Sagem myS7 User Manual [fr]

FRANÇAIS

Bienvenue

Félicitations pour votre achat du SAGEM myS-7, un Smartphone Windows Mobile™.

Votre Smartphone est plus qu'un téléphone mobile. Non seulement il offre toutes les fonctions d'un téléphone mobile GPRS, mais il vous permet aussi de prendre des photos, d'enregistrer des vidéos, de surfer sur l'Internet et des pages WAP/WEB, de recevoir et d'envoyer des messages (tels que des emails, des messages instantanés et des messages multimédia MMS), d'écouter de la musique, de jouer à des jeux, et bien plus encore. Pour communiquer, capturer des images, rechercher des informations, envoyer des messages ou vous divertir, le Smartphone peut vous aider à obtenir ce que vous voulez, partout et à toute heure.

Grâce au système d'exploitation Windows Mobile™ pour Smartphone, vous pouvez utiliser Microsoft® ActiveSync® pour synchroniser vos données personnelles sous Microsoft Outlook entre le Smartphone et le PC, notamment les Contacts, le Calendrier, la Boîte de réception et les Tâches.

Microsoft peut avoir des brevets, des dépôts de brevet, des marques, des copyrights ou d'autres droits de propriété intellectuelle couvrant l'objet de ce document. Sauf toute mention expresse dans tout accord de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous offre aucune licence envers ces brevets, marques, copyrights ou autres propriétés intellectuelles.

© 2003 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Les produits Microsoft sont concédés sous licence à des OEM par Microsoft Licensing, Inc., une filiale détenue entièrement par Microsoft Corporation.

Microsoft, ActiveSync, MSN, Outlook, Windows, le logo Windows et Windows Media sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou dans d'autres pays.

Les noms des sociétés et des produits réels mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Déclaration de conformité CE/GCF

Préface

A propos de ce manuel

Ce manuel est composé de trois parties.

•

Partie I "Manuel système"

opérations de base, les programmes de base Windows Mobile™ et les paramètres système.

•

Partie II "Manuel logiciel"

(en plus des programmes de base Windows Mobile™), incluant les programmes supplémentaires et les jeux fournis par votre fabricant Smartphone.

•

Partie III "Références"

spécifications du produit.

_ NOTE`



Quand les commandes sont reliées à une flèche (Æ), sélectionnez-les selon cette séquence.



Certaines des fonctions sont fournies par les services de réseau mobile cellulaires et ne sont pas détaillés dans ce manuel. Veuillez contacter votre fournisseur de service pour plus d'informations.



Le logiciel fourni avec votre Smartphone peut être modifié ou mis à jour en fonction du développement permanent du produit. En cas de différence entre les informations dans ce manuel et votre produit, référez-vous à votre produit pour son fonctionnement.

explique comment utiliser le Smartphone, incluant les

présente des informations sur les "logiciels supplémentaires"

fournit des informations de référence, par exemple les

Où trouver des informations

Si vous ne trouvez pas certaines informations dans ce manuel, consultez le tableau suivant pour acquérir les informations spécifiques :

Pour des informations sur Consulter cette source

Premier démarrage Aide-mémoire Informations complémentaires sur Microsoft

ActiveSync

Mises à jour de dernière minute et informations techniques détaillées

Chapitre 7 de ce manuel L'Aide ActiveSync sur votre PC Le fichier lisez.moi dans le dossier "Microsoft

ActiveSync" de votre PC ou le CD d'accompagnement Smartphone

Site web Microsoft : www.microsoft.com

Préface

iii

Préface

Table des matières

Déclaration de conformité CE/GCF ............................................................................................... i

Préface............................................................................................................................................ ii

ARTIE

I - M

ANUEL SYSTÈME

Chapitre 1 Démarrage rapide.................................................................................................... 3

1.1 Caractéristiques matérielles ........................................................................... 4

Composants avant...................................................................................................4

Composants au dos.................................................................................................5

Composants latéraux...............................................................................................6

Composants dessus et dessous..............................................................................6

Câble ActiveSync et support USB ...........................................................................7

1.2 Installer la carte SIM et la batterie .................................................................. 8

1.3 Charger la batterie.......................................................................................... 9

1.4 Allumer ou éteindre votre Smartphone......................................................... 11

Allumer...................................................................................................................11

Arrêter....................................................................................................................11

Gestion de l'alimentation .......................................................................................11

1.5 Installer ActiveSync ...................................................................................... 13

1.6 Améliorer votre Smartphone......................................................................... 16

Accessoires ...........................................................................................................16

Utiliser l'écouteur téléphonique..............................................................................16

Utiliser une carte SD/MMC ...................................................................................17

Chapitre 2 Connaissances de base ....................................................................................... 19

2.1 Méthodes de navigation ............................................................................... 20

Manette Navigation................................................................................................20

Touche Accueil ......................................................................................................20

Touche Retour .......................................................................................................20

Touches de fonction .............................................................................................. 21

Clavier numérique..................................................................................................21

...................................................................................1

Table des matières

2.2 Ecran Accueil et Eléments d'écran ...............................................................22

Ecran Accueil......................................................................................................... 22

Voyants d'état ........................................................................................................ 23

Liste Démarrer.......................................................................................................24

Menus....................................................................................................................25

Liste Rapide...........................................................................................................26

2.3 Saisir du Texte et des Numéros....................................................................27

Saisir des numéros dans le mode Numérique.......................................................29

Saisir des symboles............................................................................................... 29

Tâches de saisie diverses ..................................................................................... 30

2.4 Sécuriser le Smartphone ..............................................................................31

Verrouiller le clavier ...............................................................................................31

Verrouiller le Smartphone......................................................................................33

Verrouiller la carte SIM .......................................................................................... 34

Chapitre 3 Utiliser le téléphone ..............................................................................................37

3.1 Appeler..........................................................................................................38

Appeler à partir de l'écran Accueil .........................................................................38

Appeler à partir de Contacts..................................................................................39

Appeler à l'aide d'un numéro composé récemment ..............................................40

Appeler à partir de la liste historique des appels ...................................................40

Appeler à partir d'un numéro de téléphone dans un lien hypertexte .....................41

Appeler en numérotation abrégée .........................................................................41

3.2 Répondre à un appel entrant ........................................................................42

Répondre à un Appel entrant ................................................................................42

Refuser un Appel entrant....................................................................................... 42

3.3 Gérer plusieurs appels..................................................................................43

Placer un appel en attente pour prendre un second appel.................................... 43

Refuser le second appel ........................................................................................ 43

Placer un appel en attente pour passer un second appel .....................................44

Basculer entre appels............................................................................................44

Etablir une téléconférence.....................................................................................44

3.4 Options en cours d'appel .............................................................................. 45

Régler le volume du téléphone .............................................................................. 45

Haut-parleur........................................................................................................... 45

Options en cours d'appel ....................................................................................... 46

3.5 Historique d'appels........................................................................................47

Afficher l'Historique d'appels .................................................................................47

Commandes du menu Historique d'appels ............................................................48

Table des matières

3.6 Numérotation abrégée.................................................................................. 49

Créer un numéro abrégé .......................................................................................49

Modifier un numéro abrégé....................................................................................50

Supprimer un numéro abrégé................................................................................50

Consulter la Liste de numéros abrégés .................................................................51

3.7 Messagerie vocale........................................................................................ 52

Paramétrer le numéro de messagerie vocale........................................................52

Consulter votre Messagerie vocale .......................................................................52

3.8 Appel international........................................................................................ 53

3.9 Désactiver la radio........................................................................................ 54

Chapitre 4 Paramétrer votre Smartphone ............................................................................. 55

4.1 Paramètres (Page 1) .................................................................................... 56

Téléphone..............................................................................................................57

Sons.......................................................................................................................61

Profils.....................................................................................................................63

Ecran Accueil.........................................................................................................65

A propos ................................................................................................................66

Accessibilité ........................................................................................................... 66

Envoyer..................................................................................................................67

Bluetooth................................................................................................................67

4.2 Paramètres (Page 2) .................................................................................... 68

Certificats...............................................................................................................69

Connexions de données ........................................................................................69

Date et Heure ........................................................................................................76

Informations du propriétaire...................................................................................76

Gestion d’énergie...................................................................................................77

Paramètres régionaux ..........................................................................................77

Supprimer des programmes ..................................................................................78

Sécurité..................................................................................................................78

4.3 Paramètres (Page 3) .................................................................................... 79

Paramètres avancés..............................................................................................79

Chapitre 5 Fonctions de Messagerie ..................................................................................... 81

5.1 Comprendre les types et les comptes de messagerie.................................. 82

Types de messagerie ............................................................................................ 82

Comptes de messagerie........................................................................................84

vii

Table des matières

5.2 Utilisez des messages email.........................................................................87

Paramétrer des comptes email.............................................................................. 87

Créer un message email .......................................................................................90

Envoyer et recevoir des messages email ..............................................................92

Consulter et répondre à des messages email .......................................................93

5.3 Utiliser des messages texte ........................................................................100

Créer un message texte ...................................................................................... 100

Envoyer et recevoir des messages texte............................................................. 102

Consulter et répondre à des messages texte ......................................................103

5.4 Utiliser des MMS.........................................................................................106

Paramétrer un compte de MMS ..........................................................................106

Créer un MMS ..................................................................................................... 108

Envoyer et recevoir des MMS .............................................................................113

Consulter et répondre à MMS .............................................................................114

5.5 Utiliser des dossier de messages ...............................................................118

5.6 MSN Messenger .........................................................................................121

Utiliser MSN Messenger......................................................................................121

Chapitre 6 Contacts, Calendrier et Tâches..........................................................................125

6.1 Contacts...................................................................................................... 126

Afficher des contacts ........................................................................................... 126

Créer un nouveau contact ................................................................................... 129

Supprimer un Contact.......................................................................................... 129

Rechercher un Contact........................................................................................ 130

Modifier un Contact .............................................................................................130

Sélectionner une Sonnerie pour un Contact........................................................ 130

Copier des numéros de téléphone de la Carte SIM vers Contacts .....................131

Copier des numéros de téléphone de Contacts dans la la Carte SIM.................132

Appeler un Contact..............................................................................................132

6.2 Calendrier ...................................................................................................134

Créer un nouveau rendez-vous ...........................................................................134

Afficher un rendez-vous....................................................................................... 135

Modifier un rendez-vous ......................................................................................135

Supprimer un rendez-vous ..................................................................................135

Consulter votre planning...................................................................................... 136

Importer des informations Calendrier .................................................................. 138

6.3 Tâches ........................................................................................................ 139

Créer une nouvelle tâche ....................................................................................139

Consulter la Liste de tâches ................................................................................ 140

viii

Table des matières

6.4 Notes vocales............................................................................................. 141

Créer une note vocale .........................................................................................141

Ecouter un rengistrement ....................................................................................142

6.5 Transmettre des informations..................................................................... 143

Transférer un Contact ou un Rendez-vous..........................................................143

Recevoir des informations transférées ................................................................143

Chapitre 7 ActiveSync........................................................................................................... 145

7.1 Comprendre ActiveSync............................................................................. 146

7.2 Paramétrer ActiveSync............................................................................... 147

Créer un Partenariat ...........................................................................................147

Configurer une connexion Exchange Server .......................................................147

Changer les paramètres ActiveSync ultérieurement ...........................................149

Créer un Calendrier de synchronisation ..............................................................150

Synchroniser automatiquement ...........................................................................151

7.3 Informations de synchronisation................................................................. 153

Démarrer et arrêter la synchronisation ................................................................153

Méthodes de synchronisation ..............................................................................153

7.4 Décider des informations à synchroniser ................................................... 155

Synchroniser le courrier Outlook ......................................................................... 155

Synchroniser le calendrier ...................................................................................156

Synchroniser des contacts...................................................................................156

Synchroniser des tâches ..................................................................................... 156

7.5 Messages d'erreur ActiveSync ................................................................... 157

Chapitre 8 Internet, Divertissement et Plus ........................................................................ 159

8.1 Internet Explorer ......................................................................................... 160

Surfer le Web.......................................................................................................160

Utilisez la Liste de favoris ....................................................................................161

Rafraîchir des pages Web ...................................................................................162

Personnaliser Pocket Internet Explorer ...............................................................162

8.2 Media Player............................................................................................... 164

Lire des fichiers vidéo et audio ............................................................................164

Utiliser des commandes de menu lors de la lecture d'un fichier..........................166

Utiliser des Favoris Media Player .......................................................................167

Comprendre les Licences ....................................................................................168

Comptabilité Media Player...................................................................................168

Table des matières

8.3 Liaison par modem .....................................................................................170

Paramétrer une connexion infrarouge .................................................................170

Paramétrer une connexion USB ..........................................................................171

8.4 Jeux ............................................................................................................174

Solitaire................................................................................................................ 174

Jawbreaker .......................................................................................................... 175

8.5 Calculatrice ................................................................................................. 176

ARTIE

II - M

ANUEL LOGICIEL

.............................................................................. 177

Chapitre 9 Utiliser la Caméra Numérique ............................................................................179

9.1 Phone Camera............................................................................................180

Prendre des photos .............................................................................................180

Clichés en rafale..................................................................................................182

Enregistrer des clips vidéo ..................................................................................183

Paramétrages Phone Camera.............................................................................185

Notes sur l'utilisation de Phone Camera.............................................................. 186

9.2 PhoneViewer...............................................................................................187

Visualiser des Photos .......................................................................................... 187

Ajouter un thème à une photo .............................................................................189

Ajouter une note à une photo ..............................................................................190

Renommer une photo..........................................................................................192

Ajouter un Effet spécial à une photo.................................................................... 193

Diaporama ...........................................................................................................193

Commandes du menu PhoneViewer ...................................................................194

9.3 VideoPlayer.................................................................................................196

Lire des Vidéos....................................................................................................196

Chapitre 10 Autres programmes ............................................................................................199

10.1 Photo ID......................................................................................................200

Assigner un Photo ID à un Contact .....................................................................201

Ajouter un contact à l'aide de Photo ID ............................................................... 203

Supprimer un Contact.......................................................................................... 204

Modifier un Contact .............................................................................................205

Modes de visualisation ........................................................................................ 205

Gérer des groupes de contacts ...........................................................................207

Paramètres Photo ID ........................................................................................... 210

Table des matières

ARTIE

III - R

ÉFÉRENCES

Chapitre 11 Références...........................................................................................................213

11.1 Informations et précautions d'usage........................................................... 214

11.2 Garantie...................................................................................................... 219

11.3 Foire Aux Questions ................................................................................... 224

11.4 Restaurer les valeurs d'usine par défaut .................................................... 225

11.5 Support client.............................................................................................. 227

Chapitre 12 Termes EULA....................................................................................................... 229

Index............................................................................................................................................ 235

.....................................................................................211

Sécurité................................................................................................................214

DAS ..................................................................................................................... 217

Conseils pour limiter l’exposition aux champs électromagnétiques (radiofréquences

RF).......................................................................................................................218

Table des matières

xii

ARTIE

I - M

Partie I - Manuel système

ANUEL SYSTÈME

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

Ce chapitre vous présente les composants externes de votre Smartphone et vous guide dans le processus de configuration de votre Smartphone pour son utilisation.

Ce chapitre inclut :

1.1 Caractéristiques matérielles ........................................ 4

1.2 Installer la carte SIM et la batterie............................... 8

1.3 Charger la batterie....................................................... 9

1.4 Allumer ou éteindre votre Smartphone...................... 11

1.5 Installer ActiveSync ................................................... 13

1.6 Améliorer votre Smartphone ..................................... 16

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

1.1 Caractéristiques matérielles

Composants avant

Ecouteur

Indicateur d'état

Partie I - Manuel système

(*)

Note de tableau :

est raccordé.

Le voyant Etat de la radio cellulaire n'est pas opérationnel quand l'adaptateur

Etat de la batterie

Etat de la radio

cellulaire

Ecran

Manette Navigation

Touche de fonction

Touche Fin

Touche Retour

Clavier numérique

Touche Accueil

Touche Décrocher/Appe-

ler

Sert d'écouteurs de téléphone.

Orange fixe Orange/rouge clignotant

la radio cellulaire en marche/arrêt.

Vert clignotant Vert et rouge clignotant en alternance

(*)

des messages non lus. Affiche l'écran

programmes actifs et les commandes par touches de fonction. Bouge en haut, en bas, à gauche ou à droite en appuyant sur la manette dans le sens correspondant. Sélectionne par appui. Exécute la commande affichée sur l'afficheur immédiatement au-dessus des touches.

Allume ou éteint votre Smartphone. Termine ou rejette un appel. Appuyez et maintenez pour afficher la Liste résumée. Affiche l'écran précédent. Recule d'un ou de plusieurs caractères dans un champ texte. Saisissez des chiffres et des caractères.

Affiche l'écran

Numérote ou répond à un appel. Appuyez et maintenez pendant un appel pour passer au mode haut-parleur.

- La batterie est en cours de charge.

- La radio cellulaire est active.

Accueil

- La batterie est réduite avec

- Vous avez

, les icônes d'état, les

Composants au dos

Haut parleur

Batterie

Verrou de batterie

Oeillet de cordon

Objectif photo

Miroir de visée

1 Démarrage rapide

Envoie de la musique, des sons et la voix.

Sert de source d'alimentation interne pour votre Smartphone. Vous pouvez recharger la batterie en raccordant à l'alimentation AC.

Maintient la batterie en place.

La cordelette se fixe à cet oeillet.

Prend des photos ou enregistre des vidéos.

Permet de voir votre reflet dans le petit miroir si vous prenez des photos de vous-même.

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

Composants latéraux

Contrôle de volume

Partie I - Manuel système

Lecteur carte SD/MMC

Composants dessus et dessous

Connecteur d'écouteurs externes

Port IR

Connecteur USB

Microphone

Règle le volume en appuyant sur le bouton haut et bas.

Appuyez pour interrompre immédiatement la sonnerie d'un appel entrant.

Appuyez et maintenez le bouton supérieur pour un enregistrement vocal.

Accepte une carte SD/MMC optionnelle pour étendre la capacité mémoire ou des fonctions d'entrée/sortie.

Se connecte à une paire d'écouteurs stéréo ou un kit mains libres.

Transmet des fichiers à d'autres dispoitifs mobiles. Se connecte au câble USB.

Sert d'embouchure pendant un appel. Reçoit le son et la voix pour enregistrer la voix.

Câble ActiveSync et support USB

Avant du support

Dos du support

Câble ActiveSync

Connecteur Smartphone

Voyant de charge

Compartiment batterie

Connecteur d'alimentation

Connecteur ActiveSync

Connecte votre Smartphone à un PC.

Connecte votre Smartphone.

S'allume en rouge pour indiquer que la batterie dans le compartiment de batterie est en cours de charge. Le voyant s'allume en vert une fois la batterie pleinement chargée.

Connecte une batterie supplémentaire ou la batterie enlevée de votre Smartphone pour charger.

Connecte l'adaptateur AC.

Se connecte au câble ActiveSync.

1 Démarrage rapide

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

1.2 Installer la carte SIM et la batterie

Après avoir demandé un compte auprès d'un fournisseur de services de téléphonie mobile, vous recevrez une carte SIM (Subscriber Identification Module, module d'identification d'abonné). Cette carte contient vos détails de compte de téléphonie mobile, des contacts pouvant être stockés et tout service supplémentaire auquel vous avez souscrit. Installez une carte SIM avant de pouvoir passer ou recevoir des appels téléphoniques ou utiliser des

Partie I - Manuel système

services de données cellulaires.

1. Insérez la carte SIM avec la zone de contact tournée vers le bas (angle dans le coin supérieur droit). Vérifiez que la carte SIM est logée sous les deux verrous métalliques.

2. Pour installer la batterie, insérez les deux parties saillantes de la batterie dans les trous du compartiment de batteries et fermez ensuite la batterie. Vous devriez entendre un "clic" lors de l'engagement du verrou de batterie.

_ NOTE`



Pour enlever la batterie, poussez le verrou de batterie vers le bas. La batterie se soulève légèrement pour faciliter sa prise.



Insérez et retirez la carte SIM doucement. Ne pliez pas la carte SIM et ne rayez pas sa zone de contact.

Verrou de batterie

1 Démarrage rapide

1.3 Charger la batterie

Avant la première utilisation de votre Smartphone, chargez la batterie complètement.

1. Connectez le convertisseur à l'adaptateur AC.

2. Raccordez l'alimentation AC. Vous pouvez raccorder avec ou sans le support USB.

Avec le support USB Sans le support USB

Insérez votre Smartphone dans le support.

Raccordez l'extrémité appropriée de l'adaptateur AC au support USB.

Raccordez l'autre extrémité de l'adaptateur AC à une prise murale.

Raccordez l'adaptateur USB à la base de votre Smartphone.

Raccordez l'extrémité appropriée de l'adaptateur AC à l'adaptateur USB.

Raccordez l'autre extrémité de l'adaptateur AC à une prise murale.

Partie I - Manuel système

Convertisseur

1 Démarrage rapide

3. Le voyant d'état du Smartphone s'affiche en orange pour indiquer que la batterie est en

cours de chargement. Le voyant s'éteint une fois la batterie pleinement chargée.

_ NOTE`



La première charge de la batterie nécessite huit heures minimum.



Une batterie totalement déchargée se recharge complètement en deux heures. Le temps de

Partie I - Manuel système

charge peut varier selon les conditions différentes.



Quand une batterie complètement déchargée est en charge (c'est-à-dire raccordée à l'alimentation secteur avec son chargeur), vous ne pouvez démarrer le smartphone qu'après cinq minutes de charge minimum.



Vous pouvez enlever la batterie et la placer dans le compartiment de batterie du support pour la charger.



Vous pouvez utiliser votre Smartphone pendant la charge. Quand le Smartphone est actif, vous pouvez contrôler le niveau de charge en sélectionnant

Gestion d’énergie

Démarrer Æ Paramètres

1 Démarrage rapide

1.4 Allumer ou éteindre votre

Smartphone.

Allumer

1. Appuyez et maintenez la touche Smartphone affiche des écrans de démarrage et ensuite l'écran Accueil.

2. Si le fournisseur de service (ou vous) a configuré le code PIN, vous êtes invité à saisir le code PIN. Saisissez le code PIN et appuyez sur la touche de fonction . (Pour des détails sur le code PIN, voir "Verrouiller la carte SIM" en section 2.4).

3. Votre Smartphone commence à rechercher le réseau mobile et le nom du fournisseur de service s'affiche sur l'écran. Vous pouvez maintenant utiliser votre Smartphone.

Arrêter

1. Appuyez et maintenez la touche

2. La première option est

touche de fonction pour éteindre votre Smartphone.

Gestion de l'alimentation

Par défaut, votre Smartphone éteint automatiquement le rétroéclairage de l'écran et du clavier après 60 secondes d'inactivité. De plus, votre Smartphone peut basculer dans le mode veille, l'écran se désactivant, après une inactivité d'une période spécifique. Pour arrêter le mode veille, appuyez sur la touche gestion de l'alimentation, voir "Gestion d’énergie" en section 4.2).

Fin

. Le rétroéclairage du clavier s'illumine et votre

Fin

enfoncée jusqu'à l'apparition de la Liste rapide.

Hors tension

Fin

. Appuyez sur la manette Navigation ou sur la

. L'écran se restaure. (Pour des informations sur la

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

_ NOTE`



L'autonomie de la batterie dépend de l'état du réseau mobile, de votre utilisation de votre Smartphone et l'environnement ambiant. La consommation électrique est plus élevée dans les conditions suivantes :

Partie I - Manuel système

• Votre Smartphone doit fréquemment balayer le réseau mobile du fait de signaux faibles, se

• Vous utilisez la fonction vibration, la solution mains libres, l'alarme ou vous jouez à des

• Le rétroéclairage est allumé.

• Le volume du téléphone est réglé au maximum.

• Vous utilisez l'appareil photo.

• L'autonomie de fonctionnement est réduite à basse température.

déplaçant à haute vitesse ou hors de portée du réseau mobile.

jeux.

1 Démarrage rapide

1.5 Installer ActiveSync

Vous pouvez utiliser la technologie Microsoft® ActiveSync® pour synchroniser les informations de votre Smartphone avec les informations sur votre PC et facultativement, un serveur tournant sous Microsoft® Exchange® Server avec Exchange ActiveSync. Dans ce cas, ActiveSync compare les informations stockées dans le Smartphone avec les informations sur le PC et Exchange Server, et actualise toute différence, vous procurant les informations les plus récentes. Vous pouvez même synchroniser sur un calendrier personnalisable ou dès l'arrivée d'entrées.

_ NOTE`



Avant l'installation, vérifiez que Microsoft Outlook est installé sur votre PC. Si vous n'avez pas Outlook ou si votre version d'Outlook est postérieure à la version fournie sur le CD d'accompagnement, installez Outlook à partir du CD d'accompagnement.



Si vous avez une ancienne version d'ActiveSync installée sur votre PC, l'assistant d'installation vous en informe. Quand vous choisissez de continuer, le nouvel ActiveSync remplace l'ActiveSync existant sur votre ordinateur.



Ne connectez pas votre Smartphone sur votre PC avant d'installer ActiveSync.



Pendant la configuration Nouveau Partenariat, sélectionnez "Synchroniser avec ce PC". Ne sélectionnez pas "Synchroniser avec Microsoft Exchange Server et/ou ce PC" sauf si vous êtes sûr que votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server et Exchange ActiveSync. Contactez votre administrateur réseau ou votre FAI pour des informations détaillées.

Avant de synchroniser des informations avec un PC, vous devez installer ActiveSync sur votre PC et créer un partenariat entre votre Smartphone et votre PC. Appliquez la procédure ci-après :

1. Allumez votre PC.

2. Insérez le CD Compagnon (Companion CD) dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.

3. Cliquez sur la flèche du premier écran pour ouvrir l'écran principal et cliquez sur

Commencez ici

4. Dans l'écran suivant, cliquez sur

5. Dans l'écran suivant, cliquez sur

Installation d’ActiveSync Installer

pour démarrer l'installation.

dans la colonne de gauche.

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

6. Si vous utilisez Windows XP, sélectionnez

s'affiche à l'écran; si vous utilisez Windows 2000/Me/98, sélectionnez

programme à partir de son emplacement courant

Ouvrir

quand la fenêtre "Télécharger fichier"

et cliquez sur OK.

7. Appliquez les instructions à l'écran pour installer ActiveSync.

8. Une fois ActiveSync installé, vous êtes invité à connecter votre Smartphone à votre PC.

Partie I - Manuel système

Vous pouvez raccorder avec ou sans le support USB.

Avec le support USB Sans le support USB

Insérez votre Smartphone dans le support.

Raccordez l'extrémité appropriée du câble ActiveSync au support USB.

Raccordez l'autre extrémité à un port USB de votre PC.

Connectez l'extrémité appropriée du câble ActiveSync à la base du Smartphone.

Raccordez l'autre extrémité à un port USB de votre PC.

Pour connecter l'adaptateur AC, raccordez-le au câble ActiveSync.

Exécuter ce

1 Démarrage rapide

9. L'Assistant "Ajouter un nouveau matériel" devrait installer le pilote USB

automatiquement. (Si vous devez spécifier l'emplacement du pilote, cliquez sur

Parcourir

et sélectionnez le lecteur de CD-ROM contenant le CD d'accompagnement).

10. Suivez les instructions à l'écran pour définir un partenariat et synchroniser votre Smartphone avec votre PC.

Après la première synchronisation, ouvrez le Calendrier, les Contacts et les Tâches sur le SmartPhone. Vous remarquerez que vos informations ont été copiées vers le Smartphone. (Pour plus d'informations sur ActiveSYnc, voir Chapitre 7).

Partie I - Manuel système

1 Démarrage rapide

1.6 Améliorer votre Smartphone

_ NOTE`



La disponibilité des accessoires du fabricant Smartphone peut varier selon la région. Pour les dernières informations, contactez votre revendeur local.



Partie I - Manuel système

L'utilisation d'accessoires non agréés annulent votre garantie.

Accessoires

Vous pouvez étendre les capacités de votre Smartphone ou faciliter votre utilisation en achetant des accessoires conçus pour votre Smartphone. Par exemple, vous pouvez utiliser la carte SD/MMC et le Kit Voiture.

Utiliser l'écouteur téléphonique

L'écouteur téléphonique inclut un microphone, un bouton de réponse et deux écouteurs, permettant de converser aisément à l'aide d'une solution mains libres.

Votre Smartphone est muni d'un connecteur d'écouteur au sommet. Ouvrez le capot de protection pour connecter le câble d'écouteur téléphonique.

+ 224 hidden pages