SAITEK GAMING MOUSE User Manual

Saitek

PC Gaming Mouse

USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 1

System Requirements

Standard mouse functions, 3rd button and wheel functions are compatible with all Microsoft
operating systems.

The 4th and 5th buttons require Windows 2000/XP to function, or will require the installation of an
additional driver included with this product.

The 6th button requires the installation of an additional driver included with this product.

Before you begin

• Do not plug your Gaming mouse into your computer's USB port until the installation procedure
has finished.

• Keep your PS/2 mouse as a back-up device.

• If your computer's operating system uses Windows98/98SE, please have the Windows98 or
Windows SE system disk to hand during the installation of the mouse.

Software Installation

1 Insert the Auto-Run CD-ROM into your PC's CD-ROM drawer. The installation menu will open

automatically. (If the menu does not open automatically, double-click the "setup" icon in the CD
files directory)

2 The setup program will guide you step by step through the installation.
3 For users of Windows 98/ME/2000: After you finish the installation, select "Restart" to reboot

your system to activate hot keys and wheel scrolling functions.
For users of Windows XP: After finishing the installation, connect (or reconnect) your Gaming

Mouse's USB plug to one of your computer's USB ports.

Connecting the mouse

With your PC on, insert the Gaming Mouse's USB plug into one of your PC's USB sockets.
Follow the device installation wizard to complete the registration of the new USB device to the

system.

Installation of the Programmable software driver.

The Gaming Mouse hot keys will be enabled when you install the software driver on the installation
disc.

SAITEK GAMING MOUSE - USER MANUAL
GETTING STARTED

Congratulations on purchasing the Saitek Gaming mouse. The mouse offers a range of
programmable desktop and gaming tools, combined with the ability to switch from 800 dpi to
1600dpi resolution for high-speed, highly accurate tracking.

Contents

Your Saitek Gaming Mouse package includes the following:

• Optical Mouse

• User's manual

• CD-ROM Driver for Windows 98SE/2000/ME/XP
Please contact your dealer immediately if any components are missing.

IMPORTANT INFORMATION

Some experts believe that using any mouse or trackball may cause serious injury to hands, wrists,
arms, neck, or back. If you feel pain, numbness, or weakness in these areas, please consult a
qualified health professional immediately.

To reduce the risk of injury, please follow these precautions:

• Take frequent breaks, get up and walk around several times every hour.

• Vary your tasks throughout the day.

• Keep your shoulders relaxed with your elbows at your side. Position your keyboard and mouse
so you do not have to reach.

• Adjust your chair and keyboard so your upper arms and wrists are straight.

• Avoid resting your wrists on sharp edges.

Please note that the Saitek Gaming Mouse will not function correctly on a glass or mirror surface.
For best results we strongly recommended that you use your Gaming Mouse on a bright surface
with a smooth texture.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 2

This option is only displayed as enabled when you have already activated the "Enable L-Button
Keep Shooting" function.

Disable R-Button Keep-Shooting

This disables the sending out of continuous R-Button clicked messages.
This option is only displayed as enabled when you have already activated the "Enable R-Button

Keep Shooting" function.

Exit

This closes the Gaming Center Software function.

Turbo-Key

Press this key to toggle between 800DPI and 1600DPI mouse
resolution for high-speed, highly accurate tracking. This button will light
up when 1600DPI is selected.

GAMING CENTER ICON POP-UP MENU

Click on the Gaming Center icon on the bottom right corner of your
Windows desktop to open the Gaming Mouse menu.

Mouse Configuration

Function: Opens the "Mouse Properties" page for configuring mouse
functions and characteristics.

Reset Use-Based Command

This clears all the input macros recorded by the Use­Based Command Function. This function is only enabled
when you have programmed a mouse button to use the
"Use-Based Command" function.

Enable L-Button Keep-Shooting

This enables you to continue to send out continuous left
button clicked messages when you have depressed the
left mouse button.

This function is only enabled when you have checked the "Enable Keep Shooting Option" on the
"Mouse Properties" page.

Enable R-Button Keep-Shooting

This enables you to continue to send out continuous
right button clicked messages when you have
depressed the R-Button.

This function is only enabled when you check the
"Enable Keep Shooting Option" on the "Mouse
Properties" page.

Disable L-Button Keep-Shooting

This stops the sending out of continuous L-Button
clicked messages.

Scroll wheel

Net Search button

Turbo key

Applications button

Macros button

Standard Left button

Standard Right button

Gaming Mouse functionality

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 4

Applications Button

This field is used to program the special Gaming Center function for this button. Detailed
descriptions follow.

Note: The default button setting is "Applications Wheel" function.

Macros Button

This field is used to program the special Gaming Center function for this button. Detailed
descriptions follow:

Note: The default button setting is "Macros Wheel" function.

Enable Keep Shooting Option

This option is used to control the "Keep-Shooting".
Checked: Enables the mouse L/R-Button to work with “keep-shooting”.
Unchecked: Disables the mouse L/R-Button to work with “keep-shooting”.
Note: This option works with the pop-up menu of the Gaming Center Icon.

Compatible Wheel Scroll

This option is used only for software compatibility problems with some applications that are not
designed to support mouse scrolling:

Checked: The scrolling message defaults to same as Windows standard mouse scrolling message.
Unchecked: The mouse scrolling message can be customized.

Enable Virtual Double Wheel

This option is used to control the vertical/horizontal scrolling function on applications when the
user's mouse has only one wheel button.

Checked: Enables the wheel button to control scrolling in a vertical or horizontal direction.
Unchecked: Enables the wheel button to control scrolling in a vertical direction only.
Note: When this option is checked, programming of the wheel button will be disabled.

PROGRAMMING YOUR GAMING
MOUSE

After successfully installing your Saitek
Gaming Mouse you can customize it either
by clicking on Start on the Windows®
Taskbar, Settings, Control Panel, then
Mouse, or by clicking on the Gaming Center
icon on the bottom right corner of your
windows desktop, and then Mouse
Configuration. There are many options in the
Mouse Properties window, including
selecting new pointers, adjusting the
pointer's speed and acceleration and
configuring the mouse as left- or right­handed.

Configuring your Mouse

First click on the Mouse Configuration option
on the Gaming Center menu.

Special Buttons

This configures all the mouse buttons and wheel scrolling.

Wheel Scrolled Lines

This field is used to configure the number of lines scrolled with each click of the mouse wheel.

Wheel Button

This field is used to program the special Gaming Center function for this wheel button. You will find
detailed descriptions below.

Note: The default button setting is Windows wheel-button function.

Net-Searching Button

This field is used to program the special Gaming Center function for this button. Detailed
descriptions follow:

Note: The default button setting is "Net-Wheel" function.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 6

Macros Page

The Macros page allows you to configure all
macros, included recording sequences of
commands which are activated by the
Macros button. For instance, you may want to
program a macro to autotype a lengthy
address or to find and replace a piece of text.

Assign Macro 1:

This button is used to setup up field 1 of the
Macros Wheel

These options of the pop-up configuration
window are:

1 Macro Name: Any text you type in this

field appears as the highlighted text
when you run your cursor over the
macro number on the macros wheel.
This field can be completed when you
have set or recorded the macro.

2 Start to record: This starts recording of

input commands such as keystroke or mouse actions which are then saved in the "Use Based

Command (and Macros) config" area.
3 Stop: This stops the collection of input commands.
4 Assign Name: This is used to assign the name of the Macro.
5 Save: Saves these recorded input commands as the Macro 1.
6 Cancel: Cancels the recording of the macros and closes the pop-up

menu.

Set Macros 2-8:

The process is identical to "Set Macro 1".
To run a pre-recorded macro, open the macro wheel by clicking the button

on the right of the mouse, place your mouse pointer over the number of the
desired macro number and click the left button on the top of the mouse.

Application Wheel

This configures applications which are selected
by the application wheel. As a default, the
activation wheel is activated by the Application
button on the front left side of the Gaming Mouse.

Set Application 1

This button is used to set up field 1 of the
Applications Wheel, such as the application
execution file location, and the name assigned to
the application.

These options are:
1 Assigned Name: This field can only be

completed when you have selected the
application execution file.

2 Select Application: Shows the application

execution file you have selected.

3 Search: Use the pull-down lists to locate the

execution file for the application.

Set Applications 2-8

The process is identical to "Set Application 1".
To open an application, open the application

wheel and place your mouse pointer over the
number of the desired application and click the
left button on the top of the mouse.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 8

19 F4 Emulates pressing "F4"
20 F5 Emulates pressing "F5"
21 F6 Emulates pressing "F6"
22 F7 Emulates pressing "F7"
23 F8 Emulates pressing "F8"
24 F9 Emulates pressing "F9"
25 F10 Emulates pressing "F10"
26 F11 Emulates pressing "F11"
27 F12 Emulates pressing "F12"
28 Screen Snapshot Captures screenshot of Desktop
29 Window Snapshot Captures screenshot of selected window
30 Control-C Emulates pressing "Ctrl-C"
31 Control-V Emulates pressing "Ctrl-V"
32 Control-A Emulates pressing "Ctrl-A"
33 Control-H Emulates pressing "Ctrl-H"
34 Control-G Emulates pressing "Ctrl-G"
35 Control-F Emulates pressing "Ctrl-F"
36 Control-X Emulates pressing "Ctrl-X"
37 Control-Z Emulates pressing "Ctrl-Z"
38 Control-W Emulates pressing "Ctrl-W"
39 Control-N Emulates pressing "Ctrl-N"
40 Control-O Emulates pressing "Ctrl-O"
41 Control-S Emulates pressing "Ctrl-S"
42 Control-P Emulates pressing "Ctrl-P"
43 Control-R Emulates pressing "Ctrl-R"
44 Run… Executes the Microsoft Windows "Run…" function
45 MS-Outlook Starts Microsoft Office Outlook
46 MS-Word Starts Microsoft Office Word
47 MS-Excel Starts Microsoft Office Excel
48 MS-PowerPoint Starts Microsoft Office PowerPoint
49 MS-Finder Starts Microsoft Office Finder
50 Outlook Express Starts Microsoft Outlook Express

Internet Wheel

The internet wheel is activated by pressing the Net wheel on the back left side of the Gaming
Mouse. The internet wheel allows you to open your browser, select your web favourites, carry out
word, image or directory web searches or create and send email messages.

Gaming Center Programmable Button Functions

The additional buttons and wheel of the Gaming Mouse can be programmed to perform many
commands. You can assign any one of up to 62 standard functions to the wheel, and right- and
left-hand side buttons to suit the way you work or to play games.

Gaming Center software options

1 Default Function Default button specific function

Wheel Button: Windows Middle Button
Net-Search Button: Quick highlighted keyword search
Application Button: Application Wheel functions

Macros Button: Macros Wheel functions
2 Start Window Same as "Windows Logo Key" on keyboard
3 Close Window Closes selected window
4 Context Help Opens help window for selected application
5 Restore Window Restores selected window size
6 Maximizing Windows Maximizes selected window
7 Minimizing Windows Minimizes selected window
8 Next Window Opens next window - similar to "Alt+Shift+Tab"
9 Previous Window Opens previous window - similar to "Alt+Tab"
10 Screen Saver Starts the Windows Screen Saver
11 Page Up Moves cursor to previous page
12 Page Down Moves cursor to next page
13 Home Moves cursor to home position.
14 End Moves cursor to end position.
15 Calculator Runs Calculator.
16 F1 Emulates pressing "F1"
17 F2 Emulates pressing "F2"
18 F3 Emulates pressing "F3"

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 10

64 Normal Function This reverts the button or wheel function to the default

Microsoft-assigned function:
Wheel Button: Windows Middle Button
Net-Search Button: Backward Navigation Button in

Internet Explorer.
Keep-On-Line Macro Button: Forward Navigation Button in

Internet Explorer.
Macros Button: No Function.

TROUBLESHOOTING

The Saitek Gaming Mouse functions best on surfaces with details for tracking. It may not function
on reflective, reflective pattern or non-visible detail surfaces!

Mouse not detected

Please note that USB mice are only supported under Windows 98/SE, Windows ME, Windows
2000 and Windows XP.

Make sure the mouse cable is plugged into the correct USB port. AUSB mouse can only connect
to a USB port.

Make sure your USB port is properly configured. Refer to your computer documentation for the
correct port configuration.

You may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check the
IRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required. Refer to
your computer documentation to make these changes.

Determine whether the problem is related to the mouse or the system, try the mouse on a second
system or a different mouse on your current system.

Technical Support

Can't get started - don't worry, we're here to help you!
Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not

been installed properly.
If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The

technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your
product and should solve any problems you might have.

51 Internet Explorer Opens Microsoft Internet Explorer
52 File Manager Opens File Manager (or Explorer)
53 Notepad Opens Notepad
54 CD Player Opens Default CD Player Application
55 MS-Paint Opens Windows Paint
56 Address Book Opens Windows Address Book
57 Office-Wheel Opens MS Windows Office applications Wheel, allowing you

to select and open any of the MS Office applications.
58 Net-Wheel Opens Internet Wheel, allowing you to open your web

favourites or carry out word, image or directory web searches.
59 Application-Wheel Opens Application Wheel, allowing you to select and open any

of the applications you have programmed as selectable

by the wheel.
60 Macros-Wheel Opens the Macros Wheel, allowing you to start any of the

macros you have programmed.
61 Double-Clicks Emulates pressing Left-Button double-clicks
62 Keep-On-Line Wheel The Keep-On-Line wheel allows you to make your mouse

perform automatic movements which will prevent you being

timed out of certain web sites through lack of activity.

To stop this function, just click the same button that you

configure to use "Keep-On-Line" function.
63 Use-Based System One-touch to input commands record and play.

Recording Stage: Press the button or wheel once to start

recording the macro for keyboard/mouse commands. Press

the button or wheel once more when you have

finished recording.

Play Stage: After recording, you can activate the recorded

input command by clicking the button or wheel once.

Note: To reset the recorded macro, click the Gaming Mouse

icon on the bottom right corner of your Windows desktop, and

select the "Reset Use-Based-Command".

You can configure the macros recording method

(keyboard-command, both keyboard and mouse command,

etc.): Click the Gaming Mouse ICON, Select "Mouse

configuration" and select "Macro Page" property page.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 12

3 Specifically excludes any damages associated with leakage of batteries.

Note: Batteries can leak when left unused in a product for a period of time, so it is advisable
to inspect batteries regularly.

4 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect,

accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents,
repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or
an authorized service center, use or installation of non-Saitek replacement parts in the product
or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other
products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God,
or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.

5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at

our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.

6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the

original packaging materials. Please also include an explanatory note.

7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully

that you have read and followed the instructions in this manual.
This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY

IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALLBE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.

If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please
contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to offer quick, comprehensive and
thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the
relevant information at hand.

To find your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical Support
Center sheet that came packaged with this product.

Information for Customers in the United States

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and;
2 This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA

Conditions of Warranty

1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted.
2 Operating instructions must be followed.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 14

Configuration du système :

Fonctions souris standard, 3ème bouton et molette compatibles avec tous les systèmes
d'exploitation Microsoft.

Le 4ème et le 5ème bouton nécessitent Windows 2000 ou XP pour fonctionner. Sinon, vous
devrez installer un pilote supplémentaire, vendu avec ce produit.

Le 6ème et le 5ème bouton nécessitent l'installation d'un pilote supplémentaire, vendu avec ce
produit.

Avant de commencer

• Ne connectez pas votre souris de jeu au port USB de votre ordinateur tant que l'installation
n'est pas terminée.

• Conservez votre souris PS/2 comme souris de secours.

• Si votre ordinateur utilise Windows98/98SE comme système d'exploitation, veuillez garder à
proximité le CD Windows 98 ou Windows SE lors de l'installation de la souris.

Installation du logiciel

1 Insérez le CD-ROM Auto-Run dans le compartiment à CD-Rom de votre PC. Le menu

d'installation s'ouvre automatiquement. (Si le menu ne s'ouvre pas automatiquement, double­cliquez sur l'icône 'installation' dans le répertoire des fichiers du CD)

2 Le programme de configuration vous guidera tout au long de l'installation, étape par étape.
3 Pour les utilisateurs de Windows 98/ME/2000 : Après avoir terminé l'installation, sélectionez

l'option 'Redémarrez' pour redémarrer votre ordinateur et ainsi activer les touches de raccourci
et les fonctions de défilement.

Pour les utilisateurs de Windows XP : Après avoir terminé l'installation, connectez (ou
reconnectez) la prise USB de votre souris de jeu à l'un des ports USB de votre ordinateur.

Connexion de la souris

Allumez votre PC et insérez la prise USB de votre souris de jeu à l'un des ports USB de votre
ordinateur.

Suivez les instructions données par l'assistant d'installation pour terminer l'enregistrement de votre
nouveau périphérique USB.

Installation du pilote logiciel programmable

Les touches de raccourci de la souris de jeu seront activées si vous installez le pilote logiciel du
disque d'installation.

SOURIS DE JEU SAITEK - MANUEL D'UTILISATION

Premiers pas

Nous vous remercions d'avoir acheté une souris de jeu Saitek. Cette souris offre une gamme
d'outils programmables pour le bureau et pour vos jeux préférés, ainsi que la possibilité de passer
d'une résolution de 800 dpi à 1600 dpi, pour un suivi optique très rapide et très précis.

Contenu

L'emballage de votre souris de jeu Saitek contient :

• Une souris optique

• Un manuel d'utilisation

• Un pilote sur CD-ROM pour Windows 98SE/2000/ME/XP
Veuillez contacter immédiatement votre revendeur si l'un de ces éléments est manquant.

Information importante

Selon certains experts, l'utilisation d'une souris ou d'un trackball peut entraîner des blessures
importantes aux mains, aux poignets, aux bras, au cou ou au dos. Si vous ressentez des douleurs,
des engourdissements ou des faiblesses au niveau de ces parties du corps, veuillez consulter un
médecin dans les plus brefs délais.

Pour réduire les risques de blessure, veuillez respecter les précautions suivantes :

• Faites régulièrement une pause, levez-vous et marchez un petit peu, plusieurs fois par heure.

• Variez vos tâches au cours de la journée.

• Détendez vos épaules, les coudes sur les côtés. Positionnez votre clavier et votre souris de
façon à ne pas avoir à tendre les mains.

• Ajustez votre chaise et votre clavier de façon à ce que vos avant-bras et vos poignets soient
droits.

• Evitez de reposer vos poignets sur un rebord à arête vive.

Veuillez noter que la souris de jeu Saitek ne fonctionnera pas correctement sur une surface en
verre ou sur un miroir. Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons vivement d'utiliser
votre souris de jeu sur une surface claire et lisse.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 16

Désactiver le bouton droit en position de tir continu

Ceci permet d'arrêter d'envoyer des messages de 'clics droits continus'.
Cette fonction n'est affichée que si vous avez déjà activé la fonction 'Maintenir le bouton droit en

position de tir'.

Quitter

Ceci permet de fermer la fonction du logiciel Boutons de jeu.

Touche Turbo

Appuyez sur cette touche pour passer d'une résolution de 800 dpi à 1600
dpi, pour un suivi optique très rapide et très précis. Cette touche restera
allumée si vous sélectionnez 1600 dpi.

MENU CONTEXTUEL DE L'ICÔNE BOUTONS DE JEU

Cliquez sur l'icône Boutons de jeu en bas à droite de votre bureau
Windows pour ouvrir le menu Souris de jeu.

Configuration de la souris

Fonction : Sert à ouvrir la page 'Propriétés de la souris' pour configurer
les fonctions et les caractéristiques de la souris.

Réinitialiser les commandes utilisées

Ceci permet de réinitialiser toutes les macros enregistrées par
la fonction Commandes utilisées. Cette fonction n'est activée
que si vous avez programmé une touche de la souris de façon
à ce qu'elle utilise la fonction 'Commandes utilisées'.

Maintenir le bouton gauche en position de tir

Ceci vous permet de continuer à envoyer des messages
'bouton gauche en position enfoncée', même après avoir
relâché la touche gauche de la souris.

Cette fonction n'est activée que si vous cochez 'l'Option de tir permanent' sur la page 'Propriétés
de la souris'.

Maintenir le bouton droit en position de tir

Ceci vous permet de continuer à envoyer des messages
'bouton droit en position enfoncée', même après avoir relâché
la touche droite de la souris.

Cette fonction n'est activée que si vous cochez 'l'Option de tir
permanent' dans la fenêtre 'Propriétés de la souris'.

Désactiver le bouton gauche en position de tir continu

Ceci permet d'arrêter d'envoyer des messages de 'clics gauches continus'.
Cette fonction n'est affichée que si vous avez déjà activé la fonction 'Maintenir le bouton gauche

en position de tir'.

Molette de défilement

Bouton Recherche sur

Internet

Touche Turbo

Bouton 'Applications'

Bouton 'Macros'

Bouton gauche standard

Bouton droit standard

VOTRE SOURIS

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 18

NB : Le paramétrage par défaut du bouton est la fonction 'Molette Applications'.

Bouton 'Macros'

Ce champ sert à programmer pour ce bouton la fonction spéciale du menu Boutons de jeu. Une
description détaillée figure dans les pages qui suivent.

NB : Le paramétrage par défaut du bouton est la fonction 'Molette Macros'.

Option de tir permanent

Cette fonction sert à contrôler le 'Tir permanent'.
Case cochée : Pour que le bouton gauche/droit de la souris fonctionne en 'tir permanent'.
Case non cochée : Pour que le bouton gauche/droit de la souris ne fonctionne pas en 'tir

permanent'.
NB : Cette option fonctionne avec le menu contextuel de l'icône Boutons de jeu.

Molette compatible

Cette option ne sert qu'à résoudre des problèmes de compatibilité logicielle de certaines
applications non conçues pour être utilisées avec un défilement de souris :

Case cochée : Le message de défilement de la souris devient, par défaut, le même que le
message Windows standard de défilement de la souris.

Case non cochée : Le message de défilement de la souris peut être personnalisé.

Activer la double molette virtuelle

Cette option sert à contrôler les fonctions de défilement horizontal/vertical pour les applications
dans lesquelles la souris de l'utilisateur ne possède qu'une seule molette.

Case cochée : Active la molette de façon à ce qu'elle puisse contrôler le défilement vertical ou
horizontal.

Case non cochée : Active la molette de façon à ce qu'elle puisse contrôler le défilement vertical ou
horizontal.

NB : Lorsque cette option est sélectionnée, la programmation de la molette est désactivée.

PROGRAMMATION DE VOTRE SOURIS DE JEU

Après avoir installé votre souris de jeu Saitek, vous pourrez la personnaliser en cliquant sur
Démarrer dans la barre des tâches Windows®, puis Réglages, Panneau de configuration, et
Souris, ou en cliquant sur l'icône Boutons de jeu en bas à droite de votre bureau, puis sur
Configuration de la souris. La fenêtre Propriétés de la souris permet d'accéder à plusieurs options,
notamment la sélection de nouveaux pointeurs, l'ajustement de la vitesse et de l'accélération du
pointeur et la configuration de la souris pour droitier ou gaucher.

Configurer votre souris

Tout d'abord, cliquez sur Configuration de
la souris dans le menu Boutons de jeu.

Touches spéciales

Ceci permet de configurer toutes les
touches de la souris et le défilement de la
molette.

Molette de défilement

Ce champ sert à configurer le nombre de
lignes à faire défiler pour chaque clic de la
molette.

Molette

Ce champ sert à programmer la fonction
spéciale du Centre de jeu pour cette
molette. Vous trouverez ci-dessous des
descriptions plus détaillées. NB : Le
paramétrage par défaut du bouton est la
fonction molette Windows.

Bouton de recherche

Ce champ sert à programmer pour ce bouton la fonction spéciale du menu Boutons de jeu. Une
description détaillée figure dans les pages qui suivent. NB : Le paramétrage par défaut du bouton
est la fonction 'molette Internet'.

Bouton 'Applications'

Ce champ sert à programmer pour ce bouton la fonction spéciale du menu Boutons de jeu. Une
description détaillée figure dans les pages qui suivent.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 20

Assigner la Macro 1 :

Ce bouton sert à configurer le champ 1 de
la Molette Macros.

La fenêtre contextuelle qui s'affiche offre les
options de configuration suivantes :

1 Nom de la Macro : Tout texte que vous

tapez dans ce champ apparaît comme
texte surligné lorsque vous déplacez le
curseur sur le numéro de la macro sur
la molette macros. Ce champ peut être
rempli après avoir réglé ou enregistré
la macro.

2 Commencer l'enregistrement : Ceci

permet de commencer l'enregistrement
des commandes comme la frappe
d'une touche ou des actions de la
souris. La séquence sera sauvegardée

dans la zone 'Configuration des commandes (et macros) utilisées'.
3 Arrêter : Ceci permet d'arrêter l'enregistrement de la saisie des commandes.
4 Assigner un nom : Ceci permet de donner un nom à la Macro.
5 Enregistrer : Pour enregistrer les commandes entrées comme Macro 1.
6 Annuler : Pour annuler l'enregistrement de ces macros et fermer le menu contextuel.

Assigner les macros 2 à 8 :

Le procédé est identique à celui utilisé pour 'Assigner la Macro 1'.
Pour exécuter une macro pré-enregistrée, ouvrez la fenêtre molette Macros puis

cliquez à droite sur la souris. Positionnez le curseur de la souris sur le numéro de
la macro en question et cliquez le bouton gauche en haut de votre souris.

Molette Internet

La molette Internet est activée en appuyant sur la molette Internet située sur le côté arrière gauche
de la souris de jeu. La molette Internet vous permet d'ouvrir votre navigateur, de sélectionner vos
sites web préférés, d'effectuer des recherches de mots, d'images et d'annuaires sur le web, ou de
créer et d'envoyer des messages par e-mail.

Molette d'application

Cette option permet de configurer les
applications sélectionnées par la molette
d'application. Par défaut, la molette
d'activation est activée par la touche
Application sur le côté avant gauche de la
souris de jeu.

Définir l'application 1

Ce bouton sert à définir le champ 1 de la
Molette d'application, comme l'emplacement
du fichier d'exécution de l'application et le
nom assigné à l'application.

Les options sont les suivantes :
1 Nom assigné : Ce champ ne peut être

rempli qu'après avoir sélectionné le
fichier d'exécution de l'application.

2 Sélectionner Application : Affiche le

fichier d'exécution de l'application que vous avez sélectionné.

3 Recherche : Utilisez les listes de déroulement pour localiser le fichier d'exécution de

l'application.

Définir les applications 2 à 8

Le procédé est identique à celui utilisé pour 'Définir l'application 1'.
Pour ouvrir une application, ouvrez la fenêtre molette d'application et pointez le

curseur de votre souris sur le nombre de l'application en question, puis cliquez
sur le bouton gauche en haut de votre souris.

Page Macros

La page Macros vous permet de configurer toutes les macros, notamment l'enregistrement des
séquences de commandes activées par le bouton Macros. Par exemple, vous pourrez, si vous le
désirez, programmer une macro pour taper automatiquement une adresse assez longue ou pour
chercher et remplacer un morceau de texte.

Gaming Mouse_manual-EFGIS_final.qxd 11/3/2005 9:31 AM Page 22