Du har just köpt en SAGEM-telefon och vi gratulerar. Vi rekommenderar att du läser den här handboken noggrant så att du
kan använda telefonen effektivt och under bästa förhållanden.
Telefonen kan användas internationellt i olika nätverk (GSM 900 MHz och DCS 1800 MHz) berorende på operatörens
sökarrangemang.
Vi påminner att den här telefonen är godkänd för att uppfylla europeiska standarder.
VARNING!
Beroende på modell, nätverkskonfiguration och associerade prenumerationskort kanske en del funktioner inte är tillgängliga.
Kontrollera att ditt SIM-kort är av typen 3 V SIM, vilket är kompatibelt med den här telefonen. Om du sätter in ett inkompatibelt
kort indikeras det med ett meddelande när telefonen slås på. Kontakta operatören.
Telefonen identifieras med sitt IMEI-nummer. Anteckna numret och förvara det inte tillsammans med telefonen, eftersom du
kanske måste uppge det om telefonen blir stulen, och för att hindra att den används med ett annat SIM-kort. Om du vill visa
telefonens IMEI på telefonens display skriver du: *#06#.
Första samtalet .................................................................................................................................... 18
Ta emot ett samtal ............................................................................................................................... 19
Mina bilder ........................................................................................................................................... 30
Mina ljud............................................................................................................................................... 30
Val av språk .........................................................................................................................................41
Aktiv flik................................................................................................................................................ 48
SAR ..................................................................................................................................................... 52
Råd för begränsning av exponering för radiofrekventa (RF) fält.......................................................... 52
Vi rekommenderar att du använder SAGEM originala tillbehör för att telefonen och tillbehören ska fungera så bra som möjligt.
Du kan också få (som ett alternativ) eller beställa följande tillbehör:
- Extra batteri
- Extra laddare (*)
- USB-kabel (med tillhörande drivrutiner) och seriell kabel för anslutning av telefonen till en dator (*)
- Personsats (*)
(*) Dessa tillbehör är specifika för myC-x-serierna.
8Förpackningens innehåll - Tillbehör
1
4
Beskrivning
Programmerbara knappar och
genvägsknappar
Beskrivning9
Håll ned: Stänger av telefonen
I alla samtalssammanhang: Avvisa ett samtal – lägg på
I menyer: Återgå till startdisplayen
Långt tryck: aktivera/inaktivera Handsfree-läge
I samtalssammanhang: Samtal – ta emot ett samtal
Höger programmerbara tangent:
På startdisplayen: Tillgång till speciella funktioner (genvägar)
I menyer: Tillgång till alternativet på fliken på displayen (*)
Vänster programmerbara tangent:
På startdisplayen: Tillgång till speciella funktioner (genvägar)
I menyer: Tillgång till alternativet på fliken på displayen (*)
På startskärmen: direkt tillgång till WAP-funktionen
Föregående val/öka värde/upp
Under samtal: Öka volym
Nästa val/minska värde/ned
Under samtal: Minska volym
Upp inmatningsfält/flytta till vänster
Ned inmatningsfält/flytta till höger
När du skriver ett meddelande:
Snabbt tryck: versaler/gemener
Håll ned: På startdisplayen: Tyst läge
I mottagningsläge: Snabbt tryck stoppar ringsignal
I läget inställning av ringsignal: Aktivera/inaktivera ringsignal
Programmerbara knappar och
genvägsknappar
10Beskrivning
Sidoknapp:
- Snabbt tryck på upp- eller nerknappen används för att ställa in volymen
under ett samtal
- Snabbt tryck på upp- eller nerknappen används för att ställa in
tangentljudets volym på viloläget
- Snabbt tryck på nerknappen används för att gå till tystläget på inkommande
samtal
- Långt tryck på nerknappen används för att avslå ett inkommande samtal
(*) I den här handboken används hakparenteser när en funktion väljs
med den här knappen (till exempel [
Spara
]).
Navigationsprinciper
De här grundläggande principerna är till stor del lättanvända.
Bekräfta
genom att trycka på -knappen eller OK.
Avbryt
genom att trycka på -knappen.
Miniatyrbilderna längst ned på displayen refererar till
I menyerna visar en rubrik föregående nivå.
-navigationstangenterna flyttar du från en meny till en annan inom samma
menystruktur.
-knappen
använder du när du vill flytta från en meny till en undermeny.
-knappen använder du för att flytta från en undermeny till en meny.
-knappen (snabbt tryck) använder du när du vill återgå till startdisplayen
(aktuell funktion annulleras).
Navigationsprinciper11
-knapparna.
Startdisplay
Startdisplayen innehåller följande information:
1 - Rubrikradsikoner:
Nätverksoperatör
12Startdisplay
Batteri
Vidarebefordrade samtal
Samtal (upprätta samtalet)
Samtal (handsfree)
Meddelande (mottagning av ett meddelande, meddelandeminnet fullt)
FAX-kommunikation
DATA-kommunikation
Tyst läge
Meddelande på telefonsvararen
WAP (@)-kommunikation
GPRS
Hemzon
Sökning
Skyddad WAP-inloggning
Skyddad WAP-inloggningsikon med certifikat
Signalstyrka (5 staplar).
2 - Datum och klockslag, digitalt eller analogt
3 - Nätverksoperatör
4 - Miniatyrbild centrerad på den nedersta raden:
Miniatyrbilden ”Meny” visar att du kan få tillgång till menyn med eller knapparna.
Du kan också visa följande information:
”1 meddelande mottaget” eller ”1 samtal”.
Du kan ta bort dem med ett snabbt tryck på -knappen.
Aktivera telefonen
Information om SIM-kortet
Du behöver ett SIM-kort för att kunna använda telefonen. Det innehåller
personlig information som kan ändras:
- Hemliga koder (PIN-kod(er): Personal Identification Numbers). Med de här
koderna skyddar du SIM-kortet och telefonen.
- Katalog.
- Meddelanden.
- Hur speciella tjänster fungerar.
Telefonen är kompatibel med SIM 3V-kort.
VARNING!
Du måste vara försiktig när du hanterar och förvarar SIM-kortet så att det inte skadas. Om du blir av med SIM-kortet
måste du omedelbart kontakta din nätverksoperatör eller ditt SMC (Services Marketing Company).
Förvara SIM-kortet utom räckhåll för små barn.
Aktivera telefonen13
Installera SIM-kortet och batteriet
2
3
1
2
3
4
5
SIM-kortet skjuts in under telefonens batteri. Kontrollera att telefonen är
avstängd och att laddaren är bortkopplad.
Vänd på telefonen och tryck på låsknappen.
1
Ta bort bakluckan genom att skjuta den nedåt.
Ta ut batteriet genom att trycka knappen uppåt.
Skjut SIM-kortet, med det avskurna hörnet placerat enligt anvisningen på
4
telefonen, i korthållaren med fällsidan nedåt.
Placera batteriet genom att först sätta i den nedre delen.
5
Sätt tillbaka bakluckan genom att skjuta den uppåt.
Komma igång
När du sätter på telefonen för första gången måste du konfigurera den med olika inställningar. Standardinställningar gäller
tills du väljer att ändra dem (modellberoende).
När du har angett PIN-koden, datum och tid gör du följande inställningar: tidszon, sommartid, tema, bakgrund, skärmsläckare,
ringsingal, volym, vibratorsignal och nummer till röstbrevlådan.
Om du har sparat kontakter på SIM-kortet, tillfrågas du om du vill kopiera dem till telefonens kontaktminne.
14Aktivera telefonen
Använda telefonen
Öka telefonens effektivitet
- Tryck inte på knapparna annat än när det är nödvändigt: varje knapptryckning aktiverar bakgrundsljuset och förbrukar
mycket ström.
- Blockera inte antennen med fingrarna.
Ladda batteriet
Telefonen drivs med ett omladdningsbart batteri. Ett nytt batteri måste laddas i
minst 4 timmar innan det kan användas första gången. Det uppnår maximal
kapacitet efter några gångers användning.
När batteriet har laddats ur visas det i tel efonen (ikonen för tomt batteri visas). Då
måste du ladda batteriet i minst 15 minuter innan du gör några samtal, om du inte
vill bli avbruten mitt i ett samtal.
Använda telefonen15
Så här laddar du om batteriet
Anslut laddaren till en kontakt.
Anslut den andra änden av kabeln till telefonens bottenkontakt.
Sedan laddas telefonen. Batteriikonen indikerar laddning genom att röra sig upp och ned. När batteriet är helt laddat upphör
laddningen av sig själv. Koppla bort kabeln.
När du laddar blir batteriet varmt. Det är normalt.
VARNING!
Det är risk för explosion om batteriet placeras felaktigt eller utsätts för eld.
Kortslut det inte.
Batteriet innehåller inga delar som du kan ändra.
Försök inte att öppna batteriet.
Använd bara lämpliga laddare och batterier som det framgår av telefontillverkarens katalog.
Det kan vara farligt att använda andra typer av laddare och batterier. Dessutom kan garantin bli ogiltig.
Använda batterier måste lämnas in på avsedda platser.
Vi rekommenderar att du tar ut batteriet om du inte har för avsikt att använda telefonen under en längre tid.
Du avråds starkt från att ansluta telefonen till laddaren om inte batteriet sitter i.
Laddaren är en säker nedtransformator. Den får på inga villkor ändras eller bytas ut mot någon annan komponent
(enkel elkontakt eller liknande).
16Använda telefonen
Komma igång på 5 minuter
Komma igång
Nu kan du börja använda telefonen för första gången
Slå på telefonen genom att trycka på -knappen. En bild visas snabbt.
När du sätter på telefonen för första gången måste du konfigurera den med olika inställningar. Standardinställningar gäller
tills du väljer att ändra dem (modellberoende).
När du har angett PIN-koden, datum och tid gör du följande inställningar: tidszon, sommartid, tema, bakgrund, skärmsläckare,
ringsingal, volym, vibratorsignal och nummer till röstbrevlådan.
PIN-kod
Det här är SIM-kortets hemliga kod.
Om åtkomsten till SIM-kortet är skyddad uppmanar enheten dig att ange PIN-koden:
Ange koden
säkerhetsskäl.
Bekräfta med
Om telefonen meddelar att SIM-kort saknas trycker du på -knappen för att stänga av telefonen och kontrollerar att
SIM-kortet är riktigt installerat.
Komma igång på 5 minuter17
mellan 4 och 8 siffror, som du fick när SIM-kortet utfärdades. Dessa siffror visas inte på displayen av
OK
eller .
Varning!
Om felaktig PIN-kod anges tre gånger i följd varandra blockeras SIM-kortet. Då måste du:
- Ange ”**05*”.
- Ange PUK-koden (Personal Unblocking Key) du fått från leverantören och bekräfta.
- Ange PIN-koden och bekräfta.
- Ange PIN-koden en gång till och bekräfta.
Efter 5 eller 10 felaktiga försök (beroende på typen av SIM-kort) är SIM-kortet definitivt låst. Då måste du kontakta
operatören eller SMC för att erhålla ett nytt kort.
Ställa in klockslag och datum
När du använder telefonen första gången måste du ställa in datum och klockslag.
Du kommer på samma sätt systematiskt att uppmanas bekräfta klockslag och datum när batteriet är helt urladdat eller har
tagits bort.
Ställa in datum:
Ställ in datum genom att ange det direkt eller med hjälp av -knapparna för att minska eller öka förinställda värden.
Använd -knappen (eller -knappen) för att få tillgång till
När datumet är korrekt bekräftar du genom att trycka på -knappen.
Ställa in klockslag:
Gör på samma sätt som när du ställde in datum.
nästa
(eller sista) datainmatningsfältet.
Nätverk
Från och med nu söker telefonen efter ett nätverk som det kan ringa från. Om ett nätverk hittas visas namnet på nätverket i
displayen. Sedan kan du ringa och ta emot samtal.
Om nätverksikonen visas går det att ringa med operatörens nätverk.
Om bokstaven R och nätverksnamnet visas går det att ringa med en annan operatörs nätverk.
Om bokstaven R utan nätverksnamn visas är bara larmtjänster tillgängliga (ambulans, polis, brandkår).
Om nätverksikonen blinkar söker telefonen permanent. Det finns inget mobilnät tillgängligt. Indikatorn för signalstyrka
visar kvaliteten på mottagningen. Om den visar mindre än tre staplar bör du hitta en bättre plats med bättre mottagning
för att kunna ringa under bra förhållanden.
Första samtalet
Slå numret till mottagaren.
Tryck på -knappen.
Under samtalet blinkar samtalsindikatorn i displayen och signaler kan indikera att samtalet upprättats.
När kommunikationen har upprättats slutar samtalsikonen att blinka.
Du kan justera ljudnivån (volymen) med hjälp av
18Komma igång på 5 minuter
-knapparna.
När samtalet är klart lägger du på genom att trycka på -knappen.
Internationellt samtal
Tryck på 0 (håll ned) för att visa ”+”, slå sedan landsnumret utan att vänta på tonsignal och sedan numret till
mottagaren.
Larmtjänster
Beroende på operatör kan du få tillgång till larmtjänster med eller utan SIM-kort eller när knappsatsen är låst. Det
räcker att vara i ett område som täcks av ett nätverk.
Om du vill komma till internationell larmtjänst ringer du
112
och trycker sedan på -knappen.
Ta emot ett samtal
När du tar emot ett samtal visas numret till den som ringer upp när det presenteras för nätverket.
Svara genom att trycka på -knappen eller -knappen och tala.
Om du vill avvisa ett samtal trycker du på -knappen eller -knappen.
Om du vill stoppa ringsignalen eller vibratorn utan att avvisa samtalet trycker du på -knappen.
Handsfree-läge
Håll ned knappen under ett samtal om du vill gå till handsfree-läge.
VARNING!
Använd inte telefonen i hands-freeläget nära örat eftersom detta kan orsaka hörselskada.
Alla nummer för inkommande och utgående samtal loggas i listan med senaste samtal.
Stänga av
Tryck på knappen i en sekund.
Avslutningsmeddelandet visas. Telefonen stängs av.
Komma igång på 5 minuter19
Första inställning: Ringsignal
Vi vill göra dig bekant med gränssnittet för telefonen med hjälp av en enkel inställning: välja en ringsignal och justera volymen.
Volym och ringsignal
Med den här menyn kan du koppla en ringsignal till varje typ av händelse.
Visa huvudmenyerna genom att trycka på -knappen på
Välj menyn
Ljud
på menyn
Du öppnar menyn genom att trycka på eller
Du kan komma åt den andra nivån i menyn som innehåller fem undermenyer: Ringsignaler, Vibrator, Tyst läge, Pip,
Inspelning.
Den första undermenyn är
Du öppnar menyn genom att trycka på eller
Med hjälp av -knapparna väljer du typen av funktion som du vill ändra ringsign al för i den föreslagna listan och bekräftar.
Du öppnar menyn genom att trycka på eller
Med hjälp av -knapparna väljer du ringsignal i listan som visas.
Du öppnar menyn genom att trycka på eller
För varje nytt val hör du motsvarande signal.
Vid behov trycker du på -knappen om du vill avbryta ljudet.
Justera volymen med hjälp av -knapparna.
Volymen justeras enligt en skala från 1 til 4.
Ringsignalen spelas på den valda nivån när en ändring görs.
Du kan välja ”+” Du bekräftar menyn genom att trycka på eller
20Första inställning: Ringsignal
Inställningar
Ringsignaler
volym
om du vill välja en ringsignal som startar lågt och sedan ökar till ett crescendo.
och [
.
Välj
OK
OK
OK
OK
OK
].
.
.
.
.
.
startdisplayen
.
Katalog
I telefonboken kan du spara telefonnummer som du ringer regelbundet. Numren kan sparas på SIM-kortet eller i telefonen.
Telefonen har en vCard-katalog och följande fält kan l agras i telefonens minne exklusivt för varje kontakt: efternamn, förnamn,
nummer 1, e-post, nummer 2, nummer 3, samtalsgrupp, företag, kommentar, foto.
Fälten som föregås av en asterisk är obligatoriska.
Lagringskapaciteten beror på SIM-kortet. Kontakta nätverksoperatören för information.
Använda telefonboken
Du får tillgång till huvudmenyerna genom att trycka på -knappen på startdisplayen. Den första menyn som föreslås är
Katalog
.
Tryck på -knappen som motsvarar knappen för bekräftelse om du vill visa menyn.
Listan över mottagare visas. Markören placeras på det första namnet i alfabetisk ordning som standard.
Om du använder telefonen och SIM-kortet för första gången är telefonboken tom och bara menyn
Olika ikoner informerar dig om på vilken plats i telefonboken som kontakten är lagrad:
kontakten är lagrad på SIM-kortet
kontakten är lagrad i telefonen
om alternativet Fast nummerslagning är aktiverat kan bara dessa kontakter ringas. Mer information om hur du aktiverar
alternativet finns i
PIN2-kod
och
Fast nummerslagning
på menyn
Säkerhet
.
Meny katalog
Lägg till kontakt
Välj
Lägga till kontakt
Välj var du vill lägga till kontakten (SIM-kort, telefon- eller fast nummerslagningsminne – fast nummerslagningsminne är
tillgängligt beroende på PIN 2-alternativen på SIM-kortet) och ange kontaktinformationen. Bekräfta efter varje post.
Du måste minst ange förnamn, efternamn, ett telefonnummer eller en e-postadress när du vill lagra en kontakt i telefonboken.
Alla övriga fält är inte obligatoriska. Om du inte vill fylla i dem väljer du
Obs!
Om du vill lagra en kontakt i en samtalsgrupp blir ringsignalen när kontakten ringer den som är definierad som standard
för samtalsgruppen.
Om du vill ändra ringsignalen väljer du
Åndra
. Ändra ringsignalen och bekräfta.
Katalog21
och tryck på -knappen när du vill visa menyn.
Katalog, Meny katalog, Samtalsgrupper
Spara
och sparar kontakten som du har skapat.
Meny katalog
, välj samtalsgruppen, [
är tillgänglig.
Val
] och sedan
Samtalsgrupper
6 standardsamtalsgrupper har redan skapats. Du kan skapa andra.
Du kan gruppera dina kontakter i samtalsgrupper.
Du kan tilldela varje grupp olika egenskaper (ikon, ringsignal, vibratorläge).
Skapa nya grupper
Gör på samma sätt som ovan när du vill visa menyn
Tryck på -knappen så placeras markören på
Som standard placeras markören på menyn
Välj ett av de tillgängliga alternativen: Skapa grupp eller Tillgängligt minne.
Skapa en grupp
Som standard placeras markören på menyn
Ange namnet och bekräfta.
Välj
ikonen, ringsignalen, vibrationsläget
Minne
Välj
Tillgängligt minne
Displayen visar antalet platser som finns tillgängliga för nya grupper.
och bekräfta.
Meny katalog
Samtalsgrupper
Gruppmeny.
Skapa grupp?
och
lysdioden
och bekräfta.
och bekräfta.
Bekräfta.
Bekräfta.
som du vill delge till denna grupp (bekräfta efter varje steg).
Minne
Välj
Minne
och bekräfta. Välj SIM-kort eller Telefon och bekräfta.
På displayen visas använda platser på SIM-kortet och i telefonen. På displayen visas mängden använt minne.
Minneskapaciteten delas mellan telefonboken och funktionerna foto, bilder, organiseraren etc. Om det saknas minne
kontrollerar du om det går att frigöra utrymme från någon annan funktion.
Mina nummer
Du kan skapa posterna motsvarade dina egna nummer så att du kan rådgöra med dem vid behov.
Välj
Mina nummer
22Katalog
och bekräfta. Ange de olika detaljerna och bekräfta.
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.