User Manual
LoRa Motion Detector 915MHz
ATGHMP915 V2
.
Ref : 300449356-R11-000-01
- 1 -
This is the user manual for the motion detector sensor called SICONIA C1 ATGHMP915 from
Sagemcom. It presents the product and provides information on the installation and usage.
Sommaire
LEGAL NOTICE ......................................................................................................................... 4 1.
MANUFACTURER / FABRICANT ............................................................................................. 4 2.
SAFETY RECOMMENDATIONS / RECOMM ANDATIONS DE SECURITE. ............................. 4 3.
REGULATORY NOTICES .......................................................................................................... 5
4.1 Compliance with 47 CFR Part 15 Regulation Class B Devices. ..............................................................5
4.1.1 FCC Label statement ...................................................................................................................................5
4.2 Industry Canada Class B Notice ................................................................................................................5
4.2.1 Industry Canada Technical Acceptance Certificate Information ............................................................6
ENVIRONMENTAL NOTICES - ROHS ...................................................................................... 6 5.
PRODUCT DESCRIPTION ........................................................................................................ 7 6.
6.1 Manufacturer sticker / Etiquette fabricant.................................................................................................8
6.2 Characteristics .......................................................................................................................................... 10
6.3 Installation ................................................................................................................................................. 11
LOGICAL DESIGN ................................................................................................................... 12 7.
PRODUCT IMPLEMENTATION ............................................................................................... 13 8.
4.
2
Revision
Date
Comment
1.0
March 27, 2017
First edition
1.1
Oct 2017
Legal notice improvment
Abbreviation
Description
Long Range Wireless Access Network. Long-distance wireless network to
Unique identifier in the LoRaWANTM network guaranteed by the manufacturer and
Near Field Communication. Communication standard at very short distance (a few
centimeters).
Revision histor y
Abbreviation
LoRaWANTM
DevEUI
NFC
communicate products with very low consumptions.
obtained for the IEEE.
3
Legal notice 1.
This product is not designed, manufactured or intended for use, and should not be used, or sold or re sold for use, in connection with applications requiring fail-safe performance or in applications where the
failure of the products would reasonably be expected to result in personal injury or death, significant
property damage, or serious physical or environmental damage. Examples of such use include life
support machines or other life preserving medical devices or systems, air traffic control or aircraft
navigation or communications systems, control equipment for nuclear facilities, or missile, nuclear,
biological or chemical weapons or other military applications (“Restricted Applications ”). Use of the
products in such Restricted Applications is at the user’s sole risk and liability.
This SAGEMCOM product and the final application of the SAGEMCOM product should be thoroughly
tested to ensure the functionality of the SAGEMCOM product as used in the final application. The
designer, manufacturer and reseller has the sole responsibility of ensuring that any end user product
into which the SAGEMCOM product is integrated operates as intended and meets its requirements or
the req uirem ents of its di rect or indirect c ustomers. SAGEMCOM has no responsibility whatsoever for
the integration, configuration, testing, validation, verification, installation, upgrade, support or
maintenance of such end user product, or for any liabilities, damages, costs or expenses associated
therewith, except to the extent agreed upon in a signed written document. To the extent SAGEMCOM
provides any comments or suggested changes related to the application of its products, such
comments or suggested changes is performed only as a courtesy and without any representation or
warranty whatsoever.
Manufacturer / Fabr icant 2.
This product is designed and produced by SAGEMCOM Energy & Telecom SAS, you can contact us
at :
Ce produit est conçu et produit par SAGEMCOM Energy & Telecom SAS, vous pouvez nous contacter
à l'adresse suivante:
Sagemcom Energy & Telecom SAS
250 Route de l'Empereur
92500 Rueil-Malmaison Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 57 61 10 00 – Fax: +33 (0)1 57 61 10 01
Safety recommendations / Recommandations de sé curité. 3.
Do not disassemble, open or shred the product.
This product is not intended for dismantling.
If the product envelope is weakened or broken, the product must be replaced immediately.
Do not short-circuit the battery or make contact with a conductive object.
Do not expose the product to heat, fire or flame.
Keep out of reach of children.
Failure to follow these instructions can result in personal injury or property damage
This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with greater than 20cm between the
radiator & your body.
Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter le produit.
Ce produit n'est pas conçu pour être démontable.
Si l'enveloppe du produit est affaiblie ou percée, le produit doit être remplacé immédiatement.
Ne court-circuitez pas la pile ou ne pas la mettre en contact avec un objet conducteur.
N'exposez pas le produit à la chaleur, au feu ou à la flamme.
4
Equipment Class
Frequency Range (MHz)
Digital Transmission System and Hybrid Systems
902.0-928.0
N'installez pas le produit en permanence à moins de 20 cm d'une personne.
Tenir hors de la portée des enfants.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages
matériels
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/ISED établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm entre
l’émetteur et vot re corps.
Regulatory Notices 4.
4.1 Compliance with 47 CFR Part 15 Regulation Class B Devices.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the product.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
4.1.1 FCC Label statement
Per FCC 15.19:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
4.2 I ndus t ry Canada Class B Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement Canadien sur le
matériel brouilleur.
This device complies with Industry Canada RSS Appliance radio exempt from licensing. The operation
is permitted for the following two conditions:
1. the device may not cause harmful interference, and
2. the user of the device must accept any interference suffered, even if the interference is likely to
jeopardize the operation.
5
Certification Type
certification
Digital Transmission System and
Hybrid Systems (902-928 MHz)
ATGHMP
915 V2
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
4.2.1 Industry Canada Technical Acceptance Certificate Information
Type of Radio Equipment
Genre de Matériel
Certification of equipment means only that the equipment has met the requirements of the above noted
specification. License applications, where applicable to use certified equipment, are acted on
accordingly by the Industry Canada issuing office and will depend on the existing radio environment,
service and location of operation. This certificate is issued on condition that the holder complies and
will continue to comply with the requirements and procedures issued by Industry Canada. The
equipment for which this certificate is issued shall not be manufactured, imported distributed, leased,
offered for sale or sold unless the equipment complies with the applicable technical specifications and
procedures issued by Industry Canada.
La certification du matériel signifie seulement que le matériel a satisfait aux exigences de la norme
indiquée ci-dessus. Les demandes de licences nécessaires pour l’utilisation du matériel certifié sont
traitées en conséquence par le bureau de délivrance d’Industrie Canada et dépendent des conditions
radio ambiantes, du service et de l’emplacement d’exploitation. Le présent certificat est délivré à la
condition que le titulaire satisfasse et continue de satisfaire aux exigences et aux procédures
d’Industrie Canada. Le matériel à l’égard duquel le présent certificat est délivré ne doit pas être
fabriqué, importé, distribué, loué, mis en vente ou vendu à moins d’être conforme aux procédures et
aux spécifications techniques applicable publiées par Industrie Canada.
Model
Modèle
Specification
Cahier des Charges
RSS-247 Issue 2
Type de
Single
E nv ir onment al Not ices - ROHS 5.
The ROHS (Restriction of Hazardous Substances) bans the presence of specific hazardous
substances in the products starting at the design phase.
La norme ROHS (Restriction of Hazardous Substances) interdit la présence de substances
dangereuses spécifiques dans les produits à partir de la phase de conception.
6
Product des cription 6.
The product is intended to capture informations on its orientation (verticality for exemple), its motion
(typically acceleration), its environment (for exemple : surrounding temperature) and transmit those
information by radio using LoRaWAN™ network.
Le produit est destiné à capturer des informations sur son orientation (par exemple sa verticalité), son
mouvement (par exemple son accélération), son environnement (par exemple la température) et à
transmettre ces informations par radio à l’aide d’un réseau LoRaWAN™.
The product includes :
- Five sensors (Accelerometer + Gyromet er, thermometer, Humidity, Pression, Magnetic)
- A LoRa™ radio transmitting and receiving in the ISM 915MHz frequency band together with an
integrated antenna.
- A microprocessor that organizes all the features.
- A non-rechargeable primary battery that is not intended to be replaced.
- A NFC™ passive interface running at 13.56MHz.
- A button and a bicolor light for user interaction.
Le produit possède:
- des capteurs (accéléromètre + gyromètre, thermomètre, hygromètre, pression, magnétique),
- une radio LoRa™ dans la bande de fréquence ISM 915MHz avec une antenne intégrée
- un micro-processeur organisant le fonctionnement
- une pile non rechargeable et non remplaçable
- une interface NFC™ passive à 13.56MHz
- un bouton et un voyant bicolore pour l’interaction avec l’utilisateur
From the external design point of view, the product is as follow:
Du point de vue de conception externe, le produit est comme suit :
7
Serial number composed of :
36mm
70,8mm
30,7mm
31,2mm
Push
LED
Fixture holes
button /
Bouton
Figure 1 – Mechanical aspect (front view, back view et assembly)
6.1 Manufacturer sticker / Etiquette fabricant
The backside sticker defines the main product info.
L’étiquette arrière contient les informations suivantes.
Information Description Comment / Commentaire
/ Trous de
fixation
FYYWW3xxxnnnn
F : Manufacturer code
YY : Manufacturing year in 2 digits
WW : Manufacturing week in 2 digits
3xxxnnnn : reuse end of LoRa DEVEUI
number
Numéro de série composé de:
FYYWW3xxxnnnn
8
F: Code fabricant
numéro DEVEUI
The DevEUI is a hexadecimal
Easely readable using QR code
Internal sensors orientation.
capteurs
Information Description Comment / Commentaire
YY: Année de fabrication en 2 chiffres
WW: Semaine de fabrication en 2
chiffres
3xxxnnnn : réutilisation de la fin du
The DEVEUI number:
DevEUI number for LoRa™ network
The format is 4883C7DF3xxxnnnn
Le numéro DEVEUI:
Numéro DevEUI pour le réseau LoRa™
Le format est 4883C7DF3xxxnnnn
number made of 16 symbols
identifying to the product on the
LoRa™ network.
Le DevEUI est un nombre
hexadécimal composé de 16
symboles identifiant le produit sur
le réseau LoRa ™.
The QR code :
Gives the DEVEUI number
Le code QR:
Reprends le numéro DEVEUI
scanner or a cellphone.
Facilement lisible à l'aide d'un
scanner de QR code ou d'un
téléphone cellulaire.
The 3 vectors defines the measurement
orientation of the outcoming
measurements of all oriented sensors.
Orientation du capteur interne.
Les 3 vecteurs définissent l'orientation
de mesure des mesures pour tous les
The Z-axis is pointing toward the
inside part of the product.
L’axe Z pointe vers l’intérieur du
produit.
9
Features / Fonctionnalité
Use place / Utilisation
In-door or Out-door use
Attached or transported (see note 1)
Fixe ou/et transportable (voir note 1)
Usage / Condition d’utilisation
Continuous / Continue
Primary (non-rechargeable, non replaceable) lithium battery
À puissance limitée, la pile est protégée par fus ib le
Ingress protection / Indice de protecti on
à la pénétration
Relative humidity enviroment
Humidité relative
lower than 95% non-c onde ns ing humidity
Inférieure à 95% d’humidité sans condensation
Modulation
LoRa ™
Frequency band
Bande de fréquence
From/De -20°C to/à +70°C (-4°F to/à 158°F).
above 100°C (188°F)
Storage temperature
Température de stockage.
Maximal installation altitude
Altitude maximale d’installation
Weight alone
Poids seul
Mechanical dimensions (in millimeters)
Dimensions mécaniques (en mm)
6.2 Characteristics
Below is the main performance list of the product :
Ci-dessous sont données les caractéristiques principales du produit :
Installation
Internal supply
Operating temperature
Température de fonctionnement
with a fuse.
IP67
902-928MHz Band
For safety reason about battery, temperature must never go
From/De -20°C to/à +45°C (-4°F to/à 113°F). (see note 2)
+2000 meters/mètres
24 grams / grammes
L 71 x W 36 x H 31
1
The product must not be weared by a user closer than 20 centimeters (8 inches) from its body.
Le product ne doit pas être portée par une personne à moins de 20 centimètres du corps.
2
The storage temperature is defined to maintain the battery capacity and avoid unexpected discharge during storage. It’s
perfectly possible to expose the product to an increased range but keeping it within operating temperature range ; with
the drawback of reduction of capacity.
La température de stockage est définie pour sauvegarder la capacité de la batterie et éviter sa décharge pendant le
stockage. Il est possible de stocker sans risque le produit dans la gamme de température d’utilisation, mais avec une perte
de la capacité de la batterie.
10
Features / Fonctionnalité
Acceleration measurement
Temperature measurement sensor
température
Do not expose the product to more than 50 gauss magnetic field, this
e
au risque de détruire le capteur définitivement.
Précision : +/- 2 hPa max. , +/- 1hPa/an
Mesure une variation d’altitude de m oins de 1 mètre.
Measures the Relative Humidity with precision better than / Mesure
2 holes for M3 screws (not provided) /
FCC ID
VW3-ATGHMP915V2
IC ID
9140A-ATGHMP915V2
Mesure d’acceleration
accuracy
Précision de la mesure de
Magnetic sensor
Capteur magnétique
Pressure sensor
Capteur de pression
Humidity sensor
Capteur d’humidité
Fixture / Fixation
Scale/Echelle :±2/±4/±8/±16 g
Resolution : 1m g
+/- 1°C
Resolution : 0.1 °C
will definitely damage the magnetic sensor.
Ne pas exposer le produit à plus de 50 gauss de champs magnétiqu
Resolution min.: 0.2 Pa
Measures better that 1 meter altitude variation.
l’humidity relative avec une précision de :
+/- 4 %RH +/- 0,5 %RH/year
2 trous pour vis 3mm non fournies
ID numbers :
6.3 Installation
The product can be installed indoor or outdoor, in a fixed place or on a moving machine.
The product can be used and attached with either 2 M3 counter-sunk screws or a clamping ring. Both
screws and ring must be adequately choosen in case of humidity exposure.
Both fixtures methods must attach the product such that an additional force exposure of 50 Newtons
won’t detach it.
Le produit peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur, dans un endroit fixe ou sur une machine en
mouvement.
Le produit peut êt re installé avec : soit 2 vis M3 à tête fraisée, soit un collier de serrage. Les vis et le
collier doivent être choisis de manière appropriée en cas d'exposition à l'humidité.
Les deux méthodes de fixations doivent fixer le produit de sorte qu'une exposition de force
additionnelle de 50 Newtons ne le détache pas.
To ens ure a correct radio performance, the choice of the installation place is important. Try to avoid
surrounding metal, or nearby metallic or other conductive material. This is to enable radio wave access
to the product.
Il faut s’efforcer de ne pas ‘enfermer’ ou ‘entourer’ le produit de matériaux conducteurs qui formeraient
une cage, afin de préserver ses performances de communication radio.
11
Logical desig n 7.
The product supports LoRaWAN™ class A operation which is a simplex transmission or reception
capability. The reception capability is time limited per the LoRaWAN™ protocol, in order to save
battery consumption.
Le produit supporte la classe A du protocole LoRaWAN™, qui est un mode simplex, transmission ou
réception. La capacité de réception est limitée temporellement par le protocole LoRaWAN™, dans le
but d’économiser la consommation sur la pile.
Operation and control of the product are splitted in 5 main logical components.
Figure 2 : Logical components
The firmware part, that contains the radio driver, the LoRaWAN™ Mac layer stack, and the Javascript
Interpreter, is solely controled by Sagemcom manufacturer. Those components define entirely the
radio behavior, and the LoRaWAN™ stack implements the mecanisms of radio ressource usage that
prevent the product to violate the rules of FCC part 15.
The Application script layer, also called Javascript layer, is the only part under control of the end
developper, or integrator, or service operator. This component has no direct access to the
LoRaWAN™ component or to the Radio Driver. It can only use fixed functions defined in the Javascript
interpreter.
The application script layer defines the usage of the sensors, controls the LEDs, button, and requires
the services of the LoRaWAN™ stack via the interpreter. It also controls the conditions when the
product is active, or in deep sleep mode. Then, the battery autonomy is, except the sleep mode energy
consumption, mainly dependant on the application script layer frequency of active operations.
However, the accelerometer may be used in self-detection mode, with its own power requirement,
while the main MCU is sleeping.
The application script may be entered by the end-user, or any intermediate authorized entity, using the
NFC interface, or, for mass production, directly embedded during Sagemcom manufactu ring. For the
12
purpose of controlling the application script update permission, the operation is restricted by the use of
a private token. That token may be specific per service provider or network operator ( not per unique
device).
The NFC interface (Near Field Communication) is a 13,56 MHz AM modulation interface. The Siconia
product doesn’t generate energy to activate NFC communication (it only demodulates or modifies its
own impedance to generate modulated signal).
Le composant Firmware, qui contient le driver radio, la stack LoRaWAN™ Mac, et l’interpreteur
javascript, est entièrement controlé par le fabricant Sagemcom. Ces composants définissent
intégralement le comportement radio, sachant que la stack LoRaWAN™ implémente les mécanismes
qui régissent l’usage des resources radio, en garantissant le respect des règles de la FCC part 15.
La couche de script applicatif, également appelé javascript , est le seul bloc fonctionnel sous contrôle
de l’utilisateur final, ou de l’intégrateur, ou de l’opérateur de service. Cette fonction n’a pas d’accès
direct aux composants LoRaWAN™ ou à fortiori au radio driver. Elle peut uniquement utiliser les
fonctions pré-définies dans l’interpreteur Javascript.
Le script applicatif Javascript contrôle l’usage des capteurs, contrôle l’usage des LEDs et du bouton, et
sollicite les services de la stack LoRaWAN™ à travers l’interpreteur. Elle contrôle également les états
d’activité du produit, ou son état de veille profonde. Ainsi, l’autonomie de la pile est, mis à part la
consommation en veille, principalement dépendante de la fréquence des phases d’activité définies par
l’application. Toutefois, l’acceleromètre peut également être utilisé en mode détection automatique,
avec ses propres besoins énergétiques, alors même que le MCU est en veille profonde.
L’applicatif Javascript peut être intégré par l’utilisateur ou par un intermédiaire autorisé, via l’interface
NFC, ou, en production de masse, directement intégré par le fabricant SAGEMCOM lors de la
fabrication du produit. Dans le but de controler la mise à jour de cet applicatif par des entités
autorisées, l’opération requiert l’usage d’un jeton privé. Ce jeton peut être défini pour l’ensemble des
produits dépendants d’un fournisseur de service ou d’un opérateur réseau (mais pas au niveau produit
individuel).
L’interface NFC (Near Field Communication) est une interface radio fonctionnant à 13,56 MHz et
utilisant une modulation d’amplitude AM. Le produit Siconia ne génère pas d’énergie pour activer les
communications NFC ( il réalise uniquement la démodulation des signaux reçus, ou la transmission
d’informations par modification de son impédance propre).
Product implementation 8.
In the factory output configuration (see note 1), the product is active, but in sleep mode and low power
consumption mode. Placed on an NFC compatible transmitter, it is possible to wake him up and install
a specific “application script”, when using the suitable tool.
En configuration de sortie usine (voir nota 1), le produit est actif, mais en mode d’endormissement et
de consommation extrêmement réduite. Placé sur un support de communication NFC, il est possible
de le réveiller et de lui installer un script applicatif dédié, via un outil adapté.
According to the LoRaWAN™ specification, the factory output product is pre-equipped to operate in
two possible modes
• In OTAA mode (see LoRaWAN™ specifications), the product is having its own AppKey key,
and a JoinEUI identifier that is common to a given manufacturing batch. It is not possible to
13
read or modify the AppKey key of the product, which will be transmitted to the user via an
appropriate independent channel (the key is not part of the public inventory data).
• In ABP mode, the product is equipped with a set of NwkSkey and AppSkey keys, also
unreadable and not publicly accessible. The product has a default network address in NetID 0
or 1 (random value, duplicates possible). It is possible to change the network address via an
NFC tool, to operate in an identified NetID, and to assign the product an address defined by an
external system. Changing the keys is not possible.
Conformément à la spécification LoRaWAN™, le produit en sortie usine est pré-équipé pour
fonctionner selon deux modes possibles :
• En mode OTAA (voir les spécifications LoRaWAN™), le produit est équipé de sa clé propre
AppKey, et d’un identifiant JoinEUI qui est commun à un lot de fabrication donné. Il n’est pas
possible de lire ni modifier la clé AppKey du produit, qui sera transmise à l’utilisateur par un
canal indépendant approprié (la clé ne fait pas partie des données d’inventaire publiques).
• En mode ABP, le produit est équipé d’un jeu de clés NwkSkey et AppSkey, également non
lisibles et non documentées publiquement. Le produit possède une adresse réseau par défaut
dans les NetID 0 ou 1 (valeur aléatoire, doublons possibles). Il est possible de modifier
l’adresse réseau via un outil NFC, pour fonctionner dans un NetID identifié, et attribuer au
produit une adresse définie par un système externe. La modification des clés est impossible.
Before use, the product must be registered on its LoRa network. For this, the DevEUI identifier is
marked on the back side or machine readable on the QR tag.
The “application script” loaded on the product defines the conditions for starting the product on a
LoRaWAN™ network, pre-provisioned mode (ABP) or over-the-air-activation (OTAA) mode. For
example, the script can define to send a Join Request frames by a button press of agreed duration.
Avant son utilisation, le produit doit être enregistré sur le réseau LoRa avec lequel il doit communiquer.
Pour cela, l’identifiant à utiliser est le DevEUI marqué au dos du produit ou lisible par le lecteur de QR
code.
Le script applicatif chargé sur le produit définit les conditions de démarrage du produit sur un réseau
LoRaWAN
TM
, en mode pré-provisionné (ABP) ou en mode over-the-air (OTAA). Par exemple, le script
peut définir que le début d’envoi des trames Join Request soit conditionné par un appui bouton de
durée convenue.
Note 1: except for other cases of factory customization, which must be the subject of special
agreements
Nota 1 : sauf autres cas de personnalisation usine, qui doivent faire l’objet d’accords particuliers
14
Sagemcom Energie & Télécom SAS
Headquarters: 250, route de l'Empereur
92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01
www.sagemcom.com
- 15 -
Loading...