Samson RXA10S User Manual

OWNER'S MANUAL

Important Safety Information

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.

Canada, Industry Canada (IC) Notices

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause unde-

sired operation of the device.

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent

affecter son fonctionnement.

Important Safety Information

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -

NE PAS OUVRIR

This lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: To Reduce the risk of the electric shock. Do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

CAUTION: To prevent electric shock hazard, do not connect to mains power supply while grille is removed.

ENGLISH

WARNING: Do Not Open! Rick of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the power breaker switch.

WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back panel or included power supply of the product. Operation from other voltages other than those indicated may cause irreversible damage to the product and void the products warranty. The use of AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which the product was not designed to operate. If the product is equipped with a detachable power cord, use on the type provided with your product or by your local distributor and/or retailer. If you are unsure of the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or retailer.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

3RESOLV RXA10S 10” Active Studio Subwoofer

Important Safety Information

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lightening, sort or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified personnel. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquid such as vases shall be placed on the apparatus.

16. Caution-to prevent electrical shock, match wide blade plug wide slot fully insert.

17. Please keep a good ventilation environment around the entire unit.

18. POWER ON/OFF SWITCH: For products with a power switch, the power switch DOES NOT break the connection from the mains.

19. MAINS DISCONNECT: The plug should remain readily operable. For rack-mount or installation where plug is not accessible, an all-pole mains switch with a contact separation of at least 3mm in each pole shall be incorporated into the electrical installation of the rack or building.

20. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth (for wireless subwoofer unit).

21. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

22. Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.

23. (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

24. Keep new and used batteries away from children.

25. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

26. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

27. The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

28. Do not handle leaking or damaged Lithium batteries.

29. Risk of leakage. Only use the specified type of Batteries. Never mix new and used batteries. Observe correct polarity. Remove batteries from products that are not in use for extended periods of time. Store batteries in a dry place.

30. Do not recharge non-rechargeable batteries.

31. Avoid exposure to extreme heat or cold.

32. THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM COIN CELL BATTERY. IF MISUSED OR ABUSED THIS CAN RESULT IN:

- Smoke or gas hazard

- Heat hazard

- Fire hazard

- Explosion hazard

Introduction

Thank you for purchasing the Samson Resolv RXA10S Active Subwoofer. Taking care of the low end for your near-field monitor system, a powerful 250-watt low frequency amplifier drives a heavy-duty 10-inch transducer, reproducing tones between 40 –200 Hz. The RXA10S’s low frequency driver is an 10-inch, long excursion transducer with a Butyl surround, providing extended range and tight low frequency response. The RXA10S comes with an infrared remote control, allowing you to easily control your monitor system from anywhere in the control room. The remote control instantly gives you additional control room monitoring features by providing Sub Volume, System Volume, Dim, Sub Mute and System Mute. In order to maximize the sound of your monitor system, the RXA10S has a built-in active crossover, with variable low pass filter to tune the subwoofer to your speaker system. The RXA10S provides intelligent sub-satellite control thanks to the clever switching that automatically returns the satellites to full-range operation whenever the RXA10S is muted. The rear panel features a footswitch jack allowing you to easily switch on and off the subwoofer on the fly. With a phase switch to time align your monitors, the RXA10S provides expanded control. Balanced inputs and outputs on standard XLR and RCA connectors make interfacing to other active monitors or power amplifier simple. The RXA10S’s enclosure is constructed of rigid MDF (Medium Density Fiberboard) to insure maximum sound pressure level and is finished in durable black satin textured paint. The RXA10S is also a perfect addition to any near field monitor system where extended low end is desired.

In these pages, you’ll ﬁnd a detailed description of the features of the Resolv RXA10S active subwoofer, as well as a guided tour through the control panel, and instructions for setup and use. You’ll also ﬁnd a registration card enclosed—please follow the instructions so that you can receive online technical support, and so that we can send you updated information about this and other Samson products, in the future.

We recommend you record your serial number in the space provided below for future reference.

Serial number:_____________________________________

Date of purchase: ___________________________________

With proper care and maintenance, your Resolv RXA10S Active Subwoofer will operate trouble-free for many years. Should your speaker ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit. Please retain the original packing materials and, if possible, return the unit in its original carton. If your subwoofer was purchased outside of the United States, contact your local distributor for warranty details and service information. Also, be sure to check out our website (www.samsontech. com) for information about our full product line.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

5RESOLV RXA10S 10” Active Studio Subwoofer

Features

The Samson Resolv RXA10S subwoofer provide deep, tight bass and is the perfect compliment to any studio monitor system. Here are some of their main features:

• 10” long excursion coated paper woofer with butyl surround

• 250 Watt Power Amplifier

• Infrared Remote control for System volume, Sub volume, Dim, Mute and Sub Mute

• Front-firing tuned bass reflex port

• Balanced Input and Output XLR and Unbalanced RCA connectors

• High Pass Outputs for satellite speakers, which return to full range operation when the sub is muted

• Variable low pass filter control and phase switch

• Mute Switch Footswitch Jack

• Extremely rigid, MDF (medium density fiberboard) construction, delivering maximum SPL

Rear Panel Callouts

1 2 3

1. SYSTEM VOL – Controls the overall output level for the RXA10S subwoofer and

connected satellites.

2. SUBWOOFER VOL – Controls the output level of the input of the internal power

amplifier.

3. LPF (Hz) EQ – Adjusts the low pass frequency filter of the subwoofer from

80Hz-160Hz. This setting does not affect the signal sent to the THRU outputs.

4. PHASE Switch – Use this switch to set the polarity of the amplified signal. In the

0 setting, there is no change to the signal. When the switch is set to the in 180 setting, the signal’s polarity is changed by 180°.

5. LINE IN – Connect a balanced XLR (+4dBU) or unbalanced RCA (-10dBV), line

level signal here.

6. LINE OUT – Balanced XLR or unbalanced RCA stereo line outputs to connect to

satellite speakers. When the subwoofer is active, the outputs send a high-passed signal. When the subwoofer is muted, the signal is full-range.

7. SUB BYPASS Jack – Used to connect an external switch to activate the internal

mute function.

8. POWER Switch – Use this switch to turn the speakers on and off. When powered

on, the front panel LED will light.

9. AC Inlet – Connect the supplied IEC power cable here.

10. Voltage Switch – Used to select the operating voltage.

NOTE: Be sure to check that the voltage setting and fuse rating are correct for your country.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

7RESOLV RXA10S 10” Active Studio Subwoofer

Using the Remote Control

You can take advantage of many of the features ofthe RXA10S using the infrared remote. Make sure that the battery (LR2032) is installed and then follow the sections below that detail the operation of the remote control.

SYSTEM MUTE button The SYSTEM MUTE button is used to turn off the entire monitor system including the sub woofer and satellite speakers. Aim the remote control at the RXA10S and press SYSTEM MUTE. When you want to get back to listening, press the SYSTEM MUTE button again to unmute the system.

STANDBY Button

The STANDBY button puts the subwoofer to sleep. This is useful when you are no longer using the subwoofer. The subwoofer has an signal sensing circuit that takes the speaker out of the standby mode when it senses and audio signal. To put the subwoofer in the standby mode, aim the remote at the RXA10S and press the STANDBY button.

SUBWOOFER volume controls The SUBWOOFER +/- controls are used to adjust the level of the subwoofer. To adjustthevolume ofthe subwoofer,aim the remote control at the RXA10S and press the SUBWOOFER + or - button.

SUB MUTE button Once you have a good listening level set for the monitor system you can audition your mix with and without the subwoofer by using the SUB MUTE button. Point the remote control at the RXA10S and press SUB MUTE to mute or unmute the subwoofer. Thanks to the RXA10S intelligent crossover design, the outputs to the satellite speakers are returned to full range when the subwoofer is muted using the SUB MUTE button. When you unmute the subwoofer by pressing the SUB MUTE button again, the outputs to the satellite speakers are once again passed at the crossover point set by the rear panel FREQUENCY control knob.

SYSTEM Volume controls The SYSTEM +/- controls are used to adjust the overall level of the monitor system, which includes the RXA10S and the connected satellite speakers.To adjustthevolume ofthe speakersystem,aim the remote control at the RXA10S and press the SYSTEM + or - button.

DIM control The DIMfeature let’s you instantaneously lower your mix by 20dB. It is useful for checking your mix at low levels, a practice engineers utilize to hear where things are sitting in the mix.Aim the remote control at the subwoofer and press SYSTEM DIM and the level will be lowered by 20dB.When you want to get back to the normal listening level, press the SYSTEM DIM button again.

ADDING THE RXA10S TO YOUR MONITOR SYSTEM

Adding an RXA10S subwoofer to extend the low frequency response of your monitor system can be beneficial when mixing your music. Typically, it is best to set the subwoofer level to be equal to that of the main speakers.

Because deep-bass frequencies are non-directional, it is difficult for our ears to locate the sound source, and the precise placement of the subwoofer is not as critical as the main speakers. The ideal location is between the two main speakers. If you notice there are frequencies that sound quieter than others, move the subwoofer slightly to the left or right. You can also try setting the PHASE switch to the 180° phase setting to see if this provides an improved low frequency response.

If you have active monitors, installation is easy using the RXA10S LINE OUT jacks. Below is a typical system set-up using the R10s with a mixer and a pair of active satellite loudspeakers.

To incorporate a subwoofer into your monitor system, connect Left and Right Control Room outputs of your mixer to the RXA10S line inputs. Then connect the subwoofer’s LINE Outputs to the left and right satellite speakers. Run an audio signal (such as music from an MP3 player) through your mixer and raise the level to a comfortable listening volume. Now adjust the LPF control to the desired frequency.

Consult your studio monitors owner’s manual for a recommended crossover point. You can also use your ears by adjusting the LPF control to the frequency that sounds good to you.

Run an audio signal through your system and raise the level to a comfortable listening level.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

9RESOLV RXA10S 10” Active Studio Subwoofer

Pin 3 (cold)

Tip (signal)

Pin 3 (cold)

Tip (signal)

Wiring Guide

There are several ways to interface the Resolv RXA subwoofer depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor system.

RCA

Pin 2 (hot) Hot to Tip

Pin 1 (shield)

Tip (+Signal)

Ring (-Signal)

Balanced ¼” Connector

Sleeve (ground)

Tip (signal)

Unbalanced ¼” Connector

Sleeve (ground)

Unbalanced ¼” Connector

Pin 2 (hot)

Male XLR

Pin 1 (shield)

Male XLR

Hot to Tip

Shield & Cold to Sleeve

Tip to Tip

Sleeve & Ring to Sleeve

Tip to Tip

Sleeve to Sleeve

Sleeve (ground)

Tip (signal)

Sleeve (ground)

Tip (signal)

Sleeve (ground)

Balanced ¼” Connector

Pin 2 (hot)

Male XLR

Pin 1 (shield)

Hot to Tip

Shield & Cold to Sleeve

Tip (+Signal)

Ring (-Signal)

Sleeve (ground)

Specications

Woofer 10” coated paper woofer with butyl surround

Enclosure Type Bass Reﬂex System

Enclosure Vinyl wrapped MDF cabinet with mesh grille

Frequency Response 35Hz - 160Hz ±3dB

Crossover Frequency 100Hz 12db/oct Linkwitz Riley

Low Pass Filter 80-160Hz

Output Power 250 Watts RMS <1%

Input Connectors Unbalanced RCA

Balanced Female XLR

Output Connectors Unbalanced RCA

Balanced Male XLR

Controls SYSTEM VOLUME, BASS VOLUME, LPF, PHASE

Power Consumption 200W

Fuse AC 100V-120V 6.3A/250V

AC 220V-240V 4.0A/250V

Dimensions (L x W x H) 14.17" x 12.75" x 16.1"

360mm x 324mm x 409mm

Weight 27.33 lb

12.4 kg

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

11RESOLV RXA10S 10” Active Studio Subwoofer

Consignes de sécurité importantes

Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de ClasseB aux termes de la section 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives rencontrées dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut dégager une énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément au présent manuel d'utilisation, risque de provoquer des interférences dommageables pour les radiocommunications. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil provoque effectivement des interférences dommageables pour la réception de la radio ou de la télévision, phénomène pouvant être établi en éteignant, puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception,

• Augmentez la distance entre les équipements et le récepteur.

• Branchez l'appareil sur une prise murale, sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché,

• demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

MISES EN GARDE : Les changements ou modiﬁcations non expressément validés par le bénéﬁciaire de cet appareil risquent d'annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.

Canada, Industry Canada (IC) Notices

sired operation of the device.

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

affecter son fonctionnement.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer le cache (ou le panneau arrière), puisqu'il ne renferme pas de pièces réparables par l'utilisateur. Confier toutes les interventions d'entretien à un technicien de S.A.V. qualifié.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION -

AVIS

NE PAS OUVRIR

Le triangle équilatéral renfermant un éclair terminé par une ﬂèche a pour but d’alerter l’utilisateur sur la présence d’une "tension dangereuse" non isolée à l’intérieur du boîtier de l’appareil qui peut être d’une valeur sufﬁsante pour présenter un risque d’électrocution.

Le triangle équilatéral renfermant un point d’exclamation a pour but d’alerter l’utilisateur sur la présence de consignes d’utilisation et de maintenance importantes dans la documentation jointe à l’appareil.

MISES EN GARDE : Pour prévenir le risque d'électrocution, ne pas se brancher sur secteur pendant que la grille est retirée.

ENGLISH

AVERTISSEMENT: Ne pas ouvrir ! Risque d'électrocution. Les tensions régnant à l'intérieur de cet appareil présentent un danger de mort! Ce matériel ne comporte pas de pièces susceptibles d'être réparées par l'utilisateur. Toutes les interventions d'entretien doivent être conﬁées à des techniciens d'entretien qualiﬁés.

Disposer l'appareil à proximité d'une prise de secteur; s'assurer qu'on ait facilement accès au disjoncteur.

AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est destiné à fonctionner QU'AUX tensions de secteur ﬁgurant au dos de l'appareil ou sur le bloc d'alimentation de l'appareil, joint à la livraison. Tenter de faire fonctionner l'appareil sur des tensions autres que celles indiquées risque d'occasionner des dégâts irréversibles à l'appareil, entraînant l'invalidation de la garantie. Attention à ne pas employer d'autres adaptateurs secteur! Vous risquez de brancher l'appareil sur des tensions pour lesquelles il n'a pas été conçu. Si l'appareil est muni d'un câble d'alimentation débranchable, l'utiliser sur le modèle fourni avec votre appareil ou par le concessionnaire et/ou revendeur le plus proche. Si vous n'êtes pas certain de la bonne tension de service, n'hésitez pas à contacter le concessionnaire et/ou revendeur le plus proche.

Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. Conformément à la législation, le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour en assurer le recyclage dans les règles de l'art.

Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l’U.E., en Suisse et en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs appareils électroniques usagés dans les déchetteries agréées ou chez un revendeur (en cas d’achat d’un appareil neuf similaire). Pour les pays non cités, n'hésitez pas à contacter votre collectivité locale pour vous renseigner sur le mode d'élimination en vigueur. En agissant ainsi, vous serez assuré que votre appareil sera traité, récupéré et recyclé dans les règles, prévenant ainsi les effets néfastes potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

13Subwoofer actif de studio 10" RESOLV RXA10S

Consignes de sécurité importantes

Lire la présente notice.

Conserver la présente notice.

Respecter toutes les mises en garde.

Suivre les consignes.

Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec.

Ne pas boucher les ouïes de ventilation. Installer en respectant la notice du fabricant.

Ne pas installer à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières ou autres appareils (amplificateurs compris) qui dégagent de la chaleur.

Ne pas défaire le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou à mise à la terre. Une fiche polarisée présente deux lames dont une plus large que l'autre. Une fiche à prise de terre présente deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. S'il est impossible d'introduire la fiche fournie dans la prise de secteur, demander conseil à un électricien pour remplacer la prise de secteur non conforme.

10.

Protéger le câble électrique pour éviter de marcher dessus ou de le pincer, en particulier sur les fiches mâles, les prises de courant et à l'endroit où ils sortent de l'appareil.

11.

N'employer que les fixations/accessoires indiqués par le fabricant.

12.

Ne l'utiliser qu'avec le chariot, support, trépied, console ou plateau indiqué(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, faire attention en déplaçant l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter tout accident corporel en cas de renversement.

13.

Débrancher cet appareil en cas d'orage ou de nonutilisation prolongée.

14.

Toutes les interventions d'entretien doivent être confiées à des techniciens qualifiés. L'intervention doit impérativement avoir lieu lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque, par ex. le câble ou la prise mâle d'alimentation est endommagé(e), un liquide s'est déversé ou des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

15.

Cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ni aux éclaboussures ; ne poser sur l'appareil aucun objet rempli de liquide (par ex. un vase).

16.

Attention! Pour prévenir tout risque d'électrocution, faire correspondre la lame large de la fiche mâle à la fente large; enfoncer à fond.

17.

Assurer un bon climat de ventilation tout autour de l'appareil.

18.

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET: Pour les produits disposant d'un interrupteur MARCHE/ARRET, cet interrupteur NE COUPE PAS la liaison au secteur.

19.

SECTIONNEUR SECTEUR: la fiche mâle devra rester facilement accessible. Pour une installation encastrable ou une installation où la fiche mâle n’est pas accessible, un interrupteur secteur omnipolaire à écart entre contacts d’au moins 3mm sur chaque pôle devra être intégré à l’installation électrique du bâti ou de l’immeuble.

20.

Cet appareil est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de liaison de sécurité à la terre (pour le dispositif subwoofer sans fil).

21.

Risque d'explosion si la batterie est mal remise en place. Remplacez par une batterie de même type ou une batterie de type équivalent uniquement.

22.

Ne pas avaler la batterie, risque de brûlure chimique.

23.

(La télécommande fournie avec) Ce produit renferme une pile en forme de pièce/pile-bouton. En cas d'ingestion de la pile en forme de pièce/pile-bouton, cela peut provoquer des brûlures internes graves au bout de 2 heures seulement et risque d'entraîner la mort.

24.

Tenir les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

25.

Si le logement à piles ne ferme pas bien, cesser d'utiliser l'appareil et le tenir hors de portée des enfants.

26.

Si vous pensez que des piles ont été ingérées ou introduites à l'intérieur d'une partie du corps, contactez immédiatement un médecin.

27.

La batterie (= batterie ou batteries ou module batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive provenant, par exemple, du rayonnement solaire, du feu ou autre.

28.

Ne pas manipuler de batteries au lithium fuyardes ou endommagées.

29.

Risque de fuite. N'utiliser que le type de batteries ou de piles indiqué. Ne jamais mélanger piles neuves et piles usagées. Respecter la polarité. Retirer les piles ou batteries des appareils en cas de non-utilisation prolongée. Ranger les piles ou batteries au sec.

30.

Ne pas recharger les piles non rechargeables.

31.

Eviter toute exposition à la chaleur ou au froid extrêmes.

32.

CET APPAREIL CONTIENT UNE BATTERIE AU LITHIUM EN FORME DE PIECE. EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION OU DE FORCAGE, CELA RISQUE D'ABOUTIR A :

- un danger lié à la fumée ou au gaz

- un danger lié à la chaleur

- un risque d'incendie

- un risque d'explosion

Introduction

Vous venez d'acheter le Subwoofer Actif Samson Resolv RXA10S. En surveillant la partie basse de votre système d'enceintes de monitoring de proximité, un puissant amplificateur de basses fréquences 250W commande un transducteur robuste 10pouces, restituant des sons compris entre 40 et 200 Hz. Le cône basses fréquences du RXA10S est un transducteur 10pouces à grand débattement à entourage en butyle, fournissant une gamme étendue et une réponse basses fréquences très précise. Le RXA10S est fourni avec une télécommande à infrarouges qui vous permet de régler facilement votre système d'enceintes de monitoring de n'importe quel endroit de la salle d'écoute. La télécommande vous apporte des fonctions supplémentaires de monitoring de la salle d'écoute, comme par exemple le Volume de Graves, le Volume d'Ensemble, la Sourdine, la Coupure des Graves et la Coupure d'Ensemble. Pour maximiser le son de votre système d'enceintes de monitoring, le RXA10S présente un répartiteur électronique actif intégré muni d'un filtre passe-bas variable permettant d'ajuster le subwoofer au système d'enceintes. Le RXA10S assure un réglage intelligent des sous-satellites grâce à la commutation intelligente qui rétablit automatiquement les satellites en mode gamme entière lorsque le son du RXA10S est coupé. Le panneau arrière présente un jack d'interrupteur à pédale qui vous permet d'enclencher et de couper facilement le subwoofer à la volée. Muni d'un inverseur de phase destiné à synchroniser vos enceintes de monitoring, le RXA10S assure un contrôle étendu. Des entrées et sorties à balance situées sur les connecteurs standard XLR et RCA simplifient l'interfaçage avec d'autres enceintes de monitoring actives ou avec l'amplificateur. Fabriqué en MDF rigides (panneaux de fibres à moyenne densité rigides) pour garantir un niveau de pression acoustique maximum, le boîtier du RXA10S présente une finition peinture texturée satinée noire durable. Le RXA10S vient également compléter à merveille tout système d'enceintes de monitoring de proximité lorsqu'on recherche des basses fréquences étendues.

Vous trouverez ici une présentation détaillée des caractéristiques du subwoofer actif Resolv RXA10S, ainsi qu'une visite guidée du tableau de commande et les consignes d'installation et d'utilisation. Vous trouverez également une carte de garantie : suivez bien les consignes. Vous pourrez ainsi bénéﬁcier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Samson.

Prenez le temps de noter ci-dessous le numéro de série pour le retrouver ultérieurement.

N° de série : _____________________________________

Date d'achat: ____________________________________

En bénéficiant d’un entretien / maintenance soignés, votre Subwoofer Actif de studio Resolv RXA10S vous offrira de nombreuses années de fonctionnement sans problèmes. Pour faire réparer votre enceinte, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de retour (RA) avant de la renvoyer à Samson. Sans ce numéro, le matériel ne sera pas accepté. N'hésitez pas à appeler Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro avant de renvoyer votre appareil. Veuillez conserver les matériaux d’emballage d’origine et, si possible, renvoyer l’appareil dans son carton d’origine. Si vous avez acheté votre subwoofer ailleurs qu'aux Etats-Unis, contactez votre distributeur pour obtenir tous les renseignements sur la garantie et le service après vente. En outre, consultez notre site web (www.samsontech.com) pour tous renseignements sur toute notre gamme d’appareils.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

15Subwoofer actif de studio 10" RESOLV RXA10S

Caractéristiques

Produisant des graves profonds et précis, le subwoofer Samson Resolv RXA10S est le complément idéal de tout système d'enceintes de monitoring de studio. Elles présentent les caractéristiques suivantes:

• Woofer à grand débattement 10” (15,2 cm) en copolymère à entourage en butyle

• Amplificateur 250 Watts

• Télécommande à infrarouges : Volume d'ensemble, Volume de graves, Sourdine, Coupure du son, Coupure des graves

• Event bass-reflex optimisé orienté vers l'avant

• Connecteurs XLR d'entrée/sortie à balance et RCA sans balance

• Sorties passe-haut pour enceintes satellites, revenant en mode Plage entière lorsque les graves sont coupés

• Contrôle du filtre passe-bas variable et inverseur de phase

• Jack d'interrupteur de coupure à pédale

• Une réalisation extrêmement rigide, en panneaux de fibres à densité moyenne (MDF), fournissant un niveau de pression acoustique maximum.

+ 36 hidden pages