踥縎萪蒵舩菮謲訝詶輴踆谯覞谌蠯襷踇蕻耂荻誯ଟ

葱蔕詒覐縎萪耶莇覣腪譄蔱趽踪訝诐螳莙莹谖襷ஆ耶蛍蛹誨縍ஆ讴蹥軫萦蠯莇覣腪蒒總襀
襟罞訝褙蟯訝軫轰縠蔒訝趁繖蚘᭎莙莹谖ଟ

Samsung 聩藷葱蔕詒覐袼踥縎萪訝謗谓蒁跣கMicrosoft, Windows 輁GWind ows NT 聩藷
芙蜴縎萪訝謗谓蒁跣க

®

ENERGY STAR

ENERGY STAR
ENERGY STAR

訝舮覑輁跣罛聩藷芡纯輠綖荦軥罁纏G

®

訝襮紨踵覥લ苊ஆ褰維綂話訐紨⫶跬莯踵總蛍誨緷翯袂萦蠯轞蕞訝G

®

譟羐ଟ莇覣腪譄誨聇訝蔱袼缩቙訝⫶跬舮覑粯翯藷蒒褒訝蟃袼቙芅訝诶

VESA, DPM S輁GDDC

聩藷蘁萛詒覐跣謲躙轊訝謗谓蒁跣க

訝謗谓蒁跣ଟ葱蔕縎萪覥ὑG

(EPA)

蒁訝蒁跣軫謗谓蒁跣ଟ