Sagem Fast-2000, Fast-2504-Sky User Manual

SAGEM F@st 2000E

Manual de Instruções

253 216 475-A

3 000 330 721 R11 000 01

0. Instruções de Segurança Importantes

Leia estas instruções cuidadosamente:

1) Desligue o do Router ADSL2+ Adaptador Ethernet da tomada de parede antes de
qualquer operação de limpeza. Não utilize produtos de limpeza líquidos nem em
aerossol. Utilize um pano húmido.

2) Não utilize o do Router ADSL2+Adaptador Ethernet perto de locais com água.

3) Certifique-se de que a plataforma de trabalho é plana. Não coloque objectos
pesados sobre o Router ADSL2+.

4) Utilize o adaptador de corrente AC/DC adequado para o Router ADSL2+.

5) Desligue a fonte de alimentação e todos os cabos do Router ADSL2+ em caso de
tempestade, a fim de evitar descargas eléctricas provocadas pelos raios.

6) Tome medidas proteger da água o Router ADSL2+. durante o armazenamento,
transporte e funcionamento.

7) Evite o contacto com a luz solar directa.

Nota: Quando o Router ADSL2+ é utilizado durante um longo período de tempo, a

temperatura da caixa sobe. Isso é normal.

Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited Pá gi na 0-1

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A

Indíce

Instruções de Segurança Importantes 0-1

Indíce 0-2 a 0-3

1. Capítulo 1 Apresentação 1-1

1.1 Características do Sistema 1-2

1.2 Suporte de protocolos 1-2

1.3 Suportes de Encapsulamento 1-3

1.4 Requisitos do Sistema 1-3

1.5 1.5 Descrição do Estado dos LED 1-4

1.6 Descriçao da Disposição do Painel Traseiro 1-5

2. Capítulo 2 Instalação 2-1

2.1 Instalação do MODEM ADSL2+ 2-2

3. Capítulo 3 Configuração 3-1

3.1 Configuração do endereço IP da placa de rede do computador 3-2

3.2 3.2 Interface de configuração web 3-2

3.3 Interface principal 3-3

3.4 Configuração 3-4

3.4.1 Configuração da WAN 3-4

3.4.1.1 Configuração do PPPoE 3-5

3.4.1.2 Configuração do PPPoA 3-7

3.4.1.3 Ponte de Configuração 3-9

3.5 AVANÇADA 3-11

3.5.1 Página Principal para Ligações Avançadas 3-11

3.5.2 Configuração da QoS 3-12

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A
Página 0-2 Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited

3.6 VOZ 3-15

3.6.1 Página Principal de Voz 3-15

3.6.2 Configuração de Voz 3-15

3.6.3 Porta de Voz 1 3-16

3.7 FERRAMENTAS 3-18

3.7.1 Página principal das ferramentas 3-18

3.7.2 Porta de Ligação de Actualização 3-19

4. Capítulo 4 Perguntas e Respostas 4-1

Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited Pá gi na 0-3

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A
Página 0-4 Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited

1.

Capítulo 1 Apresentação

Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited Pá gi na 1-1

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A

Capítulo 1 Apresentação

Agradecemos-lhe por ter comprado o Router ADSL2+. Este dispositivo é um modem
ADSL2+ sem fios de alta velocidade que resulta de um rigoroso trabalho de concepção. O
presente Manual de Instruções mostra-lhe como instalar e configurar o Router ADSL2+.

1.1 Características do Sistema

O Router ADSL2+ oferece as seguintes funcionalidades:

• Uma porta Ethernet de 10/100,

• GUIA fácil para configuração web,

• IPSec de Suporte Sessão Única e Passagem PPTP para Rede Virtual Privada

(VPN),

• Vários jogos populares já estão pré-configurados. Basta activar o jogo e as
definições da porta são automaticamente configuradas,

• Configurável como Servidor DHCP na Sua Rede,

• Compatível praticamente com todas as aplicações Internet normais,

• Standard da indústria e interface DSL interoperável,

• Filtragem de endereços, DMZ Hosting e Muito Mais,

• Página de estado simples baseada na web apresenta um instantâneo da

configuração do seu sistema e ligações às páginas de configuração,

• Possibilidade de descarregamento de actualizações de software rápidas,

• Suporte para 8 Circuítos Vituais Permanentes (PVC),

• Suporte para 8 sessões PPPoE.

1.2 Suporte de protocolos

• ITU G.992.1 (G.DMT) Anexo A,

• ITU G.992.2 (G.LITE),

• ANSI T1.413 Versão 2,

• ITU G.992.3 (ADSL2),

• ITU G.992.5 (ADSL2+).

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A
Página 1-2 Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited

Capítulo 1 Apresentação

1.3 Suportes de Encapsulamento

• Ponte RFC 1483,

• Router RFC 1483,

• IP Clássico sobre ATM (RFC 1577),

• PPP sobre ATM (RFC 2364),

• PPP sobre Ethernet (RFC 2516).

1.4 Requisitos do Sistema

Os requisitos do sistema recomendados são:

• Pentium 233MHZ ou superior,

• Memória: 64MB ou superior,

• 10M Base-T Ethernet ou superior,

• WIN9X WIN2000 WINXP WINME WINNT,

• Placa de Interface de Rede Ethernet.

Recolha a seguinte informação junto do seu fornecedor de serviço ADSL2+. Esta
informação ser-lhe-à muito útil para a configuração do seu ADSL2+. Pode guardar os
dados para consulta, preenchendo a coluna abaixo:

VPI

VCI

Encapsulamento: VCMUX ou LLC

Protocolo

Standard

Nome do utilizador

Password

Protocolo de password

Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited Pá gi na 1-3

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A

Capítulo 1 Apresentação

1.5 Descrição do Estado dos LED

Indicador Estado Descrição

Power

(Alimentação)

Link

WLAN NÃO UTILIZADA NÃO UTILIZADA

VoIP

LAN

Phone

(Telefone)

DESLIGADO

LIGADO

Intermitente

Intermitente rápido

LIGADO

DESLIGADO

LIGADO

Intermitente

LIGADO

DESLIGADO

Alimentação não fornecida

Alimentação fornecida

O tráfego DSL está a fluir

A linha DSL está em treino

Registo SIP bem sucedido

Registo SIP abortado

A linha Ethernet está ligada

O tráfego Ethernet está a fluir

Telefone desligado

Telefone ligado

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A
Página 1-4 Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited

Capítulo 1 Apresentação

1.6 Descriçao da Disposição do Painel Traseiro

Interface Descrição

On/Off

(ligada/ desligada)

Reset

(repor)

Power

(alimentação)

LAN

FXS

ADSL

Interruptor de corrente ligado/desligado.

Botão de Reset. «Prima e mantenha premido durante 10s
para fazer o reset do hardware. Os LEDs do Modem
acendem-se todos e depois apagam-se, excepto o LED de
alimentação. O modem faz um reinício automático. Esta
acção recupera a configuração pré-definida do modem.

Ligação para o adaptador de alimentação.

Interface LAN para ligação ao computador ou Comutador
(Switch).

Interface FXS para telefone PSTN.

Connector ADSL2+ para ligação à linha telefónica ADSL2+

Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited Pá gi na 1-5

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A

Capítulo 1 Apresentação

SAGEM F@stTM 2000E User Manual - 253216475-A
Página 1-6 Sagem Communications document. Reproduction and disclosure prohibited