Sammic SU-600 Parts Manual

LAVAUTENSILIOS
SU-600 / SU-750

UTENSIL WASHERS
SU-600 / SU-750

LAVE - USTENSILES
SU-600 / SU-750

N.

Conjunto puerta superior SU-600

1a

Conjunto puerta superior SU-750

1b

Bornes conexión

2

Contactor A-12-3001

3a

Contactor B-16-3001

3b

Filtro superior interf

4

Relé termico 4,5A - 6,5A

5a

Relé termico 7,5A - 11A

5b

Relé termico 6A - 8,5A

5c

Sonda temperatura

6

Cableado

7

Prensaestopas

8

Placa electrónica

9

Conj. manguera entrada agua

10

Electroválvula

11

Presostato

12

Conj. campana presostato

13

Racord Codo / Tuerca plástico

14

Conj. dosificador de detergente variable

15

Conj. dosificador de abrillantador variable

16

Racord válvula antirretorno

17

Panel inferior Dcha. SU-600

18a

Panel inferior Dcha. SU-750

18b

Panel inferior Izqda. SU-600

18c

Panel inferior Izqda. SU-750

18d

Interruptor bipolar luminoso

19

Conjunto teclado

20

Embellecedor mando

21

Conjunto juntas colector

22

Filtro dosificador con válvula

23

Tubo silicona abrillantador con racord

24a

Tubo silicona con racord

24b

Panel mandos SU-750

25a

Panel mandos SU-600

25b

Conj. puerta inferior SU-750

26a

Conj. puerta inferior SU-600

26b

Interruptor magnético

27

Tapa trasera SU-750

28a

Tapa trasera SU-600

28b

Panel lateral superior Dcha. SU-750

29a

Panel lateral superior Dcha. SU-600

29b

Panel lateral superior Izda. SU-600

30a

Panel lateral superior Izda. SU-750

30b

Tapa superior SU-750

31a

Tapa superior SU-600

31b

Guia puerta

32

Conj. bisagra Dcha.

33

Conj. bisagra Izda.

34

Filtro superior trasero SU-750

35a

Filtro superior trasero SU-600

35b

Filtro superior delantero SU-750

36a

Filtro superior delantero SU-600

36b

Conj. tuerca ciega

37

Tuerca sujección

38

Conj. entrada lavado SU-750

39a

Conj. entrada lavado SU-600

39b

Conj. tubo aclarado SU-750

40a

Conj. tubo aclarado SU-600

40b

Codo superior lavado

41

Tubo trasero superior

42

Denominación

Description Dénomination Cod.

Upper door set SU-600
Upper door set SU-750
Connector
Contactor A-12-3001
Contactor B-16-3001
Interference filter
Thermic relay 4,5A - 6,5A
Thermic relay 7,5A - 11A
Thermic relay 6A - 8,5A
Temperature probe
Electric wiring
Stuffing Box
Electronic print
Water entry hose set
Valve
Pressurestat
Pressurestat bowl set
Elbow adapter / Plastic nut
Variable detergent dosing set
Variable rinse aid dosing set
Non return valve adapter
Lower right pannel SU-600
Lower right pannel SU-750
Lower left pannel SU-600
Lower left pannel SU-750
Main light switch
Keyboard set
Controls adornment
Shoot joints set
Dosifying filter with valve
Rinse aid silicone pipe with adapter
Silicone tube with coupling
Controls panel SU-750
Controls panel SU-600
SU-750 Lower door set
SU-600 Lower door set
Magnetic switch
Back cover SU-750
Back cover SU-600
Upper side panel right SU-750
Upper side panel right SU-600
Upper side panel left SU-750
Upper side panel left SU-600
Upper cover SU-750
Upper cover SU-600
Door guide
Hinge right set
Hinge left set
Upper rear filter SU-750
Upper rear filter SU-600
Upper front filter SU-750
Upper front filter SU-600
Blind nut set
Washer holder
Washing intake set SU-750
Washing intake set SU-600
Rising tube set SU-750
Rising tube set SU-600
Upper washing elbow
Upper rear tube

Ensemble porte superieure SU-600
Ensemble porte superieure SU-750
Connecteur
Contacteur A-12-3001
Contacteur B-16-3001
Filtre supérieur interf.
Relais thermique 4,5A - 6,5A
Relais thermique 7,5A - 11A
Relais thermique 6A - 8,5A
Sonde de température
Câble électrique
Presse - étoupe
Circuit électronique
Ensemble tuyau entrée eau
Electrovanne
Pressostat
Ensemble cloche pressostat
Raccord coude / Ecrou plastique
Ensemble doseur détergent variable
Ensemble doseur prod.rinçage variable
Raccord valve anti - retour
Panneaur inferieur droite SU-600
Panneaur inferieur droite SU-750
Panneaur inferieur gauche SU-600
Panneaur inferieur gauche SU-750
Interrupteur bip. lumineux marche/arrêt
Ensemble clavier
Cache commande
Ensemble joints collecteur
Filtre doseur avec valve
Tube silicone doseur avec raccord
Tuyau silicone avec raccord
Panneau commandes SU-750
Panneau commandes SU-600
Ensemble porte inférieure SU-750
Ensemble porte inférieure SU-600
Interrupteur magnetique
Panneau arrière SU-750
Panneau arrière SU-600
Panneau latéral supérieur droite SU-750
Panneau latéral supérieur droite SU-600
Panneau latéral supérieur gauche SU-750
Panneau latéral supérieur gauche SU-600
Couvercle supérieur SU-750
Couvercle supérieur SU-600
Guide porte
Ensemble charnière droite
Ensemble charnière gauche
Filtre supérieur arrière SU-750
Filtre supérieur arrière SU-600
Filtre supérieur avant SU-750
Filtre supérieur avant SU-600
Écrou
Écrou fixation
Ensemble tube entrée lavage SU-750
Ensemble entrée lavage SU-600
Ensemble tuyau de rinçage SU-750
Ensemble tuyau de rinçage SU-600
Coude supérieur lavage
Tuyau arrière supèrieur

2311217
2311053
2311126
2304902
2306242
2310334
2306358
2141177
2141175

2311663

2311300
2141783
2319053
2309062

2304941
2302816

2309200
4305756

2310293
2319005

4305758
2311251
2311115
2311253
2311117

2310403

2319003
2311125
2310753

2302842

4306389
4306388
2311113
2311249
2311073
2311229

2050640

2311119
2311255
2311109
2311245
2311243
2311107
2311111
2311247
2310991
2319009
2319007
2311105
2311241
2311103
2311239
2319011
2310917
2310923
2311157
2319013
2319015
2311592
2310975

LAVAUTENSILIOS
SU-600 / SU-750

UTENSIL WASHERS
SU-600 / SU-750

LAVE - USTENSILES
SU-600 / SU-750

N.

43

"T" de lavado

44

Tubo acoplamiento

45

Codo impulsión

46

Bomba vaciado

47a

Tubo reducción diámetro SU-750

47b

Tubo reducción diámetro SU-600

48

Acoplador superior

49

Eje aclarado superio

50

Tuerca cierre aclarado

51

Conj. de boquillas de aclarado

52

Tapón aclarado (2)

53a

Conj. tubo dif. aclarado SU-750

53b

Conj. tubo dif. aclarado SU-600

54

Tuerca separador

55a

Conj. difusor lavado SU-600

55b

Conj. difusor lavado SU-750

56

Eje acoplador inferior

57

Cruceta

58

Acoplador inferior

59

Conj. taco apoyo acoplador

60

Conj. racord aclarado

61

Junta cónica desagüe

62

Iman capota lavavajillas

63

Varilla elevación

64

Conj. eje articulación

65

Cesta bandejas SU-750

66a

Conj. cesta SU-750

66b

Conj. cesta SU-600

67

Conj.tacos deslizantes cesta

68a

Guía cesta Izda. SU-750

68b

Guía cesta Izda. SU-600

69a

Guía cesta Dcha. SU-750

69b

Guía cesta Dcha. SU-600

70

Tubo manguera desagüe

71

Soporte rebosadero

72

Conj. rebosadero

73

Filtro aspiración

74

Tubo aspiración SU-600

75a

Motobomba 3,2 HP

75b

Motobomba 3 HP

76

Juego de tacos absorbevibraciones

77a

Conj. carcasa motobomba 3 HP

77b

Conj. carcasa motobomba 3,2 HP

78a

Conj. accesorios motobomba 3,2 HP

78b

Conj. accesorios motobomba 3 HP

79

Manguera 12x3400 mm

80

Bomba presión

81

Termostato de seguridad

82

Conj.calderín

83

Conj. resistencia cuva

84

Conj. juntas calderín

85a

Conj. resistencia calderín

85b

Conj. resistencia calderín

86

Conj. conexiones en "T"

87

Conj. colector vaciado

88

Filtro colector

89

Conj. antirretrono desague

90a

Conj. codo desague SU-750

90b

Conj. codo desague SU-600

Denominación Description Dénomination Cod.

Washing "T"
Coupling tube
Impulsion elbow
Drain pump
SU-750 pipe diametre reducer
SU-600 pipe diametre reducer
Top coupling
Upper rising shaft
Rising lock washer
Rinse aid noozles set
Rinse aid stopper (2)
Rising dispersers tube set SU-750
Rising dispersers tube set SU-600
Spacer washer
Washing dispersers set SU-600
Washing dispersers set SU-750
Lower coupler shaft
Crosshead
Rower coupler
Coupling basesupport set
Rinsing coupling set
Drain conical joint
Washer hood magnet
Lifting rod
Shaft joint set
Trays basket SU-750
Basket set SU-750
Basket set SU-600
Basket sliding support set
Left basket guide SU-750
Left basket guide SU-600
Right basket guide SU-750
Right basket guide SU-600
Drain hose tube
Drain plug holder
Drain plug set
Intake filter
Intake tube SU-600
Motorpump 3,2 HP
Motorpump 3 HP
Vibration absorber supports set
Motorpump body set 3 HP
Motorpump body set 3,2 HP
Motorpump accessories set 3,2 HP
Motorpump accessories set 3 HP
Hose 12x3400 mm
Pressure pump
Safety thermostat
Boiler set
Tank element set
Boiler joint set
Boiler element set
Boiler element set
"T" connector set
Drain shoot set
Intake filter
Non-return elbow set
Drain elbow set SU-750
Drain elbow set SU-600

Durite en "T" de lavage
Tuyau accouplement
Coude expulsión
Pompe de vidange
Tube réducteur diam. SU-750
Tube réducteur diam. SU-600
Accouplement supérieur
Axe rinçage supérieur
Écron fermeture rinçage
Esemble becs de rinçage
Bouchons de rinçage (2)
Ensemble tube diffuseur rinçage SU-750
Ensemble tube diffuseur rinçage SU-600
Ecrou séparateur
Diffuseur lavage SU-600
Diffuseur lavage SU-750
Axe accouplement inférieur
Croisillon
Accouplement inférieur
Ensemble taquet accouplement
Ensemble raccord rinçage
Joint cônique vidange
Aiman capot
Barrette d'elevation
Ensemble axe articulation
Panier plateaux SU-750
Ensemble panier SU-750
Ensemble panier SU-600
Ensemble taquets coulissage panier
Guide panier gauche SU-750
Guide panier gauche SU-600
Guide panier droite SU-750
Guide panier droite SU-600
Tuyau d'écoulement
Support bloqueur d'eau
Ensemble bloqueur d'eau
Filtre aspiration
Tuyau aspiration SU-600
Motopompe 3,2 HP
Motopompe 3 HP
Jeu de taquets absorbe - vibrations
Ensemble corps motopompe 3 HP
Ensemble corps motopompe 3,2 HP
Ensemble accessoires motopompe 3,2 HP
Ensemble accessoires motopompe 3 HP
Durite 12x3400 mm
Pompe de pression
Thermostat de sécurite
Ensemble chaudière
Ensemble résistance cuve
Ensemble joints chaudière
Ensemble résistance chaudière
Ensemble résistance chaudière
Ensemble raccord en "T"
Ensemble collecteur vidange
Filtre colecteur
Ens. coude antiretour
Ens. coudes decoulement SU-750
Ens. coudes decoulement SU-600

2311590

2311172

2311176

2310784

2311178
2311174
2310903
2310907
2310947
2319017
2319019
2310945
2311269
2310911
2311166
2310938
2310909
2310906
2310901
2319021
2319023
2304960

2310472

2310984
2319025

2310977
2319027
2319029

2319031
2311099
2311235
2311101
2311237
2305113

2310242

2310967
2311095
2311286

2310969
2311177

2319033
2319045
2319047
2319043
2319041
2319035
2304293

2302852

2319037
2319039
2309051
2309858
2309098
2309583
2310692

2310241

2307503

2319057

2319049

Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.

Note: These specifications are subject to change without notice due to continuous improvement.

Note: SAMMIC se réserve le droit de modifier et d´améliorer ses fabrications sans préavis.

02-04/04