SAMSUNG 800TFT User Manual [fr]

SyncMaster 800TFT

Moniteur à écran plat

Manuel de l’utilisateur

ATTENTION

DANGER D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR EVITER TOUT DANGER D’ELECTROCUTION,

N’ENLEVEZ PAS LE BOITIER (OU LE PANNEAU ARRIERE).

AUCUNE PIECE INTERIEURE NE PEUT ETRE REPAREE

PAR L’UTILISATEUR. TOUTE REPARATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR

UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Déballage du moniteur

Assurez vous que si les pièces suivantes ont été livrées avec votre moniteur. Contactez votre revendeur si certaines pièces manquent.

Support de câble

Coloriﬁc & pilote

Carte de garantie

(Non disponible dans

certains pays)

† Moniteur et support

d'adaptateur sect

Cordon d'alimentation

Câble vidéo à 15 broches de

type D-sub

Manuel

†

Le type de support est sujet à des changements selon le moniteur.

Adapteur courant

Câble vidéo 13W3

(En option)

Table des matières

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Votre moniteur à écran plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obtenir de l’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prêt-à-brancher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Réglage automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entretien de votre moniteur à écran plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fonction Autotest (STFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Réglage du moniteur à écran plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Enregistrement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fonctions Accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verrouiller/Déverrouiller OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Système de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Accès au Système de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PowerSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brochage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modes d’afﬁchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Remplacer le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Enlever le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Attacher un support à bras ou un dispositif d’accrochage au mur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index-1

English

Français

DeutschEspañolPortu-

Italiano

Consignes de sécurité

Vériﬁez si le voltage indiqué sur l’adaptateur correspond à celui du réseau électrique local

avant de brancher le cordon d’alimentation sur la prise de l’adaptateur. N’introduisez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures du coffret du moniteur à

écran plat (FPD). Ceci pourrait provoquer une décharge électrique. Ne touchez jamais l’intérieur du moniteur à écran plat, aﬁn d’éviter tout risque d’électrocu-

tion. Seul un technicien qualiﬁé est habilité à ouvrir le boîtier du moniteur à écran plat. N’utilisez jamais le moniteur à écran plat lorsque le cordon d’alimentation est endom-

magé. Ne laissez rien reposer sur ce dernier et maintenez-le éloigné des voies de passage. Prenez garde de ne pas tirer sur le cordon mais sur l’embout en débranchant le moniteur à

écran plat d’une prise de courant. Le boîtier du moniteur à écran plat est muni d’oriﬁces d’aération. Pour éviter tout risque de

surchauffe, ces oriﬁces ne doivent être ni couverts, ni obstrués. Evitez également d’utiliser le moniteur à écran plat sur un lit, un canapé, une moquette ou toute autre surface insuffisamment ferme qui risque de bloquer les oriﬁces d’aération situés au-dessous du moniteur. Prévoyez une aération sufﬁsante si le moniteur à écran plat est installé dans une bibliothèque ou autre espace conﬁné.

Installez le moniteur à écran plat dans un endroit peu humide et non poussiéreux.

N’exposez pas le moniteur à écran plat à la pluie, ne l’utilisez pas près d’une source d’eau

(dans une cuisine, près d’une piscine, etc.). Si le moniteur à écran plat venait à être mouillé accidentellement, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Pour nettoyer le moniteur à écran plat, débranchez-le au préalable et utilisez un chiffon humide.

Posez le moniteur à écran plat sur une surface stable et manipulez-le avec prudence.

L’écran est fabriqué en verre mince sous plastique. Si vous le laissez tomber ou si vous le heurtez ou rayez, il risque d’être gravement endommagé. Ne nettoyez pas la face avant à l’aide de produits à base de cétone (par ex. de l’acétone), d’alcool éthylique, de toluène, d’acide éthylique, de méthyle ou de chlorure. Ces produits risquent d’endommager l’écran.

Installez le moniteur à écran plat à proximité d’une prise secteur facilement accessible.

Si le moniteur à écran plat ne fonctionne pas normalement, en particulier s’il émet des

bruits ou des odeurs inhabituels, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur agréé ou le centre de maintenance.

Une température élevée peut être source de problèmes. Ne tentez pas d’utiliser le moni-

teur à écran plat sous la lumière directe du soleil et maintenez-le éloigné des chauffages, cuisinières, cheminées et autres sources de chaleur.

Débranchez le moniteur à écran plat s’il ne doit pas être utilisé pendant une période pro-

longée.

Débranchez le moniteur à écran plat de la prise secteur avant toute opération d’entretien.

Votre moniteur à écran plat

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Figure 1. Face avant

Sélecteur et voyants d’entrée vidéo (A/B)

Votre moniteur à écran plat (FPD) permet de connecter en même temps un ordinateur et un poste de travail. Utilisez ce bouton pour sélectionner le système que votre FPD doit afﬁcher. Le voyant "A" s’allume en vert lorsque le poste de travail est le système actif. Le voyant "B" s’allume en vert lorsqu’un autre système informatique est actif.

Commandes d’accès aux menus

Ces boutons permettent d’ouvrir le système d’afﬁchage de menu (OSM), d’accéder directement à la fonction Réglage auto., de sélectionner un menu et de sortir de l’OSM.

Bouton et voyant d’alimentation

Utilisez ce bouton pour mettre le FPD sous et hors tension. En mode de fonctionnement normal, le voyant d’alimentation est allumé en vert.

Commandes de réglage par OSM et commandes d’accès direct

Utilisez ces boutons pour accéder directement aux réglages de Luminosité et de Contraste et pour régler les différentes fonctions OSM.

Votre moniteur à écran plat

Figure 2. Connecteurs panneau arrière

Connecteur adaptateur secteur

Raccordez la ﬁche de l’adaptateur secteur ici.

Connecteur pour câble vidéo à 15 broches de type mini D-sub

Raccordez un ordinateur à ce connecteur.

Connecteur pour câble vidéo 13W3

Raccordez un câble vidéo 13W3 (en option) connecté au port vidéo de votre poste de travail à ce connecteur.

Logement pour support de câble d’adaptateur secteur

Le support de câble en plastique s’emboîte dans ce logement pour éviter que la ﬁche de l’adaptateur secteur ne soit accidentellement débranchée. Pour débrancher l’adaptateur secteur, tournez le support en plastique d’un quart de tour vers la gauche ou la droite et retirez-le du coffret.

Fentes pour dispositifs de sécurité Kensington

Ce FPD offre la possibilité d’attacher un dispositif de sécurité de type Kensington à deux endroits différents : au coffret ou au support du moniteur. Il est plus sûr d’attacher ce dispositif au coffret qu’au support. Serrure Kensington non fournie. Reportez-vous à la documentation de votre dispositif de sécurité pour les instructions concernant l’installation.

Logement pour concentrateur USB

Vous pouvez installer un concentrateur USB autonome dans cet emplacement. Retirez le couvercle pour dégager l’espace disponible.

Installation

Figure 3. Connexion du moniteur à un PC

Mettez votre système hors tension et débranchez son cordon d’alimentation.

Posez le FPD face contre terre sur un coussin (en prenant soin de ne pas endommager

l’écran) de façon à pouvoir accéder aux connecteurs de câble situés le long de la partie inférieure de la cavité à l’arrière.

Si vous connectez votre FPD à un ordinateur, connectez le câble vidéo fourni au con-

necteur à 15 broches de type mini D-sub Á à l’arrière de votre FPD. Connectez l’autre extrémité du câble au port vidéo à l’arrière de votre ordinateur.

Si vous connectez votre FPD à un poste de travail, raccordez un câble vidéo (en option) au connecteur 13W3 Â à l’arrière de votre FPD. Raccordez l’autre extrémité du câble au port vidéo à l’arrière de votre poste de travail. Il se peut que vous ayez besoin d’un adaptateur.

REMARQUE :

à votre FPD. Connectez la ﬁche de l’adaptateur secteur au port d’alimentation ¬ à l’arrière du FPD.

Pour éviter que la ﬁche ne se déconnecte, glissez le câble de l’adaptateur secteur dans son support. Introduisez le support dans la fente et tournez-le sur 90˚. Branchez le cordon d’alimentation qui convient au réseau électrique local sur la prise CA de l’adaptateur secteur.

Mettez votre FPD en position verticale sur votre bureau et branchez les cordons d’ali-

mentation de votre système et de votre FPD sur une prise voisine. Mettez votre système et le FPD sous tension. Si votre FPD afﬁche une image, l’instal-

lation est terminée. Exécutez la procédure Réglage auto. comme décrit dans "Réglage automatique" à la

page 6.

Vous pouvez raccordez simultanément un ou deux types de câble vidéo

Vers le port vidéo

du poste de travail

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Installation

Obtenir de l’aide

Si votre FPD n’afﬁche aucune image, vériﬁez vos connexions de câble et reportez-vous à "Dépannage" à la page 16. Si vous avez du mal à obtenir une qualité d’image satisfaisante, exécutez de nouveau la procédure d’autoréglage et reportez-vous à "Réglage du moniteur à écran plat" à la page 8 ou à "Dépannage" à la page 16.

Prêt-à-brancher

L’adoption de la nouvelle norme "Prêt-à-brancher" VESA® permet d’éviter les procédures d’installation longues et compliquées. Vous pouvez ainsi installer votre FPD sans rencontrer les ennuis et autres confusions habituels. Votre système peut facilement identiﬁer et conﬁgurer lui-même les paramètres d’afﬁchage. Ce moniteur à écran plat fournit automatiquement au système ses données d’identiﬁcation (Extended Display Identiﬁcation, EDID) au moyen des protocoles Display Data Channel (DDC), ce qui permet au système de conﬁgurer automatiquement le moniteur à écran plat.

Réglage automatique

Bien que votre système informatique soit capable de reconnaître votre nouveau moniteur à écran plat, la fonction Réglage auto. optimisera les paramètres d’afﬁchage à utiliser avec votre ordinateur. Exécutez Réglage auto chaque fois que le FPD est déréglé ou que la qualité de l’image afﬁchée laisse à désirer.

Mettez votre ordinateur et le moniteur à écran plat sous tension.

Appuyez sur le bouton EXIT pour ouvrir le menu Réglage auto.

Appuyez sur le bouton + pour activer la fonction Réglage auto. L’écran s’assombrit et

vous observerez peut-être des petits changements dans l’image afﬁché sur l’écran, tandis que le message "Réglage auto" clignotera dans le menu OSM. Appuyez de nouveau sur le bouton EXIT pour mettre ﬁn à la fonction Réglage auto.

A l’issue de cette procédure, l’écran reste stable. Appuyez sur le bouton EXIT pour

quitter le menu ou laissez le menu disparaître automatiquement après un certain temps.

Entretien de votre moniteur à écran plat

DANGER :

Le service après-vente est affaire de spécialistes. L’utilisateur se bornera aux opérations de nettoyage expliquées ci-dessous :

Pour éviter tout risque d’électrocution, ne démontez pas le coffret du FPD.

Avant le nettoyage, débranchez le câble d’alimentation électrique du FPD.

•

+ 16 hidden pages